「inserting」に関連した英語例文の一覧と使い方(149ページ目) - Weblio英語例文検索

When executing a casing construction, by welding an insertion metal fitting for the casing handrail beforehand, a falling prevention measure is taken easily just by inserting a handrail body.例文帳に追加

ケーシング工事施工時、ケーシング手摺用差込金具を事前に溶接しておくことによって、手摺本体を差し込むだけで容易に転落防止措置を施す事が可能となる。 - 特許庁

To provide a data storage system capable of efficiently managing data of large volume by inserting the identification information of a file and a page into the data itself.例文帳に追加

ファイル及びページの識別情報をデータ自体に挿入することで、大量のデータをより効率的に管理することができるデータ保存システムを提供すること。 - 特許庁

To provide an engine intake device mounting structure allowing mounting of any suction device having different arrangement of inserting holes without changing the screw positions in the cylinder head.例文帳に追加

シリンダヘッドのネジ配置を変更することなく、挿通孔の配置が異なる吸気装置を取り付けることができるエンジンの吸気装置の取付構造を提供すること。 - 特許庁

Further the inserting opening has the same shape with the outer shape of the flap and the virtual tangents at each both end of the two ends of the slit are on the same straight line.例文帳に追加

さらに、挿入口はフラップの外形形状と同形状とし、スリットの両端部は各端部における仮想接線が同一直線上となるようにする。 - 特許庁

A grip 3 and the handle 1 are made into a detachable type, and the battery 15 housed in the grip 3 is charged by inserting a plug 16 attached to the battery to a socket and is repeatedly used.例文帳に追加

握り手３と柄１は脱着式とし、握り手３に納めたバッテリー１５はこれに付随したプラグ１６をコンセントに差すことにより充電し、繰り返し使用できる。 - 特許庁

To easily realize inserting or pulling out of a punch and a die to/from punch mounting hole and a die mounting hole of upper/lower turrets by a punch change arm and a die change arm.例文帳に追加

パンチ交換アームとダイ交換アームにより上部、下部タレットのパンチ装着穴とダイ装着穴にパンチとダイの挿入及び抜き取りを容易に実現する。 - 特許庁

An unlocking means for unlocking from the surface side of the sliding door 5 as the lock bar 9 is inserted into a lock hole 13 in the lock bar inserting metal fitting 11 to be locked is provided.例文帳に追加

ロックバー９が上記ロックバー挿通金具１１のロック穴１３に挿通されてロックされた状態で引戸５の表面側からロックを解除する解除手段を設ける。 - 特許庁

A plate spring-like claw 11 having a sharp corner part is arranged around an operation device inserting hole of the operation panel 10, and is held and fixed by biting a side surface of the operation device 20.例文帳に追加

操作盤１０の操作装置差込穴の周囲に鋭利な角部を有する板バネ状の爪１１を設け、操作装置２０の側面を咥えて保持固定する。 - 特許庁

The first member is a hand-driven screw 5 to be screwed into through-holes 4 each formed on the side plate of the piece to be inserted 1 so as to fix together the inserting piece 3 and the piece to be inserted 1.例文帳に追加

第１の手段は、被挿入材１の側板の貫通穴４にねじ込む、手締めねじ５であり、挿入材３と被挿入材１とを固定する。 - 特許庁

The dust-proof body 26 includes a sheet body made of a resin material, and the sheet body is fixed to the housing at least at a position around the inserting recess 24.例文帳に追加

この防塵体２６は、樹脂材料からなるシート体を含みこのシート体が少なくとも前記挿入用凹部２４の周囲の位置で前記ハウジングに固定されたものである。 - 特許庁

In the accessories case 10, a small article can be received in a pocket 24 formed on a base part 12 and a small article such as a pen can be held by inserting it into a pen insertion part 22.例文帳に追加

小物入れ１０は、基部１２に設けられたポケット２４に小物を収容したり、ペン差し部２２にペン等の小物を差し込んで支持させることができる。 - 特許庁

The leaf spring is mounted at the case 4 by inserting legs 21 and 22 of its mounting sections 19 and 20 to holes 10 and 11 of detaining members 8 and 9 of the case 4.例文帳に追加

この板バネを、その取り付け部１９、２０の脚部２１、２２をケース４の係止部材８、９の孔１０、１１に挿入することにより、ケース４に取り付ける。 - 特許庁

To provide a vehicle door and an assembling method therefor, allowing the rigidity of an inner panel to be hardly decreased by a guide rail inserting opening, formed in the inner panel, of a wire type window regulator.例文帳に追加

インナパネルに形成する、ワイヤ式ウインドレギュレータのガイドレール挿入用開口がインナパネルの剛性を低下させる程度が低い車両用ドア及びその組立方法を得る。 - 特許庁

To achieve digest recording which records a video image part inserting a caption together with the caption in order when recording digital image data in order.例文帳に追加

デジタル映像データを順次記録する場合に、字幕が挿入されている映像部分をその字幕と共に順次記録するダイジェスト記録を実現できるようにする。 - 特許庁

The housing case 20 is constituted in such a manner that a plurality of the case main bodies 1 are connected in the vertical direction by an engaging mechanism of the lid body 2, by inserting the lid body 2.例文帳に追加

この収納ケース２０は、間に前記蓋体２を介し、当該蓋体２の係着機構により前記ケース本体１を縦方向に複数連結する構成である。 - 特許庁

The outer panel 5 has an insertion hole 5a for inserting the screw part of the bolt 11, whereby the bolt 11 is engaged with the nut 8 through the hole part 10a of the spacer 10.例文帳に追加

アウタパネル５には、挿通孔５ａが穿設され、ボルト１１のネジ部が、この挿通孔５ａを挿通し、スペーサ１０の孔部１０ａを通じてナット８と螺合される。 - 特許庁

To provide an anchor insertion method capable of inserting an anchor into an anchor hole while maintaining its original functions without causing plastic deformation and impairing corrosive function.例文帳に追加

塑性変形を起こしたり、防食機能が損なわれたりすることがなく、本来の機能を維持した状態でアンカー孔内に挿入できるアンカーの挿入方法を提供する。 - 特許庁

To provide a coil-wedge inserting device preventing deterioration in insertability of a wedge in increasing the density of a coil in a slot of a stator core of an electric motor.例文帳に追加

電動機の固定子鉄心スロット内のコイル密度増大を図る際に生じるウェッジ挿入性の悪化を改善できるコイル・ウェッジ挿入装置を提供する。 - 特許庁

In an embodiment, an LED is formed by press molding the whole contact structure and inserting it into a lamp injection molded as a single structure.例文帳に追加

一実施形態において、ＬＥＤは、接点構造全体をプレス成形し、それを単一構造として射出成形されたランプに挿入することによって形成される。 - 特許庁

To provide a method for producing a chip element capable of inserting a wire to a groove without breaking the element and obtaining a reproducible and precise separating distance between side walls of the groove.例文帳に追加

素子を壊さずワイヤを溝に挿入することができ、再現可能で正確な溝の側壁間の離間距離を保証できるチップ素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a holding method of a machine screw connectable to a machine screw when inserting a driver into the machine screw when fastening a nonmagnetic cross machine screw (having a property of being unattractable by a magnet).例文帳に追加

非磁性（磁石で吸着できない性質）のクロスビスを、締めこむ場合に、ドライバーをビスに差し込んだ時点で、ビスと連結出来るビスの保持方式を提供する。 - 特許庁

In an electric discharge machining method for cutting a wire, the execution (S5) of the NC program is temporarily interrupted when a NC code for cutting off a wire electrode during NC programming or inserting and connecting the wire electrode exists.例文帳に追加

ＮＣプログラム中にワイヤ電極を切断するまたはワイヤ電極を挿通結線するＮＣコードがあったときにＮＣプログラムの実行を一時中断させる。 - 特許庁

An end side portion 3a of a first inserting rod 3 which is inserted into the intestines is intermittently moved so as to go around so that the excrements can be surrounded by a sheet 9.例文帳に追加

腸内に挿入した第１挿入棒３の先端側部分３ａを便の周りを周回するように間欠的に動かして、シート９で便を包囲するようにした。 - 特許庁

Then the top panel 9 is connected with the operation-display panel 5 by inserting an overlapping portion 9A of a front portion of the top panel 9 into a recessed portion 5C of a rear portion of the operation-display panel 5.例文帳に追加

そして、天面パネル９前部の重合部９Ａを操作・表示パネル５後部の凹部５Ｃ内に挿入すると、操作・表示パネル５に天面パネル９が連結する。 - 特許庁

Further, the angle of the turning back mirror 12 is varied by selecting one of three positioning holes 27b on a fixing member 27 and inserting the positioning pin into the selected hole.例文帳に追加

また、固定部材前２７の３個の位置決め孔２７ｂの中から１つを選択して、そこに位置決めピンを差し込めば、折り返しミラー１２の角度も変えることができる。 - 特許庁

To restrain generation of an abnormal sound by preventing chatter generated when these members rub against each other when inserting and installing a tray 19 in a rack formed in an inner box.例文帳に追加

内箱に形成されたラックにトレー１９を挿入して装着する際に、これらが擦り合う際に発生するビビリを防止して、異音の発生を抑制する。 - 特許庁

Then, by inserting the outward protrusion 639c into the notch part 641c, the outer peripheral part of the key top 639 for the cross key is covered by the piece 641 for fixation.例文帳に追加

そして、外方突起６３９cを切欠部６４１c内に挿入させることにより、固定用ピース６４１で十字キー用キートップ６３９の外周縁部を覆う。 - 特許庁

The temporal fixing part 5 opens an insert port 1a for inserting a narrow pipe 6 made of a flexible resin in the peripheral surface of the body 1 and forms the insert port 1a in narrow and long state.例文帳に追加

上記の仮止め部５を、軟質樹脂製細管６を挿し込むための挿し込み口１ａをボディ１の周面に開口させて細い孔状に形成する。 - 特許庁

To efficiently conduct circulation of the outside air in a casing, while keeping a sufficient axial cross-sectional area for inserting a lead wire in a ceramic separator.例文帳に追加

セラミックセパレータがリード線を挿通する上で十分な軸断面積を有しつつ、ケーシング内への外気の流通を効率良く行うことができるガスセンサを提供する。 - 特許庁

To provide an electric shampoo brush capable of transmitting vibration to a shampoo brush without making a hole for inserting a member for transmitting vibration to a body having secured water resistance.例文帳に追加

防水性が確保された本体に振動を伝達する部材を貫通させる穴を設けることなく、シャンプーブラシに振動を伝達できる電動シャンプーブラシを提供すること。 - 特許庁

To provide an optical disk reading device which enables a user to conform whether content data on a network server has been updated or not without inserting an optical disk into the optical disk reading device.例文帳に追加

光ディスクを挿入せずとも、ネットワークサーバ上のコンテンツデータが更新されているかどうかをユーザが確認することのできる光ディスク読込装置を提供する。 - 特許庁

Synchronization is achieved by inserting a synchronization packet into each of the two data streams, that must be arranged relative to each other after transmission of the data streams via the network.例文帳に追加

同期化は、互いに対して配列されるべきデータストリームに、それらのデータストリームのネットワークを介した送信の後に、同期化パケットを挿入することによってなされる。 - 特許庁

Locking between the locking part and the spring material is released by inserting a releasing tool from the outside tip end of the guide pipe into the inside of the spring material and expanding the spring material outward.例文帳に追加

前記係止部とバネ材との係止は案内パイプの先端外側からバネ材の内側に解除具を差込んで、バネ材を外側に広げると解除されるようにした。 - 特許庁

In a double locking connector 1 provided with spacers 3, 4 for locking terminal, detection pin inserting parts 16, 17 are provided from a front end side of a connector housing 2 toward the spacers 3, 4.例文帳に追加

端子係止用のスペーサ３，４を備える二重係止コネクタ１で、コネクタハウジング２の前端側からスペーサ３，４に向けて検知ピン挿入部１６，１７を設けた。 - 特許庁

Boring is carried out by inserting the cylindrical case 20 into a frame body 10 formed by the base frame 11 and the pair of regulation members 1, with the ribs 21 brought into engagement with the guide rollers 3.例文帳に追加

そのベース枠１１と対の規制部材１で形成される枠体１０の中に、突条２１をガイドローラ３に係合させつつ円筒ケース２０を挿入して掘削する。 - 特許庁

At this moment, the sandwiching tool is fixed to a sensor module 100 with a machine screw 110 by inserting a protruding portion of the sandwiching tool into a window provided in flat cable fixing clamp and using this as a fulcrum.例文帳に追加

この時、挟み込み具は、フラットケーブル固定具に設けられた窓に挟み込み具の突部を挿入して支点とし、ビス１１０によりセンサーモジュール１００に固定される。 - 特許庁

The distal end of the cable 45 connected to the boards 36 and 37 is connected by inserting its braided shield 41 into the holder 43 and externally engaging the sheath member 42 with the holder 43.例文帳に追加

基板３６、３７に接続されるケーブル４５の先端は、編組シールド４１が保持具４３に挿入され、外皮部材４２が保持具４３に外嵌されて接続される。 - 特許庁

A rotation control plate 9 is rotated by using the rotating operation pin 23 by inserting the rotating operation pin 23 into a through-hole provided on the rotation control plate 9.例文帳に追加

この回転操作ピン２３を回転制御板９に設けられた貫通孔に挿入させて、回転操作ピン２３を用いて回転制御板９を回転させる。 - 特許庁

To provide a lower part traveling body of a crawler type working machine which facilitates inserting or removing of a fastening pin, and reduces the cost by reducing the number of parts.例文帳に追加

締結ピンの抜き差し作業を容易にし、かつ部品点数を少なくしてコストの低廉化等を図り得るクローラ式作業機械の下部走行体を提供する。 - 特許庁

The inserting part 40 of a sensor unit 39 is inserted into an insertion hole 38 bored in the cover 18a and a flange part 41 is abutted against the forward end face of a hooking tube 44.例文帳に追加

カバー１８ａに設けた挿入孔３８にセンサユニット３９の挿入部４０を挿入し、鍔部４１と係止筒４４の先端面とを当接させる。 - 特許庁

A method for forming the lens surface comprises the steps of inserting a core 24 led out from an end of an optical fiber 23 into a connector body 22, and filling a resin material 25 in its core site to embed the core 24.例文帳に追加

光ファイバ２３の端部から導出されたコア２４をコネクタ本体２２に挿入しそのコア部位に樹脂材２５を充填してコア２４を埋設する。 - 特許庁

To provide an image forming device where a recording medium can be removed in both directions above and below a fixing device at the time of inserting the fixing device to an image forming device main body.例文帳に追加

定着装置を本体挿入時に定着装置の上流及び下流の両方向に記録媒体を除去可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A mechanical lock structure where by inserting a standard card 3, the key of the latch key lock can be turned, is provided.例文帳に追加

２）標準規格カードを挿入することで、掛け外し鍵錠の鍵を施錠方向に回転することができる機械的錠機構を設けたことを特徴とするロッカー用錠。 - 特許庁

As the second side bumper 22 is installed on the main body, the corner bumper 23 is connected to the end part of the first side bumper 21 while inserting the insertion pieces 41 on the opposite side into the insertion grooves 42.例文帳に追加

第２サイドバンパ２２を本体に取り付けると、反対側の差込片４１を差込溝４２に差し込みつつコーナバンパ２３が第１サイドバンパ２１の端部に接続される。 - 特許庁

To provide a paper feeder and an image forming device capable of enhancing the operability when drawing or inserting a paper feed cassette without increasing the number of components.例文帳に追加

部品点数を増加させることなく、給紙カセットの引き抜き又は挿入時の操作性を向上させることができる給紙装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁