「inserting」に関連した英語例文の一覧と使い方(186ページ目) - Weblio英語例文検索

The endoscope apparatus 100 irradiates an illuminative light from the tip of an endoscope inserting part 19 and takes an image of an object to be observed by an photographing element 21 to acquire image taking information.例文帳に追加

内視鏡装置１００は、内視鏡挿入部１９の先端から照明光を照射するとともに、被観察対象を撮像素子２１により撮像して撮像画像情報を取得する。 - 特許庁

Furthermore, the regulation is released by a solenoid incorporated in the opening regulation part 51 by inserting a key in a regulation part switching lock 58 provided at one end of a connection cable 55A and rotationally turning the key.例文帳に追加

一方、規制の解除は、接続ケーブル５５Ａの一端に備えた規制部切換錠５８に鍵を差し入れて回動させることで、開放規制部５１に組み込まれたソレノイドなどによって実行される。 - 特許庁

This gas meter is provided with a cover 10 having holes for inserting a feeding gas pipe 5 and a delivering gas pipe 6 and covering the union nuts 7 and a gas meter body 8.例文帳に追加

供給用ガス管５、配給用ガス管６を貫通する穴を有し、ユニオンナット７およびガスメーター８を覆うカバー１０を設け、また該カバーはガスメーター８の外郭に固定する固定手段９を備えている。 - 特許庁

Even when there are variations in bending directions and positions of lead terminal end portions 12a, these lead terminal ends 12b can be aligned at constant positions by inserting them into the guide holes.例文帳に追加

各リード端子先端部分１２ａの折り曲げ方向、位置にばらつきがあっても、ガイド穴２３、２４に差し込むことにより、それらのリード端子先端１２ｂを一定の位置に揃えることができる。 - 特許庁

This function opens a screen for making a message by starting the mail software, and automatically executes a series of work such as inserting a desired data file into this message as an attachment file.例文帳に追加

この機能は、メールソフトウェアを起動して、メッセージ作成用の画面を開くとともに、このメッセージに添付ファイルとして所望のデータファイルを挿入するといった一連の作業を自動的に行なうものである。 - 特許庁

The horizontal plate member 2 and the vertical plate member 3 constituting the cross plate unit 1 are provided with a plurality of joint holes 8 at prescribed intervals for inserting joint dowels 7 on both of the end faces 6.例文帳に追加

十字板ユニット１を構成する水平板材２と垂直板材３は、その両端面６に連結ダボ７を挿入するために複数の連結孔８を所定の間隔で設けている。 - 特許庁

To provide a manual device for inserting a lens in the eye with which a surgeon can decide a timing and quantity of rotary motion by him-/her-self without obstructing secure guiding and stable holding of the device.例文帳に追加

外科医が、装置の確実なガイドおよび安定した保持を妨げることなく、回転運動の時点および量を自分で決定し得る、眼の中にレンズを挿入するための手動式装置を提供する。 - 特許庁

This rod chuck is constituted to hold a penetration rod 6 by engaging a steel ball 42 with a long groove 6a of this rod 6, by inserting the rod 6 into an inner hole 41a of a chuck shaft 41.例文帳に追加

本発明は、チャック軸４１の内孔４１ａに貫入ロッド６を挿通し、この貫入ロッド６の長溝６ａに鋼球４２を係合させて貫入ロッド６を保持するように構成されている。 - 特許庁

To provide an after-treatment apparatus capable of appropriately inserting a sheet into an envelope without bringing the sheet into contact with the envelope by enlarging an opening of the envelope as much as possible, and an image forming apparatus equipped with it.例文帳に追加

封筒の開口を極力大きくすることで、シートと封筒とが接触させずに、適切にシートを封筒に挿入できる後処理装置およびそれを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

First and second magnet holders 33, 43 having built-in first and second permanent magnets 37, 47 are inserted and held in the first and second magnet holding apertures 31, 41 by inserting engaging portions 34, 44.例文帳に追加

第１および第２永久磁石３７，４７を内蔵した第１および第２磁石フォルダ３３，４３が、嵌合部３４を第１および第２磁石フォルダ保持穴３１，４１に挿入、保持されている。 - 特許庁

On the basis of human sight characteristics to the binary image, a judgement criterion of revising and its priority are imparted, and revising is applied in order from a pixel of the highest priority, thereby inserting watermark information.例文帳に追加

二値画像に対する人間の視覚特性に基づいて改変の判断基準およびその優先順位を与え、優先順位が高い画素から順に改変を施すことで透かし情報を挿入する。 - 特許庁

In the case that the path unit is moved in the state of inserting a cheating instrument inserted from a token feeding port for instance, the detection of the signal piece by either one of the photo interrupters is not performed.例文帳に追加

例えばメダル投入口から挿入されたゴト器具が挿入された状態で通路ユニットが移動した場合には、上述したフォトインタラプタのいずれかによる信号片の検出が行われない。 - 特許庁

To improve the operability by enabling a user to execute required processing after inserting an external device into a main body without requiring the start of required application software corresponding to the external device by user's operation.例文帳に追加

本発明は、本体に外部デバイスを挿着した後に当該外部デバイスに対応した所望のアプリケーションソフトウェアをユーザの操作によって起動させなければならず、操作性を改善しようとするものである。 - 特許庁

The first and second shafts 3, 4 are integrated to be rotated along with the magnetism leakage preventing member 12 die-molded by inserting the shafts 3, 4 into the molding die before the injection of the synthetic resin.例文帳に追加

第１シャフト３と第１検出筒１３は、成形型内に合成樹脂材の注入前に挿入されることで型成形される磁気漏れ防止部材１２に同行回転するように一体化される。 - 特許庁

To provide a highly practical game machine capable of effectively preventing a fraud done by inserting a piano wire or the like through a clearance between a machine frame and a front door and forcedly opening a winning device.例文帳に追加

機枠と前面扉との隙間等からピアノ線等を挿入して入賞装置を無理矢理に開放させる不正行為を効果的に防止することが可能な実用性の高い遊技機を提供する。 - 特許庁

Thus, since a bracket 18 for fixing the buckle 7 to a vehicle body can be arranged near a tongue insertion port 17, the length in the tongue inserting direction of the buckle 7 can be further shortened.例文帳に追加

これにより、バックル７を車体に固定するためのブラケット１８がタング挿入口１７寄りに配設可能となるので、バックル７のタング挿入方向の長さをより一層短くすることができる。 - 特許庁

The dividing apparatus is provided with an introducing member having the 1st mobile guide arm 26 and the 2nd stationary guide arm 27 for inserting a divided cord loop in warps opened by a sectional warper.例文帳に追加

分割装置は、部分整経機の開口された縦糸に分割コードループを挿入するために、第１の可動な案内アーム（２６）と第２の静止した案内アーム（２７）を備えた導入部材を有する。 - 特許庁

The battery pack fixes the end plate 20 at both the ends of the holder body 10 with a coupling rod 8 by inserting the coupling rod 8 into the through-hole 16 formed at the thickened part 15 of the holder body 10.例文帳に追加

組電池は、ホルダー本体１０の肉厚部１５に設けた貫通孔１６に連結ロッド８を挿入して、この連結ロッド８でもって、ホルダー本体１０の両端にエンドプレート２０を固定している。 - 特許庁

To provide a mounting structure to a foundation packing of a spacer, the spacer and the foundation packing capable of fitly inserting the spacer between the foundation packing and a sill in a surely positioning state.例文帳に追加

スペーサーを確実な位置決め状態で基礎パッキンと土台との間に嵌挿することが可能なスペーサーの基礎パッキンへの取り付け構造並びにスペーサーおよび基礎パッキンを提供することを課題としている。 - 特許庁

To provide an endoscope capable of illuminating a wide-angle observation range of an observation optical system with a sufficient brightness and distribution of light without enlarging the outer diameter of the distal end portion of the inserting portion of the endoscope.例文帳に追加

内視鏡挿入部の先端部の外径を大きくすることなく、観察光学系の広角の観察範囲に対し、十分な明るさ，配光を以て照明することができる内視鏡を提供する。 - 特許庁

To provide a clip made of a synthetic resin which is capable of inserting a body to be grasped deep into the clip and is made inexpensive by integrally forming a spring member and reducing the number of parts and the man-hours for assembly.例文帳に追加

被挟持体を奥の方まで挿入可能であり、また、バネ部材を一体形成して部品点数及び組付け工数を低減して安価な合成樹脂製クリップを提供できるようにすること。 - 特許庁

The longitudinal belt 10 is preferably provided with a longitudinal belt length adjusting means 14 for adjusting its length, and a foot placing slide pipe 15 for inserting the longitudinal belt 10 in a slidable state.例文帳に追加

縦ベルト１０には、その長さを調節するための縦ベルト長調節手段１４と、縦ベルト１０をスライド可能な状態で挿入するための足載せ用スライドパイプ１５とを設けると好ましい。 - 特許庁

To provide an electronic device module capable of inserting into a socket and using a flexible circuit, and to provide a socket for electrically mechanically connecting the electronic device module to a mutual connection substrate.例文帳に追加

本発明は、ソケットへの挿入が可能な、フレキシブル回路を用いた電子デバイスモジュール及びこの電子デバイスモジュールを電気的及び機械的に相互接続基板へと接続する為のソケットを提供する。 - 特許庁

A substantially tubular protector 1 for inserting a wiring harness 10 comprises a hinge 5 continuous from one end 1a to the other end 1b, and a mechanism 9 for breaking that hinge 5.例文帳に追加

ワイヤリングハーネス１０が内部に挿通される略筒状のプロテクタ１であって、一端１ａから他端１ｂまで連続するヒンジ５と、このヒンジ５を破断させるヒンジ破断機構９とが設けられている。 - 特許庁

To provide a PC card slot, capable of simultaneously using plural extension PC cards by making the connector part of the PC card slot movable in the inserting/extracting direction of the PC card.例文帳に追加

本発明はＰＣカードスロットのコネクタ部分をＰＣカードの挿抜方向へ可動式にすることで、拡張ＰＣカードを複数枚同時に使用することができるＰＣカードスロットを提供することを目的とする。 - 特許庁

The finder unit 18 is attached to the frame 24 by inserting the screw 78 in the through-hole 80 formed on the housing 34 and tightening it in the screw hole 82 formed on the metallic frame 24.例文帳に追加

ファインダユニット１８は、ハウジング３４に形成された貫通穴８０にネジ７８を挿通し、このネジ７８を金属製のフレーム２４に形成されたネジ穴８２に螺合させてフレーム２４に取り付けられる。 - 特許庁

To surely insert and eject a cartridge against a drive device as to an auxiliary loading mechanism of the cartridge and the inserting/ejecting method in the drive device of a library device.例文帳に追加

ライブラリ装置のドライブ装置におけるカートリッジのローディング補助機構とその挿入排出方法に関し、ドライブ装置に対しカートリッジの挿入排出をより確実に行うことを目的とする。 - 特許庁

Additionally, a sidewall 1a of a waveguide 1 has a slit 1b for inserting the iris, and the edge of the iris is inserted into and soldered with this slit 1b, so that the iris is exchangeable.例文帳に追加

また、導波管１の側壁１ａにアイリスが挿入可能なスリット１ｂを有し、このスリット１ｂにアイリスの縁部を挿入して半田付けすることにより取り換え可能に設けられているものである。 - 特許庁

In the pump used for the semi-close type pump water suction tank, the pump 10 is disposed underwater by inserting a suction port 111 of a suction pipe 110 into a pump draw-out hole 210 of the water suction tank 200.例文帳に追加

セミクローズ型のポンプ吸水槽に用いられるポンプにおいて、ポンプ１０を、その吸込管１１０の吸込口１１１を吸水槽２００のポンプ抜き出し穴２１０に挿入して水中に配置する。 - 特許庁

The magnetic detector 2B is formed by mounting magnetic detecting elements corresponding to the respective magnets 10, to a printed board 21, and disposed within a case 40 having a keyhole 41 for inserting the key 1E.例文帳に追加

磁気検出具２Ｂは、カギ１Ｅの各磁石１０に対応する磁気検出素子がプリント基板２１に実装されてなり、カギ１Ｅを挿入するカギ穴４１を有するケース４０内に配置されている。 - 特許庁

Thus, this structure securely prevents the occurrence of arc by inserting/removing a charge plug 1 into/from a charge outlet with the first button 5 and the second button 7 pressed.例文帳に追加

したがって、第１ボタン５及び第２ボタン７を押し込み操作した状態で充電プラグ１の充電コンセントへ差し込み／抜き取りすることにより、アークの発生を確実に防止することができる。 - 特許庁

On both sides of this case 7 for housing disk-like display bodies for displaying team fouls in a stacked state, five grooves 11 for inserting the individual foul display plates 12 in the flag shape are formed.例文帳に追加

チームファウルを表示する円板状の表示体を積み重ねた状態で収容するケース７の両側に、手旗形状の個人ファウル表示板１２を差し込む溝１１が５本形成されている。 - 特許庁

The second yarn-handling device 16 has a yarn-handling lever 23 for separating the second slip-off stopping yarn loop portion PL2 from the insertion passage for the needle 14 for inserting the slip-off stopping yarn on the next slip-off stop yarn insertion.例文帳に追加

第２の糸捌き装置１６は第２の抜け止め糸ループ部ＰＬ２を次の抜け止め糸挿通時における抜け止め糸挿通用針１４の通し経路から遠ざける糸捌きレバー２３を有する。 - 特許庁

The shaft member 13 is installed on right and left both sides of traveling wheels 5 and can realize turning action centering the shaft member 13 by grounding either one shaft member 13 and inserting the shaft member 13 into the rice field surface.例文帳に追加

軸部材１３は、走行車輪５の左右両側に設けられ、一方の軸部材１３を接地して田面に差し込むことで、その軸部材１３を中心に旋回動作を実現することができる。 - 特許庁

The mounting of the trailing arm 11 is completed by fastening a bolt B after inserting the bolt B into the bush center shaft member 16 located at the front end of the trailing arm 11 from a cabin side.例文帳に追加

次いで、トレーリングアーム１１の前端に位置するブッシュ中心軸部材１６を車室側からボルトＢを挿通してボルトＢを締め付けることによりトレーリングアーム１１の取付けが完了する。 - 特許庁

To provide a liquid ejecting head, and a liquid ejecting apparatus that can prevent a partition wall between holes from contacting to the piezoelectric element when inserting the piezoelectric element in the hole of the reinforcing member.例文帳に追加

圧電素子を補強部材の穴部に挿入する際に、穴間の隔壁が圧電素子と接触してしまうことを防止できる液体噴射ヘッド、及び、液体噴射装置を提供することにある。 - 特許庁

The base 11 for installing on a discharge tube includes a base body 12 made of metal having an inner diameter for inserting a glass tube 4 of the discharge tube, a lead connection part 13, and a jointing part 14.例文帳に追加

放電管に装着するための口金１１は、放電管のガラス管４を挿入することができる内径を有する金属製の口金本体１２と、リード接続部１３と、連結部１４とを有する。 - 特許庁

A molten magnesium alloy 2 is fed in an inserting manner in a large number of recessed parts 9 formed in an outer circumferential surface on a rotary solidification roll 7 while flowing in a thin strip shape.例文帳に追加

マグネシウム合金を溶融した溶湯２を、薄い帯状として流下させながら、回転する凝固ロール７における外周面に形成された多数個の凹部９内に挿入するよう供給する。 - 特許庁

Thus, functions are selectively used for hardware and software, when generating/inserting the DIT, so that the DIT can be generated/inserted to the partial TS extremely at much higher speed.例文帳に追加

このようにして、ＤＩＴの生成／挿入に関して、ハードウェアとソフトウェアとでの機能の使い分けを行うことで、パーシャルＴＳに対するＤＩＴの生成／挿入をはるかに高速に行うことができる。 - 特許庁

A user can access the page to acquire information only by inserting a storage medium having the same record information as this storage medium and pressing a button for 'acquiring information from the network'.例文帳に追加

ユーザーは、該記録媒体と同一の記録情報をもつ記録媒体を本発明装置に挿入して、「ネットから情報を取得する」ボタンを押すだけで、そのページにアクセスし、情報を入手することができる。 - 特許庁

The sheath pipes 20 are small as compared with the main reinforcements 14 in the restriction force in the shrinkage of concrete and have rigidity of a degree ensuring the reinforcement inserting holes 2002 therein.例文帳に追加

シース管２０は、コンクリートの収縮時におけるコンクリートに対する拘束力が主筋１４に比べて小さく、かつ、その内部に鉄筋挿通用の孔２００２が確保される程度の剛性を有している。 - 特許庁

A uniaxial eccentric screw pump 10 is configured by inserting a pump mechanism part 50 including a uniaxial eccentric screw pump mechanism into a fluid feed storage part 20 for storing the fluid material, from above.例文帳に追加

一軸偏心ねじポンプ１０は、流動物を貯留しておくための送液貯留部２０の内部に上方から一軸偏心ねじポンプ機構を備えたポンプ機構部５０を挿入した構造とされている。 - 特許庁

These brush holders, while being slid into the openings 8, are mounted on the holder plate 2 inserting both sides of the openings 8 of the holder plate 2 into the fixing grooves formed on both side surfaces of the thick wall portion.例文帳に追加

このブラシホルダは、厚肉部の両側面に形成された固定用溝にホルダプレート２の開口部８の両側辺を挿入しながら開口部８内へスライドさせてホルダプレート２に取り付けられる。 - 特許庁

When inserting the inner fin 25 into the tube 20, the flat plate part 25a functions as a positioning stopper for positioning the inner fin 25 in relation to the tube 20.例文帳に追加

これにより、インナーフィン２５をチューブ２０内に挿入する際に、平板部２５ａが屈曲部２３の内壁に接触してチューブ２０に対するインナーフィン２５の位置を決める位置決め用ストッパとして機能する。 - 特許庁

To provide a cylindrical member which can be easily manufactured without inserting a damping member after the formation of a fiber layer is completed and has a damping effect, and its manufacturing method.例文帳に追加

繊維層の作製完成後に制振部材を挿入する必要なく容易に製造することができると共に制振効果を有する筒部材及びその製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁