「inserting」に関連した英語例文の一覧と使い方(184ページ目) - Weblio英語例文検索

An ink cartridge 100 having a generally rectangular flat parallelepiped shape is so disposed that the two side surfaces 15, 16 crossing the short sides of its end surface 11 in the inserting direction are positioned on the upper and lower sides.例文帳に追加

扁平な略直方体形状を有するインクカートリッジ１００の挿入方向先端面１１の、短辺と交わる２つの側面１５，１６がそれぞれ上下となるように配置される。 - 特許庁

The optical disk apparatus includes push-pull signal detection means having a sufficient operation bandwidth and light-pulse-train insertion means inserting a light pulse train in an optional position of a recording light waveform signal for solving a problem in writing.例文帳に追加

記録時の寛大を解決するために十分に広い動作帯域幅を有するプッシュプル信号検出手段と記録光波形中の任意の位置に光パルス列を挿入する手段を有する。 - 特許庁

To prevent damage of a patient's vaginal wall and reduce pain when inserting or extracting a pessary or using it for a long period of time; and to prevent the pessary from easily escaping outside the vagina by the abdominal pressure of the patient.例文帳に追加

ペッサリーの挿入、抜き取り時や長期使用時における患者の膣壁損傷の防止や疼痛の軽減を図り、ペッサリーが患者の腹圧で簡単に膣外に脱出するのを防止する。 - 特許庁

The turn guide 6 is formed with insertion ports E1, E2 and E3 for inserting the barrier part 71 of a stopper plate 7 at a predetermined interval in the advancing direction of the sheet S entering the inside of the gap G1.例文帳に追加

ターンガイド６には、ギャップＧ１内に進入するシートＳの進行方向に所定の間隔をあけてストッパプレート７の障壁部７１を差し込むための差込口Ｅ１，Ｅ２，Ｅ３が形成されている。 - 特許庁

At least the one first end surface 2 and one end surface 5 are connected to each other by a gas airtight method by inserting the insertion area 3 into the reception area 4.例文帳に追加

少なくとも１つの前記第１と第２の端面４、５は、前記挿入領域３を前記受け入れ領域４の中に挿入することによって、ガス気密の手法でお互いに接続可能である。 - 特許庁

In a connecting process, a leg 44b of the capacitor 44 and a capacitor connection 40b are welded, while the capacitor 44 is in a positioned state by inserting the leg 44b into the positioning groove 25.例文帳に追加

接続工程では、位置決め溝２５にコンデンサ４４の脚部４４ｂを挿入することにより、当該コンデンサ４４を位置決めした状態で、脚部４４ｂとコンデンサ接続部４０ｂとを溶接する。 - 特許庁

A plurality of stationary blades 2 each consisting of a blade part 4, an outer wheel part 6, and an inner wheel shroud 8 are annually arranged by inserting the outer wheel part 6 in the groove of a blade ring 10 to constitute an integral shroud stationary blade.例文帳に追加

翼部４、外輪部６、内輪シュラウド８からなる複数個の静翼２を、その外輪部６を翼環１０の溝に差し込んで円環状に並べインテグラルシュラウド静翼が構成されている。 - 特許庁

Thus, since power can be supplied to the power supply plug to be inserted into the plug blade inserting port 20 via the blade receivers 21, the power line communication can be performed, while ensuring the power supply to the other equipment.例文帳に追加

而して、刃受け２１を介して栓刃挿入口２０に挿入される電源プラグに給電することができるため、他の機器の電源を確保しつつ電力通信を行うことができる。 - 特許庁

A collar part 33a for partitioning a valve inserting hole 19 of the intake casing 3 and the bearing storage hole 35, is formed on this one support shaft 33 so as not to slidingly contact with an inner surface of the intake casing 3.例文帳に追加

この一方の支軸３３に、吸気ケーシング３のバルブ挿入孔１９とベアリング収容孔３５とを仕切る鍔部３３ａを吸気ケーシング３内面に摺接しないように形成する。 - 特許庁

A chip catching case 15 mounted on a dresser body 11a is divided into an upper case 16 and a lower case 17, and the lower end of an arm inserting port 45c formed on the upper case 16 is opened downward.例文帳に追加

ドレッサ本体１１ａに装着されている切粉捕捉ケース１５を上部ケース１６と下部ケース１７とに分割し、上部ケース１６に形成したアーム挿入口４５ｃの下端を下方に開口する。 - 特許庁

In a male housing 20, cavities 23 for inserting male terminal fittings 10 are formed in two upper and lower tiers, and a retainer mounting hole 27 for opening the respective cavities 23 to the lower side and both sides is formed.例文帳に追加

雄ハウジング２０には、雄端子金具１０を挿入するキャビティ２３が上下２段に設けられ、各キャビティ２３を下方及び両側方に開口するリテーナ装着孔２７が設けられる。 - 特許庁

The support wall 11 goes inside the bracket part 31 just by work of inserting the fresh air duct 2 into the duct body 1, and it is fixed by engagement of the protruding part 12 and the locking hole 35.例文帳に追加

外気取り入れダクト２を単にダクト本体１に挿入する作業のみで、支持壁１１がブラケット部３１内に入り込み、凸部１２と係止孔３５との係合によって、固定される。 - 特許庁

When a movable nose 10 is accommodated within a vacant area 4 of the main equipment 1, an opening part for inserting the movable nose provided at the front panel 3 is automatically closed with a door member 15.例文帳に追加

可動ノーズ１０を本体装置１の空所４内に収納すると、前面パネル３に設けられた可動ノーズ挿抜用の開口部７がドア部材１５にて自動的に蓋閉されるようにする。 - 特許庁

Here, the inter-cell connecting parts 16 is composed of the inter-cell connecting metal 18 and a resin parts 17, and is manufactured by inserting and forming the inter-cell connecting metal 18 to the resin parts 17.例文帳に追加

ここで、セル間接続部品１６は、セル間接続金属１８と樹脂部品１７とで構成されており、セル間接続金属１８を樹脂部品１７にインサート成形して作製したものである。 - 特許庁

To provide an image display apparatus free from occurrence of such a symptom that a screen is burned black even when an image is displayed by an interlaced scanning method by inserting a black signal between video signals of respective scanning lines.例文帳に追加

走査線毎の映像信号間に黒信号を挿入してインタレース走査方式で表示する場合でも、画面が黒く焼け付くような症状が発生しない画像表示装置の提供。 - 特許庁

This lock device for the game machine locks the front door 31 to a receiving part 2 fixed to the inside in the side of the casing body 30 by inserting an insertion lock part 1, which is locked to the inside of the side of the front door 31.例文帳に追加

筐体３０側の内側に固定された受け部２に、前扉３１側の内側に固定された嵌入ロック部１を嵌入させて前扉３１を施錠する遊技機用施錠装置である。 - 特許庁

To obtain a method and a device for inserting captions by which the caption is easily inserted to a representative image and caption information is clearly viewed even in the representative image or in each image of video.例文帳に追加

代表画像に対して簡単に字幕挿入ができ、代表画像中でも、映像中の各画像中でも字幕情報が明確に見える字幕挿入方法及び装置を提供する。 - 特許庁

This concrete embedded article device 10 comprises the bar member 1 three-dimensionally bendable by hand and the wiring box 13 provided with a bar member insert part capable of inserting the bar member.例文帳に追加

コンクリート埋設物装置１０は、手により三次元方向に折り曲げ可能なバー材１１と、前記バー材１１を挿通可能なバー材挿通部を備えた配線用ボックス１３とよりなるものである。 - 特許庁

The housing 11 can be set in a predetermined position, by inserting a ball bearing 15 and the holder 20 inside the housing 11 from an opening part 11b, by forming the opening part 11b in an end part in the axial direction of a worm 12.例文帳に追加

ハウジング１１はウォーム１２の軸方向端部に開口部１１ｂが形成され、玉軸受１５及びホルダー２０は開口部１１ｂからハウジング１１内部に挿入し、所定位置に設定できる。 - 特許庁

Both the struts 22 and 24 are mutually connected by inserting a connecting pin 25 to an outer pin insert hole provided in the cylindrical strut 22 and to an inner pin insert hole provided in the inner strut 24.例文帳に追加

筒状支柱２２に設けられた外側ピン挿通孔および中支柱２４に設けられた内側ピン挿通孔に結合ピン２５を挿通することで両支柱２２，２４を互いに結合する。 - 特許庁

To realize a seal structure capable of improving seal performance while suppressing plastic deformation of seal rings in a seal structure for inserting the seal rings onto a rotating shaft to be inserted into a bush.例文帳に追加

ブシュ内に挿嵌される回転軸に対してシールリングを挿嵌するシール構造であって、このシールリングの塑性変形を抑制しつつシール性能の向上を図ることのできるシール構造を実現する。 - 特許庁

A belt-like key metal fitting 19 with a locking hole for inserting a roughly U-shaped shackle of a padlock perforated thereon outwardly on the side wall 15 of the housing part 13 of a main body for housing a stacker 12.例文帳に追加

スタッカ１２を収納する本体の収納部１３の側壁１５に外向きに、南京錠の略Ｕ字状のつるを挿通させるための施錠孔が穿設された帯状の鍵金具１９を突設する。 - 特許庁

A guide rod 6 is pivotally fixed to a turning arm 9 of the auxiliary ladder 4 by a first horizontal shaft 5, and a guide hole 2 for fitting and inserting the guide rod 6 and the turning arm 9 is arranged in a ladder receiver 14 of the receiving frame 1.例文帳に追加

補助梯子４の旋回アーム９にガイドロッド６を第１水平軸５で枢着し、受枠１の梯子受１４にガイドロッド６と旋回アーム９が嵌挿されるガイド穴２を設ける。 - 特許庁

A spawn 3 is inoculated in a cultivation medium 2 prepared in a mushroom-cultivating container 1 and cultured, and the cultured spawn is germinated by inserting the mushroom-cultivating container 1 in the germination chamber 21.例文帳に追加

きのこ栽培容器１に仕込んだきのこ培養基２に対して種菌３の接種を行い、種菌３の培養を行ったのち、きのこ栽培容器１を芽出し室２１に入れて芽出しを行う。 - 特許庁

A master roll R_1 of a base sheet 13 is installed on the unwinding roller 25, and the tip is wound on the winding roller 26 by inserting the base sheet 13 between the fixing roller 17a and the pressure receiving roller 17b.例文帳に追加

そして、ベースシート１３の原反ロールＲ_１を巻き出しローラ２５に取り付け、固着ローラ１７ａと受圧ローラ１７ｂの間にベースシート１３を挿通して先端を巻き取りローラ２６に巻き付ける。 - 特許庁

Thereby, since the CC data inserting the control code data showing 'clear' are recorded together with the video signal at a discontinuous point, malfunction in which discontinuous character information is continuously displayed is prevented.例文帳に追加

これにより、不連続点で「クリア」を示す制御コードデータが挿入されたＣＣデータが映像信号とともに記録されるため、不連続な文字情報が連結されて表示されるなどの不具合が防止される。 - 特許庁

To improve a rising property of solder in a through-hole in soldering without increasing the size of the through-hole in inserting a lead of a component with the lead into the through-hole of a wiring substrate, and soldering.例文帳に追加

リード付部品のリードを配線基板のスルーホールに挿入してはんだ付けするものにあって、スルーホールの大形化を招くことなく、はんだ付け時のはんだのスルーホール内の上り性を改善する。 - 特許庁

Both side face cavity walls (E-faces) of the cavity resonator 10 are provided with groove parts 24, 26, and the H-faces of the cavity resonator 10 are provided with insertion holes 22, 22 for inserting a measuring sample tube.例文帳に追加

空胴共振器１０の両側面の空胴壁（Ｅ面）には溝部２４，２６を設け、空胴共振器１０のＨ面には測定試料管を挿入するための挿入孔２２，２２が設けられる。 - 特許庁

To provide an inserted leaflet with which an inserting charge when it is to be inserted into a newspaper can be suppressed low by making a leaflet with a large size look as a piece of the leaflet after it is folded.例文帳に追加

大きなサイズのチラシであっても、折り畳んだ後に１枚のチラシとして感じさせることによって、新聞に折り込む際の折り込み代を低く抑えることができる折込みチラシを提供する。 - 特許庁

The connector 21 comprises an insulating housing 23 that is provided with a plurality of terminal housing parts 28 having an upper opening for inserting each terminal 25, 26 and a cover member 31 for covering the upper opening of the terminal housing parts 28.例文帳に追加

コネクタ21は、各端子25,26 を挿入する上方開口を備えた複数の端子収容部28が併設された絶縁ハウジング23と、端子収容部28の上方開口を覆うカバー部材31とを備える。 - 特許庁

A cut upper burr 31 is brought up together with an air ejection nozzle 2 while being left in the nozzle 2 and passed through a nozzle inserting bottom hole 42 formed in the bottom plate of a housing 4 with a duct 43.例文帳に追加

切断した上ばり３１をエア吹込ノズル２に残してエア吹込ノズル２と一緒に上昇させて、ダクト４３付きハウジンク４の底板に穿設してあるノズル挿通用底孔４２を通過させる。 - 特許庁

A seal structure is formed by inserting a plug 30 in the opening part 10 of a resin molded product 1 through an O-ring 20 and a cap 40 made of a synthetic resin preventing the slip-off of the plug 30 is bonded to the opening part 10 by welding.例文帳に追加

樹脂成形品１の開口部１０にＯリング２０を介してプラグ３０を挿入し、プラグ３０を抜け止めする合成樹脂製のキャップ４０を開口部１０に溶着により接合する。 - 特許庁

To provide a receiver for block conversion coded data that can enhance error correction capability of important words, while suppressing increase in redundancy by inserting low-order n-bits of a sum of the important words which are generated during block coding into transmitted data.例文帳に追加

ブロック符号化で発生した複数の重要語の加算値の下位ｎビットを伝送データ中に挿入して、冗長度の増大を抑えながら重要語のエラーの訂正能力を高める。 - 特許庁

The one end opening side of a cylindrical guide tube 62 for movably inserting the movable iron core 64 is joined to the valve body 22, and the coil 70 is installed on the outer periphery of the guide tube 62.例文帳に追加

可動鉄心６４を移動自在に挿入した円筒状のガイドチューブ６２の一端開口側を弁本体２２に結合すると共に、ガイドチューブ６２の外周にコイル７０を装着する。 - 特許庁

To provide a weft-inserting device capable of improving the traveling stability of a rapier head even in a structure in which a guide guiding the rapier head or a rapier band only at the lower side thereof is adopted in a warp shedding.例文帳に追加

経糸開口内においてレピアヘッドあるいはレピアバンドをその下側でのみ案内するガイドを採用する構成においても、レピアヘッドの走行安定性を向上し得る緯入れ装置を提供する。 - 特許庁

Further, the optical fiber bundle is prepared by inserting and fixing an end of the optical fiber bundle composed of a plurality of optical fibers fused to one another at least in the end into the hollow part of the bundling fixture.例文帳に追加

また前記集束具の中空部内に、少なくとも端部において互いに融着された複数本の光ファイバからなる光ファイバ束の端部が挿入、固定されてなる光ファイバ束である。 - 特許庁

The back of the switch device 7 is inserted into the insertion aperture from the front, both projections 22 on the right and left are inserted into the projection inserting apertures 9 respectively, and the switch device 7 is sifted downward.例文帳に追加

スイッチ装置７の後部を挿入用開口部に前方から挿入すると共に、左右の両凸部２２を凸部挿入用開口部９に挿入し、スイッチ装置７を下方へ移動させる。 - 特許庁

To provide a sealing device for use in leak test of a through hole in which a through hole can be enclosed in inside diameter sealing system by simply inserting a seal head from one direction of the trough hole.例文帳に追加

貫通孔のリークテストにあたり、その貫通孔を密閉するためのシールを貫通孔の一方向からのシールヘッドの挿入のみで、しかも内径シール方式でシールできる装置を提供する。 - 特許庁

To provide a lock handle device for a pop out type door capable of making destruction by violence directed for a lock unit difficult or impossible to improve crime prevention property and inserting a key smoothly and accurately.例文帳に追加

錠前ユニットに向けられた暴力破壊を困難または不可能にして防犯性を向上させ、鍵の挿入操作が円滑かつ的確に行えるポップアウト型扉用ロックハンドル装置を提供する。 - 特許庁

A counter/decoder 1 generates a timing at which the head data and the tail data of a horizontal direction of an input video signal are held, and a signal for inserting the held head data and tail data.例文帳に追加

カウンタ・デコーダ１は、入力映像信号の水平方向の先頭データおよび最終データを保持するタイミングと、保持された先頭データおよび最終データを挿入するための信号を発生する。 - 特許庁

A signal synthesizing circuit 5 synthesizes the outputs of the first and the second delay inserting circuits 3 and 4, forms a signal OUT obtained by delaying the input signal IN by the time TD and outputs it.例文帳に追加

信号合成回路５は、第一および第二の遅延挿入回路３，４の出力を合成して、入力信号ＩＮを時間ＴＤ遅延させた信号ＯＵＴを形成し出力する。 - 特許庁

When the female terminal metal parts 20 is extracted, while releasing stopping with a lance 34 by holding the retainer 50 to the temporary stopping position and by inserting a tool from a tool insertion hole 56, the female terminal metal parts 20 is drawn out.例文帳に追加

雌端子金具２０を抜き取る場合、リテーナ５０を仮係止位置に保持して治具挿入孔５６から治具を挿入しランス３４との係止を解除しつつ雌端子金具２０を引き抜く。 - 特許庁

At both the sides of a bottom, first projecting pieces projecting sidewards 6A to 6C and first inserting holes 7A to 7C, into which the first projecting pieces 6A to 6C of an adjacent box file are inserted, are formed.例文帳に追加

底部の両側には、側方へ突出する第１突片６Ａ〜６Ｃと、隣接するボックスファイルの前記第１突片６Ａ〜６Ｃが挿入される第１挿入孔７Ａ〜７Ｃとを形成する。 - 特許庁

To provide a print medium supplying device which can be adapted to a plurality of roll sheets different in internal diameters of cylindrical bodies by only inserting an attachment to a main shaft and removing it therefrom.例文帳に追加

本発明は、メインシャフトにアタッチメントを挿脱するだけで、筒状体の内径が異なる複数のロール紙に対応することができる被印字媒体供給装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To enable inserting/ejecting direction of a disk to a recording and/or reproducing device to be easily judged and to prevent entry of duct into a cartridge main body from an opening for recording and/or reproducing.例文帳に追加

記録及び／又は再生装置に対する挿脱方向を容易に判断可能とするとともに、記録及び／又は再生用の開口部からカートリッジ本体内に塵埃が進入することを防止する。 - 特許庁