「inserting」に関連した英語例文の一覧と使い方(148ページ目) - Weblio英語例文検索

Owing to provision of the opening 10, the user can grasp the handrail body 9 by inserting his finger(s) in it.例文帳に追加

平板状の手摺り本体９の壁面側に開口部１０が設けられているので、使用者はここへ指を差し入れて手摺り本体９を握ることが可能である。 - 特許庁

By inserting the connector 1 into the engaging recess 21, a signal transmission channel outside the printed circuit board 70 through FPC cable 3 connected with the connector is provided.例文帳に追加

コネクタ１を係合凹所２１に挿入することにより、コネクタ１に接続されたＦＰＣケーブル３を介する、配線基板７０外の信号伝送路が提供される。 - 特許庁

On the chucking face 4a of each jaw 4, there are installed a plurality of conical biting projections 8 for preventing the workpiece from falling off, in an array in the direction of the axis Q of the workpiece inserting part 3.例文帳に追加

各チャック爪４のチャック面4aには、円錐状のワーク抜け止め用食込み突部８が、複数個、ワーク差込み部３の軸Ｑ方向に並んで設けられている。 - 特許庁

A driver 10 for inserting a cannulated screw 30 has a tool 16, e.g. in the form of a hex wrench which slips into the cannula 38 of the screw 30.例文帳に追加

管状ネジ３０を挿入するためのドライバー１０は、ツール１６を、例えば管状ネジ３０の通し穴３８内に滑り込む六角レンチのような形で有する。 - 特許庁

Since the hole of the pan base 16 for inserting the screw 18 is a long hole 16e, the turning angle position of the pan base 16 is adjusted finely, by utilizing this long hole 16e.例文帳に追加

ビス１８を通すパンベース１６の孔は長孔１６ｅとされているので、この長孔１６ｅを利用してパンベース１６の回り角度位置を微調整する。 - 特許庁

A plurality of microswitches is installed in a row in a direction orthogonal to the carrying direction of a printing plate and arranged in a position opposing to a guide roller 12 in an inserting part 1 for a photosensitive material.例文帳に追加

複数のマイクロスイッチは、印刷版搬送方向に直交する方向に列設されて感光材料挿入部１のガイドローラ１２に対向する位置に配置されている。 - 特許庁

An inserting hole 30 in a supplementary insulator 11 is formed so as to meet a cable outer diameter R within the range of a distance A from the end thereof and so that a taper 32 may be formed within the range of a distance B.例文帳に追加

補強絶縁体１１の挿入孔３０には、端部側から間隔Ａはケーブル外径Ｒに対応する孔とし、間隔Ｂの範囲にはテーパ部３２を設ける。 - 特許庁

A gear 12 is supported, for rotation, by inserting an axle 7 of the gear 2 into a mortice 3 provided at a wheel train receiver 1 and a mortice 13 provided at a bottom board 12.例文帳に追加

歯車２は、輪列受１に設けたホゾ穴３と地板１２に設けられたホゾ穴１３に、歯車２の軸７を挿入することによって回転可能に支持される。 - 特許庁

When the floor material 3 is pressed against the sleeper 2 from the upper side, the clips 42 are inserted into the inserting holes 41 so as to fix the floor material 3 to the sleeper 2.例文帳に追加

そして、床材３を大引き２に上方から押し付けることによりクリップ４２が挿入孔４１に挿入されて床材３が大引き２に取り付けられている。 - 特許庁

To provide a game machine in which equipment is prevented from being illegally operated by inserting an illegal tool from a gap with an outer frame formed on the lower surface side of an inner frame into the equipment.例文帳に追加

内枠の下面側に形成される外枠との間の隙間から不正具を機器内部に侵入させ、機器が不正に操作されることを防止した遊技機を得る。 - 特許庁

Fixed nails 105 to be engaged with an engaging nail 117 formed on the inner wall surface of an inserting part 125 of a cartridge 101, are formed on the tip end of the arm parts 118.例文帳に追加

腕部１１８の先端には、カートリッジ１０１の挿入部１２５の内壁面に形成された係合溝１１７と係合する固定爪１０５が形成されている。 - 特許庁

To reduce the size of the card processing device, to reduce the number of parts and to improve the operability of the processing device without imposing a large load on a user's hand in the case of inserting a card.例文帳に追加

装置の小型化と部品点数の削減を図るとともに、カードの挿入に当たり、利用者の手に大きな負荷をかけることなく使い勝手を向上させる。 - 特許庁

To provide a cabinet box which prevents an illegal act of acquiring a game token illegally by inserting a foreign matter into a case body during a game and which also simplifies a manufacturing process.例文帳に追加

遊技中に異物を筐体内に侵入させて不当に遊技メダルを獲得する不正行為を防止するとともに製造工程を簡略化するキャビネットボックスの提供。 - 特許庁

The first member 12 can be connected to the second member 13 so as to enable free oscillation by inserting a pin into the first and second through holes 12b and 13b.例文帳に追加

ここでは第１及び第２貫通孔１２ｂ、１３ｂにピンを挿入することによって、第１及び第２部材１２、１３を揺動自在に連結することができる。 - 特許庁

Also, at the tip end of the line-inserting tool 21, a tip-engaging part 23 capable of engaging with the top guide 6 of the inner through rod when it projects from the line passage, is installed.例文帳に追加

また、糸通し具２１の先端には、釣糸通路から突出したときに中通し竿のトップガイド６に係止可能な穂先係止部２３が設けられている。 - 特許庁

By inserting the stay 50 into the insertion port 61, outer members 110 and 210 with each other and inner members 120 and 220 with each other are connected, respectively, by the lock device 300.例文帳に追加

ステー５０を挿込口６１に挿し込むことにより、ロック装置３００によってアウター部材１１０，２１０同士とインナー部材１２０，２２０同士とがそれぞれ連結される。 - 特許庁

Each side of the intermediate core 2 is limited by any one spot-like protrusion 11 not to come into surface contact with the inner wall 17 of the core inserting part 13.例文帳に追加

中芯２の各面は、前記点状の突起１１の何れかに制限されて直接磁心挿入部１３の内壁１７に面接触しないで離れている。 - 特許庁

Even if dust, etc., is dragged in at the time of inserting the boat 21, it is blown off by the N2 gas 31, and it is possible to prevent the dust from adhering to a surface of the semiconductor substrate 24.例文帳に追加

ボート２１の挿入の際にダストなどが巻込まれても、Ｎ_2ガス３１によって吹飛ばされ、ダストの半導体基板２４表面への付着も防止することができる。 - 特許庁

To provide an information processor suiting maintenance work by providing a means for easily inserting and drawing a standardized I/O card such as a PCI card from a casing rear face.例文帳に追加

例えばＰＣＩカードのような標準化されたＩ／Ｏカードを筐体後面から容易に挿抜する手段を設け、保守作業に適した情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image combination method with which, when an image-correspondent subject is required, a synthetic image is produced by inserting the image-correspondent subject to a photographed image.例文帳に追加

画像対応被写体が必要な場合に、撮影された画像に画像対応被写体が写し込まれて合成画像が生成される画像合成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a positioning member for assembling an optical connector that enables the assembling time to be shortened by increasing the fluidity of an adhesive within an optical fiber inserting area.例文帳に追加

光ファイバ挿入部内での接着剤の流動性を高めて、組立て時間の短縮を可能にする光コネクタ組立て用の位置決め部材を提供する。 - 特許庁

A pair of fifth walls 105 are stood at positions of a rear side as seen from the groove 104 of the lower surface 102 of a pressor 101 in the card inserting direction.例文帳に追加

押下部１０１の下面１０２の係合溝１０４よりもカード挿入方向に見て後側となる位置には、一対の第５壁部１０５，１０５が立設されている。 - 特許庁

A holding board energized by a spring so that it can be moved to a card inserting direction is provided with a holding piece 36 for holding the neighborhood of the top end of an inserted customer card 26.例文帳に追加

カード挿入方向に移動可能でバネにより付勢された保持板に、挿入された顧客カード２６の先端付近を挟持する保持片３６を設ける。 - 特許庁

To provide a rice scoop stand capable of sanitarily and vertically placing a rice scoop in a space-saving manner by inserting a rice scoop stand body into the handle of the scoop.例文帳に追加

本発明は、しゃもじの柄にしゃもじ立て本体を差し込むことにより場所を取らずしゃもじを衛生的に縦置きにできるしゃもじ立てを提供するものである。 - 特許庁

By inserting a flag for synchronism for discriminating dividing positions, the 64 Kbps band is divided to a plurality of bands and for each of bands, data are allocated.例文帳に追加

６４Ｋｂｐｓ帯域を、分割位置を判別するための同期用フラグを挿入することにより、複数の帯域に分割し、各々の帯域について、データを割り当てる。 - 特許庁

The convex-concave part 19 may be formed longitudinally in the direction of inserting the insertable body 2 thereby further increasing the strength in the direction of bending as caused by the external forces.例文帳に追加

また、凹凸部１９が、挿脱体２の挿入方向に長手状に形成されていれば、外力による曲がり方向に対してさらに強度を増すことができる。 - 特許庁

Each of the cartridge pressing springs 68 and 82 has projections at both ends, and weight balance where the front side of a cartridge inserting direction is lighter than a rear side with respect to a rotational center.例文帳に追加

各カートリッジ押さえバネは、両端部に突起を有しており、回動中心に対してカートリッジ挿入方向手前側が奥側より軽い重量バランスを有している。 - 特許庁

The front side structure 101 and the back side structure 102 are fastened by inserting/locking a fastener unit 301 into/to a second fastening portion 132.例文帳に追加

表側構成体１０１及び裏側構成体１０２は、結合具ユニット３０１が第２固定部１３２に対して挿通されて係止されることによって固定されている。 - 特許庁

To provide a device for inserting a shaft into a plate member to insert both the shaft and the plate member without bringing the plate member into contact with the shaft.例文帳に追加

板状部材と軸とを接触させることなく、軸と板状部材とを挿入せしめる板状部材の軸への挿入装置を提供することを課題としている。 - 特許庁

And then obtains a state inserting the assistant bar K for reversing to the reversing point by cutting the assistant bar K for reversing with a cutter 34 installed on a guide part 33.例文帳に追加

しかる後、ガイド部３３に取り付けたカッター３４で、反転補助バーＫを切断して、反転箇所Ｒに反転補助バーＫを挿入させた状態を得る。 - 特許庁

Attitude of the driving device 5 is switched to attitude for burying the underground pile T and attitude for inserting and holding the underground pile T into the cylindrical member by the attitude switching mechanism.例文帳に追加

駆動装置５の姿勢を姿勢切替機構により、地中杭Ｔの埋め込みを行う姿勢と、地中杭Ｔを筒状部材に挿入保持させる姿勢とに切り替える。 - 特許庁

The pilot insertion hole 1a is a through-hole disposed for inserting a pilot for positioning, which is needed when press working of the belt-like metallic plate is carried out at the next stage.例文帳に追加

パイロット挿入孔１ａは、後の工程で帯状金属板１をプレス加工を行う際に、位置決め用のパイロットを挿入するために設けられた貫通孔である。 - 特許庁

For inserting the advertisement, an advertisement accepting part 22 accepts a condition for selecting a desired Web page from existing Web pages in the form of a condition on access.例文帳に追加

広告を掲載するために、既存のウェブページの中から所望のウェブページを選定するための条件を、広告受付部２２がアクセスに関する条件の形で受け付ける。 - 特許庁

To provide a cast iron member for thin insert which is produced by a sand mold casting and which has high adhesiveness to an aluminum alloy for inserting the surrounding and high heat conductivity.例文帳に追加

砂型鋳造によって製造され、周囲を鋳ぐるむアルミニウム合金との密着性が高く、熱伝導性の高い、薄肉の鋳ぐるみ用鋳鉄部材の提供。 - 特許庁

In a code cover 6 for inserting a wire 4 of the acceleration lever 5, an electric cable L1 or an earth wire L2 for connecting the switch 3 is laid along and inserted through the code cover.例文帳に追加

そして前記アクセルレバー５のワイヤー４を挿通するコードカバー６内に、前記スイッチ３を接続する電線Ｌ１やアース線Ｌ２を沿わせて挿通する構成とした。 - 特許庁

A socket connector 2 has a housing 2h for housing a socket contact 4 fitted to and connected with the contact 3, and is inserted and extracted along inserting and extracting directions X1, X2 against the recess 11.例文帳に追加

ソケットコネクタ２は、コンタクト３と嵌合して接続されるソケットコンタクト４を収容するハウジング２ｈを有し、凹部１１に対して挿抜方向Ｘ１・Ｘ２に沿って挿抜される。 - 特許庁

The through hole 13 for inserting the screw is arranged on or near the intersection point 24 of the center line 23 of the respective cutout holes 11, and the cutout 14 is formed around the through hole.例文帳に追加

各切欠孔１１の中心線２３の交点２４ないしその近傍にねじ挿通用の貫通孔１３を設け、貫通孔の周囲に切欠き１４を形成した。 - 特許庁

The mobile communication terminal device such as a portable telephone set comprises an antenna 2 which is made into a strap type by inserting both ends of a wire-like antenna line into a band switching ring 8.例文帳に追加

バンド切換リング８内に線状のアンテナラインの両端部を挿入してストラップ型としたアンテナ２を、携帯電話機等の移動体通信端末装置に設ける。 - 特許庁

In the clip, both the retainer body and the piece of the paper are supported by the magnet, and the piece of the paper can be attached/detached only by inserting the piece of the paper through the one-handed operation.例文帳に追加

この紙片クリップは、磁石が押え本体と紙片との両方を支持すると共に、片手で紙片を差し込むだけで、紙片を着脱することができる。 - 特許庁

An injector 30 is fixed between a fixing member 60 and the cylinder head 12 by axially inserting the fixing member 60 to a hole part 20 of the cylinder head 12.例文帳に追加

固定部材６０を軸方向へシリンダヘッド１２の穴部２０に挿入することにより、インジェクタ３０は固定部材６０とシリンダヘッド１２との間に固定される。 - 特許庁

By placing the resin seal member 3 on the bottom surface of the storing recess 12 and inserting solder balls 4 into the opening 13, the BGA.IC 1 is stored in the storing container 10.例文帳に追加

樹脂封止体３が収納凹部１２の底面上に置かれ半田ボール４が開口部１３に挿入されてＢＧＡ・ＩＣ１は収納容器１０に収納される。 - 特許庁

For this reason, the sensor member 30 can be attached to a proper position of the seat pad by merely inserting the sensor member 30 into the introduction hole 20 to realize the simple configuration.例文帳に追加

このため、導入穴２０にセンサ部材３０を挿入するだけで、シートパッドの適当な位置にセンサ部材３０を取り付けることができる簡単な構成となっている。 - 特許庁

By inserting the first connectors to the fitting holes, the guard member 5 covers the component-mounted board 1, while the first connectors 2-4 restrain planar movement of the guard members 5.例文帳に追加

そして、嵌合孔内に第１のコネクタを入れて電装基板１上にガード部材５を被せ、第１のコネクタ２〜４でガード部材５の面方向の動きを規制する。 - 特許庁

Bits which overflow because of bit inserting are transferred to the data of the next clock cycle or bits made insufficient by bit deleting are moved from the data of the next clock cycle.例文帳に追加

ビット挿入によりあふれたビットを次のクロックサイクルのデータに繰り越したり、ビット削除により足りなくなったビットを次のクロックサイクルのデータから繰り上げる。 - 特許庁

The inserting and drawing tool 1 has a pair of clamping pieces 2 made of an elastically deformable metallic material, with each rear end 2e of the pair of clamping pieces 2 connected to each other.例文帳に追加

挿抜工具１は、弾性変形可能な金属材料からなる一対の挟持片２を有してその一対の挟持片２の各後端２ｅ同士を連結する。 - 特許庁