「inserting」に関連した英語例文の一覧と使い方(178ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a flexible board optimum as a Non-ZIF connector for one-action inserting into the connector, sure prevention of coming-off, and smooth removal.例文帳に追加

Ｎｏｎ−ＺＩＦ式コネクタ用として最適なフレキシブル基板に関し、コネクタに対するワン・アクションでの挿入と、その確実な抜け止めと、スムーズな抜去とを可能にするフレキシブル基板を提供する。 - 特許庁

To provide a device for inserting to erect a microtube without problems of injection to an inserted and erected lidded microtube due to vibration or the like after being set on an automatic nucleic acid extractor.例文帳に追加

自動核酸抽出装置にセットされた後の振動等によっても、挿し立てられた蓋付マイクロチューブに、注入不具合の生じないマイクロチューブ挿し立て装置を提供する。 - 特許庁

A push button 36 is incorporated into a button inserting hole 35 arranged on the outer periphery of the cover 24, and a spring 39 for pressing the push button 36 outward is incorporated inside the cover 24.例文帳に追加

カバー２４の外周に設けられた釦挿入孔３５に押釦３６を組込むと共にカバー２４の内部にその押釦３６を外側方に向けて押圧するスプリング３９を組込む。 - 特許庁

By constituting the fitting hole 3 with an inserting hole 3a, communicating hole 3b and an engaging hole 3c, engaging claws 4 are installed at the both sides of the communicating hole 3b of the rivet head side of the mounting member 2.例文帳に追加

嵌合孔３を挿入孔３ａと連通孔３ｂと掛止孔３ｃにより構成して、取付部材２の鋲頭側の連通孔３ｂ両側に係止爪４を突設する。 - 特許庁

To provide a heat exchanger of high performance by preventing degradation of heat exchanging performance due to degradation of adhesion strength of a fin collar section to a refrigerant tube when inserting the refrigerant tube into plate fins.例文帳に追加

冷媒チューブをプレートフィンに挿入する際のフィンカラー部と冷媒チューブの密着力低下による熱交換能力の低下を防止し、高性能な熱交換器を提供する。 - 特許庁

To read a photographic film discharged from a film delivering passage, by automatically inserting the photographic film as a film piece into a film storing member and by re-conveying any read frame image to a reading position.例文帳に追加

フィルム搬出路から排出された写真フィルムをフィルムピースとしてフィルム格納部材へ自動挿入し、かつ読取完了した任意のコマ画像を読取位置へ再搬送して読み取る。 - 特許庁

This wheel 1 for the caster includes the shaft hole 2 for inserting the axle 4, and is characterized by arranging a spiral stripe-shaped groove 3 on an inner peripheral surface 21 of the shaft hole 2.例文帳に追加

本発明のキャスター用車輪１は、車軸４を挿し通す軸孔２を有し、前記軸孔２の内周面２１に螺旋状の筋状溝３を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

A first driving pinion 42 attached to the cartridge inserting/ ejecting device 12 engages with the first thin and long gear rack 20 and, similarly, a second driving pinion 28 engages with the second thin and long gear rack 22.例文帳に追加

カートリッジ出し入れ装置(12)に取り付けられた第1の駆動ピニオン(24)が第1の細長いギヤラック(20)に係合し、同様に第2の駆動ピニオン(28)が第2の細長いギヤラック(22)に係合する。 - 特許庁

To obtain an IC card reader-writer capable of inserting a card from both directions being one direction and the reverse direction and adding a new function such as card issuing.例文帳に追加

カードを、一方向または逆方向の双方向から挿入することを可能とし、カードの発券等の新たな機能を付加させることができるＩＣカードリーダライタを提供する。 - 特許庁

Detecting springs 9 made of plate spring that would be deformed by insertion force from the tip of the blade when inserting the blade are respectively arranged on portions corresponding to the respective blade receiving members 5.例文帳に追加

各刃受部材５に対応する部位には、栓刃が差し込まれると栓刃の先端から挿入力を受けて変形する板ばねからなる検知用ばね９がそれぞれ配置される。 - 特許庁

To provide a seal ring mounting method requiring a simply constructed tool for inserting a seal ring into a cylinder body as it remains in an assumed attitude and accurately mounting it in a seal groove.例文帳に追加

治具を単純構造にすることができ、また、シールリングを想定していた姿勢のままシリンダボディ内に挿入して、確実にシール溝に装着できるシールリングの取付方法を提供する。 - 特許庁

The accessories/sales-promotion articles are converted to finished products with publicity/advertisement by inserting or adding a sheet composed of the precious metal or a precious metal alloy embossed with a character or a pattern.例文帳に追加

アクセサリー・販促品などを貴金属または貴金属の合金からなる薄板に文字・図柄等エンボス加工したものを挿入あるいは添付した宣伝広告付き製品にする。 - 特許庁

To attach an inertia sensor part, a GPS antenna and the like to a rod-like member and to obtain position data, by inserting only the rod-like member even into a place which a human cannot enter.例文帳に追加

本発明は、棒状部材に慣性センサ部及びＧＰＳアンテナ等を取付け、人が入れない場所でも棒状部材を差し込むだけで位置データを得ることを目的とする。 - 特許庁

By cutting off the film material at both ends of the opening, a joined part at both ends of the opening can be protected from being torn in inserting a finger in the bag body 10 for taking out contents.例文帳に追加

開口部両端でフィルム材を切除することで、内容物を取り出す際に指を袋体１０に挿入する場合にも、開口部両端の接合部を引き裂きから保護できる。 - 特許庁

These attaching parts 32, 33 are detachably fitted with respective socketed pawls 34, 35, and the attaching parts 32, 33 are fixed to the socketed pawls 34, 35 by inserting pins 44, 63 into the attaching parts 32, 33 and the socketed pawls 34, 35 respectively.例文帳に追加

これらの取付部32，33にソケット状の爪34，35をそれぞれ脱着可能に嵌着し、これらの取付部32，33と爪34，35とにピン44，63をそれぞれ挿入して、取付部32，33に爪34，35を固定する。 - 特許庁

To provide a feeder capable of preventing the fracture of a paper feeding mechanism caused by inserting plural sheets of recording paper into a clearance between a paper feed roller and a paper return member.例文帳に追加

給紙ローラと紙戻し部材との間の隙間に、複数の記録紙が挿入されることによって、給紙機構が破損してしまうことを防止した自動給紙装置を提供する。 - 特許庁

The contacts 4a are connected to the tip conductors of each pair of the balanced wires and the contacts 4b are connected to the ring conductors of the balanced wires respectively, and they are arranged alternately at the plug inserting entrance.例文帳に追加

コンタクト４ａは各対の平衡線のチップ導体に、コンタクト４ｂは各対の平衡線のリング導体にそれぞれ接続され、プラグ挿入口内に交互に配置される。 - 特許庁

The shaft 1 is energized toward the connecting part 9 by a cam part 21 of a bolt 16 for inserting the first and second tabs 7 and 8, and the wall surface 53 is pressed to the wall surface 52.例文帳に追加

また、第１および第２のタブ７，８を挿通したボルト１６のカム部２１によってシャフト１が連結部９に向かって付勢され、壁面５３は、壁面５２に押圧されている。 - 特許庁

To provide a connector for a memory card capable of inserting cards in several stages, reducing the occupied area by a board, easily grounding the card, and easily positioning a contact tail.例文帳に追加

カードを複数段挿入でき、基板の占有面積が小さく、容易にカードとのグランドを取ることが出来、コンタクトテールの位置決めも簡単に行えるメモリーカード用コネクタを提供する。 - 特許庁

A guide groove 4a for drain water discharge comprising a slit or the like is provided in a position below each collar part 2 for inserting a heat transfer tube of a fin plate 1 of the fin-tube heat exchanger.例文帳に追加

フィンチューブ式熱交換器のフィンプレート１，１・・・の伝熱管嵌挿用の各カラー部２，２・・・の下方に位置して、切り込み等よりなるドレン水排出用のガイド溝４ａ，４ａ・・・を設けた。 - 特許庁

Also a side panel 31 is pivoted inwardly and outwardly rotatively and removably by a lateral inserting pivot mechanism 32 between each front support 4 and back support 5 on both sides.例文帳に追加

また両側の各前支柱４と後支柱５間に横挿入軸支機構３２によって横側部パネル３１が内、外方向に回動可能に、かつ着脱可能に軸支してある。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus which can effectively prevent a user from forgetting to remove a storage medium without compelling the user to carry out troublesome work of inserting and removing the storage medium many times.例文帳に追加

記憶媒体を何度も挿抜するという面倒な作業をユーザに強いることなく、効果的に記憶媒体の取り外し忘れを防止することができる電子機器を提供する。 - 特許庁

Specified information 91 is previously inserted into contents information 93 by a specified information inserting means 81 and such contents information 93 is provided on the network.例文帳に追加

特定情報挿入手段８１によって特定情報９１を予めコンテンツ情報９３に挿入しておき、そのようなコンテンツ情報９３をネットワーク上で提供する。 - 特許庁

To provide a ferrule which is highly accurate in outside dimension, roundness, cylindricity, etc., and which is short in the length of a small diameter part for inserting an optical fiber, and to provide a ceramic blank for manufacturing the ferrule.例文帳に追加

外形寸法や真円度、円筒度等の精度が高く、光ファイバ挿通用小径部の長さが短い光ファイバコネクタ用フェルール及びその製造に用いるセラミックブランクを提供する。 - 特許庁

To provide an endoscope device allowing easy insertion of a treatment tool together with an insertion part without inserting a treatment tool insertion channel into a small-diameter lumen such as a pancreaticobiliary duct system.例文帳に追加

膵胆管系のような細径の管腔内に対して、処置具挿通チャンネルを挿入することなく、挿入部と共に処置具を容易に挿入できるようにした内視鏡装置を提供する。 - 特許庁

A plurality of circular arc-shaped friction materials 9 are fixed to the flange 7 by arranging clearance 14, to thereby detect forgetfulness of inserting the O ring by leakage of a hydraulic fluid from its clearance 14.例文帳に追加

円弧状の複数の摩擦材９を、隙間１４を設けてフランジ７に固着することで、その隙間１４からの作動油漏れによりＯリング装入忘れを検出することができる。 - 特許庁

An opening for inserting the locked rod therein is formed in the swing member 4, and a pair of brake shoes 8 and 9 are disposed in the swing member 4 so as to hold the outer peripheral part of the locked rod.例文帳に追加

揺動部材４には被ロックロッドを挿通させる開口部が設けられ、１対のブレーキシュー８，９が被ロックロッドの外周部を挟むように揺動部材４内に配設される。 - 特許庁

In a position in Fig., the thermal operating member 13 extends in response to the high temperature of the light source part, then, shields a hole (h) for inserting the driver D, then, the operator is interrupted to detach the screw 6.例文帳に追加

図３の位置では、感熱動作部材１３が光源部の高温に反応して伸張し、ドライバＤを導入する穴ｈを塞いで、作業者によるビス６の取り外しを阻止する。 - 特許庁

The right band end 6 inserted into the inserting hole 2 is detachable and can be fixed at an appropriate position at the middle band 4 fitting to the body shape as shown in Fig.2 (and not shown here).例文帳に追加

挿通孔２を挿通した右骨盤帯片６は、着脱可能な状態になっており、体形に合わせて、図２のように中間骨盤帯片４の一部で止められるようになっている。 - 特許庁

To provide a succession body of a light buried body for a concrete slab capable of firmly fixing a metal fixture to the light buried body only by inserting the metal fixture in the light buried body by making a part of the metal fixture easy to bend.例文帳に追加

取付金具の一部を曲がりやすくすることで、軽量埋込体に取付金具を差し込むだけで、この取付金具を軽量埋込体に強固に固定する。 - 特許庁

Consequently, a user of trial software, by inserting a crack patch into a program (that is, executing the program), will convert the trial software into pseudo regular software and utilize the latter as if it were a regular version. 例文帳に追加

提供を受けたユーザーは、このクラックパッチを当てる（プログラムを実行する）ことにより、制限版を疑似完全版に改変し、完全版と同様に使用することが可能となる。 - 経済産業省

A substrate storing unit 1 has an opening 4 for inserting/taking out a substrate 2, and pins 5 for supporting substrates 2 arranged on the left and right, when viewed from the opening 4, respectively.例文帳に追加

基板保管装置１は、基板２を出し入れするための開口４と、その開口４からみて左右に配置されて基板２をそれぞれ支持可能な基板支持ピン５とを有している。 - 特許庁

The device 1 magnetically guides an inserting part of a capsule type medical equipment 10, an endoscope, a catheter, a guide wire or the like by a revolving magnetic field generated by the generator 2.例文帳に追加

磁気誘導装置１は、磁界発生部２が形成する回転磁界により、カプセル型医療機器１０、内視鏡やカテーテル、ガイドワイヤ等の挿入部を磁気的に誘導するようになっている。 - 特許庁

The second balloon 220 coming into contact with the wall face 910 at the position different from the first balloon 210 fixes the position of the inserting part 260 relative to the wall face 910 along with the first balloon 210.例文帳に追加

第１のバルーン２１０と異なる位置で壁面９１０と接する第２のバルーン２２０は、第１のバルーン２１０とともに、壁面９１０に対する挿入部２６０の位置を固定する。 - 特許庁

In the connection to the endoscope, the position of the hole 102 formed on the side of the transparent hood 103 is set on a path that connects the axis center of a channel for inserting forceps and that of the endoscope.例文帳に追加

内視鏡との接続の際には透明フード１０３の側面に設けた穴１０２の位置が、鉗子挿通用チャンネルの軸芯と内視鏡の軸芯を結ぶ径上になるように接続する。 - 特許庁

The ferrule 3A of the optical connector is formed with a plurality of optical fiber positioning holes, extending from a front end face 6 toward the inside and a pair of guide holes 11 for inserting a guide pin.例文帳に追加

光コネクタのフェルール３Ａには、前端面６から内部に向かって延びる複数本の光ファイバ位置決め孔およびガイドピン挿入用の１対のガイド孔１１が形成されている。 - 特許庁

To effectively prevent an occurrence of a scrape of a terminal in a terminal inspection apparatus in which a terminal inspection is conducted by inserting the terminal into an insertion hole of a terminal inspection jig.例文帳に追加

端子検査治具の挿通孔に端子を挿通させるようにして端子検査を行うようになっている端子検査装置について、端子削れの発生を効果的に防止できるようにする。 - 特許庁

To sufficiently improve the bending strength of a connecting section to a bend working to the connecting section, where upper/lower steel pipe piles are connected by inserting a male cylinder 20 into a female cylinder 10.例文帳に追加

雄円筒２０を雌円筒１０中に挿入して上下鋼管杭を接続する接続部に作用する曲げに対して、接続部の曲げ強度を十分に高めるように改善する。 - 特許庁

To enable a learner to effectively and comprehensively carry out KANJI (Chinese character) learning by effectively utilizing the visual and auditory sensation relating to the stroke order and numbers of strokes of KANJI and further inserting a spot and stroke caution narration.例文帳に追加

漢字の筆順、画数について視覚及び聴覚を有効に活用し、更に点画注意ナレーションを挿入して漢字学習を効果的かつ総合的に行なえるようにする。 - 特許庁

To provide a coil-wedge inserting device preventing displacement of a wedge due to deterioration in insertability of the wedge in increasing the density of a coil in a slot of a stator core of an electric motor.例文帳に追加

電動機の固定子鉄心スロット内のコイル密度増大を図る際に生じるウェッジ挿入性の悪化に伴うウェッジの位置ずれを防止できるコイル・ウェッジ挿入装置を提供する。 - 特許庁

To provide an intraocular lens inserter capable of saving troubles of changing devices and coating with viscoelastic substances in use, and inserting and setting an intraocular lens in an eye of a patient effectively.例文帳に追加

器具の取り替え、使用時の粘弾性物質塗布の手間をなくし、効率よく眼内レンズを患者眼内に挿入、設置することのできる眼内レンズ挿入器具を提供すること。 - 特許庁

The connector 1 comprises a connector part 2 being engaged and separated to and from a PC card, a frame 3 for guiding inserting and ejecting of the PC card, and an ejector part 7 for ejecting the PC card.例文帳に追加

コネクタ１は、ＰＣカードと嵌合離脱するコネクタ部２と、ＰＣカードの挿入排出を案内するフレーム部３と、ＰＣカードを離脱させるイジェクタ部７とから構成される。 - 特許庁

In the housing 1, bosses 11 and 12 for positioning and inserting a motor 2 and fixing shafts 13, 14, and 16 for turning and supporting reduction gears 3 and 4 and an idler gear 6 are integrally molded with resin.例文帳に追加

ハウジング１は、モータ２を位置決め挿入するためのボス１１、１２、減速ギヤ３、４及びアイドラギヤ６を回動支持する固定軸１３、１４、１６を樹脂で一体成形して備える。 - 特許庁

To easily connect and disconnect digital information equipment connected to a network to and from the network without having to perform a complicated operation such as inserting and extracting a cable.例文帳に追加

ネットワークに接続されたデジタル情報機器のネットワークへの接続及び遮断を、ケーブルの抜き差し等の煩雑な作業を必要とすることなく簡単に行うことができるようにする。 - 特許庁

The entrance part is bifurcated: one is a hole for mounting a syringe as in an existing epidural needle and the other is a hole for inserting a catheter when the needle tip reaches the epidural cavity.例文帳に追加

入口側を二股にし、一方を従来の硬膜外針同様に注射器装着用の穴とし、他方は硬膜外腔に針先が到達したときのカテーテル挿入用の穴とした。 - 特許庁