「inserting」に関連した英語例文の一覧と使い方(191ページ目) - Weblio英語例文検索

Whereupon, the brush thread 20 is drawn out in the direction opposite to the brush inserting direction by the electromotive winder 30 without being exposed to the outside to wash the inner wall of the pipeline of the endoscope by brushing.例文帳に追加

すると、電動巻取器３０によって可撓ブラシ線条体２０が外部に露出することなくブラシ挿入方向とは逆方向に引き抜かれ、該内視鏡管路の内壁がブラッシング洗浄される。 - 特許庁

Thereafter, the beam side form 6 is connected to the beam bottom form 3 by inserting a lower end part of the beam side form 6 into the rising parts 1a of the beam bottom form 3 arranged on the level concrete 9.例文帳に追加

その梁側型枠６の下端部を、上記レベルコンクリート９上に配設された梁底型枠３の立上り部１ａに挿入することで、梁側型枠６を梁底型枠３に接合する。 - 特許庁

The guide wire supplying tool 3 has the guide wire 2, a guide wire accommodating section 5 accommodating the guide wire 2, and a sending out/inserting member 6 detachably attached (secured) to the guide wire accommodating section 5.例文帳に追加

ガイドワイヤー供給具３は、ガイドワイヤー２と、ガイドワイヤー２を収納するガイドワイヤー収納部５と、ガイドワイヤー収納部５に着脱自在に装着（固定）される送り出し・導入部材６とを有している。 - 特許庁

This joint comprises a bracket 11a for joining, a first cylinder part 21 for inserting a through-hole 13 in a tank 2, and a second cylinder part 22 in which the end of an outlet pipe 10 is inserted.例文帳に追加

接合用ブラケット１１ａに、上記タンク２に形成した貫通孔１３に挿入する為の第一の筒部２１と、上記出口管１０の端部を挿入させる為の第二の筒部２２とを設ける。 - 特許庁

To provide a position detecting device for endoscope, which can make clear a duct and an inserting course for observation or treatment to enable to correctly and quickly guide an endoscope and an treatment instrument.例文帳に追加

観察又は処置を行う場合、管路及び挿入道筋を明らかにして、内視鏡及び処置具の誘導を正確且つ迅速に行える内視鏡位置検出装置を提供すること。 - 特許庁

By inserting the metal shaft 2 into the sensor coil part 1, magnetic flux is passed through the metal shaft 2 to increase the magnetic resistance of a system, and an eddy current loss occurs on the surface of the metal.例文帳に追加

金属シャフト２がセンサコイル部１内に挿入されることで、金属シャフト２内を磁束が通ることから、系の磁気抵抗は増加し、また金属表面には、渦電流損が発生する。 - 特許庁

Furthermore, even if the gasket 300 is newly arranged because of a design change, for example, it is possible to cope with the new arrangement only by forming a hole for inserting a mounting bolt 601 to the arranged member.例文帳に追加

また、例えば設計変更などによりガスケット３００を新たに配置する場合であっても、この配置する部材に取付ボルト６０１を挿通させる孔を形成するだけで対応できる。 - 特許庁

The sliding support having excellent earthquake resistance is constituted by combining the sliding member formed by inserting and fitting polyamide resin containing filler into the holding plate, a sliding plate, and a preferably coated sliding plate mutually.例文帳に追加

この充填材を含むポリアミド樹脂が保持板に挿嵌されたすべり材と、すべり板、好ましくはコーティングされたすべり板とを組み合わせることにより、耐震性に優れたすべり支承が提供される。 - 特許庁

To improve positioning accuracy between two components when tightening the two components by a tightening member in the state of inserting a pin provided on one component to a hole formed on the other component and positioning it.例文帳に追加

一方の部品に設けたピンを他方の部品に形成した穴に挿入して位置決めした状態で、２部品を締結部材により締結する場合、２部品間の位置精度を向上させる。 - 特許庁

Since the motor 10 is covered with a cover 11 for protection, the motor 10 of the agitator 8 can be prevented from getting damaged when inserting/removing the pipe 44 in the apparatus 1.例文帳に追加

モータ部１０はカバー１１により覆われて保護されているので、飲料冷却注出装置１では、飲料冷却管４４の挿脱に際し、アジテータ８のモータ部１０の損傷を防止することができる。 - 特許庁

To provide a drill adapter which can use cutting drills different in diameters for a boring machine such as a dental piercing machine for inserting a dowel pin in which a retaining chuck for the cutting drill is not of a variable type.例文帳に追加

ダウエルピン植立用の歯科用穿孔機のように、切削用ドリルの固定用チャックが可変式でない穿孔機に、違径の切削用ドリルを使用することのできるドリルアダプターを提供する。 - 特許庁

An inner surface 7c of the rotary part 7 is provided with a pressing part 19 for projecting the ball 8a in the inserting hole 12 when the rotary part 7 moves in one direction of the axial direction.例文帳に追加

また、回動部７の内面７ｃには、回動部７がその軸心方向の一方向に移動することで、前記ボール８ａを挿入孔１２へ突出させる押圧部１９が設けられている。 - 特許庁

When inserting a connection terminal 64, the piece 24 moves forward, while fitting into the guide groove 73 and the front end edge of the piece 24 contacts with the locking part 74, to stop its forward movement.例文帳に追加

接続端子６４を挿入すると、スタビライザ片２４は案内溝７３に嵌入しながら前進すると共に、スタビライザ片２４の前端縁が前方係止部７４に当接して前進が停止する。 - 特許庁

When an input level is smaller than a limit value, where the amount of echo consumption due to an echo canceller is in shortage, AGC is added for inserting attenuation into a transmission or 9 reception path.例文帳に追加

入力レベルがエコーキャンセラによるエコー消去量が不足する限界値より低い場合に送話または受話経路に減衰を挿入するＡＧＣを加えることを特徴とする構成を有している。 - 特許庁

The laminator is constituted using the peeling roller 14 constituted by inserting a hollow shaft member 1 closed at its one end and opened at its other end into a cylindrical member 3 in a rotatable manner.例文帳に追加

一方の端部が閉塞され、他方の端部が開口された中空のシャフト部材１を円筒部材３に回転可能にはめ込んで構成された剥離ローラ１４を用いてラミネート装置を構成する。 - 特許庁

To provide packing smoothly inserting a tube spigot into a tube socket and used for obtaining a tube coupling excellent in watertightness in rubber packing used for the tube coupling free in the extension-contraction and an angle.例文帳に追加

伸縮及び角度自在な管継手に使用するゴムパッキンであって、スムースに管差口が管受口に挿入され、而も水密性が良好な管継手を得るために使用するパッキンを提供する。 - 特許庁

To the tip of a rod 4, a cable inserting device 3 provided with a first roller 32 which moves rotating on the internal wall of a conduit, a second roller 33 which moves rotating on an already-laid cable, and a CCD camera 51 are fitted.例文帳に追加

ロッド４の先端に、管路の内壁上を転動する第１ローラ３２と、既設ケーブル上を転動する第２ローラ３３と、ＣＣＤカメラ５１とを備えた通線具３を取り付ける。 - 特許庁

The holder for the needles for inserting and holding the needle-like bodies is produced by heating a fiber web including wet-heat adhesive fibers with high-temperature steam, fusing the wet-heat adhesive fibers, and fixing the fibers.例文帳に追加

湿熱接着性繊維を含む繊維ウェブを高温水蒸気で加熱し、前記湿熱接着性繊維を融着させて繊維を固定し、針状体を刺して保持するための針用保持体を製造する。 - 特許庁

Besides, the monitor device 20 has a locking piece extended to a lower part on its back surface, and the monitor device is detachably mounted to the holder 40 by inserting and locking the locking piece to the locking piece at the upper surface of the holder.例文帳に追加

また、モニタ装置２０は下方に延びた係止片をその裏面に有し、その係止片をホルダ上面の係止片に挿通、係止させてモニタ装置がホルダ４０に着脱自在に装着される。 - 特許庁

To provide a cable support chain capable of allotting the hollow space in a chain unit member in order to insert the cable, and further, capable of inserting a control signal transmission means from both sides.例文帳に追加

チェーン単位部材における中空部分のスペースをケーブルの挿設のために十分に割り当て、且つ、両方向から制御信号伝達手段の挿入可能とするケーブル支持チェーンを提案する。 - 特許庁

The connection block consists of two steel plates, a reinforcing plate provided therebetween, and a steel pipe forming a central hole for inserting the column loosely, and a buffer material is provided between the steel pipe and the column.例文帳に追加

仕口ブロックは２枚の鋼板とそれらの間に設けた補強プレートと、柱を緩挿させるための中心孔を形成する鋼管からなり、鋼管と柱との間には緩衝材を介装する。 - 特許庁

By inserting the wire ropes 11, 12 crossingly for the locking part 13 of the wire rope locking fixture 10 fixed to the slant surface 15, the wire ropes 11, 12 can be locked to the slant surface 15.例文帳に追加

傾斜面１５に固定されたワイヤロープ係止具１０の係止部１３に対し、ワイヤロープ１１，１２を交差させて挿通することにより、ワイヤロープ１１，１２を傾斜面１５に係止することができる。 - 特許庁

When an electronic mail is distributed to a plurality of mail addresses, it enables a distributor to transmit a message intrinsic to the distributor by inserting the address dada indicating the sane into a part of the message.例文帳に追加

複数のメールアドレス宛に電子メールを配信するに際し、送信するメッセージの一部に、氏名を示す宛名データを順に差し込んでいくことで、配信者に固有のメッセージを送信可能とする。 - 特許庁

Also, when a deposit paper is issued from the fuel feeding device 16, the customer judges there is a change, and receives the paying out of the change by inserting the deposit paper in a change paying machine 14.例文帳に追加

また、燃料供給装置１６から預かり書が発行された場合には、顧客は、釣り銭があるものと判断して預かり書を釣り銭機１４へ挿入して釣り銭の払い出しを受ける。 - 特許庁

To provide a waterproof structure of a cylinder lock for use in a locking device of a door of an electric equipment storage box hardly causing water to infiltrate into a rotor or the like without the need to remove a cap when inserting a key.例文帳に追加

鍵挿入時にキャップを外す必要がなく、ロータ等に水が浸入しにくい電気機器収納箱の扉の鎖錠装置に使用するシリンダ錠の防水構造を提供する。 - 特許庁

The shaft part of an adjusting screw 45 is inserted into a screw inserting hole 434 formed in the 1st flat-plate part 431 to be freely rotatable and moreover the screw 45 is screwed onto a screw hole 438 formed in the 2nd flat-plate part 432.例文帳に追加

調整用ネジ４５は、軸部が第１の平板部に形成されたネジ挿入穴４３４に回転自在に挿入され、かつ第２の平板部に形成されたネジ穴４３８に螺合している。 - 特許庁

An upper tank part 6 and a lower tank part are disposed at both ends of a core part for inserting a plurality of tubes 3 and fins therein, and the tubes 3 are disposed so as to be projected from the core part to the inside of the upper tank part 6 and the lower tank part.例文帳に追加

複数のチューブ３とフィンを挿入するコア部の両端に上タンク部６、下タンク部を配置し、チューブ３をコア部から上タンク部６、下タンク部内に突出するように配置する。 - 特許庁

With a molding material filled in a molding cavity 30, a core pin 9 installed from one end toward the other end of the cavity 30 forms an optical fiber inserting hole on the inner peripheral face of the ferrule.例文帳に追加

成形用キャビティ３０内に成形材料が充填されると、キャビティ３０の一端側から他端側に向かって設けられたコアピン９が、フェルール内周面の光ファイバ挿通孔を形成する。 - 特許庁

The edges 136b and 136b have an opening screw hole for mounting, and a mounting block 132 is loaded on the edge 136b and fixed by inserting a bolt into the screw hole.例文帳に追加

該装備品取付用縁部１３６ｂ・１３６ｂには取付用のネジ孔が開口され、該取付用縁部１３６ｂに取付台１３２を載置して前記ネジ孔にボルトを挿入して固定している。 - 特許庁

To avoid surface damage on an optical ferrule and to accurately butt the end surfaces of a single core optical fiber by inserting the optical ferrule into a split sleeve to an appropriate fitting degree.例文帳に追加

割りスリーブに光フェルールを挿入する際に、適切な嵌合程度とすることによって、光フェルールの表面損傷を避け、しかも単芯の光ファイバの端面同士を精度よく突き合わせる。 - 特許庁

A receptacle 10 for connecting the power supply plug and a wire inserting portion 1 to which a wire 130 for control is inserted are provided in combination into an external portion having the water-tight function to be installed on a building surface.例文帳に追加

造営面に設置される防水機能を有する外装内に、電源プラグが接続されるコンセント本体１０と、制御用配線１３０が挿通される入線挿通部１とを併設する。 - 特許庁

The after-attached fixing is performed by projecting engaging legs P from the backside of the projections T, boring engaging holes at desired positions of the ear M5 etc., and inserting and engaging the legs P into the engaging holes.例文帳に追加

この後付け固定は、この突起Ｔの裏面側より係止用脚Ｐを突出させ、この耳Ｍ5 等の所望の箇所に係止孔を穿設し、この脚Ｐを係止孔に挿入係止等して行われる。 - 特許庁

Moreover, an introduction pipe inserting port 27 and an introduction pipe mounting groove 26 are formed on the lower portions of the planar part 22 and the recessed part 23 so as to insert and mount the pipe 30.例文帳に追加

さらに、平坦部２２及び基板配設凹部２３の下部に大気圧導入パイプ３０を挿入・装着する導入パイプ挿入孔２７及び導入パイプ装着溝２６を形成している。 - 特許庁

When a cam 83 is rotated, a moving part 31 and a connecting member 81 fall down, and a contacting part 31b is allowed to abut on the upper surface of the ingredient container A to insert an inserting part 31c into the container A.例文帳に追加

カム８３を回転させると移動部３１及び連結部材８１が下降し、当接部３１ｂと原料容器Ａの上面が当接して原料容器Ａに挿入部３１ｃが挿入される。 - 特許庁

To provide a slotted lid which has a slot formed on the upper surface thereof for inserting a coin or a chopstick tip therein to thereby facilitate the opening of the lid based on leverage by solving inconvenience that a conventional threaded lid is difficult to be opened by a person with a weak force.例文帳に追加

従来のネジ蓋は力の弱い人は開けにくいので、蓋の上面に、コインや箸棒などを差し込める溝穴を設けることで、テコの作用で簡単に開けられる蓋を提供する。 - 特許庁

Each tumbler is displaced to the unlocking position by inserting the operation key 40 into the key way 21 to make the lock member 15 radially transferable to the inside and make the inner cylinder 10 freely rotatable.例文帳に追加

キーウェイ２１に操作キー４０を差し込むことにより各タンブラを解錠位置まで変位させてロック部材１５を半径方向内方に移動可能とし、内筒１０の回転を自由とする。 - 特許庁

The width of the slit groove 12 is set to be smaller than the inner diameter of the guide portion 11 and larger than the width of an inserting portion 28 which is formed with a thin width by notching a part of the outer peripheral surface of the cutting member 22.例文帳に追加

スリット溝部１２の幅は、ガイド部１１の内径より狭く切削部材２２の外周面の一部を切り欠いて細幅に形成された挿入部２８の幅よりも広く設定されている。 - 特許庁

The unit-side connector 10 has a connector housing 14 and a connector hood 18, and the connector hood 18 exposes the male terminal 12 by moving back at the time of inserting the unit-side connector 10 into the holder 40.例文帳に追加

ユニット側コネクタ１０はコネクタハウジング１４及びコネクタフード１８を備え、コネクタフード１８はホルダ４０にユニット側コネクタ１０が挿入される際に後退して雄端子１２を露出させる。 - 特許庁

To manufacture a retainer having an uncomplicated structure for which its bag opening state can be kept all during the carrying and filling operations when a self-supporting packaging bag in the closed state is inserted and opened after inserting.例文帳に追加

自立型包装袋を閉じた状態で挿入し、挿入後開袋したときその開袋状態を搬送中及び充填操作のあいだ維持でき、かつ構造が複雑でないリテーナ１を得る。 - 特許庁

An optical fiber preform is fabricated by inserting a number of core body pieces end-to-end inside a glass cylinder, wherein the core body pieces may have a cladding-to-core diameter (D/d) ratio within the range of one to four.例文帳に追加

多数のコア体片をガラス円筒の中に端から端まで挿入することにより光ファイバプリフォームが作られ、その場合のコア片はクラッド対コア直径比（Ｄ／ｄ）が１から４の範囲にある。 - 特許庁

The poking means 10 consists of a poking body 11 and a supporting device 20 for retractably supporting between a down stream part and an upstream part in a valve 4 by inserting the poking body 11 into the valve 4.例文帳に追加

突き崩し手段１０は、突き崩し体１１と突き崩し体１１をバルブ４内に挿通させ、バルブ４の下流部と上流部との間で進退可能に支持する支持装置２０とを備える。 - 特許庁

To provide a functional pole where an another load circuit besides an electric outlet can be simply connected only by inserting one electric wire through a pole main body, and another load circuit can therefore be simply assembled in the pole main body.例文帳に追加

ポール本体には１つの電線を挿通するのみでコンセントの他に別の負荷回路を簡単に接続できて、別の負荷回路をポール本体に組み込むのが簡単となる機能ポールを提供する。 - 特許庁

In this tire stopper housing device, a frame body 3 for inserting the tire stopper 10 is provided in a wall face 2 and a retaining plate 4 freely derricking toward the frame body 3 is provided in a tire stopper rear position of the wall face 2.例文帳に追加

タイヤストッパー１０を挿入する枠体３を壁面２に設けたタイヤストッパー収納装置において、壁面２のタイヤストッパー後部位置に枠体３に向けて起伏自在な保持板４を配設する。 - 特許庁

The retainer 4 is formed with long holes 18 and 18 for inserting pins 6 and 6 projected from a spherical tip portion 2a, when the spherical tip portion 2a in the rod 2 is retained via steel balls 5.例文帳に追加

リテーナ４に、ロッド２における球状先端部２ａを鋼球５を介して保持する際、球状先端部２ａに突設したピン６，６を挿通させるようにした長穴１８，１８を形成する。 - 特許庁

The sheet container 14 is constituted by inserting a tray 14a in which the plurality of the sheets P are contained in a direction of an arrow A of one direction in a horizontal plane in a supporter 14b.例文帳に追加

用紙収容部１４は、複数の用紙Ｐが収容されたトレイ１４ａが支持部１４ｂに水平面内の一方向である矢印Ａ方向に挿入されることで構成されている。 - 特許庁