「inserting」に関連した英語例文の一覧と使い方(155ページ目) - Weblio英語例文検索

This upper nozzle position detecting device comprises a positioning hole insertion detecting device for detecting the tip of each guide pin 18 inserted into each positioning hole 33 and a positioning hole insertion relative position, and a guide pin displacement detecting device for lifting down the tips of guide pins to inserting positions where a claw 21 of the gripper 17 is operable and inserting them to a required length.例文帳に追加

上部ノズル位置検出装置は、位置決め穴３３に挿入される各ガイドピン１８の先端部と位置決め穴挿入相対位置を検知する位置決め穴挿入検知装置及びグリッパ１７の爪２１が作動可能な挿入位置までガイドピン先端部を降下させ、所要長さまで挿入するガイドピン変位量検出装置とからなる。 - 特許庁

In this support structure of a headrest composed of a headrest stay holder 9 installed in a top part of a seat back and a headrest stay 10 inserted into an inserting hole 9b formed in the holder 9, a wall surface of the inserting hole 9b of the holder 9 forms a support part 11 supportable by allowing at least three points to abut to a peripheral surface 10a of the headrest stay 10.例文帳に追加

シートバックの頂部に取り付けたヘッドレストステー用ホルダー９と、該ホルダー９に形成した挿通孔９ｂに挿通するヘッドレストステー１０とからなるヘッドレストの支持構造において、前記ホルダー９の挿通孔９ｂの壁面は、前記ヘッドレストステー１０の周面１０ａに、少なくとも３点が当接支持可能なる支持部１１が形成されてなる。 - 特許庁

The premolded insulator is extracted by inserting an extracting tool composed of an inserting segment which has overturned hooked portions formed on its one surface in the vicinity of the tip part and an extracting force applying portion formed in the rear end part, from the tip part of the tool into the part between a cable and the premolded insulator, and then applying extracting force to the extracting tool.例文帳に追加

先端部付近の片面に返し鉤状部が設けられ後端部付近には引抜き力付加部が設けられた挿入片よりなる引抜き工具をその先端部より上記ケーブルと上記プレモールド絶縁体の間に挿入し、次いで上記引抜き工具に引抜き力を付加する事により上記プレモールド絶縁体を引抜く。 - 特許庁

This inserting tool is provided with a roller 130 contacted with the weather strip and generating pressure for inserting it in the flange of an object frame, a guide member 132 arranged in the roller 130 and guiding the contact with the weather strip, a floating support means 160 supporting the roller 130 in a freely floating manner, and a rotary shaft 152 for rotating the roller 130.例文帳に追加

ウェザーストリップと当接し、対象フレームのフランジに挿入するための押圧力を発生させるためのローラ１３０、ローラ１３０に配置され、ウェザーストリップとの当接を案内するためのガイド部材１３２、ローラ１３０を浮動自在に支持するための浮動支持手段１６０、および、ローラ１３０を回転させるための回転軸１５２を有する。 - 特許庁

For example, this member 50 is interposed in the inserting part of the first member 11 and the second member 31 and locked to both the first member 11 and the second member 31 or interposed in the similar inserting part, fixed to any one of the first member 11 and the second member 31 and locked to the other member.例文帳に追加

この抜け止め部材５０としては、第一部材１１及び第二部材３１の挿嵌部分に介在されると共に、第一部材１１及び第二部材３１の双方に係止されるものや、同様な挿嵌部分に介在されると共に、第一部材１１又は第二部材３１の一方に固定され、他方に係止されるもの等を例示できる。 - 特許庁

A passage for inserting/drawing the umbrella body is provided, a plurality of elastically deformable water absorbers are provided along the inserting/drawing passage and the umbrella body is inserted into the passage and drawn out therefrom while deforming the water absorbers elastically such that the umbrella body touches the water absorbers and the water absorbers absorb water of the umbrella body.例文帳に追加

傘本体を挿脱するための挿脱通路を設け、前記挿脱通路に沿って弾性変形可能な吸水体を複数段に設けて、傘本体を前記挿脱通路に沿って前記吸水体を弾性変形させつつ挿脱させて傘本体を前記吸水体に接触させることによって傘本体の水分を前記吸水体に吸水させるようにしている。 - 特許庁

To provide a polishing device of a plate-like molding, which automatically performs an operation for inserting a plate-like molding in a polishing tool and extracting the discharged molding, an operation for re-inserting the discharged molding in the polishing tool, and an operation for reversing a surface and a rear face, and solving problems on safety and environment of a worker.例文帳に追加

板状成形体の研磨具への挿入や排出された成形体の引き出し作業、排出された成形体を研磨具へ再挿入する作業、表裏の反転作業を自動で行うことができ、作業者の安全面や環境面の問題を解消することができる板状成形体の研磨加工装置を提供する。 - 特許庁

A center tunnel 2a is furnished with cable inserting holes 21 in a number more than the parking brake cables in the left-right arrangement of the vehicle body, and the cable bracket 20 is furnished with a fixing hole 27 to mate with the bracket mounting hole in the center tunnel 2a and is structured able to be installed in a position covering the cable inserting holes so as to retain the parking brake cables.例文帳に追加

センタトンネル２ａには、パーキングブレーキケーブルの数よりも多くのケーブル挿通孔２１が車体の左右方向に沿って並んで設けられ、ケーブルブラケット２０には、センタトンネル２ａのブラケット取付孔と対応する固定孔２７が設けられ、ケーブルブラケット２０は、パーキングブレーキケーブルを保持すべく、各ケーブル挿通孔を覆う位置に取付可能に構成されている。 - 特許庁

The piston of the axial swash plate type hydraulic pump is composed of a cylindrical piston body part, an inserting end taper part for diametrally contracting in the inserting direction from the piston body part and a projecting end taper part for diametrally contracting in the projecting end direction from the piston body part, and the superior slidability is secured by the wedge effect of the taper part.例文帳に追加

アキシャル型斜板式液圧ポンプのピストンを、円筒形状のピストン本体部と、該ピストン本体部から挿入方向に縮径する挿入端テーパ部と、該ピストン本体部から突出端方向に縮径する突出端テーパ部とから構成されることとし、テーパ部のくさび効果により良好な摺動性を確保することとした。 - 特許庁

The delivery data insertion means carries out the process of inserting data including hyperlinks to the WEB page for the losers into the e-mails delivered to the addresses of the users to be e-mailed and the process of inserting data including the hyperlinks to the WEB page for the winners into the e-mails delivered to the addresses of the winners.例文帳に追加

配信データ挿入手段は、配信対象者数分の宛先に配信される電子メールに、前記の非当選用ＷＥＢページへのハイパーリンクを含むデータを挿入する処理と、当選者数分の宛先に配信される電子メールに、前記の当選用ＷＥＢページへのハイパーリンクを含むデータを挿入する処理とを行う。 - 特許庁

This disk playing device holds a disk by a pair of inserting members inserted into the inner diameter of the disk to support the inserted disk on its inner diameter periphery, and plays the disk by using a playing means carried into a gap between the opposing surfaces of disks respectively inserted into the pair of inserting members.例文帳に追加

本発明によるディスク再生装置は、ディスクの内径に挿通し、挿通するディスクを内径周辺において支持する一対の挿通部材を用いてディスクを保持し、前記一対の挿通部材のそれぞれに挿通するディスクの対向面間の間隙に搬送される再生手段を用いてディスクを再生するので装置を小型化することが可能である。 - 特許庁

An opening/closing shutter 108 is provided for opening/closing a batch inserting port 106, the batch inserting port 106 is opened by the opening/ closing shutter 108 only for a period after the prescribed input intending the purchase of ticket is detected and until the price is completely inserted, and the foreign material can be prevented from being put into the device.例文帳に追加

本発明は，一括投入口を開閉するための開閉シャッターを設け，券購入を意図する所定の入力が検知されてから代価の投入が完了する間だけ，上記開閉シャッターにより一括投入口を開状態にすることによって，装置内への異物投入を防止することを図ったものである。 - 特許庁

When sending content data to the content receiving device, the content transmission apparatus sends the content data after inserting a predetermined number of auxiliary packets when there is no packet inserted between content zones, or inserting the predetermined number of auxiliary packets which is obtained by subtracting the number of inserted packets when there are packets inserted between the contents zones.例文帳に追加

本発明に係るコンテンツ伝送装置は、コンテンツ受信装置にコンテンツ・データが伝送される際に、各コンテンツ区間にパケット挿入がなかった場合には所定数の予備パケットを、各コンテンツ区間にパケット挿入があった場合には所定数から挿入されたパケット数を差し引いた数の予備パケットを、挿入した上で伝送を行う。 - 特許庁

An entirely U-shaped tab having a motor terminal abutting part and a board retaining part as a pair of legs is used to electrically connect by inserting the motor terminal abutting part of the U-shaped tab as the external terminal, and also to retain the printed circuit board with the board retaining part upon inserting the U-shaped tab, fixing the printed circuit board to the motor.例文帳に追加

モータ端子当接部と基板押さえ部を両脚部として有する全体的にはＵ字状のタブを用いて、該Ｕ字状タブのモータ端子当接部を外部端子として挿入することにより電気的に接続すると共に、該Ｕ字状タブを挿入した際に基板押さえ部によりプリント回路基板を押さえて、プリント回路基板をモータに対して固定する。 - 特許庁

This bobbin case for fishing related to a claim 1, housing the bobbin wound with the fishing line as rotatable and having a line-inserting port in a peripheral surface part is characterized by installing a line-stopping part obtained by overlapping a pair of plate bodies having flexibility at the line-inserting port along the circumference of a peripheral surface part.例文帳に追加

請求項１に係る釣り用糸巻きケースは、釣糸を巻回した糸巻きを回転可能に収納し、周面部に糸挿通口が形成された釣り用糸巻きケースに於て、前記糸挿通口に、可撓性を有する一対の板体が前記周面部の周方向に沿って重合した糸止めを装着したことを特徴とする。 - 特許庁

A connecting member composed of concrete, plastic and resin is integrally adhered to a surface of the existing earth retaining structure by an adhesive, and the existing earth retaining structure and the overhang member are connected via the connecting member by inserting a horizontal member of the overhang member or inserting a vertical member into a locking part processed in the connecting member.例文帳に追加

コンクリートやプラスチック、樹脂等で成る接続部材を接着剤により既設の土留構造物の表面に接着し一体化せしめ、接続部材に加工された係止部に張出部材の横材を挿入または縦材挿通させ、既設の土留構造物と張出部材を接続部材を介して接続せしめることを特徴としている。 - 特許庁

In the joining method for joining two metal-made joining members 11 with a friction-stirring joining method, an inserting material 12 is interposed between two joining members 11 and also, a part of the inserting material is projected from the joining members 11 so as to cover on the joining members 11 by fluidizing the projecting part 18 at the friction-stirring time.例文帳に追加

摩擦撹拌接合法で２つの金属製被接合部材１１を接合する接合方法において、２つの被接合部材１１間にインサート材１２を挟むと共に、このインサート材の一部を被接合部材１１から突出させ、この突出部１８を摩擦撹拌の際に流動化させて被接合部材１１に被せるようにしたことを特徴とする。 - 特許庁

An inline screw type injection molding machine is configured so that a bottomed thermocouple inserting hole is bored by a predetermined depth from the outer periphery of a heating cylinder, and a hole depth adjusting member constituted by a material having the same heat conductivity as that of the heating cylinder may fill the bottom of the thermocouple inserting hole depending on the type of the resin material used for molding.例文帳に追加

インラインスクリュー式の射出成形機において、加熱シリンダの外周から所定深さで有底の熱電対挿入穴を穿設し、成形に用いる樹脂材料の種別に応じて、熱電対挿入穴の底部に、加熱シリンダの熱伝導率と同等の熱伝導率をもつ材料からなる穴深さ調整部材を、充填するように構成する。 - 特許庁

The cutting method comprises: inserting the tip of a vertical upper edge 740 into the groove of a vertical lower edge 760, when the cutting of a PTP tablet sheet or the rest is not performed; inserting the tip of a horizontal upper edge 750 into the groove of a horizontal lower edge 770; and previously moving both of the upper edges to prescribed home positions when cutting is performed.例文帳に追加

このカッティング方法では、ＰＴＰ錠剤シート又は残部のカッティングを行わないときには、縦上刃７４０の先端を縦下刃７６０の溝に挿入するとともに、横上刃７５０の先端を横下刃７７０の溝に挿入するようにし、カッティングを行うときには両上刃を事前に所定のホームポジションに移動させるようにしている。 - 特許庁

In the vacuum cleaner in which a dust bag 7 is incorporated in a dust chamber 9 formed with a sucking port 6 communicated to a hose inserting port 5 in a main body 1 of the cleaner, an ultraviolet sterilizer 30 mounted in the hose inserting port 5 is provided while having an ultraviolet irradiation part 31 to be inserted from the sucking port 6 into the dust bag 7 for irradiating ultraviolet rays.例文帳に追加

掃除機本体１のホース差込口５に連通する吸気口６が形成された集塵室９内に集塵袋７を内蔵した電気掃除機において、ホース差込口５に装着され、吸気口６から集塵袋７内に挿入されて紫外線を照射する紫外線照射部３１を有する紫外線殺菌装置３０を備えた。 - 特許庁

The rotary electronic component includes: a substrate 10 with a shaft inserting hole 11 and a resistor pattern 13 formed on its upper surface; a collecting panel 70 with a shaft 73 inserted into the shaft inserting hole 11; and a slider 30 including a dish-shaped base part 33 with an insertion hole 35 into which the shaft 73 is rotatably inserted and a slide contact 39.例文帳に追加

軸挿通孔１１を有し上面に抵抗体パターン１３を設けてなる基板１０と、軸挿通孔１１内に設置される軸７３を有する集電板７０と、軸７３を回動自在に挿入する挿入孔３５を設けてなる皿状の基部３３と摺動接点３９とを有する摺動子３０とを具備する。 - 特許庁

The method for growing the marine organism includes a step for fixing the marine organism 1 to the body 2 of the marine organism-growing tool by utilizing a fixing tool, a step for growing the marine organism 1 until the fixed state of the marine organism 1 is formed, and a step for removing the fixing tool and inserting the inserting part 3 to a proper site in the sea.例文帳に追加

また、この発明の海洋生物の育成方法は、前記海洋生物育成具の本体２に、固定具を利用して海洋生物１を固定する段階、海洋生物１を本体２に付着した状態になるまで成長させる段階、固定具を取り外し、海中において適宜箇所に差し込み部３を差し込む段階を備えたものとしている。 - 特許庁

To provide a method for facilitating inserting work of cylindrical foaming body pipe to a curved part, causing no wrinkles by a curve, and inexpensively manufacturing a cylindrical foaming body.例文帳に追加

筒状発泡体配管の湾曲部への挿入作業が容易であり、しかも湾曲によって皺が発生しない、筒状発泡体を低コストで製造する方法を提供する。 - 特許庁

The terminating optical fiber-attached ferrule is obtained by inserting the terminating optical fiber into a ferrule with a flange so that the step part is positioned in the flange part and fixing it.例文帳に追加

また、本発明の終端用光ファイバ付きフェルールは、上記の終端用光ファイバを、フランジ付きフェルールに、前記段差部がフランジ内部に位置するように挿入・固定したものである。 - 特許庁

It comprises a plurality of hole groups 24A to 24D each composed of three of holes 21, 22a to 22d, and 23a to 23d for inserting into them three fingers, such as a thumb, a middle finger and a third finger.例文帳に追加

３本の指、例えば親指、中指、薬指を個々に入れるための３個の孔２１、２２ａ〜２２ｄ、２３ａ〜２３ｄから成る孔群２４Ａ〜２４Ｄを表面に複数個有する。 - 特許庁

To provide an apparatus for inserting warp yarns applicable to various warp yarns by combining the simplicity of the operating speed of negative type tweezers with the magnitude of flexibility of positive type tweezers.例文帳に追加

ネガティブ型ピンセットの動作速度と動きの単純さと、ポジティブ型ピンセットの融通性の大きさと、多様な糸への適用性の広さとを合わせ持った縦糸挿入装置を提供する。 - 特許庁

By inserting a core bar 26 that can be enlarged in the diameter direction into the tube stock, and by swaging the core bar 26 enlarged from the outer periphery side of the tube stock 1, the thinning section 1a is formed.例文帳に追加

径方向に拡張できる芯金２６を素管１内に挿入し、芯金２６を拡張させ素管１の外周側からスエージ加工を行って減肉部１ａを形成する。 - 特許庁

The fixture for a handsaw is provided by arranging a clamping tool 3 at an upper position of a placing stand 2 wherein it is perpendicular to a loading surface and a clearance part 4 capable of inserting a saw blade into is formed.例文帳に追加

載架面に対して直角で、しかも、鋸刃を差し入れ得る間隙部４を形成した載台２の上方位置に、締め付け具３を配置させたことを特徴とする手挽鋸用治具。 - 特許庁

To develop a technology for positively and easily preventing water from flowing into a prepared hole when inserting an expansion anchor in the prepared hole of a base material for construction.例文帳に追加

本発明は、拡張アンカーを、母材の下孔に挿入して施工する際に、下孔への水の流入防止を確実かつ簡単に実現できる技術の開発を目的とする。 - 特許庁

In this connector 10 before inserting piping, a flange engagement claw 66 is inclined from a window 33 of a rotary sleeve 30, and inclining posture of the flange engagement claw 66 is visibly recognized by a worker.例文帳に追加

配管挿入前のコネクタ１０は、フランジ係合爪６６を回転スリーブ３０の窓３３から傾斜させ、このフランジ係合爪６６の傾斜姿勢を作業者に視認させる。 - 特許庁

The electric connector 1 is used by being mounted on a connector mounted substrate 9 by inserting the plurality of first holding legs 6b into a plurality of holding holes 10 of the connector mounted substrate 9.例文帳に追加

電気コネクタ１は、複数の第１保持脚６ｂをコネクタ搭載基板９の複数の保持孔１０に挿入することで、コネクタ搭載基板９に搭載されて用いられる。 - 特許庁

To provide a heat exchanger capable of easily and surely performing the work in inserting a desired member such as a partitioning member between loop portions of a spiral tubular body portion.例文帳に追加

螺旋状管体部のループ部間に仕切部材などの所望の部材を挿入する場合に、その作業を容易かつ的確に行なうことが可能な熱交換器を提供する。 - 特許庁

The hood structure 26 includes an engine hood 13 and a hood stay 71 to be inserted when the engine hood 13 is opened, and the hood stay 71 includes a roughly square inserting part 82 making a head end.例文帳に追加

フード構造２６は、エンジンフード１３と、エンジンフードを開けたときに差し込まれるフードステー７１を備え、フードステー７１は、先端をなす略四角形の差込部８２を備える。 - 特許庁

To provide an inserting terminal used for electrical equipment capable of being connected to other apparatuses using a single action and not via a harness extracted from a circuit board.例文帳に追加

回路基板から引き出されるハーネスを介することなくワンタッチで他の機器等に接続可能にする電装品に用いられるインサート端子を提供することを目的としている。 - 特許庁

In the surface light source device 100, an insertion part 11b capable of inserting the linear light source unit 3 is formed in both opposing end side parts of cabinets 1, 2.例文帳に追加

本発明に係る面状光源装置１００では、筐体１，２の対向する両端辺部には、線状光源ユニット３を挿通させることができる挿通部１１ｂが形成されている。 - 特許庁

To provide electrical equipment and a display device that can be fitted by easily inserting a plug of a power cord into an outlet provided in a box with such a configuration not spoiling the beauty.例文帳に追加

美観を損なうことのない構成で、筐体に設けられた差込口に電源コードのプラグを容易に差し込んで取り付けることができる電気機器及び表示装置を提供する。 - 特許庁

This brazing sheet is formed of a structure obtained by inserting an Al-Si-Mg-base brazing filler metal as an intermediate between a thin skin material and a core material and is used for fluxless brazing in a non-oxidative atmosphere.例文帳に追加

薄皮材と芯材との中間材としてＡｌ−Ｓｉ−Ｍｇ系ろう材を挟み込んだ構造の非酸化性雰囲気で無フラックスろう付けするのに使用するブレ−ジングシ−ト。 - 特許庁

The disk drive unit 2 has a fixed part with a disk driving unit mounted thereon and an extension/contraction part which extends to the fixed part by inserting a disk into a disk insertion slot.例文帳に追加

ディスクドライブ装置は、ディスク駆動部が載置された固定部と、ディスク挿入口にディスクを挿入することにより固定部に対して伸長動作する伸縮部とを有している。 - 特許庁

To provide a power storage device not generating unevenness (irregularity) on a jointing structure of a current collector foil between a plurality of slits for inserting current collector foil arranged on one current collector terminal.例文帳に追加

一つの集電端子に設けられた複数の集電箔挿入用スリット間において、集電箔の接合構造にばらつき（不揃い）が生じない蓄電装置を提供すること。 - 特許庁

A bulb fixing piece 22c for fixing a light source bulb 20 to an opening 18b for inserting a bulb of a reflector 18 is integrally formed with a shade 22 on a back end of an installation stay 22b of a shade 22.例文帳に追加

シェード２２の取付ステー２２ｂの後端部に、光源バルブ２０をリフレクタ１８のバルブ挿着用開口部１８ｂに固定するバルブ固定片２２ｃを、シェード２２と一体で形成する。 - 特許庁

To improve workability, by surely positioning an adjusting machine screw in a through-hole and the center of a machine screw inserting hole, when installing a door frame by using a door frame adjusting tool.例文帳に追加

扉枠調整具を用いて扉枠を取り付けるに際して調整ビスを貫通孔やビス挿通孔の中心に確実に位置決めすることを可能にし、施工性を向上させる。 - 特許庁

To allow an operator to perform insertion operation accurately when inserting an insertion member, such as a puncture needle or the like, into a subject and to improve diagnostic efficiency.例文帳に追加

穿刺針などの挿入部材を被検体に挿入する場合において高精度に挿入動作をオペレータが実施することが容易であって、診断効率を向上可能とする。 - 特許庁

To provide a method for insert molding, capable of surely inserting a folded distal end of a terminal into a mold and shortening a required time until the distal end of the terminal is inserted into the mold.例文帳に追加

確実に端子の折曲先端部を金型に挿入することができるとともに、金型挿入までの所用時間を短縮することができるインサート成形方法を提供する。 - 特許庁

At least one sliding surface of a plurality of sliding surfaces S1 and S2 between the inserting frame 4 and the support 32 is a surface tilted to the sliding direction S0 of the filter 3.例文帳に追加

挿入枠４と支持体３２との間の複数のスライド面Ｓ_1〜Ｓ_4のうち少なくとも１つのスライド面は，濾過装置３のスライド方向Ｓ_0に対して傾いたテーパ面とした。 - 特許庁

The powder storing container 50 is a container which has a conveying path 21c for powder for developing and openings 51 for inserting 40Y to 40K formed and stores powder 90 inside.例文帳に追加

粉体収納容器５０は、現像用の粉体の搬送経路２１ｃ、４０Ｙ〜４０Ｋを挿入するための開口部５１が形成され、内部に粉体９０を収納する容器である。 - 特許庁