「inserting」に関連した英語例文の一覧と使い方(173ページ目) - Weblio英語例文検索

Among the assembling methods are firmly assembling the independent foundation 1 with the sill receiver and assembling a post or inserting a buffer material between the independent foundation 1 and the sill receiver 2.例文帳に追加

組合わせ方として、独立基礎１と土台受け２を堅固に組合わせたり、又、独立基礎１と土台受け２の間に、束を組入れ、緩衝材を挿入したりした耐震基礎です。 - 特許庁

To provide disk drive device holding structure in which there is no risk that a disk is damaged even when the disk is inserted in an inclined state with respect to the inserting direction, and also to provide an electronic device having the same.例文帳に追加

挿入方向に対して傾いた状態でディスクを挿入しても、ディスクが破損する恐れのないディスクドライブ装置保持構造及びこれを備えた電子機器を提供する。 - 特許庁

Then, by inserting an insertion ember 52 to the insertion hole 75a and operating it, the inner cylinder 75 pressurizes a part 91c to be pressurized and locking by the locking arrangement 53 is released.例文帳に追加

そして、挿入穴７５ａに挿入部材５２を挿入して操作することにより、内筒７５が被押圧部９１ｃを押圧し、係止手段５３による係止を解除できるようにする。 - 特許庁

The first opening OP1 having the minimum width of 15mm or more is formed in the separated-with-long-space section 31, and the second opening OP2 incapable of inserting a test finger is formed in the side face part 32.例文帳に追加

長離間部３１には、最小幅が１５ｍｍ以上ある第１開口ＯＰ１が形成され、側面部３２には、試験指が挿入不能な第２開口ＯＰ２が形成されている。 - 特許庁

In this handle 22 installed in the sliding door, a first finger inserting part 24 and a first finger hooking part 28 are formed, and a first inclined face 34 of a curved surface shape is also formed.例文帳に追加

引戸に取り付けられる引手２２には、第１指挿入部２４、第１指掛かり部２８が形成されている他、曲面状の第１傾斜面３４が形成されている。 - 特許庁

To provide a wiring board 20 having good workability even when adopting a continuity inspection unit 10 in the form of inserting and extracting a connector into/from a wiring plate 22 in the perpendicular direction.例文帳に追加

コネクタを布線板２２に対して直交する方向に挿抜する形式の導通検査ユニット１０を採用した場合においても作業性のよい布線台２０を提供すること。 - 特許庁

A feed pin 146 is fed by inserting and passing the feed pin 146 straight down through an insertion hole (h) provided along the feeding direction of a hoop T and by moving it in the feeding direction.例文帳に追加

フープＴの送り方向に沿って設けられている挿入穴ｈに送りピン１４６を直上から挿入通過させ、その送りピン１４６を前記送り方向に移動させて送る。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that carries out an insertion page process as a self function for inserting an insertion page between print jobs, an image forming control program, and a recording medium.例文帳に追加

本発明は、挿入ページを印刷ジョブ間に挿入する挿入ページ処理を自己の機能として実行する画像形成装置、画像形成制御プログラム及び記録媒体に関する。 - 特許庁

The mounting bracket 5 has a mounting surface 5a facing the outer peripheral surface 2c1 of the convex part 2c of the first connecting member 2 and the outer peripheral surface of the inserting part 4c of the ring member 4.例文帳に追加

取付ブラケット５は、第一の連結部材２の凸部２ｃの外周面２ｃ１とリング部材４の挿入部４ｃの外周面に対面する取付面５ａを有する。 - 特許庁

To simultaneously feed an indicating paper in an attached manner when a protector for bundling is fed to an upper surface of a work to be bundled in a device for inserting the protector for bundling so as to be added to a stacker bundler.例文帳に追加

スタッカーバンドラーに付加するための結束用当紙挿入装置であって被結束物の上面に結束用当紙を供給する際に同時に表示紙を添付供給する。 - 特許庁

An engine is started by inserting a registered driver's license 1 to a sensor 2 fitted into the automobile, and is stopped by drawing out the driver's license 1 from the sensor 2.例文帳に追加

自動車の車内に装着のセンサー２に登録済みの運転免許証１を差し込んでエンジンの始動を行い、運転免許証１をセンサー２から抜き取って、エンジンの停止を行う。 - 特許庁

A hole (90) which is a fitting part to fit the side trim (100) is formed in the bracket (73), and the side trim (100) is fixed by inserting a fastener (101) in the hole (90).例文帳に追加

ブラケット（７３）は、サイドトリム（１００）を取り付けるための取付部である孔（９０）が形成され、この孔（９０）にファスナ（１０１）を挿入することによりサイドトリム（１００）が固定される。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display unit capable of preventing the occurrence of double image phenomenon when framed frequency is increased by displaying an image of the same frame twice without inserting an interpolated image.例文帳に追加

補間映像を挿入せずに同じフレームの画像を２回表示してフレームド周波数を上げたときに、２重像現象の発生を防ぐことのできる液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

The other end of the sliding regulating means 7 in a developed state contacts a contact plate 16b installed in the central implement body 1 and assumes a separated state from the inserting hole 24e for the regulating means.例文帳に追加

この摺動規制手段７の他端は、展開状態では中央作業体１に設ける当接板１６ｂに当接して規制手段挿通孔２４ｅから離脱状態をとる。 - 特許庁

A relay pipe 2 of the pipe joint 1 has a joint structure capable of being connected with a connecting pipe 11 at one end and a fitting concave 21 capable of inserting the top end portion of a joint pipe 3 at the other end.例文帳に追加

管継手１の中継管２は、一端が接続パイプ１１と接続可能な継手構造を有し、他端が継手管３の先端部を内側に嵌挿しうる嵌合凹部２１とされる。 - 特許庁

The wall 12 is formed like a C-shape practically covering the rear face of the light emitting element 20, and has insertion grooves 13 for inserting lead wires 21A, 21B of the light emitting element 20.例文帳に追加

後方漏洩光防止壁１２は、発光素子２０の後面を実質的に覆うＣ字状であり、発光素子２０のリード線２１Ａ−２１Ｂの挿入溝１３を有する。 - 特許庁

If the terminal 4 is female, the connector moldings 10, 11 have each a connector housing for inserting the wire- fitted terminals 2 thereinto and a terminal holder installed on the terminal insertion side of the connector housing.例文帳に追加

端子４が雌型である場合には、コネクタ成形体が、電線付き端子２を挿入するコネクタハウジングと、コネクタハウジングの端子挿入側に組付けられる端子ホルダとを有する。 - 特許庁

The fire-resisting joint fillers have inserting sections interposed among the edge sections of the interior- finishing decorative sheet and the backing surface material and joint bottom sections concealing the joint bottoms of the vertical joints of the interior finishing decorative sheet.例文帳に追加

耐火目地材は、内装化粧板の縁部と、下地面材との間に介挿される挿入部と、内装化粧板の縦目地の目地底を隠蔽する目地底部分とを備える。 - 特許庁

A driving section is provided to a lower position in front of a soil improving machine main body 1, and an expansion pipe 9 inserting the kelly rod 8 consisting of an upper cylinder 9B and a lower cylinder 9A thereinto is provided to the driving section.例文帳に追加

地盤改良機本体１の前方低位置に駆動部を設けて、駆動部に上部筒９Ｂ及び下部筒９Ａから成るケリーロッド８が挿通される伸縮管９を設ける。 - 特許庁

The footrest 10 is provided with sleeve parts 13 and 14 for inserting the attaching shaft 9, and the sleeve parts 13 and 14 are externally fitted to the attaching shaft 9 turnably in the peripheral direction of the attaching shaft 9.例文帳に追加

フットレスト１０は、取付軸９を挿通させるスリーブ部１３・１４を備え、スリーブ部１３・１４が、取付軸９の周方向に回動可能に、取付軸９に外装されている。 - 特許庁

Additionally, a through-hole 51b, into which the inserting section 44 is inserted/held with preventing the hooks 45a and 46a of the fixture 41 from being hooked, is formed in a temporary fixing section 25.例文帳に追加

仮固定部２５には、固定具４１の爪４５ａ、４６ａの引っ掛かりを阻止した状態で差し込み部４４が差し込まれて保持される貫通孔５１ｂが形成されている。 - 特許庁

The connecting body 6 includes: a connecting-body part 61; and connecting body inserting parts 62, each of which hold a neck part 65 and is longer than the neck part 65 and which protrude from both ends of the connecting-body part 61.例文帳に追加

連結体６は、連結体本体部61と、括れ部65を挟んで前記括れ部65より長く、前記連結体本体部61の両端から突出する連結体差込部62とからなる。 - 特許庁

An electric power code attachment section for receiving an electric power supply from the outside and a wall receptacle for inserting a power source plug of the electrical equipment 18 are prepared on the back side of the power source tap 10.例文帳に追加

外部から電力供給を受けるための電力コード取付部と、電気機器１８の電源プラグを差し込むためのコンセントと、を電源タップ１０の背面側に設ける。 - 特許庁

The magnetic cylinder body 2 is integrally formed of a metal pipe or the like, and its intermediate part is provided with the thin part 16 for magnetically cutting off a valve element storing part 2A from a core member inserting part 2B.例文帳に追加

磁性筒体２を金属パイプ等によって一体に形成し、その途中部位には、弁体収容部２Ａとコア部材挿嵌部２Ｂとを磁気的に遮断する薄肉部１６を設ける。 - 特許庁

The impact resistant plate-like member 10 is housed in the stile body 12, and afterwards, the window paper sliding screen is assembled by inserting the projection-like member 22 into the holes 20 from the side of the stile 12.例文帳に追加

耐衝撃性板状部材１０は、框体１２の中に収められ、その後框体１２の側から突起状部材２２が穴２０に挿入されて窓障子が組み立てられる。 - 特許庁

The inserting portion 21 is constituted by continuously arranging a hard front end portion 24, a first flexible tube portion 25a constituting a swing mechanism portion, a bending portion 26, and a second flexible tube portion 25b.例文帳に追加

挿入部２１は、硬質の先端部２４、首振り機構部を構成する第１可撓管部２５ａ、湾曲部２６及び第２可撓管部２５ｂを連設して構成されている。 - 特許庁

The battery terminal 31 comprises the stud bolt 6 having a shaft part 16 and a head part 13; and the battery body 32 having a shaft part insertion hole 17 for inserting the shaft part 16.例文帳に追加

軸部１６及び頭部１３を有するスタッドボルト６と、軸部１６を挿通するための軸部挿通孔１７を有するバッテリーターミナル本体３２とを備えてバッテリーターミナル３１を構成する。 - 特許庁

A film member 3 is placed over the container body 2, and an assembling tool 10 is inserted in the container body 2 on the internal wall from above, thereby inserting the film member 3 in locking parts 9.例文帳に追加

容器本体２の上にフィルム部材３を載置し、上方から容器本体２の内面に組み立て用治具１０を差し込むことにより、フィルム部材３が係留部９に嵌挿される。 - 特許庁

The cap 20 is formed of an elastic member such as synthetic rubber, and includes a skirt 22 with a shape widening downward and an insertion part 24 for inserting a pipe.例文帳に追加

キャップ２０は、合成ゴムの如き弾性力に富む部材で形成され、下方へと拡開する形状を有するスカート部２２とパイプを挿入するための挿入部２４とを有する。 - 特許庁

To provide a vertical probe head capable of easily inserting and replacing a probe needle having a bent part into a probe housing and having low-cost structure capable of easily maintaining the accuracy of a probe tip position.例文帳に追加

屈曲部を有したプローブ針をプローブハウジングに容易に挿入および交換でき、プローブ先端位置の精度が容易に維持される低コスト構造を備えたバーチカルプローブヘッドを提供する。 - 特許庁

To provide a game machine which prevents a lock from fraudulently being unfastened by inserting a wire or the like from a clearance between a housing and a front door and sliding a sliding plate to an unlocking position.例文帳に追加

筐体と前扉との間の隙間から針金等を挿入し、摺動板を解錠位置へ摺動させて施錠装置を不正に解錠することを防止した遊技機の提供。 - 特許庁

The outer diameter dimension of the outer diameter portion of the bellows section 33 of the channel adapter 30 is slightly smaller than the inner diameter dimension of the operation tool inserting channel 26 of a used ultrasonic endoscope 1.例文帳に追加

チャンネルアダプタ３０の蛇腹部３３の外径部３３ａの外径寸法は、使用する超音波内視鏡１の処置具挿通用チャンネル２６の内径寸法よりわずかに小さい。 - 特許庁

The housing 1 includes an opening section formed on a sidewall for inserting the water storage tank 2, and a chamber 25 receiving the water storage tank 2 inserted from the opening section while positioning it.例文帳に追加

ハウジング１は、側壁に設けられ貯水タンク２を差し込む為の開口部と、開口部から差し込まれた貯水タンク２を所定位置に位置決めして収容する収容室２５とを備える。 - 特許庁

To provide a highly operative chip-type electronic component storage mount of a press die having a recess for storing a chip-type electronic component with a failure prevented in inserting and taking out the component.例文帳に追加

チップ部品の挿入及び取り出し不良を防止した作業性の優れたチップ状電子部品を収納する凹部を形成したプレス型のチップ型電子部品収納台紙を提供する。 - 特許庁

On a left lateral side of a case body 12 under the housing recess 1202, there are provided inserting/ejecting ports 124A, 126A, 128A for first to third connectors 124, 126, 128.例文帳に追加

収容凹部１２０２の下方のケース本体１２の左側面箇所には、第１乃至第３のコネクタ１２４、１２６、１２８の挿脱口１２４Ａ、１２６Ａ、１２８Ａが設けられている。 - 特許庁

A VT SQL inserting part 212 exchanges the decided result on the basis of the cross-connect information of a main signal and inserts the exchanged decided result to the cross-connected main signal of the correspondent channel.例文帳に追加

VT SQL挿入部212は、判定結果を主信号のクロスコネクト情報に基づいて入れ替え、入れ替えた判定結果を対応するチャンネルのクロスコネクト後の主信号に挿入する。 - 特許庁

A first opening is installed in the bottom on a second side of a case body 20 and is used for inserting a first electric wiring connected from a reel controller to a motor-connecting part to the outside.例文帳に追加

第１開口部は、ケース本体２０の第２側の底部に設けられ、リール制御装置からモータ接続部に接続される第１電気配線を外部に挿通するためのものである。 - 特許庁

A drive motor 26 provided in a carrier system for carrying a recording medium CD from a recording medium inserting position to a recording medium storing position is controlled by a controller 30.例文帳に追加

記録媒体挿入位置から記録媒体収納位置まで記録媒体ＣＤを搬入するための搬送機構に備えられた駆動モータ２６を、コントローラ３０で制御する。 - 特許庁

Ring-shaped members 8, 9 are disposed on the receiving side pipe body 2 and the inserting side pipe body 6 of the pipe joint respectively, and a hydraulic cylinder 10 is equipped between the ring-shaped members 8, 9.例文帳に追加

管継手の受け側管体２及び挿し側管体６にリング状部材８、９をそれぞれ設けるとともに、両リング状部材８、９に介在して油圧シリンダ１０を設ける。 - 特許庁

The magnetic gap of the seam 13a is made small to reduce the unequality of magnetic resistance and to suppress the shaft voltage of a rotor, by inserting the magnetic member 18 into the gap g.例文帳に追加

また、間隙ｇに、磁性部材１８を挿入することにより、継目１３ａの磁気的空隙を小さくして磁気抵抗の不均一を低減して、回転子の軸電圧を抑制する。 - 特許庁

The holed block 20 includes an insertion part 80 and a part 90 to be inserted, and the holed blocks 20 are connected to each other by inserting the insertion part 80 into the part 90 to be inserted.例文帳に追加

有孔ブロック２０は、挿入部８０と被挿入部９０とを備え、挿入部８０を被挿入部９０に挿入することにより有孔ブロック２０同士を接続する。 - 特許庁

To obtain a method and a device for inserting a form member, by which the form member can be inserted into a storage container without being turned up, even if the insertion distance of the form member is long.例文帳に追加

フォーム部材の挿入距離が長い場合であっても、フォーム部材を捲れなく収容容器内に挿入できるフォーム部材挿入方法およびフォーム部材挿入装置を得る。 - 特許庁

A cover 27 provided with a notch 29 for inserting the wires 24 is fitted to the end of the opening of each housing hole 23 on the side of the wiring connection part 21b at the wiring connector 21.例文帳に追加

配線コネクタ２１における配線接続部２１ｂ側の各収容孔２３の開口端部に、配線２４挿通用の切り欠き２９を設けた閉塞体２７を嵌合する。 - 特許庁

As any structure to be a weak part, such as a slit for inserting the retainer 14, need not be provided around the gas introduction port 43, strength of a part of the gas introducing port 43 of the airbag 15 can be improved.例文帳に追加

ガス導入口43の周囲にリテーナ14を挿入するためのスリットなどの弱部となる構造を設ける必要がなく、エアバッグ15のガス導入口43の部分の強度を向上できる。 - 特許庁

To easily assemble an ice carry-out device by surely and easily inserting the tip end of a rotary shaft for an ice block send-out screw into a bearing hole, in the ice carry-out device for an ice storage chamber.例文帳に追加

貯氷庫における氷搬出装置において、確実かつ容易に氷塊送出スクリューの回転軸の先端部を軸受孔に挿入して容易に氷搬出装置を組み立てる。 - 特許庁