「inserting」に関連した英語例文の一覧と使い方(144ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an endoscope by which there is no concern of coming off of the fixing of the end portion of a balloon when supplying a fluid with the balloon secured to the outer peripheral face of an inserting portion.例文帳に追加

挿入部の外周面にバルーンを装着して流体を供給した際にバルーンの端部の固定が外れるおそれがない内視鏡を提供する。 - 特許庁

After inserting the pair of nail members 18 and 18 into an attaching hole 13 of the balloon 12, the leading end 14 of an insertion portion of the endoscope is pushed in an opening portion of the ring member 16.例文帳に追加

一対の爪部材１８、１８をバルーン１２の取付孔１３に挿入した後、内視鏡の挿入部先端１４をリング部材１６の開口部に押し込む。 - 特許庁

The pair of opening portions for legs 25 are formed with leg marks 28, which become the marks when inserting the legs in wearing.例文帳に追加

この一対の脚回り開口部25に、おむつ体11全体とは異なる色で着色され、装着時に脚を挿入する際の目印となる脚回り用目印部28を形成する。 - 特許庁

To improve handleability of a pressing tool when forcibly fitting an elastic bush covered with the pressing tool by a press fitting member after temporarily inserting the bush into a bush insertion hole in advance.例文帳に追加

予め押し治具をかぶせた弾性ブッシュをブッシュ挿入孔に仮挿入した上で圧入部材にて圧入するにあたり、押し治具の取り扱い性を改善する。 - 特許庁

A user handles the slide mounts 10 by inserting the fingertips into the clearance and grasping plural sheets of the slide mounts for the same pieces of the orders by means of the sort cards 11 at both ends as one budget.例文帳に追加

ここに指を挿入して、両端のソートカード１１を介して同一注文件の複数枚のスライドマウントを１まとまりに挟持し、スライドマウント１０を取り扱う。 - 特許庁

A hole 23 of a hinge part 22 formed in a rotary member is adjusted to a hole 13 of a hinge part 12 formed in a stationary member, thereby inserting a hinge pin 40 into both these holes 13 and 23.例文帳に追加

固定部材に形成されたヒンジ部１２の孔１３に、回動部材に形成されたヒンジ部２２の孔２３を合わせ、両者の孔１３，２３にヒンジピン４０を挿通する。 - 特許庁

The movement restriction member 52 has a guide section 54 loosely inserting the multicore cable 28 into a loose insertion hole, and a fixing section 55 located at the outer circumference of the rigid tube 45 for fixing a fixed hole.例文帳に追加

移動規制部材５２は、多芯ケーブル２８を遊挿穴に遊挿するガイド部５４と、硬質管４５の外周に固定穴が固定される固定部５５とを有する。 - 特許庁

The nozzle cleaner peels off sputter from an inner peripheral surface of a welding nozzle 2 by moving it and inserting the cutter 61 toward the inner peripheral surface of the welding nozzle 2, and then rotating the cutter.例文帳に追加

本発明のノズルクリーナは、溶接ノズル２を移動させて、カッタ６１を溶接ノズル２の内周面側に挿入させて回転させることによりスパッタを剥離する。 - 特許庁

To provide an automatic terminal inserting device in which not only one end portion but also the other end portion of a terminal of each of wires having terminals can be efficiently and automatically inserted.例文帳に追加

各端子付き電線の端部の端子を、一端部だけに限らず他端部をも効率よく自動挿入可能とした端子自動挿入装置を提供する。 - 特許庁

A processor has a stage 12 for mounting thereon a substrate, and has a lifting pin 16 for inserting it into the stage 12 and for projecting or retracting its end from or in the stage 12 to make the substrate rise or fall.例文帳に追加

処理装置は、基板が載置されるステージ１２と、ステージ１２に挿通されステージ１２から先端部を出没させて基板を昇降させるリフトピン１６とを備える。 - 特許庁

The article support 10 is mounted on the substance by inserting the mounting part 16 into the opening of the substance and elastically engaging the elastic arm 28 with the edge of the opening.例文帳に追加

物品支持具１０は、取付部１６を物体の開口部に挿入して弾性腕２８を開口部の縁に弾性的に係合させることにより、物体に取り付けられる。 - 特許庁

By forming and preparing in advance the coil of a spring metal and inserting the discharge container 1 relatively into the coil, the coil is arranged on the outer circumference of the discharge container 1.例文帳に追加

ばね性金属のコイルを予め整形して用意しておき、放電容器１をコイルに相対的に挿入することにより、放電容器１の外周面に配設する。 - 特許庁

The protector 2 is held in the housing 25 to be freely slidable in the inserting and extracting direction with the adaptor, abutted on the adaptor and connected with the adaptor in the case of connection with the adaptor.例文帳に追加

プロテクタ２はアダプタとの挿抜方向へ摺動自在にハウジング２５に保持され、かつアダプタとの接続の際、アダプタと当接しプロテクタ２が摺動してアダプタと接続する。 - 特許庁

The method for producing the cokes by heating and carbonizing the coal for the coke making comprises inserting the previously heat-treated wood-based waste with the coal for the coke making to a coke oven.例文帳に追加

原料炭を加熱乾留してコークスを製造する方法において、予め熱処理された木質系廃棄物を該原料炭と共にコークス炉に装入する。 - 特許庁

The resin collar 30 is arranged on the outer periphery of the base body cylinder part 14 and the inner cylinder 22, and an annular space for inserting a pipe member 26 is formed between the inner cylinder 22 and itself.例文帳に追加

基体筒部１４及び内筒２２の外周には樹脂カラー３０が配置され、内筒２２との間に管部材２６が挿入される環状空間を形成している。 - 特許庁

The amplification characteristic of the optical amplifier such as the EDFA is stabilized by properly inserting dummy optical packets to a packet sequence to make average energy in a short time almost constant.例文帳に追加

パケット列にダミー光パケットを適宜挿入し短時間の平均エネルギーをほぼ一定にすることにより、ＥＤＦＡ等の光増幅器の増幅特性を安定化させた。 - 特許庁

The storage cover 11 is constituted to be disposed by inserting the nail 11a at the bottom of the cover so that it can be easily removed by only pulling upward in an opened state.例文帳に追加

また、収納カバー１１はカバー下部の爪１１ａで差し込まれているため、開けた状態で上部に引き抜くだけで容易に着脱することができる構成となる。 - 特許庁

In addition, a plurality of projections are provided at specified intervals on the outer face of the bottom end of the inserting part 19 and unsteadiness of the displaying body 14 is suppressed by these projections.例文帳に追加

また、差込部１９の下端外面には複数の突起が所定間隔をおいて設けられ、この突起により表示体１４のぐらつきが抑えられるようになっている。 - 特許庁

The maintenance of the selector valve 40 is carried out by inserting the hand, a cleaning implement, a tool, or the like into a receiving chamber 22 of the drainage trap 10 from a washing place.例文帳に追加

切替弁４０のメンテナンスを行うには、洗い場から排水トラップ１０の受入室２２内に手や掃除器具、工具等を差し入れて切替弁４０のメンテナンスを行う。 - 特許庁

The lamp bulb 2, of which one side is closed, is filled through the supply opening 30 for inserting the lighting means 12 before press fitting and forming the lamp.例文帳に追加

一方側が閉鎖されたランプバルブ２の充填を、圧着成形を実施する前に、照明手段を挿入するための供給開口３０を通して実施する。 - 特許庁

Inserting connection pins 62 and 72 into the hollows 61b and 71b of the positioning pins 61 and 71 prevents drop of positioning pins 61 and 71 and intensifies connecting force.例文帳に追加

位置決めピン６１、７１の中空部６１ｂ、７１ｂへ結合ピン６２、７２を挿入することで、位置決めピン６１、７１の抜け落ち防止を行ない結合力を強化する。 - 特許庁

To acquire, in an ultrasonic probe with an inclined ultrasonic scanning surface, the angle of the ultrasonic scanning surface while inserting an insert part into a body cavity.例文帳に追加

超音波走査面が傾斜している超音波プローブにおいて、挿入部が体腔内に挿入されている状態で、超音波走査面の向きが分るようにする。 - 特許庁

The insertion section driving means 35 has two rollers 33 and 34 which are disposed to face each other and the treatment tool inserting section 21 is pinched between the rollers 33 and 34.例文帳に追加

挿入部駆動手段３５は、対向して配置される２つのローラ３３，３４を有し、ローラ３３，３４の間に処置具挿入部２１が挟み込まれている。 - 特許庁

A crushing-tooth retaining fitting 35 is taken out, and an inserting part 37 and a dovetail part 38 are respectively fitted to the opening part 31 and a dovetail groove 32 of the hammer 11 in the arrow direction.例文帳に追加

解砕歯押さえ金具３５を取り出して、矢印方向からこの挿入部３７、及び蟻部３８をハンマー１１の開口部３１、及び蟻溝３２に嵌合させる。 - 特許庁

After a 1st plunger 52 is inserted into the metal pouring port 25, the 2nd sleeve 22 is turned to connect the slurry outlet 26 to a slurry inserting port 24 of the 1st sleeve 21.例文帳に追加

注湯口25に第１のプランジャ52を挿入してから、第２のスリーブ22を回動させて、スラリ排出口26を第１のスリーブ21のスラリ挿入口24に結合させる。 - 特許庁

Each base part 32 has a terminal 36 mounted on its upper surface, an opening 40 formed in its lower surface, and an insertion hole 44 on a side face for inserting a part of the terminal fitting 34.例文帳に追加

台座部３２は、上面に端子３６が取り付けられ、下面に開口４０が設けられ、側面に金具３４の一部が挿入される挿入孔４４を有する。 - 特許庁

Namely, it is possible to perform set work of the supporting device for the bar-shaped member simply by inserting the branch line and to attach the supporting device to the bar-shaped member.例文帳に追加

即ち、支線を挿入しただけで棒状部材の支持装置のセット作業を行うことができ、簡単な作業で棒状部材に支持装置を取り付けることができる。 - 特許庁

To provide a cloth inserter capable of smoothly and continuously inserting a cloth into the body of a person to be operated without causing the clogging of the cloth or the like inside a trocar.例文帳に追加

トロカール内での布帛の詰まりなどを引き起こすことなく布帛を円滑に、かつ、連続的に被手術者の体内に挿入可能な布帛挿入器を提供する。 - 特許庁

The personal computer 10 and the equipment connected to the computer (for example, USB card reader 12) comprise processing parts 26 and 28 for performing the inserting and separating processings of the information.例文帳に追加

パソコン１０及びこれに接続される機器（例えば、ＵＳＢカードリーダ１２）は、情報の挿入及び分離処理を行うための処理部２６、２８を備えている。 - 特許庁

A disk insertion port is provided at the front edge of the extending and contracting direction of the extending and contracting section 35 and the extending and contracting section 35 is extended by inserting a disk into the disk insertion port.例文帳に追加

伸縮部３５の伸縮方向の先端にディスク挿入口を有し、ディスク挿入口にディスクを挿入することにより伸縮部３５が伸長動作する。 - 特許庁

The second guide 25d has an inclining side which supports the second guide in a rotatable manner while riding on a retaining part FB when the cap-side catching part 25 comes off from the inserting gap FD.例文帳に追加

第２ガイド部２５ｄは、キャップ側係合部２５が挿入間隙ＦＤから抜けたときに、抜止部ＦＢに乗って回転可能に支持する傾斜面を有する。 - 特許庁

The respective connecting pieces 16B, 16C are fixed to the respective brackets 14L, 14R by inserting a bolt 24 to the long hole and fastening a nut 26 to the bolt 24.例文帳に追加

長孔２０にボルト２４を挿通し、このボルト２４にナット２６を締め込むことにより、各連結片１６Ｂ，１６Ｃが各ブラケット１４Ｌ，１４Ｒに固定されている。 - 特許庁

Information of sheet inserting direction, print position and erecting/inverted print image is marked on the rear surface of the recording sheet 30 by means of bar codes, for example.例文帳に追加

記録用紙３０の裏面には、用紙挿入方向の情報、印字位置の情報、印字する画像が正立か倒立かを示す情報が例えばバーコードで表記されている。 - 特許庁

Contacts 15, 16 having blade spring pieces as pattern connecting parts 15a, 16a are made attachable from the front to an inner housing 4 having a board inserting recessed part 10 opened at the rear.例文帳に追加

後方に基板挿入凹部（１０）を開口させた内ハウジング（４）に、パターン接続部（１５ａ、１６ａ）を板バネ片としたコンタクト（１５、１６）を前方から取り付け自在とする。 - 特許庁

The size of an opening of the through hole 40 arranged in a cushion pad is set in the size capable of inserting the electric wire part in a state of arranging a connecting connector.例文帳に追加

クッションパッドに設けられた貫通孔４０の開口の大きさは、接続コネクタが配設された状態の電線部の挿し通しを可能とする大きさに設定されている。 - 特許庁

To provide a terminal metal which crimps a water-proof member in which a trouble such as increase of resistance, etc., when inserting into the cavity of a connector housing is eliminated.例文帳に追加

防水部材を圧着する端子金具において、コネクタハウジングのキャビティに挿入する場合の挿入抵抗の増大等のトラブルを解消できるものを提供すること。 - 特許庁

To miniaturize a feeding device furnished with a paper re-feeding part such as a sheet reversing mechanism part, etc. and a feeding part of a manually inserting mechanism part, etc. while realizing stable carriage.例文帳に追加

安定した搬送を実現しつつ、用紙反転機構部等の再給紙部と上記手差し機構部等の給送部とを備えた給送装置の小型化を図る。 - 特許庁

Program correcting information is displayed by inserting it into the program source by dealing as a comment and the display/non-display of program correcting information is made switchable (420).例文帳に追加

プログラム修正情報をプログラムソースにコメント扱いで挿入して表示するとともに、該プログラム修正情報の表示／非表示を切り替え可能とする（４２０）。 - 特許庁

A guide hole 26b to be positioned by fitting and inserting a connector 38 at a side to be inspected to a floating guide 26 is punched, and a pin block 24 is arranged at the floating guide 26.例文帳に追加

フローティングガイド２６に被検査側コネクタ３８が嵌合挿入されて位置決めされるガイド孔２６ｂを穿設し、フローティングガイド２６にピンブロック２４を配設する。 - 特許庁

This bent slot is made the same as the length of the side of bent member and installed on the plane which is the same as that of the end with slot by inserting the side of the bent member into the slot.例文帳に追加

この撓みスロットは撓み部材の側部と同じ長さとされ、撓み部材の側部をスロットに差込むことでスロット付き端部と同一平面で取付けられる。 - 特許庁

To provide a tripod type constant-velocity joint and its manufacturing method capable of improving assemblability when inserting a roller and a tripod into an outer race.例文帳に追加

ローラ３０及びトリポード２０をアウタレース１０に挿入する際の組付性を良好とすることができるトリポード型等速ジョイント及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

In the case of inserting the core into the room temperature shrinkable tube 9 having the expanded diameter, insertion of the core is performed in such a state that a core supporting member is fitted so as to hold the shape of the core and to be easily inserted.例文帳に追加

拡径した常温収縮チューブ９にコアを挿入する際は、コアを保形し挿通し易いようにコア支持部材を取り付けた状態で行う。 - 特許庁

When the operating part 19 is operated predeterminatively, the respective shifting members 16 are provided shiftably in synchronism with each other between the blocked positions of the respective inserting passages 14 and their released positions.例文帳に追加

各移動部材１６は、操作部１７を所定操作したときに、各挿通路１４を閉塞する位置と開放する位置との間で同期して移動可能に設けられている。 - 特許庁

The connector body 5 is made thinner than a conventional structure in which the whole outer periphery of the boot (whole cross section) is housed into a hole for inserting the optical fiber tape.例文帳に追加

ブーツの外周全体（断面全体）を光ファイバテープ挿入穴に収容する従来構造と比べて、接続器本体５の厚みを薄くすることができる。 - 特許庁

To provide an apparatus for inserting a plurality of bags in an outer container, in particular self-standing bags filled with the beverage with further increased carrying speed.例文帳に追加

外側コンテナ内に複数のバッグ、特に飲料が充填された自立式バッグ、を挿入するための装置において、搬送速度が更に向上した装置を提供する。 - 特許庁