「inserting」に関連した英語例文の一覧と使い方(180ページ目) - Weblio英語例文検索

A cable 2 is covered with the insulating tube 10 by inserting the cable 2 to be connected to a conductor pin 1 in the insulating tube 10 provided with perforations 10a at intervals of a prescribed length along its longitudinal direction.例文帳に追加

予め、長さ方向に沿う所定長さでミシン目１０ａが設けられた絶縁チューブ１０に、導体ピン１と接続すべきケーブル２を挿通させることで、ケーブル２に絶縁チューブ１０を被せる。 - 特許庁

In this hose connector, a hose insert cylinder 2 for inserting a nut screw for cap nut and a hose is formed on the right side of the rotating head part 1a of a nipple, and an extending groove 3 is also circumferentially formed thereon.例文帳に追加

本発明は、ニップルの回動頭部１ａの右側に袋ナット用のナットネジとホースを挿入するホース差込筒体２が形成してあると共に円周状に拡開溝３が形成してある。 - 特許庁

By inserting the temperature sensor 10 into a cylindrical packing 70, a flange 16 of the temperature sensor 10 is fitted into an internal groove 72 of the packing 70, and the packing 70 is mounted on the temperature sensor 10.例文帳に追加

温度センサ１０を筒状のパッキング７０に挿入することで、温度センサ１０のフランジ１６がパッキング７０の内面の内周溝７２に嵌入し、温度センサ１０にパッキング７０が取り付けられる。 - 特許庁

On a network provided with a drum-type coil 2, the drum-type coil 2 is fixed in the state of inserting a shaft 1a, which is provided integrally with a terminal plate 1, passing through a central hole 2a of the drum type coil 2.例文帳に追加

ドラム型コイル２を備えたネットワークにおいて、端子板１に一体に設けられた軸１ａをドラム型コイル２の中心孔２ａを挿通させた状態でドラム型コイル２を固定する。 - 特許庁

By inserting a DMA control instruction, that is, a "fence", a "trap" and a "context switch permission/prohibition" in a process stream, the coprocessor is allowed to execute a task for enhancing the efficiency and the power of the coprocessor.例文帳に追加

ＤＭＡ制御命令すなわち「フェンス」、「トラップ」、および「コンテキスト切り替え許可／禁止」を処理ストリームに挿入して、コプロセッサに、コプロセッサの効率および威力を強化するタスクを実行させることができる。 - 特許庁

This motorcycle is provided with the head pipe 20 having a pipe part 20A for inserting a steering shaft inside, and main frame parts 21R and 21L arranged so as to extend backward from the pipe part 20A.例文帳に追加

自動二輪車には、ステアリングシャフトが内側に挿通される管部２０Ａを有するヘッドパイプ２０と、当該管部２０Ａから後方に伸びるように設けられるメインフレーム部２１Ｒ，２１Ｌとが設けられている。 - 特許庁

When the frame rate is converted by repetitively inserting and thinning the frame of an image signal, the amount of movement of the image with an adjacent frame is detected concerning the frame to be inserted or thinned.例文帳に追加

画像信号のフレームの繰返し挿入または間引きによってフレームレートを変換する場合、挿入または間引きを行うべきフレームについて、隣接フレーム間の画像の動き量を検出する。 - 特許庁

A rocker shaft 40 is supported by the pair of lash adjusters 30a, 30b by inserting the rocker shaft 40 into the support holes 32, 32 of the pair of lash adjusters 30a, 30b.例文帳に追加

その一対のラッシュアジャスタ３０ａ，３０ｂの支持穴３２，３２に一本のロッカシャフト４０が挿入されることによって、該一対のラッシュアジャスタ３０ａ，３０ｂに該一本のロッカシャフト４０が支持されている。 - 特許庁

Twisted blades of the elastic clip having the plurality of twisted blades provide the clip having a low ratio of the drawing force to the inserting force, relatively facilitate the assembly of the clip, while making the drawing difficult.例文帳に追加

複数の捩れ翼を有する弾性クリップの捩れ翼は、挿入力対引き抜き力の比率が低いクリップをもたらし、該クリップの組み付けを比較的容易にする一方、引き抜きを困難にする。 - 特許庁

To prevent dust or rain from entering between an outer circumferential surface of an inlet member and a belt inlet, and to prevent a mischief of inserting a finger of a child therebetween.例文帳に追加

インレット部材の外周面とベルト進入口との間にゴミや雨水が入り込むことを防止し、及び、インレット部材の外周面とベルト進入口との間に子供が指等を入れるいたずらを防止する。 - 特許庁

An engaging pin 24 inserted into the shaft hole 16 is projected in one attaching part 20A in a fixing side, and the other attaching part 20B has a shaft hole 26 for inserting the engaging pin 14.例文帳に追加

同時に、固定側の一方取付部２０Ａは軸孔１６に差し込む係合ピン２４を突設していると共に、他方取付部２０Ｂは係合ピン１４を差し込む軸孔２６を有している。 - 特許庁

To provide an ultrasonic diagnostic apparatus which is provided with a degree of freedom at a position of inserting a needle into a patient when performing puncture processing, injection, etc. using an ultrasonic probe having a needle guide apparatus mounted thereon.例文帳に追加

針ガイド装置が装着された超音波探触子を用いて穿刺処理や注射等を実施する際に、被検体に針を挿入する位置に自由度を持たせた超音波診断装置を提供する。 - 特許庁

Under a monochrome mode for which the K color alone is used, in stead of inserting null data to data channels other than that of the K color (Fig.(b)), the K color data is allotted to the data channels corresponding to the Y, M and C colors as well (Fig.(c)).例文帳に追加

Ｋ色のみを使用するモノクロモードでは、Ｋ色以外のデータチャネルにヌルデータを挿入する（図（ｂ））のに代えて、Ｙ、Ｍ、Ｃ色に対応するデータチャネルにもＫ色データを割り当てる（図（ｃ））。 - 特許庁

To provide an apparatus for a safety fiber reinforced metal composite material capable of preventing an oxidation reaction of the fiber at the time of inserting an inorganic fiber into the molten metal and deterioration of the fiber by heat in the molten metal inside.例文帳に追加

溶融金属に無機繊維挿入時の繊維の酸化反応と溶融金属内における繊維の熱による劣化を防止し安全な繊維強化金属複合材を提供する製造装置。 - 特許庁

TOILET PAPER HOLDER HOLDING SPACE FOR INSERTING FINGERS BETWEEN PAPER CUTTING PLATE AND ROLLED PAPER, CUTTING OFF ROLLED PAPER, SUSPENDING ITS END, AND SET INTO STATE IN WHICH TAIL END COMES OUT, AFTER CUTTING OFF AND USING ROLLED PAPER例文帳に追加

ロール紙を切り離し使用後、紙切板とロール紙との間に指の入る間隔を保ちロール紙切り離し先端を垂らして、次の紙の出ている状態にする特長を持ったトイレットペーパーホルダー。 - 特許庁

Pipe-inserting grooves 17 for allowing the temperature-regulating pipe 2 in which warm water or the like is circulated to pass are formed in both side walls 12 nearly orthogonally crossing with the draining groove 13 so as to communicate with the draining groove 13.例文帳に追加

また、排水溝１３に略直交する両端壁１２に、温水等が循環する温度調整パイプ２を挿通させるパイプ挿通溝１７を、排水溝１３と連通するように設ける。 - 特許庁

To provide an apparatus for pressure infiltration of a metal into a fiber bundle facilitating inserting properties of the fiber bundle into an orifice and having excellent operating efficiency and stable quality by preventing the breakage of the fiber bundle.例文帳に追加

繊維束のオリフィスへの挿通性が容易で作業性に優れ、製造中の繊維束の断線を防止して安定した品質を有する繊維束内への金属の圧力含浸装置を提供する。 - 特許庁

A wall partition equipped with a flow opening is formed as an oil partition wall capable of inserting, and the oil partition wall is inserted between guide ribs provided in an oil collecting casing.例文帳に追加

通流開口を備えた壁区分が、差込み可能なオイル仕切壁として形成されており、このオイル仕切壁が、オイル捕集ケーシングに設けられた案内リブの間に挿入されているようにした。 - 特許庁

The joint terminal 10 is contained in a casing 20 of a hexagonal cylindrical shape with a bottom and a pressure welding groove 14 of each pressure welding blade 12 matches with a wire-inserting groove 26 cut on each circumferential wall 25.例文帳に追加

このジョイント端子１０が、有底の六角形の筒形をなすケーシング２０内に収容され、各圧接刃１２の圧接溝１４が、各周壁２５に切られた電線挿入溝２６と整合する。 - 特許庁

To provide a bed material for cultivation of plants stably holding an inserted object to the bed material while easily inserting the plant irrespective of the size of the object to insert such as seeds, roots, stems or the like of various kind of plants.例文帳に追加

各種植物の種や根や茎等の挿入物の大きさに関わらず、挿入物を容易に挿入することができながら、安定に挿入物を保持して園芸することができるようにする。 - 特許庁

Data stored in a memory card can be reproduced easily by providing a remote controller with a memory card slot, detecting the inserting time of a memory card and transmitting an application start signal to a display.例文帳に追加

リモコンにメモリーカードスロットを装備し、メモリーカード挿入時を検出し、アプリケーション起動信号を表示装置に送信することにより、メモリーカードに蓄積されたデータを容易に再生することが可能となる。 - 特許庁

When press-inserting the conductor 7 at the distribution board body side into the contact 8, the contact 8 is expanded by a cap-shape head 14 made of the raw material, having hardness higher than that of the conductor 7.例文帳に追加

そして、前記配電盤本体側の導体７を前記コンタクト８に圧挿入する際に、前記導体７よりも高硬度の素材で作られたキャップ状の頭部１４で前記コンタクト８を押し広げる。 - 特許庁

The plastic film 303 attached to the outer periphery of the neck portion 302 is used for inserting the neck 302 in a dowel pin implantation hole of gypsum toothed pattern whereupon great friction force works for firm fixation.例文帳に追加

首部３０２の外周に付着したプラスチックフィルム３０３により、石膏歯形模型のダウエルピン植設穴に首部３０２を差し込むと、大きな摩擦力が働き、強固に固着させることができる。 - 特許庁

To provide a medical guide wire, attaining excellent visibility of a fiber scope in the body, and facilitating acquiring the position of a guide wire in inserting the guide wire into the body or extracting the same from the body.例文帳に追加

体内でのファイバスコープによる視認性に優れると共に、ガイドワイヤを体内に挿入し、あるいは体内から抜出す際に、ガイドワイヤの位置の把握がしやすくした医療用ガイドワイヤを提供する。 - 特許庁

To provide a pen keeper which can hold a writing instrument of various thicknesses and in which the instrument is hardly removed during using irrespective of an easiness of inserting and drawing of the instrument.例文帳に追加

さまざまな太さの筆記具を保持することができ、筆記具の抜き差しが容易であるにもかかわらず、使用中には筆記具が外れにくいペンキーパーと、それを用いた筆記具の保持方法を得る。 - 特許庁

On the other hand, when the disk is the Hi-MD1, the part 100 is pressed down as in the case of the inserting time, the slider 94 is slid in the direction indicating the Hi-MD1, and the cartridge is ejected in this state.例文帳に追加

一方、ディスクがＨｉ-ＭＤ１である場合には、挿入時と同様に爪部１００が押し下げられ、スライダ９４がＨｉ-ＭＤ１を示す方向にスライドし、その状態で排出される。 - 特許庁

The incomplete insertion-preventing protrusion part 5 imparts a repulsive force to a female terminal 11 in a direction reverse to an insertion direction of the female terminal 11 when inserting it into the housing 2.例文帳に追加

この半挿入防止突起部５は、雌端子１１を上記ハウジング２内に挿入するときに、上記雌端子１１に上記雌端子１１の挿入方向と反対方向に反発力を付与する。 - 特許庁

To provide a conveying apparatus equipped with a conveyance object-holding unit inserting a soft conveyance object in a recess of a mold without causing a wrinkle, deformation or the like, and a conveying method of the conveying apparatus.例文帳に追加

軟質の被搬送体を、しわ、変形等を生じさせることなく、金型の凹部に挿入できる被搬送体保持装置を備えた搬送装置とその搬送装置の搬送方法の提供。 - 特許庁

To provide an article-encasing apparatus in which an article on an article conveyor is inserted into a carton on a carton conveyor by a pusher unit running side by side with the article, and the inserting move of the pusher is stopped at will.例文帳に追加

物品コンベア上の物品を、これと併走するプッシャユニットでカートンコンベア上のカートンに挿入する物品収容装置において、プッシャの挿入動作を任意に中止できるようにする。 - 特許庁

To stabilize an operation by preventing a rush current from flowing through a transfer paper carrying unit when inserting the carrying unit into a copying machine, as for the copying machine equipped with the drawer type transfer paper carrying unit.例文帳に追加

引き出し可能な転写紙の搬送ユニットを有した複写機等において、搬送ユニットの挿入装着時に該搬送ユニットに突入電流が流れるのを防止し、動作を安定させる。 - 特許庁

A plurality of card holding members 17 are provided outside (front side of equipment) of the face plate 16, and the card 18 is held by inserting the card 18 between the card holding members 17 and the face plate 16.例文帳に追加

面板１６の外側（装置正面側）には、カード保持部材１７を複数設け、これらのカード保持部材１７と面板１６の間にカード１８を挿入することで、カード１８を保持する。 - 特許庁

When a disk D is inserted from an insertion slot 13, and transferred in an inserting direction by a transfer means 17, the disk D is inserted between the loading surface 21 of a tray 20 and a clamping board 31.例文帳に追加

ディスクＤが挿入口１３から挿入され、移送手段１７によって挿入方向に移送させられると、トレイ２０の載置面２１とクランプ板３１との間にディスクＤが入り込む。 - 特許庁

At least one of the plurality of the rivet holes 20 is used as a positioning hole 20b for inserting a positioning pin to position a rotor in a rotational direction when the rotor is magnetized.例文帳に追加

複数のリベット孔２０のうち少なくとも１つのリベット孔を、ロータ着磁時に回転方向の位置決めをするための位置決めピンを挿入する位置決め孔２０ｂとして用いるように構成した。 - 特許庁

A prescribed number of shims 40 are installed in the other shaft 23, and a clearance L is formed in the shaft 22 with no shim 40 installed therein for inserting the rear axle 7 between upper-side receiver parts 25 and 31.例文帳に追加

他方の軸２３には所定数のシム４０を装着しておき、軸２２にはシム４０を装着せずに、リヤアクスル７が上側受け部２５、３１間に挿入できるように隙間Ｌがあくようにしておく。 - 特許庁

Then, a ferrule fixing face 21 which is provided on the inner circumferential face of the ferrule inserting part of the sleeve 1, is formed in a polyhedral shape such that a cross section on a plane vertical to the optical axis A becomes hexagonal.例文帳に追加

そして、スリーブ１のフェルール挿入部２の内周面に設けられるフェルール固定面２１を、その光軸Ａに垂直な面での断面形状が６角形となる多面形状に形成する。 - 特許庁

A control section 29 generates repairing charge estimation data by inserting the data about additional parts inputted by means of the mouse 11 or keyboard 12 into the estimation data stored in the storage device 26.例文帳に追加

制御部２９によって、マウス１１又はキーボード１２によって入力された追加部品のデータが記憶装置２６に記憶された見積書データに挿入され精算見積書データが生成される。 - 特許庁

To provide a rotation device capable of inserting each sheet as the supply quickly to the opposite side of a conveyor line or a packaging machine without changing the longitudinal direction position of the bound side face of a graphic publication.例文帳に追加

コンベヤラインもしくは包装機械内で、グラフィック刊行物の綴じ側面の長手方向位置を変えることなく、その異なる側にシートを最速で挿入供給できる回転装置を提供する。 - 特許庁

A lead inserting hole 16, which is penetrated to a connection terminal housing part 14 from the tip part of lead wire retaining cylinders 11 and 12, is formed inside and the base of the lead wire retaining cylinders 11 and 12.例文帳に追加

リード線保持筒１１（１２）内及びその根元部にはリード線保持筒１１（１２）の先端部から接続端子収納部１４に貫通するリード線挿入孔１６が形成されている。 - 特許庁

A trocar 37 for inserting an endoscope 2 and first and second treatment instruments 38 and 39 has sensors 3a-3c for detecting the information on the angle of insertion of the trocar 37 into the abdominal region, etc.例文帳に追加

内視鏡２や第１、第２の処置具３８，３９を挿通するトラカール３７には、このトラカール３７の腹部領域への挿入角度等の情報を検出するセンサ３ａ〜３ｃが装着されている。 - 特許庁

To provide a means of preventing electronic equipment with a slot for a card type device from illegally being used by a suspicious person by extracting the card or inserting an illegal card while the electronic equipment is displayed.例文帳に追加

カード型デバイス用スロットを具備する電子機器の展示中に、不審者により、該カードが抜き取られ、あるいは不正なカードが挿入され、機器が不正に使用されることを防止する手段を提供する。 - 特許庁

In these, the upper die 12 is provided with the punch 14 as an inner die and a slide part holding the punch 14 and inserting the punch 14 into the inner periphery of the die 13 by integrally descending with the punch 14.例文帳に追加

このうち上型１２は、内型としてのパンチ１４と、パンチ１４を保持し、パンチ１４と一体的に下降することで、パンチ１４をダイ１３の内周に挿入するスライド部とを備える。 - 特許庁

Just by inserting the blade edge of a knife into the angle setting slits 22, a tilt of the blade edge of the knife on the vertical plane and on the horizontal plane at the time of cutting the fillet can be automatically set.例文帳に追加

包丁の刃先を角度設定用スリット２２に入れると、柵を切っていく際の包丁の刃の垂直面上及び水平面上における傾きを自動的に設定することができる。 - 特許庁

One component collecting station 18b among these stations is used only for ultra-small size components and this station 18b is provided with a table 30 including an insertion hole 32 for inserting the nozzle 21.例文帳に追加

これらのうち一の部品回収ステーション１８ｂは、極小部品専用であり、このステーション１８ｂにはノズル２１を挿入するための挿入孔３２を備えたテーブル３０が設けられている。 - 特許庁

A reference tool 1 is provided with a putting surface 3 which is put on the upper surface of a sill on the upper rear side of a plate-like inserting section 2 and a receiving section 4 successively provided from the surface 3.例文帳に追加

畳Ｃと敷居Ｂとの間に差込む板状差込み部２の上部裏側に敷居Ｂの上面に当てる当て面３を設け、さらに、受け部４を連設した端当て基準具１を提供する。 - 特許庁

A through-hole 5e is formed at the center part of the pulley 5 for inserting and placing a shaft material 6, and a notch groove 5f is formed at the side periphery surface to pass through from the side periphery surface to the through-hole 5e.例文帳に追加

プーリー５の中心部には、軸部材６が挿通配置される貫通孔５ｅが形成され、側周面部には側周面部から貫通孔５ｅに連通する切り欠き溝５ｆが形成されている。 - 特許庁