「inserting」に関連した英語例文の一覧と使い方(188ページ目) - Weblio英語例文検索

At the position near the periphery of the flange, the positioning of two waveguide tubes around the axes of waveguides thereof is carried out by inserting dowel pins 30, 42, 57 and 59 in long grooves 31, 43, 56 and 58.例文帳に追加

さらに、フランジ部の外周寄りの箇所において２つの導波管の導波路の軸心回りについての位置決めを、ノックピン３０，４２，５７，５９を長溝３１，４３、５６，５８に挿入することで行なう。 - 特許庁

Thus, fitting work is terminated only by inserting the magnetic metal plate 10 between the grooves 8g and 8g, then the magnetic metal plate 10 is fixed to the side rails 8 by the bend part.例文帳に追加

これにより、単に溝８ｇ,８ｇ間に磁性体金属板１０を挿入するだけで取付け作業が終了し、屈曲部によって磁性体金属板１０がサイドレール８に固定される。 - 特許庁

To provide an auxiliary pushing tool capable of facilitating work for applying a protective tube over a wire by assisting work for inserting the wire into the end of the protective tube to be interiorly fitted.例文帳に追加

電線を防護管の端部に挿入して内装させる作業を補助することにより、防護管を電線に被せる挿入作業を容易化することのできる押込補助具を提供する。 - 特許庁

A head part of a bolt 26 is fixed by a nut 27a to a bracket 24 provided on the inserting side arm 22, and the tip of the bolt 26 is fixed by nuts 27b, 27c to a bracket 25 of the housing side arm 23.例文帳に追加

挿入側アーム２２に備えられたブラケット２４にはボルト２６の頭部がナット２７ａで固定され、ボルト２６の先は、収容側アーム２３のブラケット２５にナット２７ｂ、２７ｃで固定される。 - 特許庁

The board box 263 is attached to a board loading unit 480 by inserting a shaft part for the box provided on the board loading unit 480 to a bearing part provided on the box itself.例文帳に追加

基板ボックス２６３は、自身に設けられた軸受け部に対し、基板搭載ユニット４８０に設けられたボックス用軸部を挿し込むことで、当該基板搭載ユニット４８０に対し取付けられる。 - 特許庁

To provide a means which makes a posture of a liquid container inserted into an inserting opening of a container mounting part easy and excellent in operability, hardly breaks an ink cartridge when it is mounted, and is smoothly jointed.例文帳に追加

容器装着部の挿入口へ液体容器が挿入される姿勢を容易で操作性に優れたものとし、装着時にインクカートリッジが破損しにくく、且つ円滑にジョイントできる手段を提供する。 - 特許庁

This fabric for airbags is obtained by inserting an interlacing thread unit of two thinner yarns than ground yarns, different from leno texture, alternately with two ground yarns, into selvedges forming the fabric.例文帳に追加

本発明のエアバッグ用織物は、織物を構成する耳部にレノ組織と違う地糸より細い糸で２本を絡み糸の単位として地糸２本と交互に挿入されたこと特徴とするものである。 - 特許庁

To suitably engage certain equipment with the inside of an area between rear parts of both side frames, while expanding a foot inserting space of a sitter of a rear row side seat by heightening an arranging position of a rod.例文帳に追加

ロッドの配設位置を高くして後列側シートの着座者の足入れスペースを広くしつつ、両サイドフレームの後方部間の領域内に何らかの装備品を好適に係合させられるようにする。 - 特許庁

To provide a compact electric connector for vehicles capable of connecting a unit-side connector and a harness-side connector with a low operating force by simply inserting an electronic unit into a unit case.例文帳に追加

ユニットケース内への電子ユニットの挿入のみでユニット側コネクタとハーネス側コネクタとを低操作力で結合することをコンパクトな構造で実現する車両用電気接続装置を提供する。 - 特許庁

To propose the insertion guide mechanism of a plug-in unit which enables highly accurate positioning when inserting a plug-in unit and can be realized it at a low cost without adding a new special part.例文帳に追加

プラグインユニットの挿入時に高精度な位置決めを可能にする共に、新規に特別な部品を追加することなく低コストで実現することができるプラグインユニットの挿入ガイド機構を提案する。 - 特許庁

To provide a module connector fittable with low inserting force with ease of manufacturing and assembly and sufficient mechanical strength to ensure electric connection between a contact and another member.例文帳に追加

製造組立が容易で且つ十分な機械的強度を有し、コンタクトと相手部材との確実な電気的接続を保証することのできる、低挿入力の嵌合が可能なモジュール型コネクタを提供すること。 - 特許庁

To eliminate contamination of a door inside plate and a door gasket by a door inside plate retaining device upon inserting the door inside plate and the door gasket into an upper foaming jig, in the filling method of a refrigerator door with heat insulator.例文帳に追加

冷蔵庫ドア断熱材充填方法に関し、ドア内板とドアガスケットを発泡上治具に挿入するとき、ドア内板保持装置によりドア内板とドアガスケットを汚すことを無くする。 - 特許庁

To transmit even an extremely large inserting force or pull-out force and to surely prevent a module support or a plug module from being damaged in such a case.例文帳に追加

非常に大きな差込み力や引抜き力でも伝達することができ、その際にモジュール支持体や差込モジュールの損傷が確実に防止される、差込モジュールの差込みおよび引抜きをする装置を提供する。 - 特許庁

When a key K_4 is completely inserted in the inner peripheral cylinder 203 in inserting the key k_4, the projecting part 312b of the lever 312 for confirming complete insertion is dislocated from the groove 201c of the outer peripheral cylinder 201.例文帳に追加

鍵Ｋ_4の挿入の際、鍵Ｋ_4が完全に内周シリンダ２０３に挿入された場合、完全挿入確認用レバー３１２の凸部３１２ｂは外周シリンダ２０１の溝２０１ｃから外れる。 - 特許庁

Inserting materials 25 are applied to side surfaces of cooling plates 2 located on both sides of a laminating direction of a partial laminated body 8 including the defective unit cell 5 and short-circuiting jigs 20 made of carbon are applied to the applied surface.例文帳に追加

不良単位セル５を含む部分積層体８の積層方向の両側に位置する冷却板２の側面に介挿材料２５を塗布し、カーボンからなる短絡治具２０をこの塗布面に当てる。 - 特許庁

To provide a pachinko machine provided with a mechanism for preventing a behavior of obtaining game balls illegally by inserting a music wire, etc., from the outside of the machine into a prize ball dispensing device or a rental ball dispensing device.例文帳に追加

遊技機外部からピアノ線などを賞品球払出装置や貸し球払出装置に差し込んで遊技球を不正に取得しようとする行為を阻止する機構を備えたパチンコ遊技機を提供すること。 - 特許庁

The straw is in the length longer than the depth of the drink container, and the end adaptable for inserting into the spout of the drink container is formed of an elastic tubular body that is flexible and restorable.例文帳に追加

ストロー５０は、飲料容器５１の深さより長く飲料容器５１の注出口５２に挿入可能なストローの端部を、可撓性および復元性を有する弾性管状体５３で形成している。 - 特許庁

The supporting metal fittings are fixed to the mounting bracket by inserting and fitting mounting holes 14 of a pair of horizontal plate portions 13 to a protruded portion 22 of the mounting bracket 21 and bending the protruded portion outward in the radial direction.例文帳に追加

支持金具は、一対の水平板部１３の取付孔１４を取付ブラケット２１の突出部２２に挿嵌して、突出部を径方向外方に曲げることにより取付ブラケットに固定されている。 - 特許庁

The rounding calculation function is arranged in a control part of this time recorder for rounding up or omitting a fraction of the time when inserting a time card, and is constituted so as to print the rounding calculation time on the time card.例文帳に追加

タイムレコーダの制御部に、タイムカード挿入時の時刻の端数を切り上げまたは切り捨てるまるめ計算機能を設け、まるめ計算した時刻をタイムカードに印字するように構成する。 - 特許庁

To provide a data converting method capable of suppressing, the DC component and the low frequency component of an output bit series without making a clock frequency high and without inserting an excess adjustment bit.例文帳に追加

クロック周波数を高くすることなく、また余分な調整ビットを挿入することなしに、出力ビット系列の直流及び低周波成分を抑圧できるデータ変換方法を提供する。 - 特許庁

To provide a mechanism and method for bonding two paper sheets capable of bonding together a plurality of overlapping sheets before a two-side folding/inserting process by subjecting them to a previous compression locally.例文帳に追加

重なり合った紙シートを局所的に事前圧縮することで、複数の重なり合った紙シートを相互折込前に接合させることが可能な機構および方法を提供するを提供する。 - 特許庁

To provide a structure for fixing a board terminal to a circuit board in which impact of stress on the soldering portion of a circuit section can be eliminated at the time of inserting an electric component into the circuit board.例文帳に追加

回路基板に対し電気部品を挿抜操作する際、回路部の半田付け部に対する応力の影響をなくすことができる回路基板への基板用端子の取付構造を提供する。 - 特許庁

The reinforcing metal fitting body 12 is provided with a second butting part 17 abutting on the side surface 9 of a sill 5, and the second butting part 17 is provided with second inserting holes 20 and 21 of second fixtures 18 and 19 inserted into the sill 5.例文帳に追加

補強金具本体12に土台５の側面９に当接する第２の当て部を17設けると共に、該第２の当て部17に土台５に挿入する第２の固定具18，19の第２の挿入孔20，21を設ける。 - 特許庁

A weight 4, whose center of gravity is located at a position eccentric to the center line of rotation, is mounted at the tip of the inserting part 2.例文帳に追加

差し込み部２の先端には、重心が回転中心線から偏心した箇所に位置する分銅４が設置されており、該分銅４は、差し込み部２とともに回転することにより振動を発生する。 - 特許庁

A seat ring bearing surface 5 is formed in a peripheral outer surface at an outside opening end of a shaft inserting part 2, and a circular boss 6 is protruded in an axial direction from the outer circumference of the seat ring bearing surface 5.例文帳に追加

軸挿通口部２の外側開口端の周囲の外面にシートリング受け面５を形成するとともに、このシートリング受け面５の外周から環状ボス６を軸方向に突設している。 - 特許庁

The outer peripheral surface of a weight 7 placed on the float 1 while inserting a ball chain 5 connected to the upper part of the float 1 is provided with a weight outer peripheral collar 8 for adjusting the flushing water quantity from the low tank 10.例文帳に追加

フロート１の上部と連結する玉鎖５を挿通してフロート１に乗せたおもり７の外周面に、ロータンク１０からの洗浄水量を調整する錘外周つば８を設けた。 - 特許庁

To provide an antenna device 30 capable of being easily fixed by inserting one end of a core member 10 to an insertion hole 24 of a case body 22 and obtaining sufficient strength against a force in a pull-out direction.例文帳に追加

筐体２２の挿入孔２４にコア部材１０の一端部を挿入して簡単に固定でき、引き抜く方向の力に対して、充分な強度が得られるアンテナ装置３０を提供する。 - 特許庁

Since the diameter of the outward flange 8 is smaller than the inside diameter of the bearing cylinder 5 before the rotation of the shaft 13, the inserting work of a shaft core cylinder 6 to the bearing cylinder 5 is facilitated.例文帳に追加

シャフト１３を回転させる前は、外向きフランジ８が軸受筒体５の内径よりも小さくなっているため、軸芯筒体６の軸受筒体５内への挿入作業が容易である。 - 特許庁

To provide a device for assembling a terminal and a housing in a electronic component capable of surely and smoothly inserting the terminal into the housing by cutting off friction and discordance occurring between the terminal and a pusher.例文帳に追加

端子とプッシュアの間に発生する摩擦及び不整合を減少させ、端子をハウジングに確実に、しかも、スムーズに挿入できる電子部品における端子とハウジングとの組立装置を提供する。 - 特許庁

The positive polarization and the negative polarization are effected by inserting a polyvinyl chloride tube 3 which has a through-hole and is inserted with a counter electrode 2 into the copper tube 1 and impressing voltage to the counter electrode 2 and the copper tube 1.例文帳に追加

陰分極及び陽分極は、貫通孔４を有するビニールチューブ３に対極２を差し込んだものを銅管１内部に挿入し、対極２と銅管１に電圧を印加して行う。 - 特許庁

An attaching boss cover 31 having the temporarily placing wall 34a and a side wall 33 covering the attaching boss 51 from the outside in the axle direction is formed, and the attaching boss cover 31 opens to the fender inserting direction.例文帳に追加

前記仮置き壁３４ａと、前記取付ボス５１を車軸方向の外方から覆う側壁３３とを有する取付ボスカバー３１を形成し、該取付ボスカバー３１はフェンダー挿入方向に開口する。 - 特許庁

After inserting the insertion section 16 to the expanded balloons 40 and 41, when the balloon 40 and 41 are contracted, the insertion section 16 is restrained by the balloons 40 and 41 and the respective insertion sections 16 and 35 are fixed.例文帳に追加

拡張したバルーン４０、４１に挿入部１６を通した後、バルーン４０、４１を収縮させると、バルーン４０、４１によって挿入部１６が拘束され、各挿入部１６、３５が固定される。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for assembling a pillar member without causing damage and scuffing of a sealing member by inserting the pillar member into a hole of a receiving member in alignment with each other.例文帳に追加

シール部材の損傷及び毟れを防止しつつ柱状部材を受け入れ部材の孔に調心して挿入する柱状部材の組み付け方法及び柱状部材の組み付け装置を提供する。 - 特許庁

A connector or connecting edge may be provided at the end section of the circuit board and to connect the connector or edge to a connector 9 for internal connection provided on the cover side, by directly inserting the connector or edge into the connector 9.例文帳に追加

さらに、回路基板１０の端部にコネクタ１１もしくは接続用エッジを設けて、これをカバー側に設けた内部接続用のコネクタ９に直接差し込みにより接続するようにしてもよい。 - 特許庁

This relay inserting device 1 is provided with a setting plate 5 having respective holding holes 51 for the plurality of kinds of relays 4 to be held, and the setting plate 5 holding the plural kinds of relay can be set on the relay block 6.例文帳に追加

リレー挿入装置１は、複数種のリレー４を保持させる各保持孔５１を有するセット板５を備え、複数種のリレーを保持したセット板５をリレーブロック６の上にセット可能である。 - 特許庁

Since the elastic O ring absorbs any gap, it is not necessary to produce the insert corresponding to a severe tolerance and before inserting the insert to the head cavity, it can be mechanically worked outside the head.例文帳に追加

弾性Ｏリングは、どんな隙間も吸収するので、インサートを厳しい公差に合わせて作製する必要はなく、インサートを、ヘッド空洞内に挿入する前に、ヘッドの外で機械加工することができる。 - 特許庁

An operation wire 33a at the inserting side is wound around a wire winding groove 5c, and an operation wire 33b at the arm side is wound around the wire winding surface 5d to the same direction of the operation wire 33a.例文帳に追加

挿入部側操作ワイヤ３３ａはワイヤ巻回溝５ｃに巻回され、アーム部側操作ワイヤ３３ｂはワイヤ巻回面部５ｄに挿入部側操作ワイヤ３３ａと同方向に巻回される。 - 特許庁

To provide a specimen treatment apparatus and a specimen suction apparatus for accurately inserting a suction pipe into a specimen vessel at the center axis, regardless of the magnitude of the outside diameter of the specimen vessel.例文帳に追加

検体容器の外径の大きさにかかわらず、精度よく吸引管を検体容器の中心軸の位置に挿入することが可能な検体処理装置および検体吸引装置を提供する。 - 特許庁

The lead wire 30 is fixed by inserting the lead wire 30 in a space formed between the holder stripe 11 in which a part of the PC sheet 10 is cut and raised, and the other part of the PC sheet 10.例文帳に追加

ＰＣシート１０の一部が切り起こされた保持片１１と、ＰＣシート１０の他の部分との間に形成された空間にリード線３０を挿入することで、リード線３０を固定する。 - 特許庁

In the case of inserting the cylindrical rubber magnet 17 into the yoke 3, the bonding agent is drawn into the inside of the groove 25 without pushing the bonding agent 15 to flow by a lower side end surface 21 of the cylindrical rubber magnet 17.例文帳に追加

ヨーク３内に筒状ゴムマグネット１７を挿入する際に、筒状ゴムマグネット１７の下側端面２１で接着剤１５を押し流すことなく溝２５の内部に接着剤が引き込まれる。 - 特許庁

At positions which are between the side plates 7 and which are in rear side of the steam bags 3 in the carrying direction of the garment 2, a pair of roll-type dry bags 12 for pre-drying the garment 2 while inserting it through are provided.例文帳に追加

又側板７の間であって且つ衣類２の搬送方向において蒸気袋３の後側位置に、衣類２を挟み通しながら予備乾燥するロール形乾燥袋１２を一対設ける。 - 特許庁

The continuously variable transmission can change a turnover rate from a power gear 1 to a driving gear 2 steplessly by inserting the spherical or conical transmission gear 3 between the power gear 1 and the driving gear 2 and moving the transmission gear 3.例文帳に追加

動力ギア▲１▼と駆動ギア▲２▼の間に球形又は円錐形の伝達ギア▲３▼をはさみ、▲３▼を動かすことにより、▲１▼から▲２▼への回転率を無段階に変えることができること。 - 特許庁

This base 11 attached to the discharge lamp includes a metal base body 12 having an inside diameter capable of inserting a glass tube 4 of the discharge lamp, lead connecting parts 13, and a connecting member 14.例文帳に追加

放電管に装着するための口金１１は、放電管のガラス管４を挿入することができる内径を有する金属製の口金本体１２と、リード接続部１３と、連結部１４とを有する。 - 特許庁

The sub-holder 20 has an outer shape having a plane portion 25 in which a part of a cylindrical shape having the same axis as that of the central axis is notched and has a terminal insertion hole 21 capable of inserting the terminal 2 into it.例文帳に追加

サブホルダーは、中心軸と同軸の円柱形状の一部を切り欠いた平面部２５を有する外形形状であって、端子２を挿入可能な端子挿入孔２１を有する。 - 特許庁

An assembly element (18) produced in a plate of a brittle material is provided with an opening (32), and the opening (32) is used for inserting an arbor (26) in an axial direction and has elastic structure S (34) in an inside wall (33).例文帳に追加

脆性材料の板に作製された組立要素（１８）は、アーバ（２６）を軸方向に挿入する開口（３２）であって、内側の壁（３３）には弾性構造体（３４）を有する開口（３２）を備える。 - 特許庁