「inserting」に関連した英語例文の一覧と使い方(156ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a lug member insertion device capable of inserting and arranging a plurality of lug members in vulcanization molds at one time, and a method of setting vulcanized lug members using the lug member device.例文帳に追加

複数のラグ部材を一度に加硫モールドに挿入配置することが可能となるラグ部材挿入装置、及びこのラグ部材装置を用いた加硫済みラグ部材のセット方法を提供する。 - 特許庁

This bracket 10 has an insertion opening 12 capable of inserting a base end 24 of the searcher hook 20, and an angle fixing hole 14 for fixing an angle of the searcher hook 20.例文帳に追加

このブラケット１０は、サーチャフック２０の基端部２４を挿入可能な挿入用開口部１２と、サーチャフック２０の角度を固定するための角度固定孔１４とを有している。 - 特許庁

Then, the monitoring information can be browsed by a handy terminal (out of illustration) by performing communication with an IC tag 24 for management by inserting the key into the key hole 120 and operating the handy terminal.例文帳に追加

そこで、鍵を鍵穴１２０へ差し込み、ハンディターミナル（図示外）を操作して管理用ＩＣタグ２４と通信することにより、ハンディターミナルで監視情報を閲覧することができる。 - 特許庁

A band insertion port 52 for inserting and guiding the band 1 drawn from the band supply reel 3 into the binder body 51 is provided on an upper side of the reel 3.例文帳に追加

バンド供給リール３から引き出されたバンド１を結束機本体５１内に挿入案内するバンド挿入口部５２が、バンド供給リール３の上部側に位置して備えられる。 - 特許庁

An inflow pipe 12 is assembled only by providing a guide pipe in a lower pipe 38 among an upper pipe 36 and the lower pipe 38 which can be divided, and inserting the upper pipe through a ground packing 45.例文帳に追加

分割可能な上部管３６と下部管３８のうちの下部管３８にガイド管を設け、グランドパッキン４５を介して上部管を差し込むだけで流入管１２が組み立てられる。 - 特許庁

To provide a production method for an IC tag infiltrating sheet, preventing a fall of an IC tag because of gravitation when inserting the IC tag of an individual piece, capable of certainly infiltrating the IC tag.例文帳に追加

個片のＩＣタグを挿入時に、重力のためＩＣタグが落下することなく、確実に、ＩＣタグを抄き込むことができるＩＣタグ抄き込み用紙の製造方法を提供する。 - 特許庁

A zero-inserting force connector 10 is provided with a protrudent part 54a, 54b standing in positions of both side ends 52a, 52b, including holes 55a, 55b serving as fixing means for fixing on a panel and the like.例文帳に追加

零挿入力コネクタ１０は、両側端５２ａ、５２ｂ位置にパネル等に固定されるための固定手段となる孔５５ａ、５５ｂを含む突出部分５４ａ、５４ｂを有する。 - 特許庁

To provide a detachable connector which can be connected easily only by inserting an FPC into a female connector and easily detach the FPC from the female connector if necessary.例文帳に追加

ＦＰＣを雌型コネクタに挿入するだけで簡単に接続することができ、しかも、必要に応じて、ＦＰＣを雌型コネクタから容易に取り外すことができるデタッチャブルコネクタを提供する。 - 特許庁

The support part 95 is provided with ribs 96 respectively abutting on both sides in the opening direction in inserting wires 53 into slit parts 42 of the respective supported displacement parts 43.例文帳に追加

この圧接部支持部９５には、支持された各圧接部４３のスリット部４２への電線５３挿入時の開き方向の両側にそれぞれ当接するリブ９６が備えられている。 - 特許庁

The first member 31a has a hole 310 for inserting one end of the output shaft 13 or the stem 21a, and closes a part between the first room R1 and the motor assembly 1.例文帳に追加

第１部材３１ａには、出力軸１３またはステム２１ａの一端が挿通される孔３１０が設けられており、第１室Ｒ１とモータ組立体１との間を閉じる。 - 特許庁

To provide a structure for fixing an insertion element (21) to an inserting drill, wherein the insertion element (21) is accurately positioned in a mounting slot (3) formed in an end portion of a holder (1).例文帳に追加

ホルダ（１）の端部に形成された取り付けスロット（３）に挿入体（２１）が正確に位置決めされる、差し込みドリルに挿入体（２１）を固定するための構造を提供する。 - 特許庁

The spacer boxes 50 are respectively provided with finger inserting parts 52 at positions with heights opposing the holes 43 and 44 for the handles on the upper ends of the side faces 51 opposing the side faces 41 and 42 of the outer box 40.例文帳に追加

スペーサ箱５０は、外箱４０の側面４１，４２に対向する側面５１の上端に取っ手用孔４３，４４に対向する高さ位置に指挿入部５２が設けられている。 - 特許庁

The extraction device 1 is provided with a friction increasing coating 29 suitable for the extraction device in order to prevent unintentional removal of the extraction device after inserting the device into an opening of the beverage container.例文帳に追加

抽出装置（１）は、飲料容器の開口部へ挿入された後に意図しない取り外しを防止するために、抽出装置に適した摩擦増大コーティング（２９）が設けられる。 - 特許庁

The cover main body 81 has a notched section 814A formed as an inserting section into which connecting cables connected to the group of connectors are inserted and is formed in a box-like shape having an opened end face on one side.例文帳に追加

カバー本体８１は、コネクタ群に接続される接続ケーブルが挿通される挿通部としての切り欠き８１４Ａを有し、一方の端面が開口する箱状に形成されている。 - 特許庁

A recessed part 1C capable of receiving a cylindrical projecting part C around a bolt inserting hole BH formed in the metallic plate PL is formed in an end surface 1B opposed to the metallic plate PL.例文帳に追加

金属板（ＰＬ）に形成されるボルト挿通孔（ＢＨ）の周囲の筒状突部（Ｃ）を受入れ可能な凹部（１Ｃ）が金属板（ＰＬ）に対面する端面（１Ｂ）に形成されている。 - 特許庁

This forging die 1 is disposed with cooling holes 6 for circulating cooling water, positioning the tip-end part and holes 8 for heater, inserting a heater H near a cavity C in the die 1.例文帳に追加

金型１のキャビティＣ近傍に、先端が位置する冷却水循環用の冷却孔６、およびヒータＨが挿入されるヒータ用孔８を配置している鍛造金型１。 - 特許庁

To provide a flexible surgical probe in which a fiber can make better access to the internal posterior structure of an eye and simultaneously increase instrument rigidity necessary for treating an eye to reduce force for inserting the instrument.例文帳に追加

ファイバが眼の内部後区構造により良くアクセスでき、同時に、眼を処置するために必要な器具の剛性を増すことができる、挿入する際の力を小さくすることができる。 - 特許庁

The retainer mounting hole 11 communicating with a cavity 14 is opened and formed in a female housing 10 so as to cross the cavity 14 for inserting a female terminal fitting 50 therein.例文帳に追加

雌ハウジング１０には、雌端子金具５０が挿入されるキャビティ１４を横切るようにして同キャビティ１４と連通するリテーナ装着口１１が開口して形成されている。 - 特許庁

When connector connection of the optical cable 20 is performed, the optical cable 20 is introduced in the box 2, the coated optical fiber 21 is subjected to extra length treatment in three dimensions and a plug 22 is attached by inserting in a jack 13.例文帳に追加

光ケーブル２０のコネクタ接続に際して、ボックス２内に光ケーブル２０を導入し、その心線２１を立体的に余長処理し、プラグ２２をジャック１３に挿着する。 - 特許庁

The bar member mounting area 12 allows insertion of the bending area 11a, and is provided with an inserting groove 19a to which a fixed projected part is formed for engagement with the bending area 11a.例文帳に追加

バー材取付部１２には屈曲部１１ａが挿入可能であるとともに、屈曲部１１ａに係合する固定突条が形成された挿入溝１９ａが形成されている。 - 特許庁

This printer is provided with an information recording card inserting part 1, a part 3 for recording and reproducing information from the information recording card 2, and a converting part 4 for processing the information.例文帳に追加

プリンタは、情報記録カード挿入部１を備え、情報記録カード２からの情報の記録再生部３と、情報の加工を行う機能を司る変換部４が設けてある。 - 特許庁

Therefore, the cartridge 25 is attached to the cylinder support part 57 and the feed tube 28 is inserted in the feed tube inserting hole 56 on the side of the filling stand and the leading end thereof is fitted to the movable connection member 59.例文帳に追加

従って、カートリッジ２５をボンベ支持部５７に取付け、フィードチューブ２８を充填台側フィードチューブ挿通孔５６に挿入し、その先端を可動接続部材５９に嵌合する。 - 特許庁

A branch pipe 35 is connected to a discharge pipe 19 between a weft insertion pump 11 and a weft-inserting nozzle 20 and a bypass nozzle 36 is connected to the end of the branch pipe 35.例文帳に追加

緯入れポンプ１１と緯入れノズル２０との間の吐出管１９には分岐管３５が接続されており、分岐管３５の末端にはバイパスノズル３６が接続されている。 - 特許庁

Accordingly, the operability is excellent due to applying the cofiguration which can position in the reading position only by pulling out the slider 206 to the front, storing the slide M and inserting the slider 206 in a back.例文帳に追加

このように、スライダ２０６を手前に引き出してスライドＭを収納し、スライダ２０６を奥へいれるだけでスライドＭを読取位置に位置決め可能な構成としたため、操作性が良い。 - 特許庁

A slot 9 in which the winding 7 is installed is sealed with a wedge 11 of a sealing means and is blocked by inserting a spacer 20 between adjoining windings 7 and 7.例文帳に追加

巻線７が設けられるスロット９は密閉手段であるウエッジ１１によって閉止されるとともに、隣接する巻線７，７同士の間にスペーサ２０が挿入されることで閉塞される。 - 特許庁

To provide a setup device for inserting a packaging web into a rod manufacturing machine, with which a packaging web is automatically inserted along the molding track of a winding section in the starting preparation of the rod manufacturing machine for manufacturing cigarettes and filters.例文帳に追加

シガレットやフィルタを製造するロッド製造機の始動準備時、巻上セクションの成形トラックに沿い、包材ウエブを自動的に挿通可能とした挿通装置を提供する。 - 特許庁

The front side of the groove part 30 has an approximately U shape, and after inserting the tilt shaft 18 along the groove part 30, the shaft 18 is held on a prescribed position by using a press plate.例文帳に追加

溝部３０は正面側が開口した略Ｕ字形状を有し、該溝部３０に沿ってチルト軸１８を挿入した後、押さえ板を用いてチルト軸１８を所定の位置に保持する。 - 特許庁

The base 22 is fixed and supported between the fixing pieces 31 by inserting the base 22 between the fixing pieces 31 and engaging each hook 24 of the engaging pieces 23 with the fixing piece 31.例文帳に追加

基台２２を固定片３１の間に挿入し、係合片２３の各フック２４を固定片３１に係合させることで、基台２２が固定片３１間に固定支持される。 - 特許庁

To provide a reinforcing frame material installing device of a truss structure capable of installing a reinforcing frame material in an optional place of a column without arranging a hole for inserting a bolt in the column.例文帳に追加

支柱にはボルトを挿通するための孔を設けることなく、支柱の任意箇所で補強枠材を取り付けることができるトラス構築物の補強枠材取付装置を提供すること。 - 特許庁

In the optical connector ferrule 1 made of ceramics and provided with a through-hole 12 for inserting an optical fiber, a calcined face and a ground face are mixed on the inner surface of the through-hole 12.例文帳に追加

光ファイバを挿入する為の貫通孔１２を設けたセラミックス製の光コネクタ用フェルール１において、貫通孔１２内面に焼成面と研磨面とを混在させる。 - 特許庁

A pair of outer side inserting notches 16a, 16b, one of which has a width enabling the insertion of a finger, is provided at parts opposing to each other of the outer sleeve 14 with the top plate.例文帳に追加

有天外側スリーブ１４の互いに対向する部分には、一方が指を挿入可能な幅を有する一対の外側挿入切欠き１６ａ，１６ｂが設けられている。 - 特許庁

When a user insert a sheet paper into a sheet paper inserting port 4 under a condition that a roll paper is in a common transfer passage, a sensor S1 detects that and judges that the sheet paper is to be printed next time.例文帳に追加

ロール紙が共通搬送路にあるときにユーザーがシート紙をシート紙挿入口４に挿入すると、センサＳ１がこれを検出し、次はシート紙に印字するものと判断する。 - 特許庁

A guide pin 7 is protrusively provided on the lower base plate 4, and the lower base plate 4 is liftably provided to the upper base plate 3 by inserting the guide pin 7 into the guide hole 6.例文帳に追加

下ベース板４にガイドピン７が凸設され、ガイドピン７をガイド穴６に挿入することによって、上ベース板３に対して下ベース板４が昇降可能に設けられている。 - 特許庁

To provide an endoscope having excellent operability and working efficiency in projecting a therapeutic instrument from an opening of the tip of a channel for inserting a plurality of therapeutic instruments to perform an endoscopic treatment.例文帳に追加

複数の処置具挿通用チャンネルの先端開口から処置具を突出させて内視鏡的処置を行う際の操作性及び作業性に優れた内視鏡を提供する。 - 特許庁

This double-end grinding machine holds the work W in a rotation state, and has a work holding device 3 for inserting and removing the work W between the grinding wheels 11 and 21.例文帳に追加

この両頭研削盤は、ワークＷを回転させた状態で保持するとともに、これら各砥石１１，２１間に、当該ワークＷを挿抜するワーク保持装置３を、備えている。 - 特許庁

To place a lid for a nozzle inserting hole for feeding a fuel at a place where the lid is kept out of the way and to prevent the lid from being forgotten of being mounted after the fuel is fed.例文帳に追加

本発明は燃料を供給するノズル挿入口の蓋が邪魔にならない場所に置けると共に、燃料供給後に蓋の装着忘れを防止することを課題とする。 - 特許庁

A passage for taking out the iron sphere for removing the rust in a high pressure gas container to the outside of the high pressure gas container is formed by inserting the pipe part 16 into the high pressure gas container.例文帳に追加

パイプ部１６が高圧ガス容器内に挿入されることにより、高圧ガス容器内のサビ取り用鉄球を高圧ガス容器外に取り出すための通路が確保される。 - 特許庁

The puncture needle 1 with the balloon to be inserted in the needle guiding passage of the probe is inserted in the needle guiding passage 12 formed in a needle inserting guide 11 mounted on the probe 10.例文帳に追加

本発明の探触子の針誘導路内挿入用バルーン付き穿刺針１は、探触子１０に装着された針挿入ガイド１１内に形成された針誘導路１２に挿入される。 - 特許庁

At this time, projection parts 1b protruding outward and pockets 1c for inserting the sprags 2 are circumferentially alternately formed on the outer retainer 1, and the end edge 1g of the maximum outer diameter part of each projection part 1b is chamfered to enhance the assembling property.例文帳に追加

また、このテーパ面１１ｅを、外保持器１１の中心軸方向端部に設けて、外輪５０と接触する突起部１１ｂの接触幅Ｗ２を十分に確保する。 - 特許庁

Since these parts are formed asymmetrical against a center line in the inserting direction of the opening/closing cover 1120, the opening/closing cover 1120 is prevented from being mounted with the upside down to the case main bodies 1110a, 1110b.例文帳に追加

これらは開閉蓋1120の挿入方向中心線に対して非対称に形成されているので、開閉蓋1120をケース本体1110に上下を逆にして装着するのが防止できる。 - 特許庁

The intermediate portion of a side wall 93a for holding which forms the insertion portion inserting 93 is provided with a curved part 95 taking the property to be clamped by the user and the property to hold the insertion portion 2a.例文帳に追加

挿入部挿通部９３を構成する保持用側壁９３ａの中途部に、使用者の把択性及び挿入部２ａの保持性を考慮した曲部９５を設けている。 - 特許庁

To provide a fixture and an assembly structure employing the fixture which are suitable for stably assembling an inserting component inside a cylinder body.例文帳に追加

内挿部品を筒体の内部に安定に組み付けるに好適な固定具、およびこの固定具を用いて筒体の内部に内挿部品を安定に組み付けた組立構造体を提供する。 - 特許庁

A method for printing the mesh-like sheet comprises the steps of inserting back side paper such as Japanese paper, Western paper, nonwoven fabric, synthetic paper, plastic film or the like between a surface to be printed of the mesh-like sheet and a surface (rear surface) of an opposite side, and printing the sheet by the ink jet printer.例文帳に追加

メッシュ状シートの印刷する面と反対側の面（裏面）に、和紙、洋紙、不織布、合成紙、プラスチックフイルムなどの裏紙を介挿させ、インクジェットプリンターで印刷する。 - 特許庁

To provide a method for automatically inserting a metallic plate into another component after positioning, in which the metallic plate is partially restored after bending processing thereof in a predetermined shape because of its elasticity, and then the shapes of the metallic plates are varied.例文帳に追加

弾性があるため所定形状に曲げ加工をした後も一部復元して形状ばらつきがある金属板を、位置決めして他部品に自動挿入する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a packaging bag for refill which is capable of easily inserting a discharge port section into the mouth of a container such as bottle, etc. while favorably discharging contained object even when it is designed in small capacity.例文帳に追加

小容量の設計であっても、吐出口部をボトル等の容器の口部に差し込みやすくしつつ、内容物を良好に吐出することのできる詰替用包装袋を提供する。 - 特許庁