「inserting」に関連した英語例文の一覧と使い方(182ページ目) - Weblio英語例文検索

A punched solid member 14 is supported by forms 16 and 17 in a wall 12 part of the work box 10 made of concrete, that is, in a position to be punched as the knockout hole for inserting a cable.例文帳に追加

コンクリート製等の作業用ボックス１０の壁１２部分であって、ケーブル通線用のノックアウト孔として打ち抜かれるべき位置に打抜き中実部材１４を型枠（１６、１７）に支持させる。 - 特許庁

This is made by shifting the center line of a sensor unit 2 from the center line of a seat frame 33 so as to utilize a space for inserting a sensor on the side face of the frame.例文帳に追加

これは、フレームの側面上のセンサーの挿入のためのスペースを利用するべくシートフレーム３３/４０/４４の中心線からセンサーユニット２の中心線をシフトさせることによって行なわれる。 - 特許庁

To provide an auxiliary tool for inserting an endoscope which has a simple constitution, can smoothly and quickly insert an endoscope insertion part into the lumen of the body cavity, and is provided with good insertion operability.例文帳に追加

簡単な構成で体腔管腔内への内視鏡挿入部の挿入を円滑かつ迅速におこない得ると共に良好な挿入操作性を備えた内視鏡挿入補助具を提供する。 - 特許庁

To provide a method of compiling orthography rules, including compiling first and second orthography rules into individual Finite State Transducers by inserting elements of the rules into Finite State Transducer Templates.例文帳に追加

規則の要素を有限状態変換器テンプレートに挿入することにより第１及び第２の正字法規則を個別の有限状態変換器にコンパイルする、正字法規則をコンパイルする方法を提供する。 - 特許庁

Therefore, when the piercing needle 14 is pierced to the target region in a celom using the ultrasonic endoscope 1, the inserting part 2 of the ultrasonic endoscope 1 is prevented from warping by the reaction of the piercing.例文帳に追加

このため、超音波内視鏡１を用いて穿刺針１４を体腔内の目的部位に刺入するに当たり、穿刺の反作用によって超音波内視鏡１の挿入部２が撓むことが防止される。 - 特許庁

A brush holder 14 is temporarily fixed to a prescribed position by inserting both sides of a bottom plate into a pair of slide grooves while sliding the bottom plate between a pair of guide walls from the external peripheral side of a holder plate 15.例文帳に追加

ブラシホルダ１４は、ホルダプレート１５の外周側より一対のガイド壁の間に底板部をスライドさせながら、底板部の両側を一対のスライド溝に挿入して所定の位置で仮止めされる。 - 特許庁

A hub for a coupling is connected to the power shaft, and a case for a coupling is connected to the crankshaft, and a sealed space is formed by relatively rotatably inserting the hub for a coupling into the case for a coupling.例文帳に追加

パワーシャフトにカップリング用ハブが連結され、クランク軸にカップリング用ケースが連結され、カップリング用ケースにカップリング用ハブが相対回転可能に挿入されて密閉空間が形成される。 - 特許庁

The electronic watermark inserting apparatus inserts non-zero frequency components representing data to an outermost circle in the frequency region and inserts non-zero frequency component for detecting rotation angles to an innermost circle.例文帳に追加

電子透かし挿入装置は、周波数領域において、最外円にデータを表す非ゼロ周波数成分を挿入し、最内円に回転角度検出用の非ゼロ周波数成分を挿入する。 - 特許庁

The headrest 20 is installed on an upper face part of the seatback 10 by inserting bar-shaped stays 22, 23 provided on a lower part thereof in sockets 41, 51 formed on the upper face part of the seatback 10.例文帳に追加

ヘッドレスト２０はその下部に設けられた棒状のステー２２，２３をシートバック１０の上面部に形成された差込口４１，５１の内部に差し込むことによってシートバック１０の上面部に設置される。 - 特許庁

A shutter 15, rotatably arranged inside a cassette shell 2, for simultaneously opening/closing the space section 11 for loading a tape and openings 9a, 9a for inserting a reel drive shaft by rotation operation are provided.例文帳に追加

カセットシェル２の内部に回動自在に配置され、当該回動動作によって、テープローディング用の空間部１１と、リール駆動軸挿通用の開口部９ａ，９ａとを同時に開閉するシャッタ１５を設ける。 - 特許庁

To transmit network control information even when a user uses the network by realizing a function of inserting a network control tag storerd with the network control information into a user's frame.例文帳に追加

ネットワーク制御情報が格納されたネットワーク制御タグを、ユーザのフレームの中に挿入できる機能を実現することで、ユーザがネットワークを使用している際でも、ネットワーク制御情報の送信を可能にする。 - 特許庁

Consequently, the luminous energy emitted from the liquid crystal display 13 is increased, and it is possible to easily insert the CD for music through the disc inserting hole 8 as the front surface part of the body 2 is lighted up bright.例文帳に追加

これにより、液晶ディスプレイ１３から放射される光量が多くなり、本体２の前面部を明るく照らすため、音楽用ＣＤを容易にディスク挿入口８から挿入することができる。 - 特許庁

A slit-like opening part 32a having the thickness and the width slightly larger than a grid 34 is arranged on a side surface of the upper casing 32 for inserting the grid 34 into the upper casing 32.例文帳に追加

上部筐体３２の側面にはグリッド３４を上部筐体３２内に挿入するために、厚み及び幅がグリッド３４より僅かに大きいスリット状の開口部３２ａが設けられている。 - 特許庁

An optical module is formed by inserting the tip parts of collimators 2a and 2b into both end parts of a cylindrical casing 3, respectively, fixing the tip parts of the collimators 2a and 2b on the inner wall face of the casing 3 with solder.例文帳に追加

筒状の筐体３の両端部にそれぞれコリメータ２ａ，２ｂの先端部を挿入し、コリメータ２ａ，２ｂの各先端部を筐体３の内壁面に半田固定して光モジュールを構成する。 - 特許庁

Then, when the lid 6 is opened, the space 11 is constituted so that it faces the insertion port 12 and the surface side perpendicular to the inserting direction of the radio communication card 16 is opened.例文帳に追加

そして、蓋６を開いたときに、空間１１は、挿入口１２に対向するとともに無線通信カード１６の挿入方向に直交する面側が開放されるように構成されている。 - 特許庁

The frame part has a hole part for inserting at least the light emitting parts of the respective LED chips, and the opening part which sends out the light generated from the plurality of LED chips to the outside.例文帳に追加

前記フレーム部は、各ＬＥＤチップの発光部を少なくとも挿通する挿通用孔部と、前記複数のＬＥＤチップから発生した光を外部に送出する前記開口部とを有する。 - 特許庁

To effectively remove a remaining medicine in a storing hopper in a medicine portion packaging apparatus with the storing hopper and an inserting hopper arranged in series in the up and down direction.例文帳に追加

上下方向に直列配置された保留ホッパ及び挿入ホッパを有する薬剤分包装置において、前記保留ホッパ内の残留薬剤を有効に除去することを、一の目的とする。 - 特許庁

To provide a sheet folding device, capable of inserting a sheet bundle between a pair of rolls to be folded by a folding blade, without causing position deviation, wrinkles, or breakage in the sheet bundle, so as to achieve excellent finish quality.例文帳に追加

一対のロール間に折ブレードでシート束を進入させて折り合わせる際に、シート束に位置ズレ或いは皺、破損を招くことがなく仕上げ品位に優れたシート折り装置を提供する。 - 特許庁

To provide a card mechanism 4a for making it unnecessary for an operator especially to pay attention in inserting a card 21, and for effectively preventing the fraudulent acquisition of data by skimming with a simple structure.例文帳に追加

操作者がカード２１を挿入する際に特に注意する必要がなく、スキミングによるデータの不正取得を簡易な構造で効果的に防止できるカード機構４ａを提供することを目的とする - 特許庁

The grommet 1 for mounting the component comprises an outer grommet 6 and the inner grommet 7 which is supported by inserting into the outer grommet 6, and supports on a body 2 of a vehicle the component providing an attachment member in advance.例文帳に追加

部品取付用グロメット１は外グロメット６と、前記外グロメット６に内挿して支持される内グロメット７とからなり、予め取付部材を設けた部品を車両本体２に支持する。 - 特許庁

The degassing path includes a combination of a rugged surface portion and a lengthwise groove in order to vent air up to an atmospheric pressure while inserting the inner tube body into the outer tube body.例文帳に追加

ガス抜き経路は、内側管体を外側管体の中に挿入する間に空気を大気圧までガス抜きするのがを可能にするために凹凸表面部分と長手方向ミゾとの組合わせを備える。 - 特許庁

Two anchor plates 24 for inserting a PC steel material are respectively arranged in a midway part in the shaft direction in a concrete molding part 21 for arranging the PC steel material in the shaft direction in a state of crossing in the shaft direction.例文帳に追加

軸方向にＰＣ鋼材を配設したコンクリート成形部21内の軸方向途中部に、ＰＣ鋼材を挿通した２つのアンカープレート24をそれぞれ軸方向に対し交差する状態で配設する。 - 特許庁

Therefore, a pressure from the lateral direction is not applied to the portable telephone set 50 by the power feeding terminal 15 and charging can be performed while easily inserting the portable telephone set 50 to the charging device 1A.例文帳に追加

このため、給電端子１５によって携帯電話機５０に横方向からの圧力が加わらなくなり、携帯電話機５０を充電装置１Ａに容易に挿入して充電を行なうことができる。 - 特許庁

To provide a straw having a skirt for preventing the danger which may affect human body by the inserted straw cod out easily when infants try to drink a drinking water from a drinking container by inserting a straw thereinto.例文帳に追加

乳幼児等がストローを差して飲料容器の飲料水を飲むとき、差したストローが簡単に抜けることで身体に及ぶ危険性があるため、それを防ぐためにスカートを設けたストローを提供する。 - 特許庁

To prevent leakage of liquid when an elastic member is pierced with a needlelike tube and to equalize a force required for inserting the needlelike tube into the elastic member and a force required for removing the needlelike tube therefrom.例文帳に追加

弾性部材に針状筒を挿通する際に液漏れが生じることを防止するとともに、弾性部材に対する針状筒の挿入と抜去に要するそれぞれの力の大きさを同じにする。 - 特許庁

The Y hub 14 has a linear main port 40, a side port 42 diagonally connected and communicated with the main port 40, and a hemostasis valve for inserting the guide wire 12, at its substantially central part.例文帳に追加

Ｙハブ１４は、直線状のメインポート４０、該メインポート４０に対して斜めに接続されて連通するサイドポート４２、及び略中心部にガイドワイヤ１２が挿通可能な止血弁を備える。 - 特許庁

A PDP 10 is positioned and fixed on the conveyance tray 200 by inserting a screw member 400 in the washer insertion hole 311 and the tray insertion hole 213A1 and screwing the PDP 10.例文帳に追加

ねじ部材４００をワッシャ挿通孔３１１およびトレイ挿通孔２１３Ａ１に挿通させてＰＤＰ１０を螺合させることにより、搬送トレイ２００にＰＤＰ１０を位置決め固定している。 - 特許庁

In this luminaire 1 mounted on a ceiling surface, the shade 5 for inserting a socket 3 therein is held by screwing the holder 4 to a thread groove 30 formed on the peripheral surface of the socket 3.例文帳に追加

天井面に取り付けられる照明器具１において、ソケット３が挿通されるセード５は、ソケット３の外周面に形成されたねじ溝３０にホルダ４を螺合させることによって保持される。 - 特許庁

The tool holder 1 is formed of a metal as a regular dodecagonal flat disk, and has, at the center, an insertion hole 3 bored for inserting and fixing a tip of the turret tool post.例文帳に追加

工具ホルダ１は、金属によって正十二角形状の扁平な円盤状に形成されており、中央には、タレット刃物台の先端部分を挿通させて固定させるための挿通孔３が穿設されている。 - 特許庁

Furthermore, the control means 14 controls an encryption/ identification signal inserting means 15 to insert a specified encryption/ identification signal into an image signal read out from the memory means 12 in units of field.例文帳に追加

さらに制御手段１４は、暗号化識別信号挿入手段１５を制御して、メモリ手段１２から読み出された画像信号にフィールド単位で所定の暗号化識別信号を挿入する。 - 特許庁

The inserting/drawing lever 13 comprises a lever part 13a and an engaging part 13b wherein the lever part 13a is formed of transparent resin and extended up to a position facing the front side of an LED 2 on a substrate 11.例文帳に追加

レバー部１３ａと係合部１３ｂから成る挿抜レバー１３において、レバー部１３ａを透明樹脂で形成し、基板１１のＬＥＤ２の正面に対向する位置まで長く延在させた。 - 特許庁

In addition to magnification of the characters, it can be made further legible by changing character colors, background colors, fonts or the like and inserting a blank line between an arbitrary line and adjacent line using the cursor.例文帳に追加

文字の拡大だけでなく、文字色、背景色、フォントなどを変えたり、カーソルがある任意の行と隣接する行の間に空白行を挿入することにより、より一層読み易くすることができる。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine having a locking device capable of not only preventing fraudulence from being easily performed because there is no space for inserting a wire, etc. but also preventing cost increase or reduction of the play area.例文帳に追加

針金等を挿入する余地がなくて、不正行為が行いにくいだけでなく、コスト高や遊技領域の縮小を招くことのない施錠装置を有するパチンコ遊技機を提供すること。 - 特許庁

The connector housing 40 has a bottom wall 45 or the like to surround the terminal insertion space 47 for inserting each electric wire side terminal, and a lance 46 for locking the electric wire side terminal inserted.例文帳に追加

コネクタハウジング４０は、各電線側端子の挿入のための端子挿入空間４７を囲む底壁４５等と、その挿入される電線側端子を係止するためのランス４６とを有する。 - 特許庁

The cylindrical part 2 comprises, at its axial base end 202, two flange parts 31 projected to the radial outside, and is so formed that bolt insertion holes 311 for inserting bolts are formed in the flange parts 31.例文帳に追加

円筒部２は、その軸方向基端部２０２に径方向外方に突出したフランジ部３１を２つ有しており、各フランジ部３１に、ボルトを挿通させるためのボルト挿通穴３１１をそれぞれ形成してなる。 - 特許庁

To prevent leaking of fluid from clearance by eliminating the clearance between a tube and a tube inserting hole of a partition in a partition structure having the partition in a casing and allowing an intermediate part of the tube to penetrate through the partition.例文帳に追加

ケーシング内に仕切を有し、その仕切にチューブの中間部が貫通する仕切構造において、チューブと仕切のチューブ挿通孔との隙間をなくし、隙間から流体が漏れることを防止すること。 - 特許庁

The longitudinally knitted cord E is formed by inserting core strings 22 into the center of side strings 21 which are obtained by sequentially knitting loops 23 formed of a plurality of strings 21a, and therefore the cord E is high in flexibility and strength.例文帳に追加

このタテ編みコードＥは、複数の糸21ａによって形成したループ23を連続させて編成した側糸21の中心に芯糸22を挿通して形成されており、高い柔軟性と強度とを有する。 - 特許庁

The controller 19 supports connecter inserting and pulling work of the worker utilizing data in a database device 20 where wiring information associated with the adapter numbers of the connecter ID and wiring board 1 are stored.例文帳に追加

コントローラ１９は、コネクタＩＤと配線盤１のアダプタ番号が対応付けられた配線情報が記憶されているデータベース装置２０のデータを利用して、作業者のコネクタの挿抜作業を支援する。 - 特許庁

To improve a storage efficiency by stably inserting a semiconductor device from a conveyance head onto a carrier tape and making a structure easy to correct or replace a defective article if it occurs.例文帳に追加

半導体デバイスを搬送ヘッドからキャリアテープへ安定した挿入を行い、不良品の発生に対しては修正または交換を容易に行える構造にすることによって収納効率を高める。 - 特許庁

A male connecting terminal having a tab 4a is held in a first connector part 1 and a female connecting terminal 14 having an insertion part 15 capable of inserting the tab 4a is held in a second connector part 10.例文帳に追加

第１のコネクタ部１にタブ部４ａを有する雄接続端子が保持され、第２のコネクタ部１０にタブ部４ａを挿入可能な挿入部１５を有する雌接続端子１４が保持される。 - 特許庁

This method for measuring the thickness change of glass is characterized in inserting a glass to a Fabry-Perot resonator to measure the resonance frequency, and reading the thickness change of the glass from the change of resonance frequency.例文帳に追加

ファブリペロー共振器内にガラスを挿入して共振周波数を測定し、共振周波数の変化からガラスの厚みの変化を読み取ることを特徴とするガラスの厚みの変化を測定する方法。 - 特許庁

After inserting a core 14 whose about center is recessed along the axial direction into a steel tube 10, press forming is performed to the steel tube 10 from the outside by upper and lower dies 26, 30, and a flat part 12 is formed.例文帳に追加

略中央を軸方向に沿って窪ませた中子１４を鋼管１０内に挿入して、上下金型２６，３０により鋼管１０を外側からプレス成形して平坦部１２を形成する。 - 特許庁

To provide a display case with a video tape or the like received therein for displaying and a transparent sheet for inserting a title sheet around the case which can be replaced when it is damaged or stained.例文帳に追加

ビデオテープ等を入れて陳列する為の陳列用ケースであって、このケースの周りにタイトルシートを挿入する為の透明シートがキズ付いたり、汚れた場合には交換することが出来る透明シートの提供。 - 特許庁

To provide a low cost cyclone unit capable of being used by simply inserting into and securing to an existing dust collecting device not employing a cyclone structure and a dust collecting device with the same.例文帳に追加

本発明の目的は、低コストでサイクロン構造を採用しない既存の集塵装置にて簡単に設けることで使用可能なサイクロンユニットおよびそれを備えた集塵装置を提供する。 - 特許庁

The viewing controller comprises a controller body 10 for controlling a tuner 11, a picture output unit 12 and a sound output unit 13 through a microcomputer 14, and a card rack 20 for inserting a viewing card CD.例文帳に追加

マイクロコンピュータ１４を介してチューナ１１、映像出力部１２、音声出力部１３を制御する制御装置本体１０と、視聴カードＣＤを投入するカードラック２０とを設ける。 - 特許庁