「inserting」に関連した英語例文の一覧と使い方(183ページ目) - Weblio英語例文検索

One holding arm part 9b has a positioning screw threadedly engaging female screw part 14 pointing to a hollow central part P of a fastening part 9 and having a midway part crossing with an installation screw inserting hole part 11.例文帳に追加

一方の抱持腕部９ｂには、締め付け部９の中空中心部Ｐへ指向し且つ途中部が取付ねじ挿通用孔部１１と交差する位置決めねじ螺合用雌ねじ部１３を有する。 - 特許庁

Preferably, the acting part 41 is constituted such that detachment resistance when detaching the fingertip from the housing part 40 is larger than insertion resistance when inserting the fingertip to the housing part 40.例文帳に追加

好ましくは、作用部４１は、収容部４０に指先を挿入するときの挿入抵抗に比べて、収容部４０から指先を抜脱するときの抜脱抵抗のほうが大きくなるように構成される。 - 特許庁

To assure airtightness between a reaction tube and a manifold without inserting an additional buffer even when the thickness of a flange in a reaction tube is reduced by chemical cleaning in a vertical type wafer processing apparatus.例文帳に追加

縦型ウエハ処理装置において、反応管のフランジの厚みが薬液洗浄により減少した場合であっても、追加で緩衝材を挿入することなく、反応管とマニホールドの気密性を確保する。 - 特許庁

To prevent filth, such as a highly pressurized humor injected from a throttling passage having a smaller pore size than a treatment tool inserting passage provided in an endoscope from flowing out from a clamp plug.例文帳に追加

内視鏡に設けられた処置具挿通路よりも小さい孔径を持つ絞り通路から噴出した強い圧力を持つ体液などの汚物が鉗子栓より外部に流出することを防止する。 - 特許庁

The wire inserting/fitting grooves 17, 18 and 19 alternately recessed from pulley front and rear surfaces F and R are bent along one plane perpendicular to a rotary shaft C including the V-groove 15 to facilitate the length control of the wire 13.例文帳に追加

プーリ前後面Ｆ，Ｒから交互に凹設したワイヤ挿嵌溝１７，１８，１９は、Ｖ溝１５を含む回転軸Ｃに直角な一平面に沿って屈曲させ、ワイヤ１３の長さ管理を容易にする。 - 特許庁

The hose fastening structure connects a hose 20 to a connection pipe 10 by inserting an insertion part 14 of the connection pipe 10 into the hose 20 having reinforcement threads 24 embedded and by fastening it with a fastening member 30.例文帳に追加

ホースの締結構造体は、補強糸２４を埋設したホース２０に接続管１０の挿入部１４を挿入し、締結部材３０で締結することによりホース２０を接続管１０に接続する。 - 特許庁

The second optical drop cable is inserted into a second inserting part formed on both sides of the mechanical splice fixing part 11 and into the second cable fixing part, and then fixed by the second cable fixing part.例文帳に追加

第２の光ドロップケーブルは、メカスプ固定部１１の両側面に形成された第２の挿入部と第２のケーブル固定部とに挿入されたのちに、第２のケーブル固定部によって固定される。 - 特許庁

The non-aqueous electrolyte secondary battery is constituted by accommodating the spiral electrode constituted by inserting and winding a string shape of positive pole and a string shape of negative pole into cell sheathing via a separator and a non-aqueous electrolyte.例文帳に追加

電池外装内に、帯状の正極と帯状の負極をセパレータを介して巻回してなる渦巻き型電極と、非水電解液を収納してなる非水電解液二次電池である。 - 特許庁

When the appreciator successively selects the content, the corresponding contents to be appreciated are transmitted from a contents distribution device 104 to the client terminal device 102 via an advertisement inserting device 105.例文帳に追加

鑑賞者がコンテンツを次々選択していくと、広告挿入装置１０５の仲介でコンテンツ配信装置１０４から該当するコンテンツがクライアント端末装置１０２に送られ鑑賞される。 - 特許庁

The block 6 is provided with fixing holes for inserting bolts 5 connecting the hoisting machine-side supporting member 2 and the building-side supporting member 3 to prevent the falling and displacement of the hoisting machine 1.例文帳に追加

ブロック６には、巻上機１の転倒や位置ずれを防止するために巻上機側支持部材２と建物側支持部材３とを連結するボルト５を挿通できる固定用穴が形成されている。 - 特許庁

This retainer for holding a nut, a bolt, and the other components comprises a pocket for maintaining a part of the components thereon and for forming an inlet opening part for inserting the components.例文帳に追加

ナットと、ボルトと、他の構成部品を保持するためのリテーナは、自身に構成部品の一部を維持しているためと構成部品の挿入用の入口開口部を有しているためとに設定されるポケットを含む。 - 特許庁

To provide a device and a construction method for inserting a valve into an existing pipe constituted by a polyolefin material by constant stream while ensuring sufficient sealing property between the valve insertion device and the existing pipe.例文帳に追加

ポリオレフィン系材料で構成される既設管に、バルブ挿入装置と既設管との間の十分な密閉性を確保しつつ、不断流でバルブを挿入するための装置および工法を提供する。 - 特許庁

A wiring inserting hole 53 for making the recessed groove 76 and the wiring space 52 communicate with each other is formed in a position corresponding to a rear opening of the recessed groove 76 of the shelf board retainer 56a of the auxiliary wall 2.例文帳に追加

補助壁２の棚板受け具５６ａの配線ガイド用凹溝７６の後開口に対応する位置に配線ガイド用凹溝７６と配線スペース５２を連通させる配線挿通孔５３を形成する。 - 特許庁

Then composite image data D4 is generated through image composition processing for inserting predetermined two-dimensional image data (insert image data D3) into the picked-up data D2 after the first rearrangement processing.例文帳に追加

そして、その第１の並び替え処理後の撮像データＤ２に対して、所定の２次元画像データ（挿入画像データＤ３）を挿入する画像合成処理を行い、合成画像データＤ４を生成する。 - 特許庁

A rotary housing of an rotary piston engine 12 is provided with an inserting port 31 and a boss 32 for an ignition plug whose ignition timing is quick, and an ignition port 41 and a boss 42 for ignition plug whose ignition timing is slow.例文帳に追加

ロータリピストンエンジンのロータハウジング１２に、点火時期が早い点火プラグ用の挿通孔３１及びボス部３２と、点火時期が遅い点火プラグ用の挿通孔４１及びボス部４２とを設ける。 - 特許庁

A plurality of supporting levers constituting a supporting segment 2 in a wiper blade 1 are connected to each other by inserting a protrusion arranged at one supporting lever into a connecting hole arranged in the other supporting lever.例文帳に追加

ワイパーブレード１において、支持部２を構成する複数の支持レバーを、一方の支持レバーに設けた突起部を、他方の支持レバーに設けた連結孔に挿着することにより、互いに連結する。 - 特許庁

Herein, when the two connection plates are locked together using a lever, a braking mechanism moves a clamping block for inserting two flanges of the clamping block into lock grooves of recessed portions at the same time to produce fixing operation.例文帳に追加

レバーを利用して二つの連接板をロックする時、制動機構が挟持ブロックを移動させて該挟持ブロックの二つのフランジを同時に凹部の係止溝中に挿入させ、固定作用を発生する。 - 特許庁

This top sheet includes a setting means comprising inserting holes 2 to be detachably set on the top of the hammock as an interior member of the helmet and incisions 3 communicating from the corresponding threading holes 2 with the outside.例文帳に追加

天井シートは、ヘルメットの内装部材のハンモックの天井部に着脱自在に取り付けるための挿通穴２と、この挿通穴２から外部に通じる切込み３から成る装着手段を有する。 - 特許庁

To provide an insertable gasket having excellent resiliency and sufficient fatigue resistance in high temperatures, and an inserting structure using the insertable gasket displaying excellent sealability.例文帳に追加

優れたばね性と高温での十分な耐へたり性とを有する差し込み型ガスケット、およびこの差し込み型ガスケットを使用した優れたシール性を発揮する差し込み構造体を提供することを目的とする。 - 特許庁

A length of the handle 7 is determined to be protruded from the upper surface 9b in the state of inserting the lens 6 into the opening 5 and setting the lens on an optical axis of a mirror barrel 2a of the camera module 2.例文帳に追加

取手部７の長さは、レンズ６が開口部５内に挿入され、カメラモジュール２の鏡筒部２ａの光軸上にセットされた状態で上面９ｂから突出する長さとなっている。 - 特許庁

In each wiring bush (60), a wire penetration hole (61) into which a wire is penetrated and a notch (62) for inserting the wire into the wire penetration hole (61) from the periphery of the wire penetration hole (61) are formed.例文帳に追加

配線用ブッシュ（６０）は、配線が貫通する配線貫通孔（６１）と、配線貫通孔（６１）の周囲から配線を配線貫通孔（６１）に挿入するための切り込み（６２）とが形成されている。 - 特許庁

Therefore, fitting of the brake pedal 10 is carried out only by coupling the brake pedal 10 and the C-shaped coupler 12 with the joint pin 11 and inserting the split pin 16 into the joint pin 11, so that the fitting is facilitated.例文帳に追加

これにより、ブレーキペダル１０の組み付けは、ブレーキペダル１０とコ字形連結具１２とをジョイントピン１１で連結し、ジョイントピン１１に割りピン１６を挿通するだけで済むため、容易である。 - 特許庁

After inserting the tip of the needle tool 11 in the cap 20 by passing it through the slit 21 in the direction of crossing it, the whole needle tool is inserted and fixed in the cap 20.例文帳に追加

この針状の工具１１の先端部をスリット２１を横切る方向に通して、該キャップ２０内に挿入し、その後に、該針状の工具１１全体をキャップ２０に挿入して固定する（図１（Ｃ））。 - 特許庁

When the substrate b1 is inserted in between the wall substrate and the wall material fastener from above while inserting the fixing device into the slit b2, the fixing device can be positioned at a position above the center of gravity of the substrate b1.例文帳に追加

止着具をスリットｂ２に挿通しながら基板ｂ１を壁下地と壁材留具との間に上から差し込むと、止着具を基板ｂ１の重心よりも上側に位置させることができる。 - 特許庁

The sample holding means 4 includes a tubular member 45 for holding the organic sample and inserting the organic sample into a heating position of the heating furnace 2 and a carrier gas guide path 46 for guiding carrier gas to the tubular member 45.例文帳に追加

試料保持手段４は、有機物試料を保持して加熱炉２の加熱位置に挿入する管状部材４５と、キャリヤガスを管状部材４５に案内するキャリヤガス案内路４６とを備える。 - 特許庁

This makes it possible, when inserting the dummy bar head, to compensate for the angled course of the mould with the contracting packing plate until the sealing gap between packing plate and mound remains uniform on all sides.例文帳に追加

これは、ダミー・バー・ヘッドの挿入時に、パッキン・プレートと鋳型との間の封止間隙がすべての側で均一に留まるまで、鋳型の角度付き経路を収縮式パッキン・プレートで補正することを可能にする。 - 特許庁

The box 8 is inserted into the space 50 along with the container 2 while the box 8 inserting the container 2 is tilted, the support member 58 holding the container 2 is directed upward, and the inner partition 48 is pushed from downside.例文帳に追加

容器２を挿入する箱８を傾けておき、容器２を把持した支持部材５８を上側に向け、中仕切り４８を下側から押さえながら容器２とともに前記空間５０内に挿入する。 - 特許庁

To prevent a control board from floating or deforming, even when inserting or pulling a connector from the control board, by firmly fixing the control board to a board housing case in a simple configuration.例文帳に追加

簡単な構成で制御基板を基板収納ケースにしっかりと固定することができ、コネクタを制御基板から挿抜しても制御基板が浮いたり、変形したりすることを防止することができる。 - 特許庁

A seal element is created on the insertion portion 9a and makes close contact with the lubricant supply nozzle in a process of inserting the lubricant supply nozzle into the insertion portion.例文帳に追加

そして、上記挿入部９ａには、この挿入部に潤滑剤供給ノズルが挿入される過程で潤滑剤供給ノズルの外周に密着するシール部が形成される構成にしている。 - 特許庁

A ring-like input side seal member 14 is mounted to a case 12 to seal lubricating oil in the case 12 in a shaft insertion hole 21b inserting a motor output shaft 100a.例文帳に追加

リング状の入力側シール部材１４が、モータ出力軸１００ａが挿入される軸挿入孔２１ｂにおいて、ケース１２内の潤滑油を封止するように、ケース１２に対して取り付けられる。 - 特許庁

To provide a connection pipe and a pipe connecting structure reducing force required for inserting a pipe, preventing the pipe from coming out after insertion, and preventing leakage of fluid flowing in the pipe.例文帳に追加

管の挿入時に必要な力を小さくすることができ、挿入後に管が抜け難く、管内を流れる流体の漏洩が生じ難い接続用管、並びに管接続構造体を提供する。 - 特許庁

By inserting the terminal rods 6 into the through-holes 4 of each cell support body 5, an output of all the battery cells can be obtained so as to have a simple structure, assemblability of the battery cell modules is improved.例文帳に追加

端子ロッド６を各セル支持体５の貫通孔４に挿通することにより全電池セルの出力を得ることができ、構造が簡単となって、電池セルモジュールの組み付け性が向上する。 - 特許庁

When a failure occurs on a disk inserting switch or on multiple switches, an optical disk is ejected from a slot and the slot is closed so that an optical disk can not be inserted unless the switches are repaired.例文帳に追加

ディスクインサートスイッチに不具合があり、或いは複数のスイッチに不具合がある場合には、光ディスクをイジェクトしてスロットを閉鎖し、スイッチを修理するまでは光ディスクを挿入できないようにする。 - 特許庁

The wiring cord support 4 for drainpipe is provided with the wire passing support part 3 for passing and supporting a wiring cord 13 and an insertion part 5 for inserting the wiring cord 13 in the wire passing support 3.例文帳に追加

前記筒樋用配線コード支持具４が、配線コード１３を通線して支持するための通線支持部３と、この通線支持部３に配線コード１３を差し込むための差込み部５とを備える。 - 特許庁

For the inner diameter of the shoulder hanging portion 2, such a size that it can be hung from the shoulder is secured, and a user can hang the hanger 1 from which clothes are hung from the shoulder by inserting an arm to the shoulder hanging portion 2.例文帳に追加

肩掛け部２の内径は、肩に掛けることができる大きさが確保されており、ユーザは、肩掛け部２に腕を挿通して衣服を吊り提げたハンガー１を肩から提げることができる。 - 特許庁

To prevent a trip circuit from trip-operated carelessly by irregularities of conditions of contact with a test terminal, and reduce burden of operator for inserting/drawing the test terminal.例文帳に追加

試験端子に対する接触状態が不揃いであることに起因してトリップ回路が不用意にトリップ動作することを防止するとともに、試験端子に対する挿抜にかかる操作者の負担軽減を図ること。 - 特許庁

The pipe joint includes a guide ring 12 including a tapered inner peripheral surface 11 abutting on a pipe distal end surface P3 when inserting the pipe P to guide the pipe P, while elastically reducing the diameter of the backup ring 10 radially inward.例文帳に追加

パイプ挿入の際に、パイプ先端面Ｐ_３に当接して、バックアップリング10をラジアル内方へ弾性的に縮径しつつパイプＰを誘導するテーパ内周面11を有するガイドリング12を備える。 - 特許庁

When a user inserts the feeding tray 11 into the inserting-direction downstream side beyond a feeding position, the inclination changing part 77 of an inclined separating plate 49 abuts on the abutting part 79 of a lower casing 81.例文帳に追加

給紙トレイ１１がユーザによって給紙位置を越えて挿入方向下流側に挿入されると、傾斜分離板４９の傾斜変更部７７と下部筐体８１の当接部７９とが当接する。 - 特許庁

To propose a vehicle charging port structure which absorbs a pinching force when inserting/removing a charge coupler with elastic deformation and absorbing energy of a frontal collision force through plastic deformation.例文帳に追加

充電カプラの挿脱時におけるこじり力を弾性変形により吸収し、全面衝突入力に対しては塑性変形によりエネルギーを吸収し得る車両の充電ポート構造を提案する。 - 特許庁

After that, by further inserting the projecting part 22 into the recessed part 12 and pressing the bent part W1 of the blank material W by using the projecting part 22, the blank material W is pressed against the forming face 11 and extended.例文帳に追加

その後、さらに凸部２２を凹部１２に挿入してブランク材Ｗの折り曲げ部Ｗ１を凸部２２で押し込むことにより、ブランク材Ｗを成形面１１に押し付けて引き伸ばす。 - 特許庁

One section of differential delay line type common mode filters CMF1 to CMF3 is formed by inserting common mode noise attenuating inductors Lc1 to Lc3 between connection points T1 to T3 of the capacitors Co and the ground.例文帳に追加

キャパシタＣｏの接続点Ｔ１〜Ｔ３とグランド間にコモンモードノイズ減衰用インダクタＬｃ１〜Ｌｃ３を挿入し、１区間の差動遅延線型コモンモードフィルタＣＭＦ１〜ＣＭＦ３を形成する。 - 特許庁

Therefore, the hard sections 3 which stand at the forefront in inserting the sutures into through-holes of the bone prosthetic material and the autologous bone can easily guide and pass the soft sutures 2 into the through-holes.例文帳に追加

本発明によれば、硬質部３を先頭にして骨補填材や自家骨の貫通孔に挿入することにより、柔らかい縫合糸２を容易に貫通孔内に案内して通すことができる。 - 特許庁

To provide a flow soldering method capable of soldering a plurality of inserting and mounting electronic components having different thermal capacity and heat resistance, without losing characteristics, and with junction quality being assured.例文帳に追加

熱容量や耐熱性の異なる複数の挿入実装電子部品をその特性を損なわず且つ確実に接合品質を確保してはんだ付けできるフローはんだ付け方法を提供する。 - 特許庁

A plurality of plasma reacting structural bodies 5 each of which is formed by inserting the dielectric 3 between the palisade electrodes 1, 2 are arranged in parallel to form one layer or more of discharge spaces 10 capable of streaming gas G.例文帳に追加

柵状電極１，２間に誘電体３を挿入して形成したプラズマ反応構造体５を複数並列に配設してガスＧが通過できる放電空間１０を１層以上形成する。 - 特許庁

The electromagnetic coil device includes the coil body having a connection terminal projecting from the circumferential surface, and the buckle having a positioning flat plate and an inserting flat plate fixedly connected to the positioning flat plate.例文帳に追加

電磁コイル装置は、円周側面から突出する配線端子部が設置されたコイル本体と、位置決めプレート部と位置決めプレート部と固定的に接続される挿入プレート部とを備える留め具とを含む。 - 特許庁