「inserting」に関連した英語例文の一覧と使い方(170ページ目) - Weblio英語例文検索

The insertion member 3 has an insertion port 31 for inserting the bar steel W, and the insertion port 31 is formed so as to be opposed to an optical path from the light projection part 21 to the light receiving part 22.例文帳に追加

挿通部材３は、棒鋼Ｗを挿通させる挿通口３１を有しており、挿通口３１が投光部２１から受光部２２への光路に対向するように設けられている。 - 特許庁

To provide a method for painting the inside surface of a steel pipe with which surface treatment work, cleaning work and painting work of the interior of the steel pipe by inserting respective tools from small holes can be efficiently carried out.例文帳に追加

小孔から各治具を挿入して鋼管内部の下地処理作業，清掃作業および塗装作業を効率的に行うことができる鋼管内面塗装工法を提供する。 - 特許庁

The body is provided with an index for making the user recognize and identify the plurality of holding ways of the body according to the direction of inserting the probe in the external ear canal of the subject.例文帳に追加

さらに、本体は、被測定者の外耳道にプローブを挿入する向きに応じた複数通りの本体の持ち方を使用者に認識させ、かつ識別させるための指標を有する。 - 特許庁

Accordingly, based on the properties of the liquid crystal polymer, the variation of the inserting/ withdrawing force is easily controllable within an allowable range, even against the dimensional variance of the sleeve bore or the tolerance of the ferrule outside diameter.例文帳に追加

これにより、液晶ポリマーの特性によって、スリーブ内孔の寸法バラツキやフェルール外径の公差に対しても、挿抜力の変化が許容範囲内に容易に抑えられるようになる。 - 特許庁

In addition, when, for example, example sentences including collocations or set phrases using words "adult" and "accordingly" continuously are desired to be retrieved, a user may input them by inserting a space between the two words.例文帳に追加

尚、例えば「adult」と「accordingly」の単語を連続して用いている連語或いは成句を含む例文を検索したい場合、ユーザはその２つの単語間にスペースを入れて入力すればよい。 - 特許庁

When inserting the yarn sheets rolled in the shape of the hollow round bar into the forming die, the rolling direction is chosen so that the sheets develop inside the forming die unrolling from the periphery side by the rotation.例文帳に追加

中空丸棒状に巻いた繊維シートを成形型内へ装入するときは、巻き方向を回転により外周側から開いて成形型内面に展開する方向にする。 - 特許庁

Since the top surface 6 of a projection 5 is exposed to the inner peripheral side of the coil spring 3, the top surface 6 can be sucked by the nozzle by inserting the suction nozzle 11 in the inner periphery of the coil spring 3.例文帳に追加

突起５の頂面６がコイルバネ３の内周側に露呈しているので、コイルバネ３の内周に吸着ノズル１１を挿通させて頂面６をノズル吸着できる。 - 特許庁

The grease is supplied to the applying member 1 from the sponge S_1 pressed by the press member 16, when the opening of the cylinder body T harmonized with the inserting hole 15 of the holder base 4 is made to descend.例文帳に追加

筒体Ｔの開口をホルダー台４の挿通孔１５に合わせて下降させると、押し圧部１６によってスポンジＳ１が押されてグリスが塗布部材１に供給される。 - 特許庁

Furthermore, protrusions whose heights or heights and widths are different from each other are formed also on the rear surface of the door 1 for inserting the cartridge 4 so that only the higher or higher and wider protrusion may contact with the cartridge 4 when the cartridge 4 is ejected.例文帳に追加

また、扉１の裏面にも、高さと幅の異なる突起を設けて、カートリッジ４の排出時は、高さと幅のある突起のみがカートリッジ４と接触するように構成する。 - 特許庁

The inserting holes 16 are formed in a pair of projecting sections 17 projected to the surface side of the western tile 11 respectively, and the surface of the western tile 11 forms stepped sections by the projecting sections 17.例文帳に追加

この挿通孔１６は、洋瓦１１の表面側に突出した一対の凸部１７にそれぞれ貫通形成され、この凸部１７により洋瓦１１の表面は段差をなしている。 - 特許庁

Furthermore, the dummy plug 60 has a projected piece 62 which contacts with a rear face of the holder 40 when it is inserted properly into the inserting hole 43 and regulates the dummy plug 60 not to make any further pushing-in.例文帳に追加

さらに、ダミー栓６０は、挿入孔４３に正規挿入されたときに、ホルダ４０の後面に当接してダミー栓６０のそれ以上の押し込みを規制する突片６２を有している。 - 特許庁

Since this structure prevents projecting parts 22a provided on the inserting/fitting part 22 from being broken when the sensor mounting part 20 is mounted on the rolling bearing, the sensor can be securely fixed.例文帳に追加

これにより、センサ取付部材２０を転がり軸受に取付ける際、挿嵌部２２に設けられた突起部２２ａがつぶれることを防止できるので、センサを確実に固定できる。 - 特許庁

A second opening 23 is installed on a first side of the case body 20 and is used for inserting a second electric wiring connected from the reel controller to an electric element to the outside.例文帳に追加

第２開口部２３は、ケース本体２０の第１側の側部に設けられ、リール制御装置から電気素子に接続される第２電気配線を外部に挿通するためのものである。 - 特許庁

The diffuser is attached to the bag by inserting the edge 71 of opening of the bag 70 into a gap 61 between opposite surfaces of the battery-housing part 2 and device-housing part 3 and engaging the edge 71 with the clip 6.例文帳に追加

電池収納部２と機器収納部３の対向面の隙間６１に鞄７０の開口の縁７１を挿入し、縁７１をクリップ６と係合させて取り付ける。 - 特許庁

To surely and quickly perform filling works of sealant into a seal member during inserting works or after completing the insertion of the seal member relative to a bored hole with the bore set to small.例文帳に追加

孔径を小さくしたくり抜き孔に対して、シール部材の挿入作業及び挿入完了後のシール部材に対するシール材の充填作業を確実・迅速に行なえるようにする。 - 特許庁

To provide an apparatus for impregnating a cloth with a resin, which is so designed that multiple needles are provided on the surface of a winding rod for winding a resin-impregnated cloth to surely wind the resin-impregnated cloth heavy and tending to slip by inserting the needles thereinto.例文帳に追加

樹脂が含浸された布を巻き取る巻取り棒の表面に複数の針を設けて、重くてスリップし易い樹脂が含浸された布に針を挿通して確実に巻き取る。 - 特許庁

By inserting a pushing-out pin 25 from an upper open end of the mold cavity 4, the tablet X in the mold cavity 4 is pushed out through the releasing agent layer Z toward the lower direction of the table 2 for discharging.例文帳に追加

型穴４の上部開放端から押出しピン２５を挿入し、離型剤層Ｚを介して型穴４内の錠剤Ｘをテーブル２の下方に向かって押し出して排出する。 - 特許庁

A female housing 40 is inserted and accommodated in a cover 20 through a mounting hole 21 opened on a surface by the side of this side of the cover 20, after inserting a female side terminal metallic parts into a cavity.例文帳に追加

雌ハウジング４０は、キャビティ内に雌側端子金具を挿入した後、カバー２０の手前側の側面に開口した取付口２１を通してカバー２０内に差し込んで収容される。 - 特許庁

Then, the first member 20 is attached to the body part 10 by inserting and fitting the fixing rib 13 of the body part 10 into the through-hole 22 formed on the block part 21.例文帳に追加

そして、本体部１０の固定用リブ１３を、ブロック部２１に形成された貫通孔２２に挿入して嵌合させることにより、本体部１０に第１部材２０が取り付けられる。 - 特許庁

Consequently the connector 6 joined to the printed board 4 is fixed and application of stress to a joint part between the printed board 4 and the connector 6 at the time of inserting/ejecting the memory card 1 can be prevented.例文帳に追加

これにより、プリント配線基板４に実装されているコネクタ６が固定され、メモリカード１の挿抜時にプリント配線基板４とコネクタ６との接合部に応力がかかることを防止する。 - 特許庁

A user can carry out cleaning by inserting the end 7A of the hose 7 into the holding part 23, with one hand grasping the cleaner body 1 and changing the direction of the cleaner body 1 with which the dust sucking port body 8 is integrated.例文帳に追加

ホース７の先端７Ａを保持部23に挿入して片手で本体１を把持して吸込口体８を一体とした本体１の向きを変えて掃除をすることができる。 - 特許庁

A plurality of engaging holes 43 capable of inserting the engaging piece 32 are formed at the peripheral edge part of the ornament member 4 mounted to the trim board 3 so as to close the mounting hole 31.例文帳に追加

取付孔３１を塞ぐようにトリムボード３に取り付けられるオーナメント部材４の周縁部には、係合片３２が挿入可能な複数の係合孔４３が形成されている。 - 特許庁

Each of both units 1 and 2 has two paper money inserting ports 4 and 5 in the directions opposite to each other with a prescribed distance secured between both ports in response to the position shift of a pachinko base.例文帳に追加

第１の搬入ユニット及び第２の搬送ユニットは、パチンコ台の位置ずれに応じて所定間隔をあけて相反方向に２つの紙幣差込口をそれぞれ設ける。 - 特許庁

To provide a medium for inserting a commodity for sale, a device for processing an order of a commodity, a portable electronic terminal, and a method for ordering an item capable of easily ordering a commodity.例文帳に追加

商品の注文を容易に行うことができる販売商品掲載媒体、商品受注処理装置、携帯型電子端末及び商品注文方法を提供する。 - 特許庁

And also, a displacement to an axis direction of the terminal fixing bolt 8 is controlled by the axis part inserting hole 18, and axis direction displacement controlling parts 16, 16 folded so as to cover the rotation-regulating hole 12.例文帳に追加

また、端子固定ボルト８の軸方向の移動は、軸部挿入穴１８と、回転規制穴１２を覆うように折り曲げられた軸方向移動規制部１６、１６とにより規制される。 - 特許庁

A center hole 5 center-supports the tap 1 by inserting a center into it, and it is made into a two-stage hole furnished with a first center hole 5a and a second center hole 5b as shown in the drawing 1 (b).例文帳に追加

センタ穴５は、センタを挿入しタップ１をセンタ支持するためのものであり、図１（ｂ）に示すように、第１センタ穴５ａと第２センタ穴５ｂとを備えた２段穴とされている。 - 特許庁

The optical component can easily be attached to the attaching component 1 by inserting the optical component between a plurality of the holding pieces 21 to 23 against elastic restoration force of the holding pieces 21 to 23.例文帳に追加

保持片２１〜２３の弾性復元力に抗して複数の保持片２１〜２３の間に光部品を挿入することにより、光部品を容易に取付部品１に取付けることができる。 - 特許庁

Even more, the optical elements are bonded to each other by inserting adhesive sheets between at least the ≥2 optical elements and curing the adhesive sheets while press bonding the entire part.例文帳に追加

しかも、少なくとも２つ以上の光学素子の間に接着シートを挟み込み、全体を圧着させながら上記接着シートを硬化させて光学素子同士を貼り合わせた。 - 特許庁

An ear mold 3 molded to be the shape of the external auditory canal of a user or an earplug type ear piece to be held in the neighborhood of the entrance of the external auditory canal are usually adapted as the inserting part 1.例文帳に追加

前記挿入部１は、通例利用者の外耳道の形状に成形されたイヤ−モ−ルド３、あるいは、外耳道の入口付近に保持される耳栓タイプのイヤ−ピ−スとされる。 - 特許庁

The encoding means processes, to encode for the error correction of the audio data, while arbitrarily inserting pauses at a proportion corresponding to the radio of the intrinsic field frequency to the natural field frequency.例文帳に追加

符号化手段は、固有フィールド周波数と基本フィールド周波数との比に応じた割合で随時休止を入れながらオーディオデータのエラー訂正用の符号化処理を行う。 - 特許庁

A guide part 4f is provided for guiding the removing tool 19 to the predetermined position of the back face part of the lamp 2 when inserting the removing tool 19 from the opening 12c of the recessed part 10.例文帳に追加

取り出し工具１９を凹部１０の開口部１２ｃから挿入する際に、取り出し工具１９をランプ２の背面部の所定位置に案内する案内部４ｆを備える。 - 特許庁

In a state of inserting the mounting parts 32 in the mounting grooves 22, screws 35 passing through the mounting parts 32 are screwed into the rails 16, 18 to fix the holding members 28 to the rails 16, 18.例文帳に追加

取付部３２を取付用溝部２２に差し込んだ状態で、框１６，１８に取付部３２を貫通するビス３５を螺合し、保持部材２８を框１６，１８に固定する。 - 特許庁

The gear housing 58 includes a second opening 94 for inserting a spindle fixing fixture 102 that faces a second end section 38 of a second spindle 32 of the mid gear 27 in the shaft direction S2.例文帳に追加

ギヤハウジング５８は、中間ギヤ２７の第２の支軸３２の第２の端部３８とは軸方向Ｓ２に対向する支軸固定治具１０２の挿入用の第２の開口９４を有している。 - 特許庁

To increase a support force of a pile by inserting and placing an existing pile having a connection part expanding at the lower end into an enlarged bottom part of the pile hole where soil cement is filled.例文帳に追加

この発明は、ソイルセメントを充填した杭穴拡底部へ下端に膨出した連結部を有する既製杭を挿入設置して、杭の支持力を増大させることを目的としたものである。 - 特許庁

A cartridge holder 60 includes a holder opening part 60s for supporting, inserting and discharging a disk cartridge 200, and a pair of guide walls 61a and 61b disposed in the vicinity of the holder opening part.例文帳に追加

カートリッジホルダ６０は、ディスクカートリッジ２００を支持し、挿入排出のためのホルダ開口部６０ｓと、ホルダ開口部近傍に配置された一対のガイド壁６１ａ、６１ｂを有する。 - 特許庁

A part of the seam 26 positioned on the opening 23 side of the pair of separate seams 25 and 26 is provided with a displacement section 28 displacing on the center side of the stay inserting ports 24A and 24B.例文帳に追加

各一対の縫い目２５，２６のうちで、開口部２３側に位置する内側の縫い目２６の一部には、ステー挿入口２４Ａ，２４Ｂの中心側に変位する変位部２８を設ける。 - 特許庁

By inserting a film leader part 24a toward the path 18, a side edge part 24c exists along the inclined surface 28a of the member 28, so that it does not butt against the sprocket 27.例文帳に追加

フイルムリーダー部２４ａをフイルム給送路１８に向かって挿入すると、側縁部２４ｃは、フイルムガイド部材２８の斜面２８ａに沿うため、スプロケット２７に突き当たることがない。 - 特許庁

To provide a dust measuring device capable of inserting an irradiation part and a light receiving part into a measurement range inside a fluid flow passage even if an insert route to the fluid flow passage is curved.例文帳に追加

流体流路への挿入路が湾曲していていても、照射部及び受光部を流体流路内の測定領域に挿入することができるダスト測定装置を提供すること。 - 特許庁

The access port 10 comprises a body 20 for capturing a septum 18 for repeatedly inserting a needle through the septum 18 into a cavity defined within the body 20.例文帳に追加

隔膜１８を保持するための本体２０を有し、隔膜１８は、この本体２０内に画定された空洞内に、隔膜１８を通じて針を繰り返し挿入するためのものである。 - 特許庁

When a holder 20 on the head side is inserted into a holder- inserting port 41, temporarily held optical fibers F11, F12 come into contact with the tips of already fixed fibers F21, F22 on the amplifier side.例文帳に追加

ヘッド側ホルダー２０をホルダー挿入口４１に挿入して行くと、仮保持状態の光ファイバＦ１１，１２は、既に固定状態のアンプ側ファイバＦ２１，Ｆ２２の先端に当接する。 - 特許庁

The sound absorption plate fixing structure has a structure in which a sound absorption structure (1) is equipped with a sleeve tube (6), and the sleeve (6) and the outer plate (5) of a noise generating body are fastened by inserting a bolt(8) into the sleeve tube (6).例文帳に追加

吸音構造パネル（１）にスリーブ管（６）を装着し、このスリーブ管（６）にボルト（８）を嵌入して、スリーブ管（６）と騒音発生体の外板（５）とを締結する構造とした。 - 特許庁

To minimize inserting force of a leg portion to a mounting hole without decreasing the area of an engaging surface of an engaging projecting portion provided on the leg portion in regard to the mounting hole.例文帳に追加

取付穴に対する脚部の挿入力を取付穴に対する脚部に設けられた掛合突部の掛合面の面積を減少させることなく、できる限り低減させる。 - 特許庁

The fine sample inserting container 1 is equipped with a fine pipe 2 in which the fine sample S is inserted and the reinforcing member 3 mounted on the appropriate part of the outer periphery of the fine pipe 2.例文帳に追加

本発明の微小試料挿入容器１は、微小試料Ｓが挿入される細管２と、細管２の外周適宜部分に装着される補強部材３とを備える。 - 特許庁

To provide a method of eliminating powder on the inside face of a packaging bag, which enables the elimination of powder attached to the inside face of the packaging bag without inserting a nozzle into the packaging bag.例文帳に追加

包袋内にノズルを差し込むことなく包袋内面の付着粉体を除去することができる包袋内面の粉体除去方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A printer 11 is provided with a frame line erasing function and a double printing function, and a printer 12 is provided with a laminated paper inserting function, and a printer 13 is provided with a color printing function and a staple function.例文帳に追加

プリンタ１１に枠線消し機能とダブルプリント機能が備えられ、プリンタ１２に合紙挿入機能が備えられ、プリンタ１３にカラー印刷機能とステープル機能が備えられている。 - 特許庁