「inserting」に関連した英語例文の一覧と使い方(174ページ目) - Weblio英語例文検索

After inserting the boring rod 14 up to the lower end of the asbestos pipe, the guide 17 and the cutting blade 15 are installed on the lower end of the rod 14, and the asbestos pipe is cut by raising the rod 14 while rotating the rod 14.例文帳に追加

ボーリングロッド14をアスベスト管20下端まで差込んだ後、ロッド14の下端にガイド17および切削刃15を取付け、ロッド14を回転しながら上昇させるとによりアスベスト管20を切削する。 - 特許庁

The measuring light is brought into a multiple pulse train with the luminous energy attenuated sequentially at a fixed rate, by inserting a multiple reflection optical fiber Mp1 in a midway of the measuring optical path F2.例文帳に追加

測定光路Ｆ２の途中に、多重反射光ファイバーＭｐ１を挿入することにより、測定光は光量が順次一定の割合で減衰する多重パルス列となる。 - 特許庁

A clearance 60 for inserting a finger is formed on a lower edge side of the operation knob 54 and the clearance 60 is communicated with a groove formed on a back surface side of the operation knob 54.例文帳に追加

操作ノブ５４の下縁側には指を挿入するための隙間６０が形成されており、隙間６０は操作ノブ５４の裏面側に形成された溝と連通されている。 - 特許庁

To easily and surely open and hold a cover opening/closing an end part of a cassette and to efficiently inserting and removing a storage type phosphor panel into and from the cassette.例文帳に追加

カセッテの端部を開閉する蓋体を容易且つ確実に開放保持するとともに、前記カセッテからの蓄積性蛍光体パネルの出し入れを効率的に行うことを可能にする。 - 特許庁

Hence, the respective wires 202 can be connected by only sequentially inserting them into the pressure-contact slits 20c, even if tips of the plurality of wires are not aligned, in advance, as in conventional examples.例文帳に追加

故に、従来例のように複数本の電線の先端を揃えておかなくても各電線２０２を順番に圧接スリット２０ｃに挿入するだけで接続することができる。 - 特許庁

The front side panel 11 of this open type container is pivoted to be inwardly and outwardly rotatively and removably by an inserting and fitting pivot mechanism 12 between a pair of front supports 4, 4 of a bottom panel 1.例文帳に追加

底部パネル１の一対の前支柱４、４間に前側部パネル１１が挿嵌軸支機構１２によって内、外方向に回動可能に、かつ着脱可能に軸支してある。 - 特許庁

The electric component box mounting plate 56 has a mounting claw 56a hung to the partitioning plate 28, and the partitioning plate 28 has a claw insertion hole 28a for inserting the mounting claw 56a.例文帳に追加

電装品箱取付板５６は、仕切板２８へ引っ掛けられる取付爪５６ａを有しており、仕切板２８は、取付爪５６ａが挿入される爪挿入孔２８ａを有している。 - 特許庁

A metal body having a screw hole is fixed to the resin substrate with an adhesive and is fixed to a metal case by inserting a screw into the screw hole, so that the resin substrate is fixed to the metal case.例文帳に追加

ネジ穴を有する金属体が接着剤によって樹脂基板に固定され、ネジ穴にネジが挿通されて金属ケースに固定されることにより、樹脂基板が金属ケースに固定される。 - 特許庁

The projection can be formed by increasing the volume of gauze or clothes, also by inserting or attaching soft resin, cotton or paper material into or to the gauze.例文帳に追加

凸部の形状を形成するには、ガーゼ、布の増加等によりできるが、他にも柔らかい軟質樹脂、綿類、紙質類等をガーゼの中に挿入又はガーゼに取り付けることによりできる。 - 特許庁

The first leg has a tool engaging surface exposed in a direction opposite to the inserting direction, and the second leg has an inner holding surface separated from the terminals 22, 24 and is directed inward.例文帳に追加

第１の脚は、挿入方向とは逆に露出されたツール係合面を有し、そして第２の脚は、端子２２、２４から離間されてその内方を向いた内部保持面を有する。 - 特許庁

A locking part 36, capable of loosely inserting the stopper rod and for locking the stopper part 32 is installed in the piston 23, and a hollow part 24a, into which the stopper part 32 is loosely inserted, is installed in the piston rod 24.例文帳に追加

一方、ピストン２３にストッパロッドが遊挿可能でストッパ部３２が係止する係止部３６を設け、ピストンロッド２４にストッパ部３２が遊挿される中空部２４ａを設ける。 - 特許庁

To well recycle an existing tube by removing a wrinkle of the tube when the tube is to be recycled by inserting a recycled tube into the existing tube.例文帳に追加

既設管内に更生管を挿入することによって既設管を更生するに際し、更生管の皺を除去し、これによって既設管の更生が良好に行われるようにする。 - 特許庁

Hereby, the weight object such as the Stirling freezer 4 can be placed, lifted and taken out by inserting a fork part 105 of a lifter into a gap formed by the vibration-proof rubber leg 93.例文帳に追加

そして、リフタのフォーク部１０５を防振ゴム脚９３により形成された隙間に挿入してスターリング冷凍機４等の重量物を載置、持上げて取り出せるようにする。 - 特許庁

To provide a method and jig for inserting a nut heated by the high frequency induction heating, by which method and jig, the nut can be inserted into a resinoid component at a proper temperature.例文帳に追加

適正な温度によりナットを樹脂部品に挿入することができる高周波誘導加熱によるナット挿入方法及び挿入治具を提供することを目的とする。 - 特許庁

To perform the operation of inserting a threading hook to a thread hole of a needle and the operation of laying the thread on the threading hook inserted into the thread hole of the needle independently in the treading operation.例文帳に追加

糸通し操作時に、糸通しフックを針の糸穴に貫入させる操作と、針の糸穴に貫通した糸通しフックに糸を掛ける操作とを別々に行えるようにする。 - 特許庁

When the type is determined to be MD, the holder 27 is moved to an MD position, and the MD inserted from the inserting portion is carried to the playing position while being held by the holder 27.例文帳に追加

また、ＭＤであると判定された場合はホルダ２７をＭＤ位置へ移動させ、挿入口６から挿入されたＭＤをホルダ２７に保持した状態でプレイ位置まで搬送する。 - 特許庁

To hold by low inserting force and high holding force a stud bolt fixing a wire sheaf, electric connection box, piping, etc., to a panel or the like for a vehicle, relating to a bolt locking clip, in this invention.例文帳に追加

本発明はボルト係止クリップに関し、車両用のパネル等に電線束、電気接続箱、配管等を固定するスタッドボルトを低挿入力にてかつ高保持力にて保持する。 - 特許庁

To provide an information managing device preventing an output state of contents from being switched uniformly by inserting or ejecting a CD or the like in conformity to the intention of a user.例文帳に追加

ＣＤ等の挿入または排出操作により一律にコンテンツの出力状態が切り替わるようなことがなく、ユーザの意図を尊重した情報管理装置を提供する。 - 特許庁

A nonslipping fine recess/projection is arranged in both handle parts to enhance operability, a hole 5 is arranged in a thumb side handle part, and a ring 3 is arranged for inserting a thumb in parallel to the scissors.例文帳に追加

両ハンドル部に滑り止めの細かい凹凸を設け操作性を高め、親指側ハンドル部に穴（５）を設け、親指をハサミに対して平行に挿入するためのリング（３）を設ける。 - 特許庁

To provide a printer printing on both a continuous form and a slip sheet in which a discharged continuous form can be taken out easily and the inserting face of a slip sheet can be made long.例文帳に追加

連続紙とスリップ紙の双方へ印刷を行うプリンタにおいて、排出される連続紙を取り易くするとともに、スリップ紙の挿入面を長く取ることができるプリンタを提供する。 - 特許庁

The apparatus 10 for wire bonding includes a capillary 16 for inserting the wire 12, a torch electrode 18 made of a low melting point material containing, for example, tin, and a DC high voltage power supply 22.例文帳に追加

ワイヤボンディング装置１０は、ワイヤ１２を挿通するキャピラリ１６と、例えば錫を主成分とする低融点材料からなるトーチ電極１８と、直流高圧電源２２とを備える。 - 特許庁

In a device controller for controlling the device connected to the computer with the interface capable of inserting or extracting live wire, a device address ADDR is attached to each device when the device is connected.例文帳に追加

活線挿抜可能なインターフェイスによりコンピュータに接続されたデバイスを制御するデバイス制御装置において、デバイスが接続された際にデバイスアドレスＡＤＤＲが各デバイスに付される。 - 特許庁

In an OFDM receiving device, a TS reproducing circuit 17 for inserting the null packet and generating and outputting a smoothed transport stream is provided on the poststage of RS decoder circuit.例文帳に追加

ＯＦＤＭ受信装置は、ＲＳ復号回路の後段に、ヌルパケットの挿入を行うとともにスムージングしたトランスポートストリームを生成して出力するＴＳ再生回路１７を備えている。 - 特許庁

The second sealing member 170 is formed with an insertion hole 172 for inserting the horizontal pipe arrangement 120 in an inner circumference side, and it is formed in a waveform by arced curved surfaces in an outer circumference side.例文帳に追加

第２シール部材１７０は、内周側に横引き配管１２０が挿通される挿通孔１７２が形成され、外周側に円弧状曲面による波形形状に形成されている。 - 特許庁

A retainer tool 1 for forming an external electrode is provided with a frame body 2, a plurality of cavities 5 for inserting and retaining the chip-type electronic component, and a pair of positioning reference holes 8.例文帳に追加

外部電極形成用保持治具１は、枠体２と、チップ型電子部品を挿入して保持するための複数のキャビティ５と、一対の位置決め基準孔８とを備えている。 - 特許庁

The through-bolt 13 generates fastening force by joining a screw part to a screw hole of a front housing by being inserted into the bolt inserting hole after putting the end frame 11 on an opening part of the yoke 6.例文帳に追加

スルーボルト１３は、ヨーク６の開口部にエンドフレーム１１を被せた後、ボルト挿通孔に挿通して、螺子部をフロントハウジングの螺子孔に結合することにより締め付け力を発生する。 - 特許庁

The device consists of a shaft part 22A inserting the connecting pin 22 into the arm parts 14, 16 of the bracket 12, and the flange part 22B abutting to the outer wall surface 14A of the one side arm part 14.例文帳に追加

連結ピン２２を、ブラケット１２の腕部１４，１６内に挿通される軸部２２Ａと、一方の腕部１４の外壁面１４Ａに当接する鍔部２２Ｂとにより構成する。 - 特許庁

The card socket 104 is for inserting an electronic money card 102 (first money card) usable in a first electronic money system managed and operated by the bank A (first financial institution).例文帳に追加

カードソケット１０４は、銀行Ａ（第１の金融機関）が管理運営する第１の電子マネーシステムで使用可能な電子マネーカード１０２（第１のマネーカード）を挿入するためのものである。 - 特許庁

The back board is prevented from moving by inserting tubs 69, 70, 71 formed on the back board into slits 20, 23, 26 formed on right/left side walls 5, 6 of the package body.例文帳に追加

背面ボードは、パッケージ本体の左右側壁部５、６に形成した細長い穴２０，２３，２６に背面ボードに形成した耳部６９、７０、７１を嵌め込むことによりその移動が阻止される。 - 特許庁

To provide an endoscopic device capable of observing an inspection object, while inserting the device into a desired position, irrespective of the presence of viscous substances in the internal part, and to provide a method of observing the inspection object inside the viscous substance.例文帳に追加

内部に粘性物質が存在しても、所望の位置まで挿入して観察することが可能な内視鏡装置、及び、粘性物質内の被検物観察方法を提供する。 - 特許庁

The apparatus has a receiving seat 12, as a holding part for holding the oscillation part 11 at the determined position, and a nozzle 13, and an insertion hole 12a for inserting an end part of the liquid absorbing material 15 penetrates the receiving seat 12.例文帳に追加

発振部１１を定位置に保持する保持部として受座１２及びノズル１３を有し、受座１２には吸液材１５の一端部を差し込む挿入孔１２ａが貫通される。 - 特許庁

By inserting the clip 5 from the axial end of the outer pipe 2, the pawls 5c project radially via the through holes 2d to come into press contact with the inner wall of the hollow portion of the propeller shaft 10.例文帳に追加

クリップ５をアウタパイプ２の軸方向端部より挿入することにより、爪部５ｃが貫通孔２ｄを通して外周方向へ突出し、プロペラシャフト１０の中空部内壁に圧接する。 - 特許庁

To provide a weft holder that can inexpensively realize the holding and release of the weft synchronized with the weft-inserting motion, has a simple structure and can meet the speeding-up of the weaving machine.例文帳に追加

流体噴射織機の緯入れ後の緯糸の端部を保持する緯糸保持装置に関し、緯入れ動作と同期した緯糸の保持及び解放を簡単な構造で実現する。 - 特許庁

To combine slip-off preventing performance of a joint and a flexible tube, sealing performance, and fire resistance of a sealing part by as well as to join the joint and the tube to each other in a single operation only by inserting the flexible tube.例文帳に追加

フレキシブルチューブを差し込むだけでワンタッチで継手とチューブとを接合でき、しかも継手とフレキシブルチューブとの抜け出し防止性、シール性、シール部の耐火性をも兼備できるようにする。 - 特許庁

By inserting the pressure receiving device 99 clamped with a gripper mechanism 111 into the side hole of the die holder for the rotary die to the underside the die for rotation, the die for rotation is held in the lifting position.例文帳に追加

グリッパ機構１１１に把持された受圧スペーサ９９を回転用ダイＤの下面に回転金型ダイホルダの側穴９７から挿入して回転用ダイＤを上昇位置で保持する。 - 特許庁

The liquid intrusion preventing mechanism is constructed by inserting a ring-shaped projection 121 provided in the rotator 110 into a ring-shaped recess (liquid pool) 73 provided in the drip-proof member 70.例文帳に追加

液体侵入防止機構は、防滴部材７０に設けたリング状の凹部（液溜り部）７３内に回転体１１０に設けたリング状の凸部１２１を挿入することで構成される。 - 特許庁

A main body substrate 30 comprises an electroconductive layer 31, contactors 33, an IC tip 34, a battery 35, a sound-producing body 36 and a memory card reading device 37 so as to use by inserting the printing sheet 20 therein.例文帳に追加

本体基板３０は、導電層３１、接触子３３、ＩＣチップ３４、電池３５、発音体３６、メモリカード読取装置３７を備え、これに印刷シート２０を挿入して使用する。 - 特許庁

The front holder 32 which is installed at the front opening 39 of the connector housing 31 is provided with a hole for inserting jig rod and the hole is positioned on the same straight line as the sloped guiding face 10.例文帳に追加

コネクタハウジング３１の前部開口３９に装着されるフロントホルダ３２に治具棒挿入用の孔部を設け、孔部と傾斜ガイド面１０とが同一直線上に位置する。 - 特許庁

By inserting the male taper part 32 into the joint boss 20, screwing the floating male screw 33 into the female screw part 24 and fastening the floating screw 33, the male taper part 32 is pressed to the female taper part 23, and they are closely stuck to each other.例文帳に追加

雄テーパー部を継手ボスに挿入し、遊動雄ねじを雌ねじ部に螺合させ、遊動ねじを締め付けると、雄テーパー部が雌テーパー部に押し付けられて、これらは密着する。 - 特許庁

The fishing shoe 1 is formed with a shoe bottom 3 having a felt bottom 3a whose lower face serves as a ground contacting face attached to a shoe body 2 having an inner space K for inserting a foot.例文帳に追加

釣り用靴１は、足を差し込むための内部空間Ｋを有する靴本体２に下面が接地面となるフエルト底３ａを有する靴底３が取り付けられて形成されている。 - 特許庁

To provide a fluid jet type loom facilitating setting of injection pressure of a weft-inserting nozzle in accordance with the change of yarn kind of goods in process, particularly the weft.例文帳に追加

流体噴射式織機において、仕掛品、特にその緯糸の糸種の変更に対応して、緯入れノズルの噴射圧力の設定を容易に行えるようにすることである。 - 特許庁

A finger hole 20 to insert the fingertip is provided at the front part of the housing 10 and the housing 10 is easily controlled and transferred by inserting the finger into the finger hole 20.例文帳に追加

ハウジング１０の前部に指先を挿入するための指孔２０が設けられ、その指孔２０に指を挿入することで容易にハウジング１０の制御および移動を行うことができる。 - 特許庁

Temporary determination is performed thereto at a symbol temporary determining portion 20, and N-L 0's are inserted corresponding to a null carrier number into L complex signals at a null carrier inserting portion 31.例文帳に追加

これをシンボル仮判定部２０で仮判定し、ヌルキャリア挿入部３１において、Ｌ個の複素信号に対し、ヌルキャリアの番号に対応してＮ−Ｌ個の０を挿入する。 - 特許庁

A spiral step conveyance vane is constituted by a part of the conveyance plate 29 and the spacer 28 by inserting each conveyance plate 29 and spacer 28 in the position shifted to the peripheral direction.例文帳に追加

各搬送プレート２９及びスペーサ２８は周方向に位置をずらして挿通されており、搬送プレート２９の一部とスペーサ２８によって螺旋階段状の搬送羽根が構成されている。 - 特許庁

To provide a wired intracelom mover which can move forward or backward in a celom by stably obtaining propulsion force by a spiral rotation free from friction between the inner wall of celom and the inserting part.例文帳に追加

体腔内壁と挿入部との摩擦によらず、螺旋回転による推進力を安定して得て体腔内を進退可能な有線式の体腔内進退装置を提供する。 - 特許庁