「inserting」に関連した英語例文の一覧と使い方(171ページ目) - Weblio英語例文検索

To make a printed-circuit board small by reducing an area for inserting a through hole and a reinforcement seat for a connector in the printed-circuit board to mount the connector such as an angle type.例文帳に追加

アングルタイプなどのコネクタを搭載するプリント配線板において、コネクタ用のスルーホールや補強座を設けるための面積を少なくし、プリント配線板を小さくすることができるようにする。 - 特許庁

An upper pile 30B forms an interlock receiving section capable of inserting and engaging the connection bar 20 in the outside 2 of the lower end plate 25B, and the fitting groove strips 43 are formed in the side 4 of the lower end plate 25B.例文帳に追加

上杭３０Ｂは、下端板２５Ｂの一面２に連結棒２０を挿入係止できる係止受け部を形成し、下端板２５Ｂの側面４に嵌合溝片４３を形成する。 - 特許庁

The strap attaching part 40 is constituted of a wall part 4001 projecting to the outside (right side) of the case 102, and a hole 4006 for inserting the strap formed on the wall part 4001.例文帳に追加

ストラップ取付部４０は、ケース１０２の外側（右側方）に突出する壁部４００１と、壁部４００１に形成されたストラップ挿通用の孔４００６とで構成されている。 - 特許庁

The metal fastener 20 comprises an attaching part 10 attached to the window frame, the rivet inserting hole 13, and a projected engaging part 15, which can be fitted into the locking part 9 of the eaves 3.例文帳に追加

取付金具２０に、窓枠に係着する係着部１０と、リベット挿通孔１３と、庇本体３の係止部９と嵌合可能に形成した凸状の係合部１５とを設ける。 - 特許庁

Bu inserting a contact presser spring 105 in the contact spring bush 103 for sandwiching the contact spring 104 and the circuit board 106, a contact unit is integrally constituted.例文帳に追加

さらに、接点押さえばね１０５を接点ばねブシュ１０３に接点ばね１０４と回路基板１０６を挟んで嵌入することにより、接点ユニットは一体構成となっている。 - 特許庁

The height of the mounting table 210 is made to differ by inserting the fixing pins 230 through fixing pin receiving holes 220a with different height, so that the height of the device body 100 can be adjusted.例文帳に追加

固定ピン受孔２２０ａを異ならせて固定ピン２３０を挿通させて載置台２１０の高さを異ならせることにより、装置本体１００の高さ調節をできるようにした。 - 特許庁

To prevent damage such as the occurrence of crack from the inside of a shaft inserting hole to a recess of an end portion for mounting an accessory even when the recess for mounting an accessory is formed on the end portion of a grip.例文帳に追加

グリップのエンド部に付属物を装着する凹部を形成した場合でもシャフト挿入孔の内部からエンド部の凹部にかけて亀裂等の破損が生じないようにすることである。 - 特許庁

To provide a separately packaging box which facilitates inserting operations of right and left flaps connected with a top face plate and of right and left small flaps connected with a front plate, and remarkably improves folding operability.例文帳に追加

天面板に連なる左右のフラップや前面板に連なる左右の小フラップの差し込み作業を容易にして、折上げ作業性を顕著に向上させた個装箱を提供する。 - 特許庁

The carry-in means N comprises: a placement table 25 for placing the received food; and a crank mechanism 26 for inserting the front end section of the placement table 25 into the carry-in port 3.例文帳に追加

この搬入手段Ｎは、前記受け取った食材を載置する載置台２５と、この載置台２５の前端部を搬入口３に差し入れるためのクランク機構２６とを有している。 - 特許庁

Methods of using (e.g., inserting, moving, maintaining, operating and extracting) a medical device (e.g., a catheter and an endoscope) inside the human body (excluding inside the mouth, inside the external nostril, and inside the external ear canal). 例文帳に追加

人体内(口内、外鼻孔内、外耳道内は除く)で装置(カテーテル、内視鏡等)を使用する方法(装置を挿入する、移動させる、維持する、操作する、取り出す方法等が含まれる)。 - 特許庁

To provide a pipe socket structure wherein capable of easily inserting an elastic seal ring into an inner surface of the socket thereof, being superior in workability, and having a coming-off preventive function.例文帳に追加

管の端の受口の内面に弾性シールリングを容易に挿入することことができ、作業性にも優れ、しかも抜け止め機能を有する管の受口構造を提供することにある。 - 特許庁

By inserting the reinforcement collar 12 into the fastening hole 10b, the loosening prevention part 12b is deformed and adhered to an inner circumference face of the fastening hole 10b, and loosening of the reinforcement collar 12 is prevented.例文帳に追加

補強カラー１２を締結孔１０ｂに挿入することで、抜け止め部１２ｂが変形して締結孔１０ｂの内周面に密着し、補強カラー１２の抜け落ちが防止される。 - 特許庁

To provide a clamp mechanism capable of clamping a workpiece by inserting a clamp claw into a hole in the workpiece even when a space before the hole is narrow, and preventing rattling of the workpiece in clamping it.例文帳に追加

ワークの穴にクランプ爪を挿入してクランプする際、穴の前方の空間が狭い時でもクランプ出来るようにし、またクランプ時にワークのぐらつきが生じるのを防止する。 - 特許庁

The panel plate 12 has pairs of slope faces 20 inclined at 45° in four sides, and engagement holes 22 provided in each slope face 20 for inserting the connection components 16.例文帳に追加

前記パネル板１２は、四辺部に４５度の角度で傾斜する一対の傾斜面２０と、各傾斜面２０に設けられ前記連結部品１６が挿入される係合孔２２とを有している。 - 特許庁

At that time, which block of the image a digital watermark should be inserted into and which digital watermark data should be inserted can be designated, by referring to a digital watermark data inserting position table 105 and a digital watermark data table 106.例文帳に追加

その際、画像のどのブロックにどの電子すかしデータを挿入するかを指定した、電子すかしデータ挿入位置テーブル１０５及び電子すかしデータテーブル１０６を参照する。 - 特許庁

A flange is provided in an upper portion of the branch coupling and after inserting a spacer between the flange and the pressure accumulating container to contact both closely with each other or fitting the both together, both may be diffusion-joined by applying a thermal treatment.例文帳に追加

分岐接続体の上部にフランジを設け、該フランジと蓄圧容器の間にスペーサーを挿入して密接させたり、あるいは嵌合させた後、熱処理して拡散接合させても良い。 - 特許庁

A portion of the width of the shutter 4 in the opening/closing movement direction projects outside from the end part 32 of the shell 3 at a position for releasing the opening part 36 for inserting the driving shaft.例文帳に追加

そして、駆動軸挿入用の開口部３６を開放する位置において、シャッター４の開閉移動方向の幅の一部をシェル３の端部３２から外側に突出させる。 - 特許庁

When ends of the units 128, 129, 130 and 131 directed toward an inserting direction insert the units to an operating positions, the ends can be coupled to the modules 229, 230 and 231.例文帳に追加

差込部１２８，１２９，１３０，１３１の、差込方向を向いているほうの端部が、作業位置に差込部を差し込むときに接続モジュール２２９，２３０，２３１と連結可能である。 - 特許庁

To provide a guide wire insertion/operation which is used for inserting a guidewire into a catheter and operating the guide wire and which can be fitted in a short period of time with good work efficiency.例文帳に追加

カテーテル内にガイドワイヤを挿入し、ガイドワイヤを操作するための操作器具を取付ける操作を、作業性よく短時間で行えるようにしたガイドワイヤ挿入・操作器具を提供する。 - 特許庁

This mandrel 5 is supported by a lock pin 6 which is fitted into the supporting hole 13 of the plate-shaped body 5a through the inserting hole 12 formed in the width-wise direction of the bridge 9.例文帳に追加

このマンドレル５は、ブリッジ部９にその厚み方向に沿って設けられた挿入孔12を通じて板状本体部5aの支持孔13に挿入係止される止めピン６で支持されている。 - 特許庁

An ultrasonic inspection device 20 provided with an 7 ultrasonic transducer 27 for performing electronic scanning is detachably installed in a tip constituting part 2a in an inserting part 2 of an endoscope 1.例文帳に追加

内視鏡１の挿入部２における先端構成部２ａには電子走査を行う超音波トランスデューサ２７を設けた超音波検査装置２０が着脱可能に装着される。 - 特許庁

When the protection cover 5 is closed after inserting the flat cable 9 into the connector body 3, the projections 8, 8' are engaged with holes 14, 14' to guide the flat cable 9 to an accurate insertion position.例文帳に追加

フラットケーブル９をコネクタ本体３に差し込んだ後、保護カバー５を閉じると、突起８，８’と穴１４，１４’が係合するとともに、フラットケーブル９を正確な差し込み位置まで誘導する。 - 特許庁

Relating to this holder, a portable telephone set is inserted in the inner space of the sidewall of a holder case 10 in the longitudinal direction, and connected with a holder connector 20 at the deep part of the inserting direction.例文帳に追加

ホルダーケース１０の側壁の内側空間内に携帯電話機がその長手方向に挿入され、当該挿入方向奥部のホルダーコネクタ２０に結合されるようにした電話機ホルダー。 - 特許庁

To provide an endoscope insertion auxiliary implement for simplifying the insertion work of an endoscope insertion part into a living body lumen, smoothly inserting it and demonstrating excellent insertability.例文帳に追加

生体管腔内への内視鏡挿入部の挿入作業が簡単なものとなり、スムーズに挿入できる、より良好な挿入性を発揮する内視鏡挿入補助具を提供することにある。 - 特許庁

Inserting the cylinder 10 into the liquid solder 7 causes the solder flow inside the cylinder 10 to disperse a solder oxide film on the surface, providing a good soldering.例文帳に追加

また、筒状体１０を液状半田７に挿入すると、筒状体１０の内部に半田の流れが生じ、表面の半田酸化膜が分散し、半田付けが良好に達成される。 - 特許庁

To specify added image information even after the editing in the case of inserting additional image information between arbitrary pages of a file stored in a multi-page format.例文帳に追加

マルチページ形式で保存されたファイルの任意のページの間に追加の画像情報を挿入した場合に、編集後であってもこの追加画像情報を特定することが可能になる。 - 特許庁

Registration is carried out while a pair of the semi-hollow molded articles are left in each mold, and melting is carried out by inserting a heater (31) between the joints of the accessories (W and W).例文帳に追加

一対の半中空成形品がそれぞれの金型に残っている状態で整合させ、附属物（Ｗ、Ｗ）の接合部の間に加熱体（３１）を挿入して溶融する。 - 特許庁

When the execution button K3 is pressed and an unused timecard where no dates are written yet is inserted into the card inserting port 12, a prescribed month date is written on the unused timecard.例文帳に追加

実行ボタンＫ３が押され、日付を未だ記入していない未記入タイムカードがカード挿入口１２に挿入されると、未記入タイムカードに所定の月の日付を記入される。 - 特許庁

To detect and prevent two weft inserting at a weaving stage, which is unable to be dealt with by a detection means at a weaving stage, in weaving of flexible weft such as rush, by a fragment loom.例文帳に追加

断片織機による藺草等の可撓性緯条の織成に於いて、織成段階での検出手段では対処不能であった２本刺緯入れを織成段階で検出して阻止する。 - 特許庁

At the last stage for inserting the plug connector 30 into a jack connector 11, the projection 36 gets over the projection 17 while bending the cantilever arm 16, then to generate the click feeling.例文帳に追加

プラグコネクタ３０をジャックコネクタ１１へ差し込む最終段階において、突起部３６が片持ち腕部１６を撓ませつつ突起部１７を乗り越え、このときにクリック感を発生させる。 - 特許庁

In the filter body 3, an insertion part 3d is formed by opening the upper side of the panel part 3b, and the inserted filter 6 is fitted to a resin frame body by inserting into the insertion part 3d.例文帳に追加

本体３はパネル部３ｂの上辺を開口して差し込み部３ｄが形成され、樹脂製の枠体７に嵌め込んだフィルター６を差し込み部３ｄに差し込んで装着する。 - 特許庁

To improve usability by simplifying proper use according to the application of an intraocular lens inserter for which liquid such as a physiological salt solution is usable as a lubricant in inserting an intraocular lens.例文帳に追加

生理食塩水等の液体を眼内レンズ挿入時の潤滑剤として使用可能な眼内レンズ挿入器具の用途に応じた使い分けを簡単にでき、使い勝手を良くする。 - 特許庁

The slider 65 slidably operated by a lever for light is constituted to be assembled by inserting one part into a cylindrical part 67 of a slide guide part 66 installed at an insulator 32.例文帳に追加

ライト用レバーによってスライド操作されるスライダ６５は、インシュレータ３２に設けられたスライドガイド部６６の筒状部６７に一部を挿入することで組み付けられる構成とする。 - 特許庁

To provide an image forming device with which any problem does not occur even when paper size is erroneously set in a manual paper inserting part nor jamming is caused due to the setting error of the paper size.例文帳に追加

手差し給紙部において用紙サイズが誤ってセットされた場合でも問題がなく、また用紙サイズのセットミスによるジャムが生じないようにした画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Furthermore, the improvement of g_m and the reduction of the gate leakage current can be achieved by inserting an insulating film 18, with a dielectric constant higher than the barrier layer, between the gate electrode 16 and the barrier layer 13.例文帳に追加

さらにゲート電極16と障壁層13との間に、障壁層よりも高い誘電率を持つ絶縁膜18を挿入してg_mの向上とゲートリーク電流の低減が実現される。 - 特許庁

This bobbin holder is equipped with a holder body 4 having a shaft member 3 for inserting into a shaft hole 2a of a bobbin 2 and having engaging parts 5 for engaging both ends 3c of the shaft member 3 at the opposite positions.例文帳に追加

糸巻２の軸孔２ａに挿通させる軸部材３と、この軸部材３の両端３ｃを係合させる係合部５を対向位置に有するホルダー本体４とを備える。 - 特許庁

The balloon 14 is formed with a lower expansion rate at a part 14a in the rear in the ongoing direction of the inserting part 10 and at a part 14b along its circumference than that at other parts.例文帳に追加

バルーン１４は、挿入部１０の進行方向の後方の部分１４ａおよび円周方向の部分１４ｂが、他の部分よりも膨張率が低く形成されている。 - 特許庁

To provide a flexible intraocular lens which is small folded while it passes through an injector, and is configured to pass smoothly and to be held stably in an eye after inserting into it.例文帳に追加

インジェクター内を眼内レンズが通過するときにより小さく折り畳まれ、スムーズに通過でき、眼内に挿入後に安定して眼内に保持される構造の眼内レンズを提供する。 - 特許庁

After inserting a jack in every place of bottom surface of the side wall part 15 and adjusting the gap size with an upper deck 110 to an optimum value, resin is poured and hardened in each bank part 50.例文帳に追加

側壁部１５の底面各所にジャッキを挿入し、上甲板１１０との間の空隙寸法を最適値に調節した後、各堤部５０内に樹脂を流し込み硬化させる。 - 特許庁

The fastening member 3 includes a press 3a and a coupling part 3b, and the group 2 of the components and the support member 1 are fastened by inserting the coupling part 3b into the group 2 of the components and coupling them.例文帳に追加

締結部材３は、押さえ部３ａと連結部３ｂを有し、連結部３ｂを部品群２に挿入して連結することにより部品群２と支持部材１とを締結する。 - 特許庁

The pressing section is so formed as to cover at least a part of side faces formed in parallel with the card inserting direction of the lower base section 12, a vertical wall part 17 and a stamp section 20.例文帳に追加

この押下部３０は、下側ベース部１２のカード挿入方向に平行な側面１２ｂの少なくとも一部と、縦壁部１７と、スタンプ部２０とを覆うように形成されている。 - 特許庁

To provide a reclamation method for an existing pipe capable of inserting and fixing a new pipe, of which the diameter is smaller than that of the drainage pipe, in the drainage pipe or the like which is buried in the ground and becomes old or broken.例文帳に追加

地中に埋設されて老朽化又は破損した排水管などを、その中へ少し径が小さい新管を挿入して固定する既設管の更生方法を提供する。 - 特許庁

The washer 2 is arranged by projecting a projecting part 5 guided by the key groove 4 of the bolt 1 on the inner periphery, and is fitted around the bolt 1 so as not to rotate by inserting this projecting part 5 into the key groove 4.例文帳に追加

ワッシャ２は、ボルト１のキー溝４に案内される凸部５を内周に突出して設けており、この凸部５をキー溝４に入れて回転しないようにボルト１に挿通される。 - 特許庁

The second component collecting station 18b is exclusively used only for ultra small-size components and this station 18b is provided with a table 30 including an inserting hole 32 to insert the nozzle.例文帳に追加

第２部品回収ステーション１８ｂは、極小部品専用であり、このステーション１８ｂにはノズルを挿入するための挿入孔３２を備えたテーブル３０が設けられている。 - 特許庁

To prevent a break of a circuit or the like inside a card when inserting the electrostatically charged card into a connector device having a metal opening/closing door in a card insertion port.例文帳に追加

カード挿入口に金属製の開閉扉を備えたものにおいて、静電気に帯電したカードを挿入する際にカード内の回路等が破壊されてしまうことを防止する。 - 特許庁