「inserting」に関連した英語例文の一覧と使い方(168ページ目) - Weblio英語例文検索

The core guide holes 12c are appropriately mated with the socket guide holes 10d, the core 12 is fixed onto the socket body 10, and the terminals are set for inserting a probe 18 in the holes 12a.例文帳に追加

コアガイド穴１２ｃとソケットガイド穴１０ｄを適宜に対応させて、ソケット本体１０にコア１２を配設固定し、端子に対応させて挿入孔１２ａにプローブ１８を挿入配設する。 - 特許庁

To secure an appropriate installation state of prefabricated lining pipe by eliminating a gap between the existing pipe and a prefabricated lining pipe after inserting the prefabricated lining pipe in the existing pipe.例文帳に追加

既設のライニング管を既設管内に挿入した後、既設管と既製ライニング管の間に存する隙間を解消して的確な既製ライニング管の設置状態を確保すること。 - 特許庁

Then, by inserting the end of FFC 10 in the housing 20 and pressing the plate 12 with a slider 30, the locking protrusions are pressed and inserted into the locking holes 12a.例文帳に追加

そして、ハウジング２０内にＦＦＣ１０の端部を挿入しスライダ３０により補強板１２を押え付けることにより上記係止穴１２ａに係止突起を圧入させた。 - 特許庁

The abutting section 18a is provided to be abutted to an abutted surface 14c of a main holder 14 at a position closer to an optical axis X of a lens than a screw inserting hole 18b that is a part to be adjusted.例文帳に追加

当接部１８ａは、被調整個所であるネジ挿通孔１８ｂよりレンズの光軸Ｘに近い位置でメインホルダ１４の被当接面１４ｃに当接するよう設けられている。 - 特許庁

In one execution configuration, a head pointer moves forward only for one memory position to a direction indicated by the state of a direction flag in response to a request for inserting data elements into a data structure.例文帳に追加

一実施形態では、データ要素をデータ構造に入れるための要求に応答して、方向フラグの状態が示す方向にメモリ位置１つ分だけヘッド・ポインタを前進させる。 - 特許庁

After inserting the memory card into a connector part 1 and turning the power on for an information processing apparatus, a terminal control part 4 separates signal lines between 42 pins of the connector part 1 and a WAIT terminal of a control part 2.例文帳に追加

メモリカードをコネクタ部１に差し装置の電源を投入してから端子制御部４がコネクタ部の４２ｐｉｎと制御部２のＷＡＩＴ端子の信号線を切り離しておく。 - 特許庁

To provide desktop furniture by which a slide table can smoothly be slid without inserting the wiring cord C of a notebook-sized personal computer P, etc., placed on a slide table 2 between a slide mechanism 3, etc.例文帳に追加

スライド台２に載せられるノートパソコンＰ等の配線コードＣをスライド機構３等に挟むことなく、円滑にスライド台をスライドできるものを提供することを目的とする。 - 特許庁

The outside of the packing 1 is provided with a recessed part for inserting a part of the packing 1, a hole for passing the pipe 5, and a supporting section 13 for fixing packing 1 to the plate-like member 9.例文帳に追加

また、パッキン１の外側にはパッキン１の一部が入る凹部及び配管５を通す穴があけられ、パッキン１を板状部材９に対して固定する支持部１３が設けられている。 - 特許庁

A filter charging device 12, a slurry body supply device 13, and a pressing device 14 inserting the pressing rod 3 into the die 1 and squeezing are distributed and provided at respective indexing positions.例文帳に追加

各割出位置に、フィルタ装填装置１２と、スラリー状体供給装置１３と、前記加圧ロッド３を金型１に挿入して圧搾を行う加圧装置１４とを分配して設ける。 - 特許庁

If the light source is desired to return to the H4 valve 14, the electric discharge valve unit U and the light shading shade 60 can be removed from the valve inserting hole 17, and the H4 valve 14 can just be inserted.例文帳に追加

光源をＨ４バルブ１４に戻したい場合は、バルブ挿着孔１７から遮光シェード６０および放電バルブユニットＵを取り外し、Ｈ４バルブ１４を挿着すればよい。 - 特許庁

The treatment tool inserting section 21 is rotated around an axis by the rotation of the rollers 33 and 34 when the direction changing means 50 is driven and the rollers 33 and 34 are made to perpendicularly intersect the direction of insertion and removal.例文帳に追加

変向手段５０を稼動させて、ローラ３３，３４を挿抜方向と直交させたときには、ローラ３３，３４の回転により処置具挿入部２１が軸線回りに回転する。 - 特許庁

In the moving mechanism for the up-down directions, a hole 104 of the sub-board for fitting a support member 103 is in the shape of a long circle which is long in a direction perpendicular to the inserting direction of the module.例文帳に追加

上下方向の移動機構は、サポート部材１０３取り付け用のサブボードの穴１０４をモジュールの挿入方向と垂直な方向に長い長円形にしたことである。 - 特許庁

The agricultural implement 1 is equipped with a first pin 31 for inserting into the first hole parts 28 and regulating downward movement of the soil working body 12 with respect to the implement body 11 by contact with a pin contact part 22.例文帳に追加

また、農作業機１は、第１孔部28に挿入しピン当接部22との当接により土作業体12の作業機本体11に対する下動を規制する第１ピン31を備える。 - 特許庁

The inserting resistance in starting slide-in of the main body unit 3 is reduced by taperedly forming recessed guide receivers 23 on both side lower faces of a bottom plate 2 of the main body unit 3.例文帳に追加

本体ユニット３の底板２の両側下面に設けられている凹状のガイド受け２３をテーパ状に形成することによってスライドイン始めの挿入抵抗を低減する。 - 特許庁

A male housing 20 is provided with: cavities 23 for inserting male terminal fittings 10 each equipped with a nearly box-shaped body part 12; and a retainer mounting hole 27 for mounting a retainer 40.例文帳に追加

雄ハウジング２０には、略箱型をなす本体部１２を備えた雄端子金具１０が挿入されるキャビティ２３とリテーナ４０が装着されるリテーナ装着孔２７が設けられている。 - 特許庁

To provide a content generating apparatus for generating content including mainly a moving picture by automatically inserting related material to a document if the document including character information as its core is described.例文帳に追加

文字情報が中心となるドキュメントを記述すれば、自動的に関連する素材を挿入して動画を中心としたコンテンツを作成するコンテンツ生成装置を提供する。 - 特許庁

To surely and quickly load a minute flat washer, etc., at a prescribed position of a minute part holder when inserting and caulking a caulking shaft distal end of a caulking shaft of a rivet in the flat washer.例文帳に追加

リベットのカシメ軸のカシメ軸先端に微小な平ワッシャを挿入してカシメる場合、微小な平ワッシャ等を微小部品ホルダの所定の位置へ確実にすばやく装填できること。 - 特許庁

The shower hanger 40 is fixed by inserting a leg bolt 43 of the shower hanger 40 into a mounting hole 42 provided in the wall panel 41 and tightening a nut 44 through a washer 45.例文帳に追加

壁パネル４１に穿孔された取付孔４２にシャワーハンガ４０の脚ボルト４３が挿通され、座金４５を介してナット４４を締め込むことによりシャワーハンガ４０が固定されている。 - 特許庁

The joining member receiving part is fixed to a joining member end part 21b by inserting an insertion hole 17a into the locking groove and the drift pins 14a and 14b into an insertion hole 17b via the insertion hole.例文帳に追加

結合部材受部は係止溝に挿通孔１７ａ、挿通孔１７ｂに挿入孔を介しドリフトピン１４ａ、１４ｂを挿入することによって結合部材端部２１ｂに固定する。 - 特許庁

When executing a key operation by inserting a mechanical key 12 provided on a portable machine 1 to a key cylinder 22, the operation of transmitting radio waves from the portable machine 1 is stipulated so as not to be executed.例文帳に追加

携帯機１に設けられたメカニカルキー１２をキーシリンダ２２へ挿入してキー操作を実施する際に、携帯機１より電波が送信される操作を実施しないように規定されている。 - 特許庁

To provide a clip capable of extracting and repeating use by securing a required extraction force by inviting no increase of clip inserting power at the time of insertion and installation in a canoe type clip and a similar clip to fisherman's bend.例文帳に追加

カヌー型、錨型類似のクリップにおいて、差し込み装着時のクリップ挿入力の増加を招くことなく所要の抜去力を確保でき、抜去・繰り返し使用可能にすること。 - 特許庁

Side part through holes 12, 12, ... for inserting delivery pipes 42, 42, ... from a fuel pump 40 into a fuel conduit 31 of each injector 30 are provided on a left side wall part 11 of the lower head cover 10.例文帳に追加

ロアヘッドカバー１０の左側壁部１１に各インジェクタ３０の燃料導管３１に燃料ポンプ４０からのデリバリパイプ４２，４２，…を挿入するための側部貫通孔１２，１２，…を設ける。 - 特許庁

The plug P can be connected simply by inserting and pushing the plug P into the inner cylinder 23 without the need for the outer cylinder 33 to be displaced to the unlocked position, so that controllability is good.例文帳に追加

プラグＰの接続に際しては、外筒３３をロック解除位置へ変位させておく必要がなく、プラグＰを内筒２３に差し込んで押すだけで良いので、操作性が良い。 - 特許庁

This cuttlefish hook for branch fishing is obtained by preparing a loop by bending the fishline at an arbitrary position and inserting the loop into a fishing tackle and installing the cuttlefish fishing hook in the horizontal direction by the vertical tension of the fishline.例文帳に追加

元糸の任意の位置を折り曲げてループ状に構成し、これを釣り具内部に導入し、元糸の上下方向の張力でイカ釣り針を水平方向に設置する。 - 特許庁

A display part 22, an IC card inserting port 23 and a card eject button 24 are provided on the front of on-vehicle equipment 12, and an IC card contact 32 and an IC card insertion detector 33 are provided inside.例文帳に追加

車載器１２の前面に表示部２２、ＩＣカード挿入口２３、カード排出ボタン２４が設けられ、内部にＩＣカードコンタクト３２、ＩＣカード挿入検知部３３が設けられる。 - 特許庁

In the decorative panel 2, the hexagon bolt 5 is inserted into the inserting hole 13 of the pipe section 11 opened to the collar section 12 of the insert fitting 10, and fixed onto an anchor 4 previously mounted on the structure 1.例文帳に追加

この化粧パネル２を、インサート金具１０の鍔部１２に開口したパイプ部１１の挿通孔１３に六角ボルト５を挿通して、予め構造物１に設けたアンカー４に固定する。 - 特許庁

When connecting the socket 40 and the plug 50 while inserting a cylindrical body 51 into a plug insertion hole 41, the first flange 42 of the socket 40 overlaps with the second flange 52 of the plug 50.例文帳に追加

筒体部５１をプラグ差込孔４１に差し込みつつソケット４０とプラグ５０とを連結した場合、ソケット４０の第１のフランジ４２とプラグ５０の第２のフランジ５２とが重なり合う。 - 特許庁

To interjoin a coupling and a tube in a single operation only by inserting a flexible tube and to combine slip-off preventing ability and sealing ability between the coupling and the flexible tube with fire resistance of a seal part.例文帳に追加

フレキシブルチューブを差し込むだけでワンタッチで継手とチューブとを接合でき、しかも継手とフレキシブルチューブとの抜け出し防止性、シール性、シール部の耐火性をも兼備できるようにする。 - 特許庁

It is possible to easily insert the inner surface grinding tool into a through hole 2 in inserting the inner surface grinding tool 1 into the through hole 2 as the filament 5 of the grinding brush 3 is arranged in parallel along the rotation axis 2.例文帳に追加

内面研磨治具１を貫通孔２に挿入するとき、研磨ブラシ３のフィラメント５が回転軸２に沿って平行に配置されているから貫通孔２に容易に挿入できる。 - 特許庁

An operator extracts the call button device body 13a from the building wall surface 1 by inserting a handle 15 into a handle insertion port 14 arranged on a front face of the call button device body 13a.例文帳に追加

操作者は呼びボタン装置本体１３ａの前面に設けられたハンドル挿入口１４にハンドル１５を挿入して、呼びボタン装置本体１３ａを建屋壁面１から引き出す。 - 特許庁

A connector housing 11 is composed of a front housing 12 having a terminal storing chamber 40, and a rear housing 70 fitted in the front housing 12 from an inserting direction of a terminal fitting 50.例文帳に追加

コネクタハウジング１１を、端子収容室４０を有するフロントハウジング１２と、フロントハウジング１２に端子金具５０の挿入方向から嵌合するリアハウジング７０とから構成する。 - 特許庁

To provide a resin molded article for chair which prevents the generation of sink marks on the surface, even when a recess portion provided for inserting a mounting screw is not allowed to be fully separated from a side.例文帳に追加

取付ねじを挿入するための凹部が設けられている場合に、凹部を側部から十分に離すことができない場合であっても、表面に現れるひけの発生を防止する。 - 特許庁

The forging equipment 1A includes a fixed die 10, a guide 20 having an inserting passage 22 which inserts and holds the bar stock 5 in a state of preventing buckling and an upsetting machine 2 equipped with a punch 30.例文帳に追加

本発明の鍛造装置1Aは、固定ダイ10と、棒状の素材５を座屈阻止状態に挿通保持する挿通路22を有するガイド20と、パンチ30と、を備えた据え込み加工装置２を含んでいる。 - 特許庁

To regulate the inserting operation of a predetermined IC card to an improper card holding part without using a conventional shutter member, and moreover, without being influenced by the size of the IC card.例文帳に追加

従来のようなシャッター部材を用いることなく、しかも、ＩＣカードの大きさに左右されることなく、所定のＩＣカードの誤ったカード収容部への挿入操作を規制できること。 - 特許庁

In the case of inserting a pin into the fitting structure, it is necessary to widen the fitting pin device to seal the structure to prevent the intrusion of dust and soil into the fitting structure.例文帳に追加

ピンを取付け構造体に挿入する場合、取り付け構造体への塵及び土の侵入を防ぐため該構造体をシールするように取付けピン装置を広げる必要がある。 - 特許庁

Work for inserting and fixing the separately injectably molded suction tube into and to the pump housing is obviated, and inconvenience such as slipping-out of the suction tube from a suction port of the pump housing is also not generated.例文帳に追加

別個に射出成形した吸引チューブをポンプハウジングに差し込み固定する作業が不要となり、吸引チューブがポンプハウジングの吸引口から外れるという不具合も発生しない。 - 特許庁

When the battery is not used, the battery 5 is shut off from each electric component receiving power from the battery 5 by inserting the insulating part of an insulating/conducting plate 7 between the battery 5 and each component.例文帳に追加

バッテリの不使用時には、バッテリ５とバッテリ５から電力の供給を受ける各電気部品の間に絶縁／通電板７の絶縁部分を配置することによって遮断する。 - 特許庁

A locking piece 12 having a locking hole 11 locked by inserting the hook 2 is formed in one side part of a cover 10 for covering the base board material 5 of the hook and eye hinge metal fitting 7 including the bolts 8.例文帳に追加

肘つぼ金具７の基板材５をボルト８も含めて覆うカバー１０の一側部に肘金２が挿通して係止する係止孔１１を備えた係止片１２を形成している。 - 特許庁

REAR-LOT METAL-PLATE INSERTING EXTENSION STRUCTURE VERTICAL BORING-TOOL SLEEPER CONNECTION-TYPE FLOOR- STRUCTURE CENTIPEDE TYPE FLOOR-BEAM CONSTRUCTION METHOD OF U-STUD BOLT WOODEN FRAME BODY AND WOOD-IRON MIXING LOW-COST CENTURY HOUSE例文帳に追加

Ｕ型埋込ボルト木骨材の背割金属板差込継足構造垂直穿孔具大引ペアー式床構造百足形床梁工法及び木鉄混用のローコスト１００年ハウス - 特許庁

To prevent the insertion of an electrode plate group into a battery case in an inclined state or in a deviated state from the central position of the battery case in a process inserting the electrode plate group into the battery case.例文帳に追加

極板群を電槽に挿入する工程において、極板群が傾いた状態で挿入されたり、電槽の中央の位置からズレた状態で挿入されることを防止する。 - 特許庁

To provide a jig for thin film deposition for electronic parts enabling the efficient operation of inserting electronic parts into aligning grooves of a jig body and capable of remarkably reducing the insertion operating time.例文帳に追加

治具本体の整列溝に対して電子部品を挿入する作業を効率化し、挿入作業時間を大幅に短縮できる電子部品の薄膜形成用治具を提供する。 - 特許庁

Power checking can be carried out only by inserting power checking probes 30 into the power checking holes 9 formed on the mounting surface 5 of the ceiling hook body 1.例文帳に追加

本実施形態によれば、電源検査用端子３０を引掛けシーリングボディ１の取付面部５に設けられた電源検査用穴９に挿入するのみで電源検査を行なうことができる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a cross roller bearing capable of simplifying a work to insert a cylinder roller in a raceway groove through a roller inserting hole formed in the end face of and inner ring.例文帳に追加

内輪端面に形成されたコロ挿入孔から円筒コロを軌道溝内に挿入する作業を簡単に行う事ができるクロスローラベアリングの製造方法を提案する。 - 特許庁

To provide program development support equipment, method and program for requiring no temporary inserting/deleting operation of a processing code into/from a source code, and for preventing readability from being deteriorated even when the processing code is inserted.例文帳に追加

ソースコードへの一時的な処理コードの挿入/削除作業が不要で、挿入時も可読性が損なわれない、プログラム開発支援機器、方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

In addition, this tacky member 85 is constituted of a holder 86, a tacky sheet 87 and a hook 88 and fitted to the bottom face 7d by inserting the hook 88 into a hook hole 89 at the bottom face 7d.例文帳に追加

粘着部材８５はホルダー８６、粘着シート８７、フック８８から構成され、フック８８を底面７ｄのフック穴８９に差し込みことで底面７ｄに装着される。 - 特許庁