「inserting」に関連した英語例文の一覧と使い方(179ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an information recording medium insertion and ejection controlling apparatus that makes a speed of inserting and ejecting a disk variable and reduce a time period required for inserting and ejecting the disk, an information recording medium insertion and ejection controlling method, an information recording medium insertion and ejection controlling program, and a recording medium that records the information recording medium insertion and ejection controlling program.例文帳に追加

本願の課題の一例は、ディスクの挿入排出速度を可変にし、ディスクの挿入排出に要する時間を短縮する情報記録媒体挿入排出制御装置、情報記録媒体挿入排出制御方法、情報記録媒体挿入排出制御プログラムおよび情報記録媒体挿入排出制御プログラムを記録した記録媒体を提供することにある。 - 特許庁

In this outside roller 48A, plural bolt inserting holes 60 are provided in an area formed with the guide groove 66 and a bolt 58 inserted in the bolt inserting hole 60 is screwed into a screw hole 68 of the inside roller 44 and inside of the outer peripheral surface of the outside roller 48A in the diameter direction, with cutting wires W traveling above the bolt 58.例文帳に追加

外側ローラ４８Ａにおいて、ガイド溝６６が形成されている領域に複数のボルト挿通孔６０を設け、このボルト挿通孔６０に挿通されたボルト５８が内側ローラ４４のねじ孔６８に螺合された状態で、ボルト５８が外側ローラ４８Ａの外周面よりも径方向内側に没入するようにし、このボルト５８の上を切断用ワイヤＷが走るように構成する。 - 特許庁

A work space for mounting the cover 8 and a work space for inserting the connector 9 are arranged orthogonal to each other so as to prevent them from becoming greater due to both work spaces being arrayed in the same direction in contrast to a conventional technique arranging the work space for mounting the cover 8 and the work space for inserting the connector 9 in the same direction.例文帳に追加

カバー８の取付のための作業スペースとコネクタ９の差し込みのための作業スペースとが互いに直交する方向に配置されるので、カバー８の取付のための作業スペースとコネクタ９の差し込みのための作業スペースとが同等方向に並ぶ従来技術と異なり、両作業スペースが同等方向に並んでその分大きくなることが抑制される。 - 特許庁

To provide an epoch-making grip capable of extremely firmly mounting and fixing a plate on it at low cost under a simple mounting method by constituting an inserting rod provided on the plate to be engaged and fixed by inserting it in a resin circulating hole by using the resin circulating hole as a mounting hole by taking notice of the resin circulating hole to mold resin on front and back of an inner piece.例文帳に追加

インナーピースの表裏に樹脂モールドするための樹脂流通孔に着眼しこれを取付孔として利用することにより、プレートに設けた差込杆をこの樹脂流通孔に差し込んで係止固定する構成とすることで、プレートを簡易な取付手法にして低コストで極めて強固に取付固定できることとなる画期的なグリップを提供すること。 - 特許庁

A plurality of inserting holes for inserting the plurality of shift rails arranged in parallel which are driven in the axial direction in response to the shift operation after alternatively engaging with a sliding lever in response to driver' selection operation, are provided at one end part in parallel and another end part is operationally connected to a subshift rail equipped with the shift fork driving the synchronizer device at the counter shaft side.例文帳に追加

運転者のセレクト操作に応動するスライディングレバーと択一的に係合したのち、シフト操作に応動して軸線方向に駆動される複数個の平行に配置されたシフトレールが夫々挿通する複数の挿通孔を一端部分に並設し、他端部分をカウンタ軸側のシンクロナイザ装置を駆動するシフトフォークを備えた副シフトレールに作動的に連結する。 - 特許庁

To configure an optical branching/inserting apparatus without using optical components such as an optical switch and a rejection filter, to enhance the performance of a WDM transmission system per one channel while remarkably simplifying the structure of and reducing the cost of the optical branching/ inserting apparatus, and then, the WDM transmission system, and to flexibly cope with the increase/decrease in the number of wavelengths in service.例文帳に追加

光分岐／挿入装置を、光スイッチやリジェクションフィルタ等の光部品を用いずに構成できるようにして、光分岐／挿入装置ひいてはＷＤＭ伝送システムの大幅な簡素化及び低コスト化を図りながら、ＷＤＭ伝送システムの１チャンネル当たりのパフォーマンスを向上するとともに、サービス運用中の波長増減設にも柔軟に対応できるようにする。 - 特許庁

The card connector comprises the connector body, the cover member combined with the connector body, the contact terminals disposed on the connector body, and the card popping-out preventive mechanism disposed on the card inserting opening side of the connector body, wherein the card popping-out preventive mechanism has the card holding lid installed slidably along the card inserting opening of the connector body.例文帳に追加

コネクタ本体と、該コネクタ本体に組合せられるカバー部材と、前記コネクタ本体に配設されたコンタクト端子と、前記コネクタ本体のカード挿入口側に配設されたカード飛出し防止機構と、によって形成されるカードコネクタにおいて、前記カード飛出し防止機構は、前記コネクタ本体のカード挿入口に沿って滑動可能に設けられたカード押さえ蓋を有する。 - 特許庁

The respective compression processing parts 13 are provided with a JPEG compression part 135 having a restart marker insertion part 1351 for cyclically inserting 8 kinds (FFD0-FFD7) of restart markers into the compressed data and inserting a special restart marker FFD9 to the last of the compressed data and a data length counter 1353 for counting the data length of the compressed data in which the restart marker is inserted.例文帳に追加

各圧縮処理部１３は、８種類（ＦＦＤ０〜ＦＦＤ７）のリスタートマーカを循環して圧縮データ内に挿入し、圧縮データの最後尾には特別のリスタートマーカＦＦＤ９を挿入するリスタートマーカ挿入部１３５１と、リスタートマーカが挿入された圧縮データのデータ長を計数するデータ長カウンタ１３５３を備えたＪＰＥＧ圧縮部１３５を有している。 - 特許庁

This loom having monitor-controlled insertion system for a plural number of wefts 11, 11' and 11" comprises a weft inserting member 60, a yarn brake 3, a weft selecting device 4 for simultaneously feeding one or more wefts 11, 11' and 11", a yarn monitor 51 for accurately inserting the weft 11 and an electrically driven and programmable control member 8 for setting the yarn brake 3.例文帳に追加

緯糸挿入部材６，６０、糸ブレーキ３、同時に１本以上の緯糸１１，１１’，１１”を供給する緯糸選別器４、緯糸１１を正確に挿入するための糸モニター５１、及び糸ブレーキ３を設定するための電子的に駆動され、かつプログラム可能な制御部材８を含む複数の緯糸１１，１１’，１１”用モニター挿入システム１を有する。 - 特許庁

An assembly method of the developing apparatus includes steps of mounting a sealing member to the developer storage container, inserting the rotating shaft parallel into the developer storage container, positioning the rotating shaft, and inserting the connecting shaft of the driving member into the connecting hole of the rotating shaft from the outside of the one sidewall of the developer storage container through the sealing member.例文帳に追加

また、現像装置の組立方法を、現像剤収納容器に密封部材を装着する段階と、現像剤収納容器に回転軸を平行に挿入する段階と、回転軸を位置付けする段階と、現像剤収納容器の一側壁の外側から駆動部材の連結軸を密封部材を介して回転軸の結合孔に挿入する段階とを含むようにした。 - 特許庁

To provide an improved banding tool which facilitates an inserting operation of the tip of a band into a band insertion hole of a banding head so that the inserting operation of the tip of the band can be easily performed even when the condition is bad such as in a narrow place and in a deep place by devising a structure of a metal-made banding tool by a ball locking type suitable for a high fastening strength.例文帳に追加

高締付強度に好適なボールロック式で金属製の結束具の構造を工夫することにより、狭い場所や奥まった場所等の条件の悪い場合でもバンド先端の差込作業が容易に行えるといった具合に、結束ヘッドのバンド挿通孔へのバンド先端の差込み操作の容易化が図られた改善されたものとして提供する。 - 特許庁

The reinforcing and corrosion-preventing method for the concrete structure includes boring holes into required depth from the upper surface side of the concrete structure, inserting a positive electrode rod enlarged in diameter to bear a part of shearing force, in substantially the center part of the hole, inserting a nonconductive reinforcing material around the positive electrode rod in the hole, and filling a filler in a space part of the hole.例文帳に追加

コンクリート構造物の上表面側から孔を所要深さにて穿孔し、前記孔の略中心部にせん断力の一部を負担すべく太径にした陽極棒を挿入し、前記陽極棒の周囲に非導電性の補強材を前記孔に挿入し、前記孔の空間部に充填材を充填したコンクリート構造物の補強兼用防食方法とするものである。 - 特許庁

An inclined plane 16 configured that it is inclined to approach a contact part 23 as it goes backward in an inserting direction Di of a tab 11 and an inclining direction Ds is oriented diagonally with respect to the inserting direction Di of the tab 11 on a virtual projection plane which is projected almost parallel to a displacing direction of the contact part 23, is formed on a surface of the tab 11 facing the contact part 23.例文帳に追加

タブ１１における接点部２３との対向面に、タブ１１の挿入方向Ｄｉにおける後方に向かうほど接点部２３に接近するように傾斜し、且つ傾斜の方向Ｄｓが、接点部２３の変位方向と略平行に投影した仮想投影面上において、タブ１１の挿入方向Ｄｉに対して斜め方向とされた形態の傾斜面１６を形成した。 - 特許庁

To reduce construction costs and to shorten a work period by inserting a pipe body into a sheath pipe laid beforehand by a very simple means without any additional work or enlarging the diameter of the sheath pipe in a pipe body insertion system using a wheel, capable of inserting the pipe body into the sheath pipe by a small force.例文帳に追加

管体を鞘管内に挿入する際に小さな力で挿入できる車輪を用いた管体挿入方式において、付帯工事を伴わず、鞘管の径を大きくすることなく、極めて簡単な手段で先行して敷設されている鞘管内に管体を挿入することにより、工事費用を下げ工期短縮を図ることができる管体挿入方法を提供する。 - 特許庁

This communication system can transfer simultaneous data efficiently, by arranging a data dividing means for dividing the data into slot unit data length within the base station apparatus, arranging a data inserting means for inserting the divided data into a frame without having any open slot within the base station apparatus, and at the same time, arranging a data restoration means for restoring the converted data with in the mobile station apparatus.例文帳に追加

データをスロット単位のデータ長に分割するデータ分割手段を、基地局装置内に設けるとともに、分割したデータを空きスロット無くフレームに挿入するデータ挿入手段を基地局装置内に設け、変換されたデータを復元するデータ復元手段を移動局装置内に設けることにより効率よく同報データを転送することができる。 - 特許庁

A nonaqueous secondary battery is constituted with a positive electrode having a positive active material of a transition metal oxide, capable of inserting/releasing lithium, a negative electrode having a negative electrode material, and a nonaqueous electrolyte, the negative electrode material is a solid of a compound containing a silicon atom capable of inserting/releasing lithium, and the solid has a plurality of materials covering it.例文帳に追加

リチウムの挿入放出可能な遷移金属酸化物である正極活物質を有する正極、負極材料を有する負極及び非水電解質を構成要素とする非水二次電池に於いて、該負極材料がリチウムの挿入放出可能なケイ素原子を含む化合物の固体であり、該固体が複数の材料からなる被覆を有していることを特徴とする非水二次電池。 - 特許庁

The head for inserting an electronic part having lead wires into a substrate comprises a body section movable relatively to substrate, and a guide mechanism section having an insertion guide for guiding the lead wire of the electronic part to a fixing hole of the substrate at the time of inserting the electronic part and can be fixed removably to the body section.例文帳に追加

電子部品挿入ヘッドは、リード線付き電子部品を基板に挿入する挿入装置の挿入ヘッドであって、基板に対して相対移動可能な挿入ヘッド本体部と、電子部品の挿入に際して電子部品のリード線を基板の取付穴に案内する挿入ガイドとを有する挿入ヘッド本体部に着脱可能な挿入ガイド機構部とを有する。 - 特許庁

The bait container support comprises a supporting claw having a shape for attaching and setting by inserting to a linear surface of an upper opening part of a bait pail body for fishing bait, a support connected upward from the supporting claw and a bait container holder formed inserting grooves on the support upper end and formed as an integrated structure.例文帳に追加

魚釣り用餌入れバケツ本体の上端開口部の直線面に嵌め込んで装着セットする形状を有した支柱爪と、支柱爪から上方に連結された支柱と、支柱上端部に挿入溝が形成された釣り餌容器保持体からなり、一体構造から構成したことを特徴とする釣り餌容器支持具を提供することによって、上記課題を解決する。 - 特許庁

A printer 1 provided with a printing part for printing on printing medium has a key inserting means 6 capable of inserting a user key or a maintenance key, is so configured that either one of a printing mode 8 and a function setting mode 9 can be selected by operating the user key or the maintenance key, and is operated in the selected mode by turning on the power in a selected mode.例文帳に追加

印字媒体に印字する印字部を備えたプリンタ１において、ユーザーキーまたはメンテナンスキーを差し込み可能に形成したキー差込手段６を備え、前記ユーザーキーまたはメンテナンスキーを操作することにより、印字モード８、機能設定モード９の何れか一を選択可能に設け、前記選択されたモードで電源を投入することにより、選択されたモードで動作するプリンタである。 - 特許庁

The foaming filling member 109 can be formed to have a three-dimensional shape corresponding to an internal space of a pillar by inserting the first foaming base sheet 110 to the notch part 117 by the notch part 113 and inserting the second foaming base sheet 111 to the notch part 113 by the notch part 117, and can be arranged inside the internal space.例文帳に追加

この発泡充填部材１０９では、切り欠き部１１３より第１発泡基材１１０を、切り欠き部１１７に挿入し、かつ、切り欠き部１１７より第２発泡基材１１１を、切り欠き部１１３に挿入することによって、ピラーの内部空間に対応した立体形状に形成することができ、これを内部空間内に配置することができる。 - 特許庁

A mounting bracket 20 is provided with pedestals 21 comprising narrow cubes welded with a fin 38 connected with water tubes 29 and long cylindrical bodies 23 inserted through the inserting holes 33 of a block body 27 standing on the pedestals 21 and threaded, In this case, the pedestals 21 are welded with the fin 38 and the long cylindrical bodies 23 are inserted through the inserting holes 33.例文帳に追加

取付け金具２０は、水管２９を連ねるフィン３８に溶接させる幅狭な立方体からなる基台２１と、前記基台２１の上面２２に起立させたブロック体２７の挿通穴３３に挿通させるネジ山２５を切った円柱状の棒状体２３を備える構成であり、この基台２１をフィン３８に溶接し、棒状体２３を挿通穴３３に挿通させる。 - 特許庁

And the means for supplying the washing agent has a bottle 50 filled with the washing agent, a bottle receive part 63 which is inserted from an entrance and attached at the set position, and at least two sensors 62, 67 which are arranged at suitable intervals along the inserting direction of the bottle 50 to detect the inserting condition of the bottle 50 to the bottle receive part 63.例文帳に追加

そして、前記洗滌剤供給手段は、内部に洗滌剤が充填されたボトル５０と、このボトル５０が入口から挿入されてセット位置に装着されるボトル受部６３と、前記ボトル５０の挿入方向に沿って適当な間隔に配置して前記ボトル受部６３に対する前記ボトル５０の挿入状態を検知する少なくとも２つのセンサ６２，６７とを備えている。 - 特許庁

Thus, even when the inserting direction of the entrance ticket 5A is the normal direction or the opposite direction, the bar codes 6 are read only by stopping the entrance ticket 5A at a fixed position once.例文帳に追加

これにより、入場チケット５Ａの挿入方向が正規方向であっても反対方向であっても、入場チケット５Ａの定位置停止を１回行うだけでバーコード６を読み取ることができる。 - 特許庁

An insertion port 18 for inserting a stick-like storage medium 20 is provided on the front surface panel 1a of a case body, and a housing unit for housing the plurality of storage media is arranged inside the case body.例文帳に追加

筐体の前面パネル１ａに棒状の記憶媒体２０を挿入する挿入口１８が設けられ、筐体内に記憶媒体を複数収容するための収容ユニットが配置されている。 - 特許庁

The air flow rate measuring apparatus 1 includes a protecting member 27 for protecting the temperature sensor 6 from contacting with the duct when inserting it into the duct, wherein the temperature sensor 6 is disposed between the protecting member 27 and a housing 3.例文帳に追加

空気流量測定装置１は、ダクトへの挿入時に温度センサ６のダクトへの接触を防ぐ保護部材２７を備え、温度センサ６は保護部材２７とハウジング３との間に配される。 - 特許庁

A crown part partition member 10 comprises a metal edge frame 11 and a resin shell body part 12 provided inside the edge frame 11 and formed by inserting the surface and the rear face of an inner edge 20 of the edge frame 11.例文帳に追加

クラウン部分割部材10は、金属製の縁枠11と、この縁枠11の内側に設けられると共に縁枠11の内縁20の表面及び裏面を鋳くるんだ樹脂製の殻本体部12からなる。 - 特許庁

To easily couple connectors without giving a forcible stress and deformation to a connector terminal by aligning an insertion side connector and a receiving side connector and inserting always in proper attitude.例文帳に追加

挿入側コネクタ部と受入側コネクタ部とを整列して常に正しい姿勢で挿入されるようにしてコネクタ端子に無理な力や変形を付与することなく、両コネクタ部を容易に結合することができる。 - 特許庁

By inserting/detaching the left stay 17 into/from a left support bracket 29, the left stay 17 and the support case 39 are connected or disconnected, and the joint 27 and the slider 45 are engaged or disengaged.例文帳に追加

左ステー１７を左サポートブラケット２９に挿脱することで、左ステー１７とサポートケース３９との連結、連結解除およびジョイント２７とスライダ４５との係合、係合解除が行なわれる。 - 特許庁

An assembling hole 48 into which the bearing 28 can be inserted, and a shaft hole 49 into which the motor shaft 13 can be inserted are communicated with each other in the inserting direction of a fixing plate 47 and formed at this fixing plate 47.例文帳に追加

この固定プレート４７には、軸受２８を挿通可能な組付孔４８とモータ軸１３を挿通可能なシャフト孔４９とが固定プレート４７の挿入方向に連通して形成されている。 - 特許庁

In inserting the hook (the columnar part) into the receiver 5, the elastic piece 16 of the elastic claw 14 is slid on the outer surface of the receiver, a bent part 18a is locked on the lower end of the receiver and a corrugated part 18b presses.例文帳に追加

フック（柱状部）を受け具５に挿し込む際、弾性爪１４の弾性片１６は受け具の外面を摺動してその折曲部１８ａが受け具の下端に係止し、波状部１８ｂが圧接する。 - 特許庁

To provide an object arrangement device which makes a boundary between objects easy to be discriminated by a user without inserting lines and blanks not intended by the user between the adjacent objects.例文帳に追加

本発明は、隣り合うオブジェクト間にユーザが意図しない線や空白を挿入することなく、該オブジェクト間の境界をユーザに判別し易くすることができるオブジェクト配置装置を提供する。 - 特許庁

This artificial hair consists of one trunk hair 3a, 3b made of a polyester fiber and plural branch hairs 5a, 5b, 7a, 7b also made of the polyester fiber, and the trunk hair forms a knot 11 for inserting one's own hair 9.例文帳に追加

ポリエステル繊維からなる１本の幹毛３ａ、３ｂと、ポリエステル繊維からなる複数の枝毛５ａ、５ｂ、７ａ、７ｂとからなり、上記幹毛は自毛９を挿入する結び目１１を形成する。 - 特許庁

When the error number ratio is not less than the reference value, it is recorded that this is a repeat period, by inserting error period information into the model play information in the model play information storage section 18.例文帳に追加

エラー数の割合が基準値以上であった場合に、見本演奏情報記憶部１８上の見本演奏情報にエラー区間情報を挿入してリピート区間であることを記録する。 - 特許庁

The board connecting part 6a of the board-connecting terminal 6 is electrically connected by individually inserting it through each through-hole 5b of the printed circuit board 5, in order to compose the printed circuit board with board-connecting terminals.例文帳に追加

その基板接続用端子６の基板接続部６ａをプリント回路基板５の各貫通孔５ｂにそれぞれ挿通して電気的に接続し、基板接続用端子付きプリント回路基板を構成する。 - 特許庁

In fastening an object 20, after inserting the holder 40 around a shank 14 of a bolt 12 to come close to the object 20, the divided bodies 30A, 30B are arranged on the end 40B side to hold the shank 14.例文帳に追加

対象物２０の締め込みの際は、ボルト１２の軸部１４に、ホルダ４０を対象物２０の近くまで通してから、その端部４０Ｂ側に分割体３０Ａ，３０Ｂを配置して軸部１４を挟む。 - 特許庁

A front light guide section 8d has an opposing face opposite to the rear light guide section 8c and the tip face 8a exposed when inserting into a through-hole, and a distance between these faces becomes a straight profile.例文帳に追加

前導光部８ｄは、後導光部８ｃと対向する対向面と、貫通孔に挿入された際に露出する先端面８ａとを有し、これらの面の間は直線状の形状になっている。 - 特許庁

The sinker for the fishing is obtained by inserting the hanger 3 made of a metal wire into a hole 1 formed at the head part 2 of a sinker body 9, and casting and hardening a synthetic resin or a molten metal such as tin in the hole 1 to fix the hanger.例文帳に追加

オモリ本体９の頭部２に設けられた穴１に、金属線材製の吊り手３をインサートし、この穴１に合成樹脂、又は錫などの溶融金属を流し込んで硬化させ固定する。 - 特許庁

To provide a deforming method for inserting joint components and its device, wherein the maximum diameter is attained at the same time when stress to be produced during deformation is the minimum value.例文帳に追加

継手部品を挿入するために変形させる方法および装置であって、変形時に発生する応力が最小値となると同時に達成可能な最大径となる方法および装置を提供する。 - 特許庁

Based on the above, the first fixing member 50 has a through-hole through which the inserting part 1b passing to the position corresponding to the fixing hole 1c and is arranged between the toilet body 1 and the toilet seat 1a.例文帳に追加

これを前提にして、第１の固定部材５０は、取付孔１ｃに対応した位置に挿入部１ｂが貫通する貫通孔を有し、便器本体部１と便座１ａとの間に設けられる。 - 特許庁

The joint 1 is provided with a pressing member 3 disposed between the two flat harnesses 2 with covers 2b removed from their end parts, and a housing 4 having an insertion part 4a for inserting the two flat harnesses and the pressing member.例文帳に追加

端部から被覆２ｂを除去した２本のフラットハーネス２の間に配置される圧迫部材３と、２本のフラットハーネスと圧迫部材とを挿着する挿着部４ａを有するハウジング４とを備えている。 - 特許庁

The position fixing projection part 4 is arranged on the periphery of the floor construction materials and except for the periphery, and a floor tile surface is constituted by inserting and locking a plurality of floor tiles into and on a recessed part, or sticking by the adhesive.例文帳に追加

位置固定突起部４を床施工用資材の周辺及び周辺以外に設けて、凹部に複数個の床タイルを挿入係止するか、接着材で張付けて床タイル面を構成する。 - 特許庁

To provide a grain cold storage device capable of surely sealing the upper surface of a case for delivering grains and the surface of the ceiling of a space for storing it and also easily detaching and inserting the case further.例文帳に追加

穀物が払い出されるケースの上面と、これを格納するスペースの天井の面を確実にシールでき、さらに、ケースの抜き差しも簡単に行うことができる穀物冷蔵装置を提供すること。 - 特許庁

When attaching the stopper 10 to a butt rod 1, the spherical material 15 is pulled in a storing space 11a by pulling up the string material 14 after inserting the insertion part 11 into the butt rod 1.例文帳に追加

口栓１０を元竿１に装着する場合には、挿入部分１１を元竿１に挿入した後に、紐材１４を引き上げて球材１５を収納空間１１ａ内に引き入れる。 - 特許庁

By inserting the flip chip with a solder projection into the connection pad, the solder projection is filled in it to securely connect with the pad layer 40, and then the flip chip and the printed circuit board are securely connected.例文帳に追加

はんだ突起を有するフリップチップが結合パッドに挿入されると、はんだ突起がそこに充填され、強固にパッド層と接続され、フリップチップと印刷回路基板とは強固に接続される。 - 特許庁

In the device, there is provided an interlocking pin 6a, which releases fitting upon inserting the control plug 5A, keeps a fitting state if the control plug 5A is not inserted, and controls opening and closing of the front door 3A.例文帳に追加

制御プラグ５Ａを挿入すると嵌合が解除され、制御プラグ５Ａを挿入しないと嵌合したままとなり、正面扉３Ａの開閉を制御するインターロックピン６ａを備える。 - 特許庁