「inserting」に関連した英語例文の一覧と使い方(189ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an animation extraction system capable of improving user's convenience when providing an animation to the user on the Internet, and also inserting advertisements when providing the animation.例文帳に追加

インターネット上で動画をユーザーに提供する際、ユーザーの利便性を向上させるとともに、動画の提供にあたって広告を挿入することができる動画抽出システムを提供することである。 - 特許庁

The ink stick 30 without a proper key element 70 can be prevented from entering by a corresponding key set on an opening for inserting the ink stick 30 to a proper feed channel.例文帳に追加

インクスティック３０を適正な供給チャネルの中に挿入するための開口部にある対応するキーにより、適正なキーエレメント７０を持たないインクスティック３０が入らないようにすることができる。 - 特許庁

The second circuit storage means 3 stores information between the order circuits having a condition causing timing restriction violation by inserting a failure-detecting clock (a scan clock) of the circuit design information.例文帳に追加

第２の格納手段３は、回路設計情報の、故障検出用のクロック（スキャンクロック）を挿入することによりタイミング制約違反となる条件を有する順序回路間の情報を格納する。 - 特許庁

The light source board 4 is fixed by inserting the screw groove portion 13a into the hole 11e of the front frame 11 and into the hole 1e of the rear frame 1 and fixing it with a screw hole 4c of the light source board 4.例文帳に追加

ネジ溝部１３ａをフロントフレーム１１の穴１１ｅ、リアフレーム１の穴１ｅに挿入して、光源基板４のネジ穴４ｃによりネジ止めすることにより光源基板４を固定する。 - 特許庁

To provide a flexible underground pipe having reasonable flexibility allowing bent piping work but suppressed from bending extremely and facilitat ing inserting work of a cable.例文帳に追加

屈曲配管施工が可能な適度の可撓性を有するが、極端に屈曲することが抑制されており、かつケーブルの挿通作業の容易化を実現する地中埋設用可撓性管を提供する。 - 特許庁

This armrest 2 that is equipped with nylon bushes 3, 4 fitted inside the bearing hole 21 of an armrest frame 20, is mounted on a support shaft 12 by inserting the pivotally supporting shaft 12 into the hole 21 protected by the bushes 3, 4.例文帳に追加

ナイロン製のブッシュ３，４をアームレストフレーム２０の軸受け穴２１に嵌装させて備え、アームレスト２の枢支シャフト１２をブッシュ３，４の径内に挿通させてアームレスト２を枢支シャフト１２に組み付ける。 - 特許庁

A second engaging terminal 17 is formed by crushing in the thickness direction of the a plate and widely spread in the direction perpendicular to the thickness direction by press work after inserting the pin terminal 11 into a terminal hole 13.例文帳に追加

ピン端子１１を端子孔１３に嵌入した後に、プレス加工によって板厚方向に押し潰すことによって第２の防止部１７を形成し、板厚と直角方向に広く押し広げている。 - 特許庁

The sweet taste receptor-expressing construct is obtained by inserting each gene encoding sweet taste receptor subunits T1R2 and T1R3, and the G-protein α-subunit into the same plasmid.例文帳に追加

本発明の甘味受容体発現コンストラクトは、甘味受容体サブユニットＴ１Ｒ２及びＴ１Ｒ３並びにＧタンパク質αサブユニットをコードする各遺伝子を同一のプラスミドに挿入してなる。 - 特許庁

The time-series data of the crack lengths collected and stored by the data collection terminal 2 is periodically collected by inserting a removable medium into a port or a slot of the data collection terminal 2.例文帳に追加

データ収集端末２で収集・格納された亀裂長さの時系列データは、データ収集端末２のポートまたはスロットにリムーバブルメディアを差し込むことにより定期的に収集される。 - 特許庁

At the time of inserting or removing the liner 17, the element 14 is slid through the slot 20, and the front end of the element 14 is supported by a dome 23 integrally formed with the base part of the liner 17.例文帳に追加

ライナー１７が挿入又は取り外される際には、発熱エレメント１４はスロット２０を通ってスライドし、その先端はライナー１７の基部に一体式に形成されたドーム２３によって支持される。 - 特許庁

The first insulator member 21 is connected to the second insulator member 22 rotatably arranged alternately by axially inserting the insertion protrusion 22g into the insertion hole 21g.例文帳に追加

第１インシュレータ部材２１と第２インシュレータ部材２２とは、挿入孔２１ｇに挿入凸部２２ｇが軸方向に挿入されることで交互に配設されるとともに互いに回動可能に連結される。 - 特許庁

To provide a disk player which can automatically load and play one of plural kinds of disks such as a 12 cm CD, an 8 cm CD, and a maxi CD by inserting the disk into a slot.例文帳に追加

12cmＣＤ、8cmＣＤ及びマキシＣＤ等の複数種類のディスクのうちの１のディスクをスロットに挿入することで、かかるディスクを自動的にローディングして、演奏することのできるディスクプレーヤを提供する。 - 特許庁

First, a case 142 of a laser-transmissible thermoplastic resin is molded by inserting a busbar unit 148 of a laser non-transmissible thermoplastic resin, and the case 142 and a housing 140 are laser-welded together.例文帳に追加

レーザ不透過性で熱可塑性樹脂製のバスバーユニット１４８をインサートしてレーザ透過性で熱可塑性樹脂製のケース１４２を成型し、そのケース１４２とハウジング１４０とをレーザ溶着する。 - 特許庁

A plurality of sheathing boards 3 are piled up between the guide channels 2 and 2 in the vertical direction formed by opposing to both of concrete side wall parts 1, 1 in the water way, respectively, by inserting both of their end parts.例文帳に追加

水路のコンクリート製の両側壁部１、１にそれぞれ対向して形成された上下方向のガイド溝２、２間に複数の堰板３を、その両端部をそれぞれ挿入して積み重ねる。 - 特許庁

In the boards 25 and 27 made of the insulating sheets, grooves 35, 38 for putting bus-bars in, and holes 36, 39 for inserting tabs 30 projecting from a board 26 in another layer, are formed.例文帳に追加

その絶縁シートから成る基板２５及び２７には、バスバー２４に対する収容溝３５、３８と、他層の基板２６から突出するタブ３０に対する挿通孔３６、３９とを形成する。 - 特許庁

To provide a device capable of efficiently inserting and mounting various parts even to case bodies of junction blocks of different sorts, and achieving compactness of itself.例文帳に追加

異なる種類のジャンクションブロックのケース体であっても効率よく各種部品を挿入実装できると共に、装置自体の小型化をも可能としたジャンクションブロックの部品挿入実装装置を提供する。 - 特許庁

The separator 150 is stacked by a stacking means 200, having positioning frames 210, 220 for positioning the fuel cell separator by inserting it via the opening.例文帳に追加

セパレータ１５０は、前記開口を経由して嵌込まれることによって前記燃料電池用セパレータを位置決めするための位置決めフレーム２１０，２２０を有する積重ね手段２００によって、積重ねられる。 - 特許庁

When inserting the disk cartridge 1, the projection 117 is pressed on the side and the release member 116 escapes and travels in a direction separated from one side 102c of the holder 102.例文帳に追加

ディスクカートリッジ１の挿入時においては、その側面で上記凸部１１７が押されて上記解除部材１１６が上記ホルダ１０２の一側面１０２ｃから離れる方向に逃げ移動する。 - 特許庁

The fixing board protrusion 11c is inserted into a flange fitting groove 5c, and the fixing board 11 and the flange 5 are mutually fitted by inserting the fixing board protrusion 11c into the flange fitting groove 5c.例文帳に追加

固定板突起１１ｃは、フランジ嵌合溝５ｃに挿入されており、固定板突起１１ｃのフランジ嵌合溝５ｃへの挿入により、固定板１１とフランジ５とが互いに嵌合している。 - 特許庁

Here, an unavoidable clearance δ necessary for inserting the inner tube into the outer tube is secured between the outer tube 1 and the inner tube 5.例文帳に追加

外管１と内管５とのうちの少なくとも一方側の管に螺旋管を用い、その螺旋管と他方側の管との相互間に形成される外側流路１０の全体形状を螺旋状に形作る。 - 特許庁

The rail 6 is raised on the game board by inserting the fixing pin 21 into a fixing hole 23 formed on the game board 2, and a gap T is formed between the rail 6 and the game board 2 by the leg piece 20.例文帳に追加

固定用ピン２１を遊技盤２に形成した固定孔２３に挿入してレール６を遊技盤上へ立設し、脚片２０によりレール６と遊技盤２との間に隙間Ｔを形成した。 - 特許庁

To provide a manhole repair method for improving acid resistance, shortening a construction period, improving durability and facilitating maintenance management after repair by performing repair by inserting a light-weight and high-strength resin manhole to an existing manhole.例文帳に追加

軽量で高強度のレジンマンホールを既設マンホールに挿入して改修するので、耐酸性に優れ、工期が短く、耐久性に優れ、改修後の維持管理も容易なマンホール改修工法の提供。 - 特許庁

The levers 21, 22 can pinch and grip a bolt or a handrail by their gripping surfaces 25 regardless of the size of the diameter and the shape, and the main body can be gripped by inserting the pistons 26, 27 into large and small sockets.例文帳に追加

レバー２１，２２は把持面２５でボルトやハンドレールを径の大小、形状にかかわりなく挟んで把持でき、ピストン２６，２７を大小のソケットに挿入することにより本体を把持することができる。 - 特許庁

The insertion apparatus is the lens insertion apparatus of the intraocular lens for moving the intraocular lens 1 from a lens holding part in the distal end direction of the insertion apparatus by the extruding shaft 6 and inserting it into the eye.例文帳に追加

挿入器具は、眼内挿入用レンズ１をレンズ保持部から押出し軸６によって該挿入器具の先端方向に移動させて眼内に挿入する眼内挿入用レンズの挿入器具である。 - 特許庁

The intermediate plates 27, 28, 29 are disposed so that fork insertion spaces 32a, 32b for inserting forks 5a, 5b of a forklift are formed between the upper plate 24 and the lower plate 21 in the vertical direction.例文帳に追加

中間板２７、２８、２９は、上板２４と下板２１との上下方向間に、フォークリフトのフォーク５ａ、５ｂを挿入するためのフォーク挿入空間３２ａ、３２ｂを形成するように配置されている。 - 特許庁

This double layer bag comprises the internal bag made of a low density polyethylene film, of which the bottom end section is closed by heat-sealing, and an external bag made of a paper cloth wherein a polypropylene cloth is laminated with a craft paper by inserting a polypropylene film layer.例文帳に追加

底端部がヒートシール閉鎖されている低密度ポリエチレンフィルム製の内袋と、ポリプロピレン・クロスをポリプロピレンフィルム層を介してクラフト紙と積層したペーパークロス製の外袋とよりなる二層袋。 - 特許庁

The second mandrel group 12 is composed of a plurality of mandrels 4 for expanding the heat transfer tubes 24 by being respectively inserted into the residual heat transfer tubes 24 after inserting the first mandrel group 11 into the heat transfer tubes 24.例文帳に追加

第２マンドレル群１２は、第１マンドレル群１１が伝熱管２４に挿入された後に、残りの伝熱管２４にそれぞれ挿入されて伝熱管２４を拡管させる複数のマンドレル４からなる。 - 特許庁

An electronic lock main body 11 which is locked by inserting a key metal fitting, and a solenoid is electrified from outside to unlock the key metal fitting is fixedly fitted to the outer face of a storage cabinet 15 by retrofit.例文帳に追加

キー金具の挿入により施錠され、外部からの電圧をソレノイドに印加してキー金具との開錠を行なう電子錠本体１１を、保管庫１５の外面に後付けで固着する。 - 特許庁

An image insertion unit 13 for inserting an interpolation frame image in the input image signal, and a display panel 14 for displaying the image based on the image signal in which the interpolation frame image is inserted are provided.例文帳に追加

入力映像信号に補間フレーム画像を挿入する画像挿入部１３と、補間フレーム画像が挿入された映像信号に基づいて映像表示を行う表示パネル１４とを備える。 - 特許庁

When the ear pad is mounted, the ear pad 30 can easily be mounted on the housing 21L by inserting the housing 21L through the opening 52b of the open side face into the ear pad 30.例文帳に追加

装着するときには、ハウジング２１Ｌを、その開放されている側面側よりイヤーパッド３０の開口部５２ｂを通して内部に挿入することで、イヤーパッド３０をハウジング２１Ｌに容易に装着し得る。 - 特許庁

For example, a ceramic separator 18, in which lead wire through-holes 72 for inserting plural lead wires 20, 21 respectively separately are formed in the axis direction, can be arranged in the cover member 16.例文帳に追加

例えばカバー部材１６内には、複数のリード線２０，２１をそれぞれ個別に挿通するためのリード線挿通孔７２が軸線方向に形成されたセラミックセパレータ１８を配置することができる。 - 特許庁

To provide a freezing device and a refrigerator capable of precluding inflammation previously by inserting an overcurrent shutoff device in each phase in order to avoid a hazard of explosional destruction in case the freezing device uses a combustible refrigerant.例文帳に追加

冷凍装置において可燃性冷媒を用いる場合に、爆発破壊の危険性を避ける為に、各相に過電流遮断装置を挿入することによって引火を未然に防ぐこと。 - 特許庁

In this manner, the dislocation density of the GaN layers is reduced by inserting the quantum well layer (MQW) 14 composed of GaN and GaNP between the GaN layers in the GaN compound semiconductor device.例文帳に追加

このように、ＧａＮ系化合物半導体装置において、ＧａＮ系層間にＧａＮとＧａＮＰとからなる量子井戸層（ＭＱＷ）層を挿入することでＧａＮ層の転位密度を低減させる。 - 特許庁

In the shielding members 30, plates 31 extending along the side faces of the floor tile unit and inserting pieces 32 projected in the vertical direction from the plates 31 are molded integrally of the synthetic resin.例文帳に追加

遮蔽部材３０は、床タイルユニットの側面に沿って延在するプレート３１と、このプレート３１から垂直方向に突設された差込片３２とが合成樹脂により一体に成形されたものである。 - 特許庁

When the guide plates 58, 60 are lowered from above the box 1 to be inserted inside, they are moved from the interior of the box 1 toward the outside for inserting them into the box 1.例文帳に追加

内部に挿入するためにガイドプレート５８，６０を箱体１の上方から下降させる際に、箱体１の内部側から外側に向かって移動させるようにして箱体１内に挿入する。 - 特許庁

Disclosed is a reporter plasmid using α_2u globulin promoter as a promoter in a reporter plasmid incorporated the promoter in the upper stream of the reporter gene and a multiple cloning site for inserting an enhancer in the further upper stream of the reporter gene.例文帳に追加

レポーター遺伝子の上流にプロモーター、更にその上流にエンハンサー挿入用マルチプルクローニングサイトを組込んだレポータープラスミドにおいて、前記プロモーターにα_2uグロブリンプロモーターを用いたレポータープラスミド。 - 特許庁

The clock of the network on the output side is used as the clock for inserting the alarm display signals, and an operation stop period corresponding to a clock difference is provided so as to absorb the difference of clock rates between the networks.例文帳に追加

アラーム表示信号の挿入するためのクロックとして出力側のネットワークのクロックを用い、ネットワーク間のクロックレートの違いを吸収するため、クロック差に応じた動作停止期間を設ける。 - 特許庁

To provide a simple and compact configuration capable of letting an arm body 6a having a feeding roller 6b for feeding paper sheets accumulated and stored in a cassette 3 evacuate to prevent its interference when inserting and pulling out the cassette 3.例文帳に追加

カセット３に堆積収容された用紙を給送する給送ローラ６ｂを有するアーム体６ａを、カセット３の挿抜時に干渉させないように退避させる構成を簡単且つコンパクトにする。 - 特許庁

The fishing line guide 1 has a frame 3 made of a fiber reinforced synthetic resin provided with a ring holding part 5 for inserting the fishing line and a support leg part 7 for separating the fishing line from the surface of a fishing rod.例文帳に追加

本発明に係る釣糸ガイド１は、釣糸を挿通させるリング保持部５と、釣竿表面から釣糸を離間させる支脚部７とを具備した繊維強化合成樹脂製のフレーム３を有する。 - 特許庁

The respective two tool housing holes 50 (50a and 50b) can hold the practical tool T by inserting the practical tool T from the direction for crossing with the reciprocating direction of the blade.例文帳に追加

２つの工具収容孔５０（５０ａ，５０ｂ）のそれぞれは、実用工具Ｔをブレードの往復動方向と交差する方向から差し込むことによって実用工具Ｔを保持することができる。 - 特許庁

To improve the fitting position accuracy of an actuator, in the fitting structure of the damping force controlling actuator for rotatably driving a control rod for inserting into the piston rod of a shock absorber.例文帳に追加

ショックアブソーバのピストンロッド内を挿通するコントールロッドを回転駆動する減衰力制御用のアクチュエータの取付け構造において、アクチュエータの取付け位置精度を向上せしめることである。 - 特許庁

By enlarging the information transmission unit in time direction and/or frequency direction according to communication state, inserting frequency of the control channel is reduced for improved data transmission efficiency.例文帳に追加

時間方向及び／又は周波数方向の情報伝送単位を通信状況に応じて大きくすることで、制御チャネルの挿入頻度を少なくし、データ伝送効率を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a square nonaqueous electrolyte secondary battery capable of smoothly inserting a wound electrode into a square battery case and applying moderate back tension to the wound electrode after the electrode is inserted.例文帳に追加

巻回電極の角形電池ケースへの挿入をスムーズにするとともに電極の挿入後に適度のバックテンションが巻回電極に加えられる角形の非水電解液二次電池を提供する。 - 特許庁

To provide a resolver stator structure that prevents damages against a stator coil when a pole brace is inserted into a slot by inserting/fixing the pole brace as an inlay between respective ear sides of magnetic poles.例文帳に追加

本発明は、磁極の各耳側部間をインローとして支柱を挿入・固定することにより、スロットに支柱を挿入する際のステータコイルに対する損傷を防止することを目的とする。 - 特許庁

To provide a semiconductor device with an output circuit capable of performing various tests without inserting directly a test circuit into a route part of an output signal.例文帳に追加

本発明は、出力信号の経路部分にテスト回路を直接挿入することなく、各種テストを行うことができる出力回路を備えた半導体装置を提供することを目的としている。 - 特許庁