「inserting」に関連した英語例文の一覧と使い方(181ページ目) - Weblio英語例文検索

The first guide portion 71 is provided with a pair of guide walls 71a and 71b, and these guide walls 71a and 71b are arranged while being shafted from the lead-out portion 63a to the back side of the choke coil in the inserting direction.例文帳に追加

第１のガイド部７１に一対のガイド壁７１ａ，７１ｂを設け、これらのガイド壁７１ａ，７１ｂを引き出し部６３ａよりもチョークコイルの挿入方向後ろ側にずらして配置する。 - 特許庁

The looseness of the rolled paper 120 is removed by inserting the tip part 120a of the rolled paper 120 between the drive roller 24 and the pinch roller 26 from the rear side of the body (the side disposed by the rolled paper 120).例文帳に追加

続いて、本体後側（ロール紙１２０が配置されている側）からロール紙１２０の先端部１２０ａを駆動ローラ２４とピンチローラ２６の間に挿入してロール紙１２０の弛みを取り除く。 - 特許庁

This heater is formed by supporting and fixing an insulation-coated heating element 1 on the surface of one metallic support 3, or inserting it between two metallic supports 3 to fix it.例文帳に追加

絶縁被覆された発熱体１を、１枚の金属製支持体３の表面上に支持固定するか、あるいは２枚の金属製支持体３で挟み込んで固定することにより、ヒータを構成する。 - 特許庁

Tip parts of lead legs 2C of the part 2 are formed in roughly U shaped states by which they are strongly engaged to a hole 1A of the printed circuit board 1, and a notch 2D along the inserting direction is also provided.例文帳に追加

部品２のリード足２Ｃの先端部をプリント基板１の孔１Ａと強嵌合になる略Ｕ字状に形成すると共に挿入方向に沿った切り込み２Ｄを有するように形成する。 - 特許庁

This corrugated pipe joint 1 is provided with a easing 10 for inserting the end portion of a corrugated pipe T, a joint body 20 connected to the casing 10, and a retainer 30 having a belt member 33 and a rubber packing 35.例文帳に追加

コルゲート管継手１は、コルゲート管Ｔ端部の挿入されるケーシング１０と、ケーシング１０に連結された継手ボディ２０と、帯状部材３３及びゴムパッキン３５を備えるリテーナ３０を有する。 - 特許庁

Thus, the cylindrical shoulder part and the recessed part having the tip part formed into a tapered shape which enable a user to use one pencil by inserting the other pencil through the hole 3 and turning the other pencil while thrusting the other pencil to add the one pencil can be formed.例文帳に追加

3の穴から鉛筆を差し込み押し込みながら回すことにより、鉛筆を継ぎ足して使えることができる円筒状の肩部と先端部にテーパーを形成した凹部が形成できる。 - 特許庁

After inserting a plurality of sheets such as a photograph into the storage part 11, the storage part 11 is sealed by pressing the periphery of the transparent resin film 12, from above, to the tacky part 14 from which the release paper is removed.例文帳に追加

写真等の紙葉類複数枚を収容部１１に入れた後、剥離紙を取り除いた粘着部１４に透明樹脂フィルム１２の周囲を上から押さえつけて収容部１１を封止する。 - 特許庁

The projection part is projectingly provided in a ring shape from the cover body to an inner side of a radial direction and is fitted to the groove part when inserting the piece inside an insertion hole 126 of the cover body.例文帳に追加

突起部は、被覆本体から半径方向の内方側にリング状に突設されており、被覆本体の挿入孔１２６内にコマを挿入したときに、溝部に嵌り込むようになっている。 - 特許庁

Lock between protrusion 21 of the each locking piece 18 and stepped part 22 of the each recess 19 is easily released by inserting a tool from the each through hole 31 to expand forcibly a tip of the each locking piece 18.例文帳に追加

貫通孔３１から工具を挿入して係止片１８の先端を押し広げることにより、係止片１８の突起２１と凹部１９の段部２２との係止を簡単に解除できる。 - 特許庁

The heat transferring part 3 is provided with a heat transfer supporting part 10 and a plurality of divided heat transferring pieces 11 laid on the part, and a member inserting space part 16 is formed around the divided heat transferring pieces 11.例文帳に追加

伝熱部３は、伝熱支持部１０と、この上乗っている複数の分割伝熱片１１とを有しており、分割伝熱片１１が取り囲んで部材挿入空間部１６が形成されている。 - 特許庁

The fuel injection device 1 has components including an air-fuel mixture injection part 3, a fuel supply part 4, a fuel injection device holder 5, an inserting piece 6, a fuel inlet part 7, and an air inlet part 8.例文帳に追加

燃料噴射装置１は、構成部品として、混合気噴射部３、燃料供給部４、燃料噴射装置ホルダ５、介挿片６、燃料導入部７、および空気導入部８を含む。 - 特許庁

The pliers A can be held by hands upward so that they are in parallel with the wire 21, and consequently, it is possible to caulk and fix the sleeve 35 by inserting the head ends of the pliers A into a point even if it is small in space.例文帳に追加

プライヤーＡは吊りワイヤー２１に平行となるように上向きに手持ちすればよいから，スペースが狭い箇所でもプライヤーＡの先端を挿入できれば，スリーブ３５のかしめ固定が可能となる。 - 特許庁

To provide a spacer for a sill, which is provided with an airway for underfloor ventilation and a through-hole for inserting an anchor bolt, and which can secure sufficient strength without suppressing an area of the airway.例文帳に追加

床下換気用の通気路及びアンカーボルト挿通用の貫通孔が設けられた土台用スペーサにおいて、通気路面積を抑えずに十分な強度を確保することができる土台用スペーサを提供する。 - 特許庁

The connection structure part 100 is formed by inserting and fitting a threaded shaft 104, which is provided on a tip of the flexible rod 62, into a shaft insertion hole 110 provided in an end face 112 of the rotor 30.例文帳に追加

連結構造部１００は、ロータ３０の端面１１２に設けられた軸挿入穴１１０に対し、フレキシブルロッド６２の先端に設けられたネジ軸部１０４を挿入し螺合させたものである。 - 特許庁

The microinjection apparatus is designed to introduce the introduction material into each body to be introduced by inserting a microinjection needle 11 filled with the introduction material in the interior thereof into the body to be introduced.例文帳に追加

このマイクロインジェクション装置は、内部に導入物質の充填された微小な注入針１１を被導入体に挿入することにより、被導入体内に導入物質を導入するものである。 - 特許庁

To enhance rock splitting efficiency by abbreviating a preparation step during the operation of inserting a rock splitting implement into a hole and splitting the rock after the hole is drilled by a drilling unit, so as to enable the performance of continuous operations.例文帳に追加

掘削装置による削孔後の孔内へのセリ矢の挿入及び割岩作業の間の準備工程を省略できるようにし、連続作業がおこなえるようにして割岩効率を高める。 - 特許庁

To improve operability at a clamping time of a side plate at a folding part of a stay in a housing formed by inserting a stay between side plates of a large-sized image-forming apparatus, capable of copying up to size A0.例文帳に追加

Ａ０サイズまで複写可能な大型の画像形成装置の側板間にステーを差し渡し形成する筐体において、そのステーの折り返し部と側板の締結時における作業性を向上する。 - 特許庁

The lock arm is locked to the base stand by inserting the spring key from the locking key hole of the side of the projection by fitting the fitting projection of the lock arm to the fitting hole of the base stand, and it cannot be rotated.例文帳に追加

ベース台の嵌合孔にロックアームの嵌合凸部を嵌入して凸部側面の施錠キー孔からスプリングキーを挿入することにより、ベース台に対してロックアームがロックされ、回動不能となる。 - 特許庁

To provide a sleeve for water supply and drainage pipes, capable of temporarily fixing a sheath pipe for inserting a water supply pipe and a drainage pipe to a wash basin or a washing machine pan while protruding it on a floor.例文帳に追加

シンク、洗面台や洗濯機パンなどに給水管及び排水管を挿通するためのサヤ管を床上に突出した状態で保持して仮止めできる給排水管用スリーブを提供する。 - 特許庁

Thus, since an assessment result of a reliable assessment company of a third person is inserted by receiving a request for wishing to sell the automobile from the seller, reliability of inserting data is not reduced.例文帳に追加

従って、セラーからの自動車を売りたいという要求を受けて、第三者の信頼性のある査定会社などの査定結果を掲載するので、掲載データの信頼性を低下させることがない。 - 特許庁

To provide a method for reversal-inserting a pipe lining material into a conduit which can reversal-insert the material surely and smoothly into an existing conduit without stopping the reversal of the pipe lining material during the insertion.例文帳に追加

管ライニング材の反転を途中で停止させることなく、確実にしかも円滑に既設管路に反転挿入することが可能な管ライニング材の管路内への反転挿入方法を提供する。 - 特許庁

This rock crusher 1 consists of a rock breaking machine 3 for crushing rock by inserting a wedge rod into a lower hole drilled in the rock in advance and enlarging the wedge rod by means of hydraulic pressure, and a supporting device 2 supporting the rock breaking machine 3.例文帳に追加

岩盤に予め穿孔した下穴に楔棒を挿入し、油圧で該楔棒を拡張させて岩盤を破砕する割岩機と、該割岩機を支持する支持装置とからなる岩盤破砕装置。 - 特許庁

To provide an edge cover material capable of solving a problem that its inserting and fitting work to a cut end face of an end rail becomes troublesome by a moving work of the end rail to the cut end face direction.例文帳に追加

幕板の切欠端面への挿着作業が幕板の切欠端面方向へ向かう移動作業により面倒なものとなっている点を解決したエッジカバー材を提供することがその課題である。 - 特許庁

To provide an insertion slot shutoff mechanism of a card reader capable of shutting off an insertion slot so as to suppress noise generated in inserting or ejecting a card into/from a body as much as possible.例文帳に追加

カードを本体に対して挿入または排出する際に発生する騒音を極力抑制するようにして挿入口を遮断することができるカードリーダの挿入口遮断機構を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic teller machine for closing surely an opening part formed in a casing when inserting/removing a transaction device, and having shutter structure reduced in restriction on mounting.例文帳に追加

取引装置ユニットの出し入れに際して、筐体に形成される開口部を確実に閉鎖することのでき、かつ実装の制約が少ないシャッタ構造を備えた自動取引装置を提供する。 - 特許庁

An opening 22a for inserting/ withdrawing the vapor pan 19 is opened at a position of a front panel 22 for closing the front opening of the machine room 20 corresponding to the front side of the condenser 16.例文帳に追加

機械室２０の前側開口部を閉成するフロントパネル２２における凝縮器１６の正面側と対応する位置に、蒸発皿１９の出し入れを許容する開口部２２ａが開設される。 - 特許庁

Since a conventional second position can be attained in teaching operation or the like only by inserting the finger to the finger insert part, and a servo power source can be easily continuously turned ON, the operator's fatigue can be reduced.例文帳に追加

教示作業時等、指挿入部に指を挿入するだけで従来の第２ポジションが実現でき、容易にサーボ電源をＯＮに維持し続けることができるので作業者の疲労を軽減できる。 - 特許庁

The lamp is readily manufactured and at low cost by a means of inserting a metal rod, or the like, into an outside tip at the central part of E17 base and the inside central part of the E12 lamp holder, and by electrically jointing through welding, or the like.例文帳に追加

Ｅ１７口金中心部外側先端とＥ１２受金の内側中心部に金属棒等を挿入し溶接等で電気的に接合する手段によって容易に安価に製造出来る。 - 特許庁

To provide an assembly tool of an optical connector which makes the work easy for inserting an optical fiber into a fiber hole of a connector ferrule and simplifies the structure for positioning the end of the optical fiber.例文帳に追加

コネクタフェルールのファイバ穴に光ファイバを挿入する作業を容易化すると共に、光ファイバ先端の位置決めを行うための構造を簡単化することができる光コネクタ組立工具を提供する。 - 特許庁

The protective cap 22 is directed so as to oppose an inserting direction of a head holder 7 when the printhead is replaced at a position where the nozzle face of each printhead of a printhead member 4 faces the protective cap 22.例文帳に追加

印字ヘッド部材４の各印字ヘッドのノズル面が保護キャップ２２と対向する位置にて印字ヘッドの交換をする際に、保護キャップ２２が、ヘッドホルダ７の挿入方向に対向するように向いている。 - 特許庁

Furthermore, an inserting/removing tool 6 which is attached to the detachable board 4 being carried in the cabinet 2 from the side surface 2c side thereof or being carried out therefrom and performs insertion/removal of the first connector 3 and the second connector 5 is provided.例文帳に追加

さらに、キャビネット２の側面２ｃ側からキャビネット２内に搬入、搬出される脱着基板４へ装着され、第１コネクタ３と第２コネクタ５との挿抜を行う挿抜治具６を備える。 - 特許庁

The gripping piece 43 is detachably installed in the installation part 41 by threadedly engaging with a screw hole 48 arranged in the installation part 41 by inserting a bolt 51 into a through-hole 50 arranged in the gripping piece 43.例文帳に追加

ボルト５１を掴みピース４３に設けた貫通孔５０に通して取付け部４１に設けたねじ孔４８に螺合することにより、掴みピース４３を取付け部４１に着脱可能に取付ける。 - 特許庁

Approximately L-shaped pawls 6 are formed to the supporting sash bars 4 in response to the execution pitches of the building materials A, and the bottom-section external surfaces of the inserting recessed sections 2 are abutted and held to the internal surfaces of the pawls 6 and the building materials A are positioned.例文帳に追加

支持桟４に建材Ａの施工ピッチに応じて略Ｌ字状の爪６を設け、爪６の内面に差込み凹所２の底部外面を当接させて保持して建材Ａの位置決めをおこなう。 - 特許庁

The housing 10 is fixed to the end part of the tube body A by inserting the inner side end part of the housing 10 into the end part of the tube body A and by transferring the second movable members 60 to the outside in the radial direction.例文帳に追加

管体Ａの端部内にハウジング１０の奥側の端部を挿入し、第２可動部材６０・・を半径方向外側へ移動させることにより、管体Ａの端部にハウジング１０を固定する。 - 特許庁

By only inserting the EMI filer 83 into the recessed part 81E of insulating housing 81, the EMI filter 83 can be installed into the insulating housing 81, and the manufacturing work of a connector 80 can be facilitated.例文帳に追加

ＥＭＩフィルタ８３を絶縁性ハウジング８１の凹部８１Ｅに挿入するだけで、当該ＥＭＩフィルタ８３を絶縁性ハウジング８１内に簡単に配設でき、コネクタ８０の製造作業を容易にできる。 - 特許庁

This reinforcement inserting operation assisting apparatus used for fitting the head end separation member 3 in a cast-in-place pile around the reinforcement 2 in the pile head part of the cast-in-place reinforced concrete pile is provided with a cylinder part 1a.例文帳に追加

場所打ち鉄筋コンクリート杭の杭頭部分の鉄筋２に場所打ち杭の頭端隔離部材３を差し込む際に使用する鉄筋差込補助具であって、筒部分１ａを有している。 - 特許庁

The remote controller for the water heater comprises an external storage unit 6 for displaying a control menu or the like or storing data in a voice memory or the like, and an external storage unit inserting unit 7 which can connect the storage unit 6.例文帳に追加

操作メニュー等の表示や音声メモリ等のデータを記憶する外部記憶装置６と外部記憶装置６を接続できるようにした外部記憶装置挿入部７を備えている。 - 特許庁

To provide a reversing and carrying device capable of inserting a next sheet to a reversing and carrying part during reversing and carrying the sheet, capable of setting a sheet interval to be small, and capable of preventing a processing speed from being restricted by the reversing and carrying part.例文帳に追加

シートを反転して搬送する間に次のシートを反転搬送部へ侵入させ、シート間隔を小さく設定でき処理スピードが反転搬送部に制約されない反転搬送装置。 - 特許庁

An inserting and fitting mechanism 33 into which the rod body 31 is inserted and fitted by providing a projected part 42 energized by means of a spring so as to fit the recessed part 41 constricted in the peripheral direction on the apex part 31b of the rod body 31 is provided.例文帳に追加

この挿着穴40には、棒体31の先端部31b において周方向に括れた凹部41と嵌合する如くバネ付勢された突出子42を設けて、棒体31を挿着する挿着機構33を備える。 - 特許庁

Since the retainer 18 is in a stand-by state in a condition where it does not protrude from the outside face of the connector housing 10 at the time of inserting the terminal fitting 20, there is no fear that the retainer 18 is wrongly displaced.例文帳に追加

端子金具２０の挿入を行う時点で、リテーナ１８はコネクタハウジング１０の外面から突出しない状態で待機するようになっているので、リテーナ１８が誤変位する虞はない。 - 特許庁

As a result, the mounting of the driving units 13 on the cover 11 is performed by inserting the protrusion 11f into the hole 11d of the cover 11, then bending the protrusion 11f toward the driving unit 13 side.例文帳に追加

それにより、駆動ユニット１３のカバー１１への取り付けは、突起１３ａをカバー１１の穴１１ｄに挿入した後、突起１１ｆを駆動ユニット１３側に向けて折り曲げることで行う。 - 特許庁

The through hole LAa of the paste SP is formed in such a way that the center of the hole LAa is made to nearly coincide with that of the lead inserting hole H, and the inner diameter dSP of the hole LAa is made slightly larger than the inner diameter dH of the hole H.例文帳に追加

ソルダーペーストＳＰの貫通孔ＬＡａはリード挿入孔Ｈと中心がほぼ一致し、内径ｄＳＰはリード挿入孔Ｈの内径ｄＨよりやや大きく設定される。 - 特許庁

By inserting the clip member in the clip receiving member, the members are held in an antislip-off state through engagement of engaging means (an engaging protrusion 22 and the engaging hole 34).例文帳に追加

このクリップ受入部材に対してクリップ部材を挿入することにより、これら相互が係合手段（係合突起２２と係合孔３４）の係合によって抜け止め状態に保持されるようになっている。 - 特許庁

The glass 21 has an inverse-conical shape almost similar to the internal circumferential shape of the receiving part 16 and is attached to the stand by fittedly inserting the bottom part side in the receiving part 16 of the stand body 11.例文帳に追加

グラス２１は、受け部１６の内周形状とほぼ同様の傾斜の逆円錐形状であり、底部側を台本体１１の受け部１６内に挿嵌することにより取り付けられている。 - 特許庁

To effectively utilize nearly the whole height of the side section of a dispenser as a space for storing a plurality of containers by providing an accommodation section having the size nearly corresponding to the whole height of the side section of the dispenser and an insertion section for inserting the containers discharged with contents on the side section of the dispenser.例文帳に追加

自動販売機の側部全高を、多数の容器を収容するための空間として有効に活用することができる自動販売機用の容器回収装置を提供する。 - 特許庁