「inserting」に関連した英語例文の一覧と使い方(147ページ目) - Weblio英語例文検索

After inserting the guide bars 5 and 6 in the sleeve part 4a and the U-shaped groove 4b of the lens holder 4, the guide bars 5 and 6 are inserted in the guide bar supporting holes 3a and 3b of the rear housing 3.例文帳に追加

更に、ガイドバー５、６をレンズホルダ４のスリーブ部４ａ、Ｕ字溝４ｂに挿入した後、後部筐体３のガイドバー支持孔３ａ、３ｂに挿入する。 - 特許庁

Notches 130 for inserting electric wires or a duct are formed at lower sections of the separators 127, and a pair of up and down holding flaps 131, 132, are formed at sides of the separators 127.例文帳に追加

セパレータ１２７の下部に電線または管路を挿通するための切欠き１３０を形成し、セパレータ１２７の側部に上下一対の挟持片１３１，１３２を形成する。 - 特許庁

Lastly, the composite piles are formed by inserting the stress materials 22 into the improvement bodies 21 so as to be extended up and down before the hardening of the formed improvement bodies 21.例文帳に追加

最後に、形成された改良体２１が硬化する前に改良体２１内に応力材２２を上下に延在するように挿入することにより形成される。 - 特許庁

Both electrical contacts 14a, 16a of the flexible printed substrate 16 and the bus bar 14 are superposed and inserted into an inserting part 18a of the relay terminal 18.例文帳に追加

中継端子１８の挟入部１８ａに可撓性プリント基板１６及びバスバー１４の両電気接触部１４ａ，１６ａを重合した状態で挟入する。 - 特許庁

By inserting the locking nail 73 into the locking hole 33 to be engaged with the engaging step part 80, the PDA 1 is tightly connected with the modem device 61.例文帳に追加

係止爪７３を、係止孔３３に挿入して係合段部８０に係合させることにより、ＰＤＡ１とモデム装置６１とがしっかりと連結される。 - 特許庁

To provide an endoscope, which can be easily inserted to a vascular cavity by applying a driving force from a driving source to an inserting part in simple structure.例文帳に追加

簡単な構造で、駆動源によって挿入部に推進力を与えることにより、管腔への挿入を容易に行うことができる内視鏡を提供すること。 - 特許庁

To provide a jig by which a cutting direction of a femur end part can be determined without inserting a rod into the femur medullary cavity in the artificial joint setting operation.例文帳に追加

人工膝関節設置術において、大腿骨髄腔内にロッドを挿入することなしに大腿骨端部の骨切方向を決定することができるジグを提供する。 - 特許庁

Therefore, circulation of the outside air into a casing is efficiently conducted while the ceramic separator 18 has a sufficient axial cross-sectional area for inserting a lead wire.例文帳に追加

これにより、リード線を挿通するための十分な軸断面積をセラミックセパレータ１８が有しつつ、ケーシング内への外気の流通も効率良く行うことができるようになる。 - 特許庁

Also, a groove, which elastically makes a dent in the engaging projection of the stop ring when the stop ring is inserted into the inserting hole of the plug frame in connection with it, is provided.例文帳に追加

また、これに関連して、ストップリングがプラグフレームの挿入穴へ挿入されるときに、ストップリングの係合突起を弾性的にへこます溝が設けられている。 - 特許庁

Slots 30 and 30 for inserting rivets which are formed at an inner peripheral side base part 26a of each of the divided members 26 are formed in parallel to a radial direction line P of the clutch plate 21.例文帳に追加

この各分割部材２６の内周側基部２６ａに形成されるリベット挿通用の長孔３０、３０を、クラッチ板２１の半径方向線Ｐと平行に形成した。 - 特許庁

The color and the reflected light can be changed by changing the kind of the inserting fragment 13 inserted into the storing part 11 by separating the body 3 from the cap 2.例文帳に追加

上記キャップ（２）から本体（３）を外し、収納部(11)内に挿入する差込片(13)の種類を変えれば、本体の色彩、反射光等を変更することができる。 - 特許庁

The case member 2 includes an abutting part 20 capable of regulating a part of the insertion/ejection part 4 and allowed to abut on an outside 1c of the measuring tape 1 when inserting/ejecting the measuring tape 1.例文帳に追加

ケース部材２は、出入部４の一部を規定し、かつ測定テープ１を出し入れする際に測定テープ１の外側１ｃが当接する当接部２０を含んでいる。 - 特許庁

An orifice plate 40 and a head body 46 are jointed under a state where the inserting part 45 of the orifice plate 40 is inserted into the channel 61 of the head body 46.例文帳に追加

オリフィスプレート４０の挿入部４５をヘッド本体４６の流路６１に挿入した状態でオリフィスプレート４０とヘッド本体４６とが接合されている。 - 特許庁

A circuit board 20 on which a detector circuit to be connected to the coil 16 is formed, has an inserting hole into which a coil terminal 16a projecting from the holder 17 is inserted.例文帳に追加

コイル１６に接続される検出回路が形成されている回路基板２０は、ホルダー１７から突出するコイル端子１６ａが挿通される通孔を有する。 - 特許庁

The female connector 3 includes a housing 31, a valve body 32 in which an inserting portion 23 can be inserted, and a pair of grooves 312 formed in the periphery of the housing 31.例文帳に追加

雌コネクタ３は、ハウジング３１と、挿入部２３が挿入可能な弁体３２とを有し、ハウジング３１の外周部には、一対の溝３１２が形成されている。 - 特許庁

To provide an inexpensive file without necessitating a special member for pinching materials, a special member for fixing by inserting in holes formed in the materials or the like.例文帳に追加

本発明は、資料を挟むための特別な部材あるいは資料に形成された孔に通して固定する特別な部材等が不要な安価なファイルに関するものである。 - 特許庁

This buckle can be combined with a belt having holes for both-end-inserting type in which with a hole distance made different for left and right, fine adjustment of the length is possible according to that difference.例文帳に追加

またこのバックルに使用するベルトは、左右で違う穴間隔にすると、その差だけ長さの微調整が出来る両端差込式有穴ベルトとの組合せ。 - 特許庁

From the back 13 side to the inside of the plate body 1, a housing part 11 for inserting the reinforcing member is formed perpendicularly to the grain direction of the plate body 1.例文帳に追加

板体１の裏面１３側から内部にかけては、補強部材を挿し込むための収容部１１が、板体１の木目方向と直交するように形成してある。 - 特許庁

An ink feeding body 310 is held on the inside face of the ink feeding cap 300 by pinching an inserting part 325 into which a movable printing member 210 is inserted.例文帳に追加

インク供給用キャップ３００の内側面には、移動印字部材２１０が挿入される挿入部３２５を挟んで、インク供給体３１０が保持されている。 - 特許庁

The second engaging part 33 comprises an engaging strip 35 having a through hole 34 for inserting a male screw 15 at a central part in the longitudinal direction of the member 30.例文帳に追加

第２の係合部３３は、サイドパッキング部材３０の長さ方向の中央部に雄ねじ１５を挿通するための挿通孔３４を有する係合片３５をなしている。 - 特許庁

To transmit a signal showing an emitted light quantity to a camera body without providing a fiber passing hole to a flash unit and the camera body, and also, without inserting an optical fiber into a hinge.例文帳に追加

閃光装置やカメラ本体にファイバ通過用の孔を設けず、また光ファイバをヒンジに通すこともなく発光量信号をカメラ本体に送れるようにする。 - 特許庁

To obtain a method for fitting a pipe joint that can reduce cost and time required for connecting a protection pipe, when embedding a protection pipe for inserting an electric wire cable or the like into the ground.例文帳に追加

電線ケーブル等を挿通する保護管を地中に埋設する際に、保護管の接続に要するコストと時間を節減しうる管継手の装着方法を提供する。 - 特許庁

A male screw 36 is formed on a revolving shaft 28 of the vehicle body 12, and a female screw 38 is formed in an inserting hole 34 of an arm 32 extended from a door main body 26.例文帳に追加

車体１２の回動軸２８には雄ネジ３６が形成され、ドア本体２６から延出されたアーム３２の挿通孔３４には、雌ネジ３８が形成されている。 - 特許庁

To provide a strap fastener for a cellular phone allowing a user to take out a cellular phone from a pocket of clothes or a bag easily without inserting a hand deep into the pocket.例文帳に追加

手をポケットの底の方まで入れなくても、簡単に服やバッグのポケットの中から携帯電話を取出すことができる携帯電話用ストラップ止め具を提供する。 - 特許庁

The H-shaped steel (1) is integrally erected on the base by inserting a web (1a) through a clearance (14) of the first supporting part, and housing a flange (1b) between a pair of screens (13a) of the second supporting part.例文帳に追加

該Ｈ鋼(1)はウェブ(1a)を該第一支持部の逃げ(14)に通しかつフランジ(1b)を該第二支持部の一対の衝立(13a)間に収めて該基盤上に一体的に立設される。 - 特許庁

To provide a wheel capable of providing an excellent riding comfortableness by inserting a shock absorbing tubeless tire between an axle and a rim installing a brake on a center inside rim, and improving an anti-deformation spoke.例文帳に追加

車軸とリムの間に、ショック吸収チューブレスタイヤを挿入し、ブレーキを中内リムにつけ、歪み防止スポークを工夫することにより、乗り心地の良い車輪を提供する。 - 特許庁

A clearance for inserting the connection device such as a trolley wire cold pressure-welding device is formed between the yokes 4, 5 and between reciprocation parts 6a, 6a of the rope 6.例文帳に追加

ヨーク４、ヨーク５間とロープ６の往復部６ａ，６ａ間に、トロリ線常温圧接装置２１のような接続装置を挿入するための間隔が形成される。 - 特許庁

The encrypted image data are stored into a memory, and image data decoded by the processing key are output by inserting the IC card also when printing out the image data.例文帳に追加

暗号化された画像データはメモリに格納し、プリント出力する際にも、ＩＣカードを挿入することで処理鍵より復号化された画像データを出力する。 - 特許庁

Step (C) includes step (C1) of inserting the information relating to the second party into a data stream message relating to the first communications session.例文帳に追加

前記（Ｃ）ステップは、前記第１の通信セッションに関連する呼びデータストリームメッセージ内に、前記第２の参加者に関連する情報を挿入するステップ（Ｃ１）を有する。 - 特許庁

To provide an insertion assisting device for an anchor material, allowing safe and economical work for inserting the anchor material into an anchor hole drilled upward.例文帳に追加

上向きに削孔されたアンカー孔にアンカー材を挿入するに際し、安全でかつ経済的に作業を行うことができるアンカー材の挿入補助装置を提供する。 - 特許庁

To prevent human errors in inserting a ring-shaped component into an optical fiber cord and to contrive automation for the reduction of labor costs and improvement of work efficiency.例文帳に追加

リング状部品を光ファイバコードに挿入する際の人為的な間違いを防止するとともに、自動化を図り、人件費の低減と作業の効率を向上させる。 - 特許庁

The plate body 20 is square metal, and having bored holes 18a, 18b to form an inserting part 18 at its both ends in the minor direction.例文帳に追加

板体２０は、金属製のものであって、四角形に形成され、その短手方向の両側に挿入部１８を形成するためのくり抜き孔１８ａ，１８ｂが設けられる。 - 特許庁

A USB connector is arranged for inserting and extracting an A plug 7 into and from an A receptacle 2, and a power connector capable of supplying electric power larger than the USB connector is arranged separately.例文帳に追加

Ａリセプタクル２にＡプラグ７を挿抜するＵＳＢコネクタを設けるとともに、該ＵＳＢコネクタよりも大きな電力が供給できる電源コネクタを別に設ける。 - 特許庁

The cylindrical display side case 11 is integrally molded of a resin by injection molding by inserting insert parts 21, 22 formed of a metal such that the insert parts are located in front and back faces respectively.例文帳に追加

筒状の表示側ケース１１は、金属で形成したインサート部品２１，２２が表裏面となるようにインサートして樹脂で射出成形して一体成形する。 - 特許庁

A pachinko machine comprises a ball discharger 50 capable of discharging the balls from a front side by inserting a needle-shaped operation pin into a through hole 8 of small diameter formed on a front frame 2.例文帳に追加

パチンコ機は、前枠２に穿設した小径の貫通孔８に針状の操作ピンを差し込んで表側から球抜き操作が行える球抜き装置５０を有する。 - 特許庁

The invented inserting tool comprises a main body formed of a strip with flat surfaces and an insertion part made rounded at the distal end of the main body.例文帳に追加

本発明の通し具は、滑らかな平面を有する細長い平板から成る本体と、本体の先端に丸みを帯びさせて形成した挿入部とを備えている。 - 特許庁

A container body 1 and a lid body 3 screw-fitted in an opening section 2 are provided with inserting and cutting mechanisms, and an intermediate container 16 is disposed inside the container body 1.例文帳に追加

容器本体１と開口部２に蝶着した蓋体３の双方に、挟持機構と断裁機構を設けるとともに、中容器１６を容器本体１内に納置する。 - 特許庁

A vertically extending through-hole 8 for inserting the moving body 11 and the hook 7 arranged in the raised position of the fixture 4 is formed in a floor panel 2.例文帳に追加

床パネル２に前記固定具４の移動体１１及び起立位置に配置されたフック７を挿入するための上下に貫通する透孔８が形成される。 - 特許庁

A fastening screw 18 is screwed on the movable finger 15 by inserting it into the fixed finger 12 to displace the fixed finger 12 and the movable finger 15 in a relatively approaching direction.例文帳に追加

また、緊締ねじ１８を固定指１２に挿通して可動指１５にねじ込んで、固定指１２及び可動指１５を相対的に接近する方向に変位する。 - 特許庁

A viscoelastic damper 5 constituted by inserting viscoelastic bodies 8, 10 in a bonded state between the relatively displaceable steel plates 6, 7, 9 is used as the vibration control device.例文帳に追加

制振装置として相対変位可能な鋼板６，７，９の間に粘弾性体８，１０を接着状態で挟み込んだ構成の粘弾性ダンパー５を用いる。 - 特許庁

Also, the inner box 20A can be kept tilted by inserting the upper circular protruding section 25 and the lower circular protruding section 26 in a different vertical groove 46.例文帳に追加

また、上側円形突部２５と下側円形突部２６とを異なる縦溝４６に挿入することで、インナーボックス２０Ａを傾けた状態に保持することができる。 - 特許庁

Both end sections of the retaining projecting section 42a are pinched by rotary levers 39 under the state in which the retaining projecting section 42a is inserted into the key inserting port 15.例文帳に追加

そして、キー挿入口１５に係止突部４２ａが挿入されている状態で係止突部４２ａの両側部が回動レバー３９により挟持されるようになっている。 - 特許庁

A movable plate (1) is uplifted to the vicinity of a right angle with a keyboard (7), by inserting fingers from a variant part (6) and hooked on a lug (3), thereby enabling the desk to be used spaciously.例文帳に追加

可動プレート（１）を変形部（３）から指を入れる事により、キーボード（７）と一緒に直角付近まで持ち上げ、出っ張り（３）に引っ掛けて机を広く使えるようにした。 - 特許庁

The holder 3, while inserting the two wire rods 2 in the insertion holes 8 and keeping the end faces 2a facing each other, holds the two wire rods in the opening 6 with a prescribed interval.例文帳に追加

このホルダ３は、２本の線材２を挿入穴８に挿入して端面２ａ同士が向き合った状態で所定間隔をおいて開口部６内に保持する。 - 特許庁

To provide a card type key device capable of positioning a transponder at a predetermined position by inserting and engaging an engaging member in and with an insertion part provided in a vehicle.例文帳に追加

車両に設けられた挿入部に対して係合部材を挿入係合することによりトランスポンダを所定位置に位置決めできるカード型キー装置を提供する。 - 特許庁