「inserting」に関連した英語例文の一覧と使い方(152ページ目) - Weblio英語例文検索

Bridges 37 are laid in several rows between grating support columns 16 by inserting them onto pins 16a on the columns 16, in a direction in which the bridges 37 cross a running track.例文帳に追加

グレーチング用の支柱１６のピン１６ａに挿し込むことで、複数のブリッジ３７が走行軌道と交差する向きで各支柱１６間に多数列架け渡されている。 - 特許庁

In the case of inserting the unit 30, a guide pin 44 is automatically unlocked by an oblique surface and a step surface projected from the sleeve.例文帳に追加

シリンダユニット３０を挿入する際、案内ピン４４と、ロックスリーブに突設された傾斜面及び段差面とによってロックが自動的に解除されるように構成されている。 - 特許庁

Key inserting holes 22, 40 of the end plate 20 and respective partition plates 12 are formed so that the key 2 can be inserted and extracted in both end positions of a rotary operation angle range of the key 2.例文帳に追加

端板２０および各仕切板１２の鍵挿通孔２２，４０は、鍵２の回動操作角度範囲の両端位置で鍵２の挿脱が可能となるように形成される。 - 特許庁

In accordance with the set filter coefficient, the FIR filter sections 106-1 to 106-4 filter transmission data outputted from CP inserting sections 104-1, 104-2.例文帳に追加

ＦＩＲフィルタ部１０６−１〜１０６−４は、設定したフィルタ係数によって、ＣＰ挿入部１０４−１、１０４−２から出力された送信データをフィルタリングする。 - 特許庁

To provide a constant velocity joint and an image formation device capable of smoothly inserting a cage-retained ball into a circular space between an outer groove and an inner groove of an outer ring.例文帳に追加

ケージ保持されているボールを外輪の外溝と内溝との間の環状空間にスムーズに挿入することのできる等速ジョイントおよび画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The health food is made a solid form by inserting mashed onion 3 to the inside of pumpkin 2 made soft by boiling and then mashed.例文帳に追加

本発明に係る健康食品は、煮て軟らかくした後に擂り潰したカボチャ２の内部に、擂り潰したタマネギ３を挿入し、固形状としたことを特徴とする。 - 特許庁

The front end part of the metallic pin terminal 11 is applied as an inserting connection part 14 to be inserted into a mate side connector, and the back end side is applied as a conductive connection part 15.例文帳に追加

金属製のピン端子１１の前端部は相手方コネクタの接続部に挿入するための挿込接続部１４とされ、後端部は導電接続部１５とされている。 - 特許庁

By inserting the tapered part 70 of the insulation covered cable 54 into the tapered hole 67 of the insulation ceramics 40, the tapered hole 67 and the tapered part 70 tightly come into contact with each other by taper engagement.例文帳に追加

絶縁セラミックス40のテーパ孔67に絶縁被覆ケーブル54のテーパ部70を挿入することにより、これらテーパ孔67とテーパ部70とがテーパ嵌合して密着する。 - 特許庁

Thus the misinsertion of the card 11 can be prevented in both the width and thickness of the end part of the card 11 in the inserting direction by the integral structure of the width regulation part 29 and the thickness regulation part 39.例文帳に追加

これら幅規制部29と厚み規制部39との一体構造で、カード11の挿入方向の端部の幅および厚みの両方についてカード11の誤挿入を防止する。 - 特許庁

To provide a beam hole making jig for accurately making an insertion hole and inserting a pipe and a wire smoothly by eliminating oscillation of a rotation center of a rotor.例文帳に追加

回動体の回動中心の振れを解消して挿通孔を正確に開設でき、配管及び配線を円滑に挿通させることができる梁孔開け治具を提供する。 - 特許庁

The inserting part 1A1 of the cutter 1 is inserted into the end part of an inner sheath 34 and a cut is made in the inner sheath 34 by means of the knife edge part 1A2 thus exposing a core wire.例文帳に追加

カッタ刃１の挿入部１Ａ１は、内部シース３４の端部の内側に挿入し、ナイフエッジ部１Ａ２により、内部シース３４に切り込みを入れ、芯線を露出させる。 - 特許庁

A first engaging part 16, formed into widely spread shape by press work so as to engaged with an engaging hole 13a, is formed to the back part of the inserting connection part 14 of the pin terminal 11.例文帳に追加

ピン端子１１の挿込接続部１４の後部には第１の係止部１６が係止孔１３ａと係合するようにプレス加工により幅広に形成されている。 - 特許庁

One rocker shaft 36 is supported by the plungers 32 of the pair of lash adjusters 31 by inserting one rocker shaft 36 into both the support holes 33.例文帳に追加

可変動弁機構９は、一対のラッシュアジャスタ３１を備え、その一対のラッシュアジャスタ３１のプランジャ３２には、貫通孔状の支持穴３３がそれぞれ設けられている。 - 特許庁

An inserting device 1 of an insert is used on the occasion when an operator inserts the heated metallic pin into a hole of a plastic molded article by one hand, while holding it by the other hand.例文帳に追加

インサート挿入装置１は、加熱された金属製ピンを、オペレータが一方の手で支持しながら他方の手でプラスチック成形品の孔に挿入する際に使用される。 - 特許庁

The substrate holding member 101 includes a substrate arrangement part 107 for holding a substrate, and a gripping member insertion part 102 for inserting a gripping member of a transport mechanism therein.例文帳に追加

また、基板保持部材１０１には、基板を保持する基板配置部１０７と、搬送機構の把持部材が挿入される把持部材挿入部１０２とが設けられている。 - 特許庁

Between the floor 2 of the container 1 and the inside floor 10 at the lower part of the container 1 side wall, a fork entry 26 for inserting a fork nail of a lift is formed.例文帳に追加

コンテナ容器１の側壁下部において容器１の床部２と内部床１０との間に、リフト用フォーク爪を差し込むためのフォークエントリ２６を開口する。 - 特許庁

Beads 18 (projections) indicating inserting portions 19a of the length A are formed on an outdoor-side end portion of the capillary tube 3 for heating and end portions of outdoor-side capillary tubes 9, 10.例文帳に追加

暖房用キャピラリチューブ３の室外側端部および室外側キャピラリチューブ９、１０の端部に、長さ（Ａ）の挿入部１９ａを示すビード１８（突起）を設ける。 - 特許庁

The optical terminator is characterized in that a refractive index matching binder is filled in part of the hole of a resin tube having the hole for inserting an optical fiber.例文帳に追加

光ファイバを挿入する空孔を有する樹脂チューブの該空孔の一部に、屈折率整合粘着剤が充填されていることを特徴とする光終端器。 - 特許庁

The periphery of the box nut 4 is inserted in an inserting hole 9 provided around substantially the center of a cover 8 attached to the shower head body 5 so that it covers the back side of the shower head body 5.例文帳に追加

シャワーヘッド本体５の背面を覆うようにシャワーヘッド本体５に装着したカバー８の略中央に設けた挿通孔９に袋ナット４の外周を挿通する。 - 特許庁

The spacer 13 has two parallel surfaces and a hole for inserting the lead wire 14 of the component 11 provided perpendicularly or substantially perpendicularly to these two surfaces.例文帳に追加

そして、平行な２つの面と、それら２つの面に垂直な、または、略垂直な方向に設けられた、部品１１のリード線１４を挿通させるための穴部、を備える。 - 特許庁

To prevent ink from leaking at the time of inserting or removing in a joint part used for an ink supply passage which connects an inkjet head with an ink cartridge, and also to prevent the air from entering a tube.例文帳に追加

インクカートリッジとインクジェットヘッドを接続するインク供給路に使用する、ジョイント部において、挿抜時にインクが漏れたり、チューブ内に空気が入らないようにする。 - 特許庁

A stabilizer-inserting groove 20, through which a stabilizer 47 protrudently provided from the female terminal fitting 30 can be inserted, is provided in a lower surface within the cavity 11 in a form opening rearward.例文帳に追加

キャビティ１１内の下面には、雌端子金具３０から突設されたスタビライザ４７を挿通可能なスタビライザ挿通溝２０が後方へ開口する形態で設けられている。 - 特許庁

A communicating port 32 communicating with a plasma extraction port 20b of the plasma feed section 20, and a hole for a tube 33 following it are formed in the tube end-inserting member 30.例文帳に追加

チューブ端挿入部材３０には、プラズマ供給部２０のプラズマ導出口２０ｂに連なる連通口３２と、これに続くチューブ用孔３３とを形成する。 - 特許庁

To provide an optical connector converting sleeve that can easily secure an inserting/withdrawing force in a prescribed range corresponding to the outer diameter of each ferrule to be inserted, and to provide a technique for manufacturing such sleeve.例文帳に追加

挿入される各フェルールの外径に対応した所定の範囲内の挿抜力を容易に確保できる光コネクタ用変換スリーブおよびその製造技術を提供する。 - 特許庁

To provide a printer capable of easily and efficiently printing a target document by inserting a specific sheet of paper to a desired position of the target document.例文帳に追加

対象文書へ特殊用紙を対象文書の所望する位置に挿入して印刷することを容易に且つ効率的に行える印刷装置を提供する。 - 特許庁

A coreless slit 27 having a bypassing part 28 for bypassing the clip inserting hole 21 is formed in a base stand part 16 in a mold molding part 14 of this weather strip 11.例文帳に追加

ウェザストリップ１１の型成形部１４における基台部１６に、そのクリップ挿通孔２１を迂回する迂回部２８を有するコア抜きスリット２７を形成する。 - 特許庁

To provide a memory card, with which a label can be hardly released when inserting/ejecting the memory card and the label can be easily exchanged when exchanging this label.例文帳に追加

メモリカードの挿入／取り出し時にラベルを剥がれ難くすることができ、またラベルを張り替える時に、このラベルを張り替え易くすることができるメモリカードを提供する。 - 特許庁

The bearing block 6 is fixed on a guide rail 11 with a bolt 13, and a side surface 62 is formed on a mounting standard surface with a stepped part 8 in a state of inserting the end part 31 through it.例文帳に追加

軸受ブロック６はガイドレール１１にボルト１３で固定され、端部３１を挿通させた状態で側面６２が段差部８とで取付基準面に形成されている。 - 特許庁

A bulging part is formed corresponding to the ball passage on a backwall part of the ball-recovery member, and an attachment hole for inserting a winning hole switch is formed in the bulging part.例文帳に追加

球回収部材の背壁部には球通路に対応して膨出部が形成され、当該膨出部において入賞口スイッチを挿し込むための取付孔が形成されている。 - 特許庁

For example, information on the calling card is read automatically, by inserting the calling card into a slot of the PC 10 and the beginning of a data can be also carried out in a management software.例文帳に追加

例えば名刺をＰＣ１０のスロットに挿入するだけで自動的に名刺情報を読みとって管理ソフトウェアにデータの書き出しを行うようにすることもできる。 - 特許庁

Then, a rotating plate 9 and the fixed arm 11 are fixed to each other by inserting lock shafts 3 into lock-shaft insertion holes 10 of the rotating plate 9 by operating a lever 2.例文帳に追加

そして、レバー２を操作してロック軸３を回転板９のロック軸挿入孔１０に挿入することによって、回転板９及び固定アーム１１を固定する。 - 特許庁

By inserting the stay 50 into an insertion port 61, the coupling device RO couples outer members 110 and 210 with each other and inner members 120 and 220 with each other.例文帳に追加

ステー５０を挿込口６１に挿し込むことにより、連結装置ＲＯによってアウター部材１１０，２１０同士とインナー部材１２０，２２０同士とがそれぞれ連結される。 - 特許庁

To provide a printing device with a cover fitting function improving productivity when forming printed matter by inserting a cover into sheets to be printed with the print data.例文帳に追加

プリントデータを印刷する用紙に表紙を挿入することにより印刷物を作成する際の生産性を向上できる表紙付け機能を備えた印刷装置を提供する。 - 特許庁

A groove part 91 is formed in the casing 90 and the horizontal positioning of the above base holder 50 is regulated by inserting a tip of the above boss 51 to the groove part 91.例文帳に追加

溝部９１は、筐体９０に形成され、前記ボス５１の先端側を挿入することにより、前記ベースホルダ５０の水平方向の位置規制を行う。 - 特許庁

To provide a digital camera with an enhanced operability where the need for ejecting and inserting operations of a recording medium is eliminated at a narrow space and a place in which other members exist with proximity.例文帳に追加

狭い部所や他の部材が近接している部所での記録媒体の突出操作及び収納操作をしなくても済むようになって操作性が向上したデジタルカメラ。 - 特許庁

The shape of the second prism part 10 is kept by an inserting hole 24 and a wedge-like flap 25 formed on the back side face 10b of the second prism part 10.例文帳に追加

第２の角柱部１０の形状は、第２の角柱部１０の後側面１０ｂに形成された差込孔２４およびくさび状のフラップ２５によって維持されている。 - 特許庁

The airbag 18 is wrapped by folding back the other end part forming the end of wrapping of the cover 19 toward the bolt 24, 25 side, and the bolt inserting holes 19c, 19d are locked by the bolts 24, 25.例文帳に追加

カバー１９の巻終わりとなる他端部をボルト２４，２５側へ折り返してエアバッグ１８を包蔵し、ボルト挿通孔１９ｃ，１９ｄをボルト２４，２５に係止する。 - 特許庁

Thereby, the operation mode can be changed without requiring additional setting work by inserting the routing information storage medium 41 at the initial routing start.例文帳に追加

このため、最初の運行開始時に運行情報記憶媒体４１を装着することにより、別段の設定作業を行うことなく、動作モードを変更することができる。 - 特許庁

The reinforcing metal plate 20 is fitted to the rib parts 5 by inserting a plurality of screws 19 into the reinforcing metal plate 20 from the downside and then fastening them to a fastening part 7 formed in each of the rib parts 5.例文帳に追加

補強板２０に下方から挿通した複数のビス１９を各リブ部５に形成した固着部７に固着してリブ部５に補強板２０を取付ける。 - 特許庁

Meantime, a first ejector pin 15 is installed on the other side of the cavity in a manner oppositely facing the core pin 9, the tip end of the core pin 9 is inserted into the inserting hole.例文帳に追加

一方、第１エジェクタピン１５は、前記コアピン９と対向するようにキャビティの他端側に設けられ、挿入孔に前記コアピン９の先端部が挿入される。 - 特許庁

To provide a charging cradle and portable device, wherein a portable device can be set in a regular position of a charging cradle, by inserting the locking hook into the counterbore hole without forming a special recess for guiding the locking hook.例文帳に追加

係止フックを案内するために専用の凹部を設けることなく、係止フックをザグリ穴に入れて携帯機器を充電台の定位置にセットする。 - 特許庁

To materialize portable I/O equipment eliminating the necessity of retrieving hierarchical structure at the time of selecting functions and eliminating the necessity of inserting each card into a card slot.例文帳に追加

機能の選択時に、階層構造を検索する必要をなくし、また、カードをいちいちカードスロットに差し替えることを不要とした携帯型入出力機器を実現する。 - 特許庁

A plurality of plug contacts 25 are arranged in parallel in a second direction crossing at right angles a first direction of inserting into the aperture 9 on one side or on both sides of the plug part 13.例文帳に追加

前記プラグ部１３の片面又は両面には、複数のプラグコンタクト２５が開口部９へ差込む第１方向に直交する第２方向に並列に配列されている。 - 特許庁

The insect-proofing net 1 can simply be provided in a tensioned state by integrating the insect-proofing net 1 with these struts 2 and inserting the both ends of these struts 2 into the ground.例文帳に追加

支柱２を挿通部３に挿通し、防虫ネット１と支柱２を一体化した上で支柱２の両端部を地中に差し込めば、簡単に防虫ネット１が張設できる。 - 特許庁

To provide a system for inserting a needle and a hard suture through a tissue without the risk of damaging the tissue or bending the hard suture.例文帳に追加

組織を損傷したり、硬い縫合糸を屈曲させたりするリスクを伴わずに、組織を介して手術針と硬い縫合糸とを挿入するためのシステムの提供。 - 特許庁