「inserting」に関連した英語例文の一覧と使い方(167ページ目) - Weblio英語例文検索

At the non-inserting end 27a which is not inserted into the slot of a wedge member 27, a coupling portion 35 extending across the end of a barrier portion 31 and the end of a blocking portion 33 is formed integrally.例文帳に追加

ウエッジ部材２７のスロット内に挿入されることがない非挿入端部２７ａに隔壁部３１の端部と閉塞部３３の端部とに跨る連結部３５を一体に形成する。 - 特許庁

The SIM card storing part is formed of an opening region including an opening upper surface provided on the side of the card inserting part of the storing part and a non-opening region located within the casing.例文帳に追加

ＳＩＭカードの収納部は、収納部におけるカードの挿入部側に設けらた、上面部が開放された開放領域と、筐体の内部に位置する非開放領域とからなる。 - 特許庁

The engagement pawls 13b are engaged outwardly with a chassis surfaces 12b adjacent to an inner circumferential surface of the insertion hole 13a when the inserting parts 13a are inserted through the insertion hole 13a.例文帳に追加

これら係合爪１３ｂは、挿通孔１３ａに挿通部１３ａを挿通した際に、挿通孔１３ａの内周面と隣接するシャーシ面１２ｂに外方に向けて係合する。 - 特許庁

To provide a stator mounting jig for a coil winding machine capable of accurately and stably inserting the end of a stator winding into a jig-slack forming winding-through groove and capable of being used for a compact stator.例文帳に追加

ステータ巻線の端部を治具のたるみ形成用巻線通し溝に正確に、安定に挿通させることができ、小型ステータにも使用可能な巻線機のステータ取付け治具を提供する。 - 特許庁

The springs 3a, b receive the magnetic card 5 running to them on the slidable groove 7 with an open part formed on the side of the position of inserting the magnetic card and correct the horizontal travel track of the magnetic card 5.例文帳に追加

バネ３ａ、ｂは、スライド溝７を走行してくる磁気カード５を磁気カード挿入側に形成されている開放部で受け止め、磁気カード５の水平方向の走行軌道を正す。 - 特許庁

When inserting a drainage ditch cleaning device 10 into the inmost part of the drainage ditch, the scraping up member 16 approaches the operation bar 11, and abuts to the stopper 14 at a prescribed angle when being pulled.例文帳に追加

排水溝清掃装置１０が排水溝２０内奥に挿入される場合掻き寄せ部材１６は操作棒１１に近接し、引かれた場合所定の角度でストッパ１４に当接する。 - 特許庁

This safety ashtray is provided by installing a fire extinguishing pot (2) to the ashtray body (1) of an ashtray and overlapping a cigarette butt holder (4) which is an another body having an cigarette inserting port (3) which is opened at a corresponding spot.例文帳に追加

灰皿本体（１）に火消し壷（２）を設け、これに相当箇所に煙草挿入口（３）が開口している別体の吸い殻入れ（４）を重ね合わせたことを特徴とする。 - 特許庁

To maintain a prescribed shape of a reinforcement pipe and to perform excellently an operation of inserting the pipe into an existing pipe, even when the reinforcement pipe is preheated on the occasion of lining the existing pipe therewith.例文帳に追加

既設管を更生管によってライニングするに際し、更生管を予熱したとしても、その形状を一定に維持でき、既設管への挿入作業が良好に行えるようにする。 - 特許庁

A bag installing means for installing the bag on the H shape steel, installs the bag on the H shape steel by a wire by inserting the wire 12 into a small hole 14 bored in a proper place of the H shape steel.例文帳に追加

袋をＨ形鋼に取付ける袋取り付け手段が、Ｈ形鋼の適所に穿設した小孔１４に針金１２を挿通しこの針金によって袋をＨ形鋼に取付ける。 - 特許庁

The loader 50 for inserting a new plate 53A is freely swingingly supported between a closing position for closing a space 52 and an opening position for opening the space 52 at a pin 51 as a center.例文帳に追加

新版５３Ａを挿入するローダ５０はピン５１を中心として、空間５２を閉塞する閉塞位置と、空間５２を開放する開放位置との間で揺動自在に支持されている。 - 特許庁

To provide a header structure and a header manufacturing method for a heat exchanger capable of easily determining an inserting position of a tube to a header without performing the troublesome processing of a tip part of the tube.例文帳に追加

チューブの先端部分の加工が不要で手間が掛からず、チューブのヘッダへの挿入位置を容易に決めることができる熱交換器のヘッダ構造及びヘッダ製造方法を提供する。 - 特許庁

The sensory evaluation is performed by inserting the head of a sensory evaluator from the external space 7 side into the sensory evaluation chamber 6 in the box-shaped casing 2 through the head insertion hole 8.例文帳に追加

そして、官能評価者の頭部を、外部空間７側から、ボックス状筐体２内の官能評価室６内へ、この頭部挿通孔８から挿通して官能評価が行われる。 - 特許庁

Accurate work such as inserting each of the discharge tubes 4a into a large number of through holes corresponding to a cross section shape of the discharge tube 4a can be dispensed with, and the assembly process can be facilitated.例文帳に追加

放電管４ａの断面形状に対応する多数の通孔に放電管４ａを１本ずつ通すような正確な作業が不要となり、組立て工程を容易化できる。 - 特許庁

By inserting the hosel 3 of the connected body of the hosel 3 and the shaft 4 to a hosel insertion hole 5 and screwing a screw 7 to the female screw hole 3d through a small hole 6, the golf club is completed.例文帳に追加

ホゼル３とシャフト４との連結体の該ホゼル３をホゼル挿入穴５に差し込み、小孔６を通して雌螺子穴３ｄに螺子７をねじ込むことにより、ゴルフクラブが完成する。 - 特許庁

Furthermore, the bearing bush (2) to be inspected capable of inserting by press fitting to the bush housing part (10) is provided, and the pin (5) is supported in the bearing bush (2) with a prescribed clearance.例文帳に追加

さらに、 検査すべき滑り軸受ブッシュ（２）がプレスばめにより挿入できるブッシュ収容部（１０）が設けられ、ピン（５）が所定の遊びにより滑り軸受ブッシュ（２）内に支承されている。 - 特許庁

The cushion envelope 1 is constituted by inserting the buffer sheet 10 which has a plurality of air chambers 11 provided side by side along the length direction into a square envelope 3 whose one side has an opening section 4.例文帳に追加

緩衝封筒１は、1辺が開口部４を有する角状の封筒３に、長さ方向に沿って複数のエア室１１を並設した緩衝シート１０を挿入して構成する。 - 特許庁

Assembling of the covering structure requires only inserting the panels 20a and 20b into the support part 22 of both support members 10a and 10b in parallel, and assembling work is easily finished in a short time.例文帳に追加

当該被覆構造体の組立てでは、パネル２０ａ，２０ｂを並列する両支持部材１０ａ，１０ｂの支持部２２に挿入する作業でよくて、組立作業が容易で短時間で済む。 - 特許庁

If a file name of the image data is designated when the layout data are sequentially read, the print data are generated while inserting the image and transmitted to a printer to be printed (S40).例文帳に追加

レイアウトデータを順に読み込んで、画像データのファイル名が指定されていれば、その画像を差し込みつつ、印刷データを作成して印刷装置に送信し、印刷させる（Ｓ４０）。 - 特許庁

The ATM/1394 repeater 42-2 stores data by each flow in its buffer so as to prevent overflow and underflow by eliminating or inserting an empty packet to/from the data on the basis of the storage amount of the buffer.例文帳に追加

ATM／1394中継器４２−２は、データを、フロー毎に、バッファに蓄積し、バッファの蓄積量に基づいて、エンプティパケットを削除するかまたは挿入することで、オーバーフローとアンダーフローを防止する。 - 特許庁

The lid 3 can be removed using an instrument such as a pinset, etc., for inserting into the gaps from both side gaps of the guides 7 set in the resin mold part on the side of the lid 3.例文帳に追加

蓋３の脇の樹脂モールド部分に２つ付いているガイド７の両側の隙間からピンセット等の器具で蓋を挟み込み、上に引き上げる事により蓋３を外すことができる。 - 特許庁

An aluminum vapor deposition film 1c is laminated by directly inserting one or two or more intermediate layers 1b to a rear side of the tissue paper 1a which makes the surface into a design surface 1a'.例文帳に追加

表面を意匠面１ａ’とした薄葉紙１ａの裏面側に、直接又は一若しくは二以上の中間層１ｂを挟んで、アルミ蒸着フィルム１ｃを積層させてなるものとした。 - 特許庁

To provide a printed wiring board which improves an insertability for a lead insert component and holds the lead insert component, to provide a mounting structure, and to provide a component inserting machine.例文帳に追加

リード挿入部品の挿入性を向上し、且つリード挿入部品を保持することが可能なプリント配線板、実装構造体、及びリード挿入実装機を提供すること。 - 特許庁

The front cover 42 is supported by the louver main body 57 by inserting a mounting boss 42a protruded from a rear face into a boss mounting hole 57b formed in the louver main body 57.例文帳に追加

フロントカバー４２は、裏面から突出して形成される取付ボス４２ａをルーバー本体５７に形成されるボス取付孔５７ｂに挿入することで、ルーバー本体５７に支持される。 - 特許庁

The cylindrical wall 61 is fitted in the circumferential grooves 60, and such a condition is generated that the wire inserting holes 31 are isolated from deformation of interposing rubber material and separated from one another.例文帳に追加

各円周溝６０内に円筒壁６１が嵌入されることで、各電線挿通孔３１が、間のゴム材の変形から遮断されて個別に仕切られた状態となる。 - 特許庁

A transmission side handset transmits a payload header to a master unit after assigning and inserting multi-address transmission identification information and AM-ADDR information of a destination station into undefined bits of the payload header.例文帳に追加

送信側子機がペイロードヘッダの未定義ビットに、同報送信識別情報と最終局のＡＭ＿ＡＤＤＲ情報を割り当て、前記各情報を挿入して親機に送信する。 - 特許庁

The mat sheet is characterized in that it is finished by making the rectangular sheet of cloth in two layer, by providing a longtitudely several equal section and by inserting the mat into a sectioned bag-like cloth.例文帳に追加

長方形のシートの布地を２枚重ねにして、縦方向に数等分の区分けを設け、区分けした布地の袋状の中に、マットを挿入して仕上げたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine preventing a player from easily doing a fraud of inserting a piano wire into a game board from a portion between the left end portion of a front frame and the left end portion of a support frame.例文帳に追加

前枠の左端部および支持枠の左端部相互間から遊技盤にピアノ線を挿入する不正行為を行うことが困難なパチンコ遊技機を提供すること。 - 特許庁

To provide skewered meat-on-bone so made as to prevent breakage of the bone when inserting a skewer to a skewer insertion hole of the meat-on-bone: and to provide a method for producing the skewered meat-on-bone.例文帳に追加

串を骨付き食肉の串挿入孔に挿入するときに骨が割れるのを防止することができる串刺し骨付き食肉及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

A seat cushion pad 13 is assembled to the seat cushion frame 11 by inserting center legs 17 and left/right side legs 18 into corresponding center slits 23 and left/right side slits 24.例文帳に追加

センタ・スリット２３及び左右のサイド・スリット２４に対応するセンタ・レッグ１７及び左右のサイド・レッグ１８をはめ込んでシート・クッション・パッド１３を、シート・クッション・フレーム１１に組み付ける。 - 特許庁

The connection tool of the handrail comprises a cylindrical member 3 for inserting the connection ends of handrail rods 2a, 2b, and a ring- like coating member 4 covering the outer peripheral face of the cylindrical member 3 and having elasticity.例文帳に追加

手摺棒２ａ・２ｂの接続端部が挿入される筒状部材３と、筒状部材３の外周面を覆う、弾性を有するリング状の被覆部材４とからなる。 - 特許庁

On the ceiling section 24 of an upper case 21, attachment holes 32a to 32c for fixing a stepping motor 10 by inserting fixing claws 18a formed on a motor case 11 are formed.例文帳に追加

上部ケース２１の天井部２４には、モータケース１１に形成された固定爪１８ａを挿入してステッピングモータ１０を固定するための取付け孔３２ａ〜３２ｃが形成されている。 - 特許庁

The clip which attaches to a cut end (edge) of a corrugated cardboard box by the clip having the spring mechanism and supports and bulletins the corrugated cardboard by inserting and anchoring the rod-shaped insert anchor into an eyelet at the section of the corrugated cardboard is provided.例文帳に追加

バネ仕掛けをもつ挟み付きで段ボール箱の切り口（縁）に取り付き、棒状の挿し留めで段ボール紙断面の穴目に挿し留めて、支持し掲示するクリップとした。 - 特許庁

A gap 29 is made integrally at a band 37, and the band 37 is mounted into an inner box 12 by inserting a cap 29 into the mounting hole 28 of the inner box 12 from rear.例文帳に追加

バンド３７にはキャップ２９が一体形成されており、バンド３７はキャップ２９を内箱１２の取付孔２８内に後方から差込むことに基づいて内箱１２に装着されている。 - 特許庁

The fixing member 300 has a U-shaped cross section, in which a head portion installing slit 311 for allowing the screw member 530 to pass therethrough, a threaded portion inserting slit 321, and a head portion passing slit 331 are formed.例文帳に追加

固定部材３００は断面コ字状でねじ部材５３０が通過できる頭部設置スリット３１１、ねじ部挿入スリット３２１、頭部通過スリット３３１を形成する。 - 特許庁

To provide an insertion type tube fitting capable of improving connecting workability as well as eliminating a trouble of drawing back a tube after inserting it and resolving a trouble of insertion shortage of the tube.例文帳に追加

管を差込み後に引戻す手間を省略できて接続作業性の向上を図れ、また管の差込み不足の問題を解消できる差込み式管継手を提供する。 - 特許庁

In the tip end of the optical plug housing 106, a length vertical to the optical plug inserting direction is made larger stepwise toward the other end of the holder 101.例文帳に追加

光プラグ収容部１０６の先端部において、光プラグ挿入方向に垂直な方向の長さはホルダー部１０１の他方の端部側に向かって階段状に大きくなっている。 - 特許庁

To provide inexpensive gauze for surgery which is provided with the excellent inserting and recovering properties of the gauze for laparoscopic (endoscopic) surgery and is low in the danger of remaining in an operated portion.例文帳に追加

ラパロスコープ（内視鏡）手術用ガーゼの優れた挿入性、回収性を付与させるともに、術部への残留の危険性が低い安価な手術用ガーゼを提供すること。 - 特許庁

Inserting a card of the first kind causes the button 1a to move, thereby unlocking the lock 1b to allow the stopper to move.例文帳に追加

前記第１種のカードを挿入した際に、前記第１種のカードによって前記ボタン部１ａが移動して、前記係止部１ｂの係止を解除し、前記ストッパ部２の移動が可能になる。 - 特許庁

Bent portions for tilting a basic end side in the direction separating from the second plate-shaped portion 15b is formed between the basic end portion and the tip portion in the inserting direction of the first plate-shaped portion 15a.例文帳に追加

第１板状部１５ａの挿入方向基端部と先端部との間に、基端側を第２板状部１５ｂから離れる方向に傾斜させる屈曲部を形成する。 - 特許庁

In this seat belt guide 10, a hanger 14 for inserting the seat belt into a belt insertion hole 66 to guide it is inserted into a hanger guide part 57 of a main body 12 to be movable longitudinal-directionally.例文帳に追加

シートベルトガイド１０は、シートベルトをベルト挿通孔６６に通してガイドするハンガー１４が本体１２のハンガーガイド部５７に挿入されて前後方向に移動可能とされる。 - 特許庁

The ductal pipe 6 before press-inserting the plug 10a has a shape the same as that of a commercially available straw and the use of the straw makes the ductile pipe 6 inexpensive.例文帳に追加

栓１０ａを圧入前の導管パイプ６は一般に販売されているストローと同じ形状のもので、このストローを使用することで安価な導管パイプ６とすることができる。 - 特許庁

The pin 8a is pushed to the first inclination part 5b while inserting the slide member 5, and a rotation member 8 is rotated counterclockwise (in a direction of lessening an opening region of a diaphragm 7).例文帳に追加

スライド部材５の挿入にしたがってピン８ａは第１傾斜部５ｂに押され、回転部材８は反時計方向（絞り７の開口領域を小さくする方向）へ回転する。 - 特許庁

To adjust the inside diameter of a part for holding at least a cushioning member of a cylindrical member appropriately, and hold appropriately by press-inserting a pillar wounded with the cushioning member into the cylindrical member.例文帳に追加

筒状部材の少なくとも緩衝部材を保持する部分の内径を適切に調整し、この筒状部材内に、緩衝部材を巻回した柱体を圧入して適切に保持する。 - 特許庁

The other planar fastener 5 is bound to own hair H by using a wig-fixing tool 6 pressed and fixed to own hair H and composed of a cylindrical part 6a for inserting the own hair H and a plate-like part 6b.例文帳に追加

自毛Hに圧着固定される固定具6が、自毛Hを挿入する筒状部6aと、板状部6bからなるかつら固定具6を用いて、自毛Hに他方の面状ファスナー5を結合する。 - 特許庁

To provide a cylinder for printing which enables reading and writing of data of a data carrier mounted inside a printing cylinder, without inserting an antenna device of reader-writer equipment into the printing cylinder.例文帳に追加

本発明は、リーダライタ装置のアンテナ装置を印刷シリンダ内に挿入せずに、該印刷シリンダ内面に搭載したデータキャリアのデータの読み書きが可能な印刷用シリンダを提供する。 - 特許庁