「inserting」に関連した英語例文の一覧と使い方(185ページ目) - Weblio英語例文検索

By inserting the projection 5 in a through-hole 4 formed at a lower surface plate 1 or an upper surface plate 2, the carrier 8 is arranged in a rotatable state at a prescribed position in the upper and lower surface plates 1, 2.例文帳に追加

突起部５を下定盤１または上定盤２に設けた貫通穴４に挿入することにより、上下定盤の所定の位置に回転可能な状態でキャリア８を配置する。 - 特許庁

After a movable guide section 50 is activated by an inserting force of the disk D to turn on the output of a mechanical detection switch S1, optical detection members 71A and 71B are energized.例文帳に追加

ディスクＤの挿入力によって可動案内部５０が動作させられて機械式の検知スイッチＳ１の出力がＯＮに切り替えられた後に、光学検知部材７１Ａ，７１Ｂに通電される。 - 特許庁

To perform proper automatic adjustment of an output light level of an optical module of an interface board and an optical module of an optical network unit without inserting an optical attenuator, relating to an optical communication device.例文帳に追加

光通信装置に関し、光減衰器を挿入することなくインターフェースボードの光モジュール及び加入者側回線終端装置の光モジュールの出力光レベルを適正に自動調整する。 - 特許庁

Thus, since power is supplied to the power supply plug to be inserted into the plug blade inserting ports 20 via the blade receivers 21, power line communication can be performed, while suppressing the decrease in the number of usable outlets.例文帳に追加

而して、刃受け２１を介して栓刃挿入口２０に挿入される電源プラグに給電することができるため、使用可能なコンセントの減少を抑えつつ電力通信を行うことができる。 - 特許庁

Therefore, unless the restraint of the restraining claw 46 is released and the connector holding block 1 is opened, the plug P never gets out of place even when the wire-inserting tool connected to the block 2 to be pulled is strongly pulled.例文帳に追加

従って、係止爪４６の係止を解除してコネクタ保持ブロック１を開かない限りは、被牽引ブロック２に連結された通線工具を強く引いてもプラグＰが外れることがない。 - 特許庁

To provide a binding shaft structure of a binder constituted so as to smoothly performing work for passing the leading end of a large diameter shaft having a pipe-like shape through binding holes of a document and work for inserting a small diameter shaft in the large diameter shaft.例文帳に追加

パイプ状をなす大径軸の先端を書類の綴じ穴に通す作業と、大径軸に小径軸を挿入する作業をスムースに行えるようにした綴じ具の綴じ軸構造を提供すること - 特許庁

To provide a plunger inserter for inserting a plunger into a syringe container to prevent bubbles from getting in between a material and the plunger, an adapter for the plunger inserter, and a method for manufacturing a syringe unit.例文帳に追加

材料とプランジャとの間に気泡が混入しないように、シリンジ容器にプランジャを挿入するプランジャ挿入装置、及び、プランジャ挿入装置用のアダプタ、並びに、シリンジユニットの製造方法を提供する。 - 特許庁

When inserting the connection pin 100 is inserted, the movable pin conductor contact 110 stops when it is in contact with board contacts 180 of a matrix board 150, the upper thick part of the mold shaft 116 starts movement.例文帳に追加

接続ピン１００挿入時に可動なピン導体接点１１０がマトリクスボ−ド１５０の基板接点１８０と接触すると止まり、モ−ルド軸１１６の太い上方へ移動していく。 - 特許庁

The engaging means comprises so as to enable the inserting side connection port 33 of the hose connection piece 30 to be engaged with the receiving side connection port 24 of the lock piece 20 in a plurality of positions different in a circumferential direction.例文帳に追加

係合手段が、ロックピース２０の受入側接続口２４に対してホース接続ピース３０の差込側接続口３３を周方向に異なる複数の位置において係合可能に構成される。 - 特許庁

A top surface 20a of the casing 20 has a top surface exhaust port 25 and a water supply tank access port 20b adjacent to the top surface exhaust port 25 for inserting a water supply tank 48 into the casing 20.例文帳に追加

筐体２０の天面２０ａには、天面排気口２５と、天面排気口２５に隣接して、給水タンク４８を筐体２０に挿入する給水タンク出入口２０ｂが形成される。 - 特許庁

An area of a joining part vertically stacked by joining mutual end parts of the two columns 32 takes a form of a frictionally joining splice part via the end part for inserting a central web of the beam 36.例文帳に追加

２本の柱３２の端部同士を接合し垂直に積み重ねた接合部の領域は、梁３６の中央ウェブの挿入された端部を介して、摩擦結合の添継ぎ部の形態をとる。 - 特許庁

To provide a guide wire capable of surely securing a radiopacity by X-rays, and surely recognizing the degree of an insertion depth when inserting the guide wire to a target part of a lumen of a living body.例文帳に追加

Ｘ線による造影性を確実に確保し、ガイドワイヤを生体管腔の目的部位に挿入した際の挿入深さの程度を確実に把握することができるガイドワイヤを提供すること。 - 特許庁

At that time, a worker inserting the corrugated pipe T can feel passing feeling by a sound and/or a touch, and can confirm that the annular protrusion T' passes through the stopper 70 by the passing feeling.例文帳に追加

この際に、コルゲート管Ｔを挿入している作業者には音及び／又は感触によって通過感が得られ、この通過感をもって環状凸部Ｔ′がストッパー７０内を通過したことを確認できる。 - 特許庁

By inserting a lead 15 of a switching element 10 into a hole provided in the first copper plates 8 and the second copper plates 9, and further into a hole provided on the circuit board 13, electrical connection is carried out and the full bridge circuit is formed.例文帳に追加

スイッチング素子１０のリード１５を第１の銅板８及び第２の銅板９、更には回路基板１３に設けた孔に挿通して電気的な接続を実施し、フリブリッジ回路を形成した。 - 特許庁

An elastic positioning piece 24 to be elastically pressed on an insertion front end 32 of the bracket 30 inserted at the specified inserting position is furnished in front of the head end 22f of the elastic plate part 22.例文帳に追加

弾性板部２２の先端２２ｆ前方に所定の差し入れ位置において差し入れられたブラケット３０の差し入れ前端３２に弾性的に押し当てられる弾性位置決め片２４を備えている。 - 特許庁

A bead 40 is continuously formed on the bracket 34 in the circumferential direction excluding the parts near bolt through holes 34a, 34b, 34e capable of inserting the bolt fastening elements, to reinforce the flexural rigidity of the bracket.例文帳に追加

ブラケット３４は、ボルト締結要素が貫通するボルト貫通孔３４ａ、３４ｂ、３４ｅの近傍位置を除いた周方向に、ブラケットの曲げ剛性を補強するビード４０を連続して設けている。 - 特許庁

To provide electronic equipment capable of smoothly mounting information storage medium in electronic equipment having an insertion opening for inserting the information storage medium to a mount portion provided in a casing.例文帳に追加

筐体内に設けられた装着部に情報記憶媒体を挿入するための挿入口を有する電子機器において、情報記憶媒体が円滑に装着できる電子機器を提供する。 - 特許庁

The device is also provided by inserting a pair of the blade bodies with the bone grooves to the both sides of the bone of the fish body from the head part side of the fish body of which head is cut off, to separate the both side fish meats from the bone.例文帳に追加

頭部を切除した魚体に頭部側から一対の骨溝付き刃体を骨の両側に挿入して、骨に対して両側の魚肉を分離する三枚おろし魚体処理装置。 - 特許庁

Fastening holes 12d for inserting a fastening bolt 60 extending over a slit 12h and fastening the boss part 12c and the kick driving shaft 13 are formed on both sides of the slit 12h of the boss part 12c.例文帳に追加

ボス部１２ｃのスリット１２ｈの両側には、スリット１２ｈを跨ぐように延び、ボス部１２ｃとキック駆動軸１３とを締結する締付ボルト６０が挿入される締結孔１２ｄが形成されている。 - 特許庁

To obtain a monitoring camera apparatus capable of unequivocally obtaining the setting of an extender and a zoom lens, and also, capable of presenting an easy-to-see zoom-controlled image by continuously performing zooming control at inserting/ejecting the extender.例文帳に追加

エクステンダとズームレンズとの設定を一義的に求めることができるとともに、エクステンダ挿入／脱抜時のズーム制御を連続的にして見やすいズーム制御映像を提供できる監視カメラ装置を得る。 - 特許庁

The damage of a gas flexible pipe 21 concealed from the surface by a wall 22 and a floor 23 is probed by inserting the tip part 27 of a fiberscope 26 inside the pipe observing it with an image observation device 28.例文帳に追加

壁２２や床２３などで、表面から隠蔽されているガスフレキ管２１の損傷は、内部にファイバスコープ２６の先端部分２７を挿入し、映像観測装置２８で観測して探索する。 - 特許庁

At the terminal inserting station B, the terminal chucking means 10 which is moved there rotating is lowered and the terminal which is held by the terminal holding portion 20 of the terminal chucking means 10 is pressure inserted in the tub shape terminal.例文帳に追加

端子挿着ステーションＢでは、そこに回転移動された端子チャック手段１０を下降させて、当該端子チャック手段１０の端子保持部２０に保持された端子をタブ状端子部に押圧挿着する。 - 特許庁

The base 11 to be mounted on a discharge tube includes a metal base body 12 having an inner diameter for inserting a glass tube 4 of the discharge tube, a lead connection part 13, and a coupling part 14.例文帳に追加

放電管に装着するための口金１１は、放電管のガラス管４を挿入することができる内径を有する金属製の口金本体１２と、リード接続部１３と、連結部１４とを有する。 - 特許庁

The inserting fitting cutout comes into serial contact from an inlet end toward a deeper end with a locking pat 2a for stopping the slippage of the reinforcement, the sandwiched part 2b of the reinforcement and an expanding slit 2c to elastically expand the locking part 2a.例文帳に追加

挿嵌用切れ目は、その入口端から奧端に向けて、鉄筋を抜止する抜止部２ａと、鉄筋の挟持部２ｂと、抜止部２ａを弾力的に拡開させる拡開用スリット２ｃとを連接する。 - 特許庁

These control signals are multiplexed and transmitted to every mobile terminal via a transmission channel, sending power control signal inserting part 41 that is prepared on a channel used in common to every mobile terminal.例文帳に追加

作成した送信電力制御信号は多重化して各移動端末に共通なチャネルに設けられた伝送チャネル送信電力制御信号挿入部４１により各移動端末に送信する。 - 特許庁

To provide an ignition device of an internal combustion engine, capable of preventing a control circuit from malfunctioning due to ignition noise, switching noise and the like, without inserting a filter circuit in the input line of the control circuit.例文帳に追加

制御回路の入力ラインにフィルタ回路を挿入することなく点火ノイズやスイッチングノイズ等のノイズによる制御回路の誤動作を防止することができる内燃エンジンの点火装置を提供する。 - 特許庁

By inserting a non-magnetic layer into a ferromagnetic fixed layer and making the mutual magnetizing directions in forward parallel, a spin valve film having a giant magneto-resistance effect with a ferromagnetic fixed layer of less quantity of magnetization is provided.例文帳に追加

強磁性固定層に非磁性層を挿入し、互いの磁化方向が順平行にすることで磁化量のより少ない強磁性固定層で巨大磁気抵抗効果が高いスピンバルブ膜を得る。 - 特許庁

By inserting and engaging the projection parts 51 and 52 into/with the recessed parts 53 and 54, the resistor 30 is positioned perpendicularly to the wiring pattern 29 and the wiring pattern 31.例文帳に追加

係合凸部５１，５２を係合凹部５３，５４に嵌挿して係合させることにより、電流検出用抵抗３０はローサイド側コモン配線２９及びグランド配線３１に対して直角に位置決めされる。 - 特許庁

When inserting the tip of the bellows hose 5 into an inner cylinder 4, a meshing projection 40 meshes with a bellows groove of an outer peripheral surface of the bellows hose 5 so that the inner cylinder 4 is fixed to the tip of the bellows hose 5.例文帳に追加

蛇腹ホース５の先端を内筒４に挿入すると、蛇腹ホース５外周面の蛇腹の溝に噛合突起４０が噛合して、内筒４が蛇腹ホース５の先端に固定される。 - 特許庁

The shield conductor Wa for vehicle has a structure of inserting electric wires 20 through a metallic pipe 10 and filled with heat conduction body 30 having thermal conductivity larger than that of the air.例文帳に追加

車両用シールド導電体Ｗａは、金属製のパイプ１０内に、電線２０を挿通させた形態であって空気よりも熱伝導率の高い伝熱体３０を収容した構造になる。 - 特許庁

To provide a linear body inserting tool for passing a linear body through a linear body hanger hung down from a suspension cable stretched between adjacent supporting structures, and to provide its method.例文帳に追加

相隣接する支持構造体の間に張り渡されるちょう架用線に吊り下げられた線状体ハンガーに，線状体を挿通するための線状体挿通工具及びその方法を提供する。 - 特許庁

That is, since the wiring 100b is hidden below the projection part 101b, even when the fraudulent act is to be performed by inserting an electrode 98 or the like from the clearance 90, the wiring 100b can not be touched.例文帳に追加

つまり、配線１００ｂは、突出部１０１ｂの下方に隠れているため、間隙９０から電極９８などを挿入し、不正行為を働こうとしても、配線１００ｂに触ることができない。 - 特許庁

To solve the problems including heavy loss and PDL, very wide dispersion in every product, high production cost and the fact that mass production is hardly made possible for an optical wavelength selecting circuit which employs a waveguide and is made by inserting a wavelength selecting muti-layer film filter between two opposing light guiding body openings.例文帳に追加

導波路を用いて、対向する２つの導光体開口の間に波長選択多層膜フィルタを挿入した光波長選択回路の実用化が検討されている。 - 特許庁

A lock piece 9 is provided on one side of a monitor button 3, an inserting recess 10 is provided in a terminal of a monitor button mounting recess 7 on an upper case 1, and the both are locked to be a turning axis of the monitor button 3.例文帳に追加

モニタボタン３の１側辺に係止片９を設け、上筐体１のモニタボタン装着凹部７の端部に挿入凹部１０を設けて双方を係止させてモニタボタン３の回動軸部とした。 - 特許庁

The lock mechanism 22 can be assembled easily, by inserting the operating stem main body 24 and the coil spring 29 into the retention groove 23 and by hitching a stopper pawl 26 of the operating stem main body 24 on a hitch part 27.例文帳に追加

ロック機構２２の組み立ては、操作摘本体２４とコイルバネ２９とを保持溝２３内に挿入し、操作摘本体２４のストッパ爪２６を引っ掛かり部２７に引っ掛けることにより、容易に行なえる。 - 特許庁

To provide a device for forming a path for inserting an endoscopic surgical instrument in vivo, enabling the position of the endoscopic surgical instrument inserted in a body cavity without removing it from the body cavity.例文帳に追加

体腔内に挿入されている手術用器具を体腔内より抜去することなく、位置を変更することが可能な内視鏡下手術用器具の生体内挿入路形成具を提供する。 - 特許庁

In the side plate 18b, there are penetratingly provided a lower-mounting-plate inserting hole 29 into which the plate 26 can be inserted and a lower-mounting- plate guide hole 31 which communicates with the hole 29.例文帳に追加

側板１８ｂには、下部取付板２６が挿入可能な下部取付板挿入孔２９と、下部取付板挿入孔２９に連通する下部取付板案内孔３１が透設されている。 - 特許庁

A data transfer unit 21 extracts a reference clock from one of a plurality of synchronization pattern inserting data, and transfers all the data with respect to the reference clock to generate transferred data.例文帳に追加

データ乗り換え部２１は、伝送遅延差が生じている、複数の同期パターン挿入データの１つから、基準クロックを抽出し、基準クロックに対して、全データを乗り換えて、乗り換えデータを生成する。 - 特許庁

To enable fine adjustment of a period for displaying a normal image and a black level image without complicating circuit structure when inserting the black level image in a display panel drive circuit.例文帳に追加

表示パネル駆動回路において、黒レベルの画像を挿入する際に、回路構成を複雑にすることなく、通常の画像及び黒レベルの画像を表示する期間の微調整を可能とする。 - 特許庁

Since the capsule inserting tool 14 is required to take out the capsule 25 from the housing hole 23, the inhalation capsule 25 can be discriminated from a pill, and the accident ingestion of the capsule 25 can be prevented.例文帳に追加

従って、収容穴２３からカプセル２５を取出すには、カプセル挿着具１４が必要になるから、吸入用のカプセル２５を飲み薬と区別することができ、カプセル２５の誤飲を防止できる。 - 特許庁

The laundry net 1 includes a net bag 20 having an opening 10 for inserting and removing laundry, and the zipper 11 having the removable sliders 30 and 30 provided in the opening 10.例文帳に追加

洗濯用ネット１は洗濯物の出し入れするための開口部１０を有したネット袋２０と、開口部１０に設けられ２個のスライダ３０，３０が着脱自在とされたファスナ１１と、を備えている。 - 特許庁

Secondly, a device for falling and arranging conductive balls in the inserting portion of the arranging tool by moving the ball cup containing a large number of conductive balls along the upper surface of the arranging tool.例文帳に追加

第２に、多数の導電性ボールを収容したボールカップを配列治具の上面に沿って移動させることにより配列治具の挿入部に導電性ボールを落とし込んで配列する装置とする。 - 特許庁

By the frame case for sandwich, the sandwich in which an ingredient is sandwiched between breads and an ear is cut off is placed on a tray (chopping board), is surrounded by a stainless steel frame with guides, and is cut by inserting a kitchen knife along a gap.例文帳に追加

トレイ（まな板）に，パンに具をはさみ耳を切り落としたサンドイッチをのせ，ガイド付きのステンレススチールのフレームで囲み，切り目にそって包丁を入れて切るサンドイッチ用フレームケース「一瞬カット」である。 - 特許庁

To provide an insertion tube capable of easily inserting a guide wire into a shaft without collapsing a tip of the shaft by a tip of the guide wire when the guide wire is inserted into the tip of the shaft of a catheter.例文帳に追加

カテーテルのシャフトの先端にガイドワイヤーを挿入するとき、ガイドワイヤーの先端でシャフトの先端を潰すことなく容易にガイドワイヤーをシャフトに挿入することができる挿入管を提供すること。 - 特許庁

The encoding data only for the disposable frame in the compressed digital bit stream corresponding to the specified block and the microblock is extracted from the bit stream and is replaced with the encoding data to be constituted by inserting the corresponding logotype.例文帳に追加

好ましくは、ロゴ挿入に適する位置に対応している可処分フレームマクロブロックは、圧縮ビットストリームから抽出されて及びイントラエンコードされたロゴ挿入データによって置換される。 - 特許庁