「inserting」に関連した英語例文の一覧と使い方(166ページ目) - Weblio英語例文検索

The impeller is manufactured by providing a prescribed groove on the abutment surface of the structure member abutted on a coated blade, and welding the blade and the structure member after inserting the blade in the groove.例文帳に追加

被覆された羽根と付き合わされる構成部材の突き合わせ面に所定の開先を設け、羽根を開先に挿入した後に羽根と構成部材とを溶接し羽根車を製造する。 - 特許庁

After the completion of inserting the standing pouches S, the side panel 11 is closed, a top face flap 11T, a bottom face flap 11B, and an adhering part 11a are bonded with glue to other corresponding panels (flaps of the panels).例文帳に追加

スタンディングパウチＳを入れ終わったらサイドパネル１１を閉じ、天面フラップ１１Ｔ、底面フラップ１１Ｂ、のりしろ部１１ａを対応する他のパネル（そのパネルのフラップ）に糊で接着する。 - 特許庁

The invention also relates to a method for inserting the corresponding nucleic acid sequences into a vector for expression in methylotrophic yeast strains and it relates to the corresponding vectors and host strains.例文帳に追加

また、メタノール資化性酵母株における発現用のベクター中に対応する核酸配列を挿入する方法に関し、また対応するベクター及び宿主菌株にも関する。 - 特許庁

To provide a tool for inserting an intraocular lens where push-out operation of the lens is simple and safe and the lens can safely be held without causing malfunction when the lens is not used.例文帳に追加

より簡単かつ安全にレンズの押し出し操作を行うことができ、未使用時には安全に誤作動を起こすことなくレンズを保持できる眼内レンズ挿入用器具を提供する。 - 特許庁

This card connector has a casing part having a slot 5 for inserting a memory card 6 thereinto and housing the memory card 6 inserted thereinto, and a terminal part 3 connected to a terminal part of the inserted memory card 6.例文帳に追加

メモリーカード６を挿入するためのスロット５を有し挿入されたメモリーカード６を収容するケーシング部と、挿入されたメモリーカード６の端子部と接続される端子部３を有する。 - 特許庁

A slit 12 for inserting the first projecting piece 7 is formed at one end of a magnet saddle 10 with permanent magnets 11 embedded therein, and the second projecting piece 8 is screwed to the other end thereof.例文帳に追加

永久磁石１１が埋設されたマグネット・サドル１０の一端部には第１突設片７が係入されるスリット１２が設けられ、他端部には第２突設片８がねじ止めされる。 - 特許庁

This apparatus further includes an insertion unit 80 provided with an insertion module 100 for inserting a flat wire binding member preform into a row of holes of the sheet-like print pile.例文帳に追加

この装置はさらに、シート状の被印刷体のパイルの穴列に平坦な針金とじ部材プレフォームを差し込むための、差込モジュール１００を備える差込ユニット８０を有している。 - 特許庁

To widen an interval between works only when removing a work from a line of works sequentially conveyed or when inserting the work into the work line to facilitate the removal and the insertion thereof.例文帳に追加

続搬送されるワーク列からワークを抜き取る、又は、ワーク列にワークを挿入する場合のみに、ワーク間の間隔を広げることでその抜き取り及び挿入を容易にする。 - 特許庁

A gold club case comprises a cylinder 10 capable of inserting a shaft of a golf club and a cover 20 fixed to a shaft insertion end of the cylinder 10 for covering a club head.例文帳に追加

ゴルフクラブ１のシャフト１ａが挿入される筒１０と、この筒１０のシャフト挿入端に固着されてクラブヘッド１ｂを被うカバー２０とから成るゴルフクラブ用ケースである。 - 特許庁

To provide an access instrument capable of inserting a wire and indwelling a catheter into a body internal and reducing the burden on a patient when indwelling the catheter into an organ in the internal using an endoscope.例文帳に追加

体内の臓器に、内視鏡を利用してカテーテルを留置する際、体内へのワイヤ挿入及びカテーテル留置を実施可能で、患者への負担軽減が可能なアクセス器具を提供する。 - 特許庁

To prevent a paper money jam during conveyance while enabling a user to insert and take out paper sheets without inserting his or her hand or finger in a paper sheet handling device.例文帳に追加

紙葉類取扱装置において、利用者が手や指を挿入することなく、紙葉類を投入又は取り出すことを可能としつつ、搬送中における紙幣ジャムの発生を抑制する。 - 特許庁

A signal operating device for operating an audio signal with an instantaneous event includes an instantaneous event signal removing unit 100, a signal processing unit 110 and a signal inserting unit 120.例文帳に追加

瞬間的事象を有する音声信号を操作するための信号操作器は、瞬間的事象信号除去器１００、信号処理器１１０、および信号挿入器１２０を含む。 - 特許庁

The charger plug separation-determining part 44 can detect such condition as the inserting plug 2 is coming off the commercial power receptacle by monitoring a change in the electric potential at the input part.例文帳に追加

充電器プラグ離脱判定部４４は、その入力部の電位の変化を監視することで、差込プラグ２が商用電源コンセントから離脱されつつある状況を検知することができる。 - 特許庁

To stably secure proper measurement accuracy by inserting a balloon in an appropriate state into the oral cavity by using a pressure measuring probe employing the flat balloon.例文帳に追加

扁平形状のバルーンを用いた圧力測定プローブを用い、口腔内にバルーンを適切な状態に挿入して良好な測定精度を安定して確保することを可能とする。 - 特許庁

The guide hole 31 for inserting the lead wire 30 is formed at an outer circumferential part of an upper wall 25a of a stator transformer core 25 constituting a stator transformer 24 of the rotary transformer 20.例文帳に追加

回転トランス２０のステータトランス２４を構成するステータトランス鉄心２５には、その上壁部２５ａの外周側にリード線３０を挿通する案内孔３１が形成されている。 - 特許庁

A first spacer element 6 extends upward from the front narrow side of the base element and has a hole 7 for inserting the pin contact element into the socket contact element 1.例文帳に追加

ベース要素の前側の幅狭辺から第１のスペーサ要素６が上方に延び、このスペーサ要素はピン接触要素４をソケット接触要素１に挿入するための穴７を有する。 - 特許庁

The electric insulation between the core and the coil is secured by press-fitting or inserting two thin plastic parts between the core and the coil from both sides of core slots.例文帳に追加

上記課題は、コアとコイルの間に薄肉で成形した二つのプラスチック部品をコアスロットの両側から圧入もしくは挿入することで、コアとコイル間の電気絶縁を確実に確保した。 - 特許庁

To provide a stacked paper separating method and a stacked paper separating device capable of accurately inserting a tip of a separation blade into a ream boundary without using a ream marker tape.例文帳に追加

本発明は、リームマーカーテープを使用することなく、リーム境界に分離ブレードの先端を正確に挿入することができる堆積紙分離方法および堆積紙分離装置を提供する。 - 特許庁

When inserting this contact point maintenance tool 20 into the socket connector 10, the carbon plate 21 contacts the contact point part 11a of the terminal 11, and carbon powder sticks to the contact point part 11a.例文帳に追加

この接点保全用具２０をソケット型コネクタ１０に挿入すると、カーボンプレート２１が端子１１の接点部分１１ａに接触し、該接点部分１１ａにカーボン粉末が付着する。 - 特許庁

The sensor substrate mounting part 30 positions and fixes the sensor substrate 12 by sliding it for inserting the encoder wheel 20 into the transmission type encoder sensor 10 opening on the sensor substrate 12.例文帳に追加

センサ基板取付部３０はセンサ基板１２上の透過型エンコーダセンサ１０開口にエンコーダホイール２０を挿入するようにスライドさせることによりセンサ基板１２を位置決めして固定する。 - 特許庁

When the retainer 20 is inserted through the clearance 18 in this state, its end reaches the clearance 18 on the opposite side of the inserting direction while pressing the upper surface of the cover part 13.例文帳に追加

この状態で前記リテーナ２０を間隙１８から挿入すると、その先端は前記蓋部１３の上面を押圧しながら挿入方向と反対側の間隙１８に達する。 - 特許庁

The method includes the steps of specifying and accessing the electronic contents, inserting the electronic contents into the display of a browsable electronic book and dynamically receiving the advertisements.例文帳に追加

該方法は、前記電子コンテントを特定してアクセスする段階と、前記電子コンテントをブラウズ可能な電子ブックの表示に挿入する段階と、前記広告を動的に受信する段階を有する。 - 特許庁

Unfastening the zippers 1f and 2f to put on the shoes 1 and 2 makes inserting the toes into instep fronts 1b and 2b easy.例文帳に追加

甲被かかと部１ｇ、２ｇにファスナ１ｆ、２ｆを取り付け、ファスナ１ｆ、２ｆを解放して履くことにより、つま先を甲被前部１ｂ、２ｂに挿入することを容易にした靴１、２とする。 - 特許庁

Then local nucleation is promoted at the upper part of the Si melt by inserting a seed crystal or a coolant in the Si melt from above the Si melt, or by conducting local cooling.例文帳に追加

次に、Si融液の上部からSi融液中に種結晶や冷媒を挿入または局所冷却を行うことにより、Si融液上部で局所的な核形成を促進する。 - 特許庁

SUSPENDER HAVING STRUCTURE CAPABLE OF HOLDING TROUSERS SO AS NOT TO DANGLE BY INSTALLING RING-SHAPED HOLDING DEVICE AT THE TIP END PART OF SUSPENDER FOR HOLDING TROUSERS AND HOLDING TROUSERS BY INSERTING THE DEVICE THROUGH THE BELT-PASSING PART FOR HOLDING TROUSERS例文帳に追加

サスペンダーのズボンを保持する先端部分に、輪状にした保持装置を設け、これにズボンのバンド通しに通したバンドを保持して、ズボンが下がらないように保持できる構造のサスペンダー。 - 特許庁

The EA material 1 can be temporarily fitted to the vehicle metal sheet 2A or 2B by inserting the clip 20 into a hole 4 in the vehicle metal sheet 2A or 2B.例文帳に追加

ＥＡ材１を車体板金２Ａ又は２Ｂに取り付けるには、該クリップ２０を車体板金２Ａ又は２Ｂの孔４に挿入し、ＥＡ材１を車体板金２Ａ又は２Ｂに当てがう。 - 特許庁

Thus, the conventional leaf spring is eliminated, the number of components is reduced with a simple constitution and, moreover, the tape cassette holding force is prevented from being varied, and the inserting feeling thereof is also improved.例文帳に追加

これにより、従来の板バネを省くことができ、簡単な構成により部品点数を削減でき、しかも、テープカセット保持力がバラツクことがなく、その挿入感も良くなる。 - 特許庁

To obtain an optical branching and inserting device which respectively control transmission wavelength of a plurality of wavelength multiplexed signal light for each wavelength and improving transmission characteristic deterioration.例文帳に追加

波長多重された複数の信号光に対して、各波長毎にそれぞれ送信波長を制御することができ、伝送特性劣化が改善することができる光分岐挿入装置を得る。 - 特許庁

This pushing tool for the large cleaning car comprises boxes for inserting forks of a forklift vehicle, and a plurality of insertion members disposed on both outer sides of the boxes.例文帳に追加

本発明に係る大型掃除車用押進具は、フォークリフト車のフォークを差し込むための箱体と、この箱体の両外側部に設けられた複数個の差し込む部材とから構成した。 - 特許庁

To provide a signal transmitter capable of performing high frequency communication with a baseband communication terminal with a baseband communication terminal, in existing baseband communication utilizing an AND tie without inserting an inductor.例文帳に追加

ANDタイを利用した既設のベースバンド通信におけるベースバンド通信端末にインダクタを挿入することなく高周波通信を行なうことができる信号伝送装置を提供する。 - 特許庁

This solid state plastic-decomposing enzyme comprises a peptide sequence having a specific sequence, or peptide sequences obtained by deleting, substituting, inserting or adding one or several amino acids in the peptide sequence.例文帳に追加

特定の配列を有するペプチド配列、または当該ペプチド配列に１ないし数個のアミノ酸の欠失、置換、挿入または付加を有するペプチド配列を含む、固体状プラスチック分解酵素。 - 特許庁

To provide a cargo handling supporting device having a pair of forks capable of determining whether or not ends of the forks penetrate a pallet when inserting the forks in the pallet.例文帳に追加

一対のフォークを備える荷役補助装置において、フォークをパレットに挿入する際に、フォークの先端がパレットを突き抜けたか否かを判別できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

Provided is a vector for inserting a heterologous gene-coding sequence into a targeted endogenous gene in the genome of eukaryotic host cells and expressing the heterologous gene-coding sequence.例文帳に追加

異種遺伝子コーディング配列を真核細胞性宿主細胞ゲノム中の標的内因性遺伝子に挿入し、そして該異種遺伝子コーディング配列を発現させるためのベクターを提供する。 - 特許庁

The lens 20 is obtained by integrally holding and fixing the lenses by successively performing the assembling adjustment of the lenses 7 after inserting, positioning and fixing the fixing member 5 in the hole 8 of the lens 6.例文帳に追加

この結像レンズ２０は、レンズ６の穴８に固定部材５を挿入し位置決めをして固定した後、順次レンズ７を組み付け調整をおこなって一体的に保持固定する。 - 特許庁

To provide a shift lever capable of inserting an energization member from a lower side of the shift lever and supporting the inserted energization member from the lower side of the shift lever.例文帳に追加

シフトレバー下方側から付勢部材を挿入可能であるとともに、挿入した付勢部材をシフトレバー下方側から支持することが可能なシフトレバーを提供することを課題とする。 - 特許庁

METHOD OF INSERTING VECTOR INFORMATION FOR ESTIMATING VOICE DATA IN KEY RESYNCHRONIZATION INTERVAL, METHOD OF TRANSMITTING VECTOR INFORMATION, AND METHOD OF ESTIMATING VOICE DATA IN KEY RESYNCHRONIZATION USING VECTOR INFORMATION例文帳に追加

キー再同期区間の音声データを見積もるためのベクトル情報の挿入方法、ベクトル情報伝送方法、およびベクトル情報を用いたキー再同期区間の音声データ見積り方法 - 特許庁

The contact 10 is formed of a cut end face of the conductor 11 cut along one side face of the contact holding plate 16 after inserting the conductor 11 into a through hole 24 of the contact holding plate 16.例文帳に追加

接点１０は、接点保持板１６の挿通孔２４に導線１１を挿通して接点保持板１６の一方面に沿って切断した導線１１の切断端面により形成する。 - 特許庁

Between the outer peripheral surface of the inserting part 3 of the front barrel 2 and the inner peripheral surface of the rear barrel 5, surmountingly fitting parts 6, pressure-contact fitting parts 7 and a detention engaging part 8 are axially arranged.例文帳に追加

前記前軸２の挿入部３外周面と前記後軸５内周面との間に、乗り越え嵌合部６、圧接嵌合部７、及び回り止め係合部８を軸方向に配設する。 - 特許庁

By inserting a tool 50 to the port 17 and felling a lance 24 to remove the engagement with a collision stop surface 18 and pulling an electric wire 30, the fixture 20 can be drawn out easily.例文帳に追加

ここに治具５０を挿入し、ランス２４を倒して衝止面１８との係合を外して電線３０を引っ張れば、端子金具２０を簡単に引き出すことが可能である。 - 特許庁

This umbrella holding tape is formed with pockets 3 having a dimension for inserting a finger of one hand therein, and a user rotates the umbrella with the body of the umbrella held with hand lightly and sticks hook-and-loop fasteners 4, which are attached at the ends of the pockets, to each other.例文帳に追加

片手の指が入るようなポケット３を作り、傘の胴体を軽く握るようにして傘を回転させ、ポケットの先端に有している面ファスナー４を接着させる。 - 特許庁

When a key is inserted and pushed into a key inserting port 15, the second operating pin 53 fitted to the collating switch 51 is moved from an off place to the on place, and the collating switch 51 is turned on.例文帳に追加

又、キー挿入口１５に挿入して押し込むと、照合スイッチ５１に設けた第２作動ピン５３がオフ位置からオン位置に移動され、照合スイッチ５１がオンするようになっている。 - 特許庁

Adjusting means (a receiving block 26, screw 26B, screw part 24C which is formed on the communicating part 24B of a receiving member 24, or the like) for adjusting the vertical position of a pin 16 to a inserting part 24A is provided.例文帳に追加

挿通部２４Ａに対するピン１６の上下位置を調整する調整手段（受け駒２６，ネジ２６Ｂ，受け部材２４の連通部２４Ｂに形成されるネジ部２４Ｃなど）を設ける。 - 特許庁

In this tool, a suppository is mounted on an inserting part such as an end of a cylinder, or the like, which is thinner than the suppository to prevent a hand or fingers from touching the suppository and a stopper cover for preventing contact is mounted.例文帳に追加

坐薬より細い、筒状シリンダーなど挿入部分の先端に坐薬を装着することで、手又は指での使用を回避し、接触防止のストッパーカバーを取り付ける。 - 特許庁

In order to fit the connector 10 and the connector 20 to each other, the printed circuit board C1 is provide with the positioning guide pins 3 and the printed circuit board C2 is provided with guide bushes 4 for inserting the guide pins 3.例文帳に追加

コネクタ１０とコネクタ２０が嵌合するために、プリント基板Ｃ１に位置決め用のガイドピン３が備えられ、プリント基板Ｃ２にガイドピン３が挿入されるガイドブッシュ４が備えられる。 - 特許庁

The electronic appliance is formed so that the protection cover 1 can be locked to a state in changing the area display sheet by inserting the bar-shaped member 13 into the hole section 16.例文帳に追加

電子機器は、穴部１６に棒状部材１３が挿入されることにより、保護カバー１を領域表示シートを交換する時の状態に係止するように形成されている。 - 特許庁