「inserting」に関連した英語例文の一覧と使い方(131ページ目) - Weblio英語例文検索

That is, by inserting the other end 42o2 of the output shaft into the boss 76 formed in the unit case 60, positioning of the electric motor 42 for the unit case 60 is performed.例文帳に追加

即ち、出力軸の他端４２ｏ２をユニットケース６０に形成されたボス７６に挿入することにより、電動モータ４２のユニットケース６０に対する位置決めを行う。 - 特許庁

This clip includes the pin 40, and the grommet 50 having the insertion hole capable of inserting the pin 40 and forming a plurality of leg pieces 92 by a slit 91 arranged in the length direction of a leg part 90.例文帳に追加

ピン40と、ピン40が挿入可能な挿入孔を有し、脚部90の長さ方向に設けたスリット91により、複数の脚片92を形成したグロメット50とからなる。 - 特許庁

The position of the sheet hole 31 bored on the single-sided pressure sensitive adhesive sheet 17 for inserting the clamp 33 may be offset from a wiring position X of the wire harness 13.例文帳に追加

クランプ３３を挿通するための片面自己粘着シート１７に穿設されるシート穴３１の位置は、ワイヤーハーネス１３の配索位置Ｘからオフセットさせてもよい。 - 特許庁

Further, the photo ornament tool has a slit section 7 for inserting a photo between a rear 3a of the glass plate 3 and a bottom surface 6a of the recess 6 while the glass plate 3 is put in.例文帳に追加

さらに、ガラス板３を嵌込んだ状態でガラス板３の裏面３ａと凹部６の底面６ａとの間に写真を差込むためのスリット部７を有する。 - 特許庁

To provide an intraocular lens insertion instrument safely and surely inserting a lens in an eyeball by gently pushing a plunger even by a single-hand operation.例文帳に追加

片手操作でも緩やかにプランジャーを押して眼球内にレンズを安全確実に挿入することができる眼内レンズ挿入器具を提供することを課題とする。 - 特許庁

Laminated rubber 20 and the foundation 11 are relatively displaceably engaged in the separating direction in a state of inserting the bolt 33 into a bolt hole 211 of a lower flange 21.例文帳に追加

下部フランジ２１のボルト孔２１１にボルト３３が挿通された状態で、積層ゴム２０と基礎１１とが離間方向へ相対的に変位可能に係合している。 - 特許庁

A cut 6 for setting the paper by sliding the paper from the side is provided in the gap 11 for inserting the paper on the cutter in order to set the paper on the cutter 3 easily.例文帳に追加

カッターのペーパーを通す１１．隙間部分に、横からペーパーをスライドしてセットできるように６．切り込みを設け、ペーパーが簡単に３．カッターにセットできるようにする。 - 特許庁

The removal groove 12c is formed so as to remove the name cover 12 by inserting a tip of a tool such as a screw driver to a front face of the name cover 12.例文帳に追加

この外し溝１２ｃはネームカバー１２の前面側からマイナスドライバ等の工具の先端部を挿入することによりネームカバー１２を外すことができるように形成される。 - 特許庁

Each of insulation barriers 73, 74 can be fixed to the bottom-to- ground insulating barrier 72 simply by inserting each of the insulation barriers 73, 74 into the groove 78.例文帳に追加

また、両絶縁バリヤ７３，７４をそれぞれ溝７８に差し込むだけで、両絶縁バリヤ７３，７４はそれぞれ底部対地間絶縁バリヤ７２に対して固定される。 - 特許庁

To continuously executes two types of treatments of incision and ablation without exchangingly inserting a treatment instrument into a treatment instrument insertion channel of an endoscope.例文帳に追加

内視鏡の処置具挿通チャンネルに処置具を交換的に挿入することなく、切開と剥離との２種類の処置を連続的に行うことができるようにする。 - 特許庁

The intraocular inserting lens has a true circular optical part 1, and an almost elliptic outer peripheral part 2 smoothly extending outward from the outer peripheral edge of this optical part 1.例文帳に追加

眼内挿入用レンズは真円形状の光学部１と、この光学部１の外周縁から滑らかに外方に延在する略楕円形状の外周部２とを有する。 - 特許庁

The outgoing mail generating part 105 generates outgoing mail, by inserting the management number into a subject, a transmission part 107 transmits this to a mail address designated in advance.例文帳に追加

送信メール作成部１０５は管理番号をサブジェクト中に挿入して送信メールを作成し、送信部１０７は、これを予め指定されたメールアドレス宛てに送信する。 - 特許庁

In the place of joining a fender 3 with a bumper side 2, a clip attaching part 15 is provided in the backside of the bumper side 2, and a hole 16 for inserting a screw 17 is provided below it.例文帳に追加

フェンダー３とバンパーサイド２とを接合する箇所において、バンパーサイド２の裏側にクリップ取付部15を設け、さらに下方にスクリュー17を挿通する孔16を設ける。 - 特許庁

The handle lock device to lock the handle 17 at the specified locking position by inserting a rod 24a in an engaging hole 26 of the handle 17 is provided on a head rest 16.例文帳に追加

ヘッドレスト１６に、ハンドル１７の係合孔２６にロッド２４ａを差し込むことによってハンドル１７を所定のロック位置にロックするハンドルロック装置を設ける。 - 特許庁

The finish machining of the inner peripheral face of the cylinder section 16 is performed by inserting a tool from the bottom section side of the cylinder section 16 before the cover body 30 is fitted.例文帳に追加

このシリンダ部１６の内周面の仕上加工は、この蓋体３０の装着以前に、このシリンダ部１６の底部側から工具を差し込む事により行なう。 - 特許庁

To improve usability by inserting a key unit in any lock unit 1 if it is not used when the key unit 2 is returned to the lock unit 1 in a key management box.例文帳に追加

鍵管理ボックスにおいてロックユニット１に鍵ユニット２を返却するとき、空いていればどのロックユニット１にでも挿入できるようにして、使い勝手を良くする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of smoothly removing the paper (original or recording paper) from the apparatus even in a paper inserting direction when carrying of the paper is stopped.例文帳に追加

用紙（原稿または記録紙）の搬送停止時において、用紙挿入方向からでも用紙をスムーズに取り除くことができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

In this case, a tube joint portion is externally wound with the fire preventing sheet S2 and thereafter it is fixed wit a fixing tool and the other part is fixed by fit-inserting the fire preventing tube S1 to the tube 10.例文帳に追加

その際、管継手部は防火シートＳ_2 を巻き付けて外包したのち固定具ａにより固定し、その他は管１０に防火チューブＳ_1 を嵌挿して固定する。 - 特許庁

To provide a disk reproducing apparatus capable of sufficiently preventing dust from entering thereinto, and inserting a disk without damaging the disk even when being inserted obliquely.例文帳に追加

塵埃の侵入を十分に防ぐことができるとともに、ディスク挿入時にディスクを傾けて挿入しても、ディスクを傷つけることのないディスク再生装置を提供する。 - 特許庁

The housing 2 is provided with a plurality of contacts 4 arranged in parallel and a plurality of locking plates 5 to be locked with the cover housing 3 facing the contact 4 through the inserting hole 21.例文帳に追加

ハウジング２は、並設配置される複数のコンタクト４と、挿通穴２１を介してコンタクト４に対向してカバーハウジング３と係合する複数の係止板５と、を備える。 - 特許庁

The electric signal is a signal resulting from inserting a signal whose transmission rate is nearly equal to that of the data signal between meaningful data lumps to eliminate a low frequency signal component.例文帳に追加

その電気信号は意味のあるデータの塊と塊との間に、データ信号と同程度の速度の信号を挿入して低周波信号成分を削除した信号である。 - 特許庁

Further, the heel 2 may be provided with a hole 6 for inserting a detent pin so as not to rotate the base part, and the base part detent pin 7 may be inserted in the hole to prevent rotation.例文帳に追加

また台部が回転しないよう、ヒール２に回転止め用ピンをさす穴６を設けて、この穴に台部の回転止め用ピン７を差し込む回転止めを施してもよい。 - 特許庁

To obtain a method and an apparatus for inserting an axial electronic component, in which high speed insertion is ensured by eliminating the waiting time in a component transfer process thereby shortening the cycle time.例文帳に追加

アキシャル型電子部品挿入方法及び同装置における部品移載工程のタイミング待ちを解消し、サイクル時間を短縮して部品挿入の高速化を図る。 - 特許庁

This tack-in device has a tack-in nozzle 30 for inserting the end part 18a of a weft yarn 18 arranged at the side position of a warp yarn row and cut after the weft insertion, into the shed of the warp yarns 12.例文帳に追加

経糸列の側方に配列され緯入れ後にカットされた緯糸１８の端部１８ａを経糸１２の開口内に入れるためのタックインノズル３０を有する。 - 特許庁

This portable refill container is a plastic-made container which is provided with an inserting port, an openable/closable wide opening part with a zipper at the lower end of the container and a mouth with a cap at the upper part thereof.例文帳に追加

携帯用詰め替え容器は、容器下部に開閉自在なチャックの広い開口部の入れ口を持ち、上部には、キャップ付口を持つ合成樹脂製の容器である。 - 特許庁

This glass wall is characterized by juxtaposing the plurality of architectural glass tubes formed by inserting the light untransmissive nonperspective material into the cavity part of the seamless glass tube.例文帳に追加

また、本発明のガラス壁は、継ぎ目のないガラスチューブの空洞部に透光不透視な材料を挿置してなる建築用ガラスチューブを複数本並べてなることを特徴とする。 - 特許庁

Upon fixing each fixing portion on the shaft supporting member respectively, the shaft is fixed in the shaft inserting portion by pushing to the shaft supporting member in a radial direction.例文帳に追加

前記各係止部を前記軸支持部材にそれぞれ係止することにより、前記軸挿入部で前記軸を前記軸支持部材に径方向に押圧して固定する。 - 特許庁

By inserting a tool 50 into these base member groove parts, front magnets 13, 18 and rear magnets 14, 19 can be easily assembled or detached.例文帳に追加

これらベース部材溝部に工具５０を挿入することにより、前マグネット１３，１８、及び、後マグネット１４，１９の組み立て、及び、取り外しを容易に行うことができる。 - 特許庁

For a region where a magnetic circuit must be formed, dimension is determined so as to almost fix a sectional area of the region inserting a magnetic flux for avoiding its saturation.例文帳に追加

磁気回路を形成すべき領域については、磁束の飽和を回避するため磁束が貫通する領域の断面積がほぼ一定となるように寸法を決定する。 - 特許庁

To provide a game machine for easily diversifying a performance by inserting an additional performance at various timings during a main performance, while synchronizing the timings of the various kinds of processing.例文帳に追加

各種処理のタイミングを同期させつつ、主演出中の様々なタイミングで付加演出を挿入して演出を容易に多様化することができる遊技機を提供する。 - 特許庁

Since the DIMM itself is provided with structure for guiding air, the quantity of air flowing into a CPU can be increased by only inserting the DIMM into a DIMM receptacle.例文帳に追加

ＤＩＭＭ自体が風を誘導するための構造を備えているので、ＤＩＭＭをＤＩＭＭソケットに差し込むだけでＣＰＵへの風量を増加させることができる。 - 特許庁

A cover body 40 has an opening portion 43 for inserting a nozzle portion 3 and a side wall 42 positioned outside from the opening portion 43, and covers a part of a solder housing portion 2.例文帳に追加

カバー本体部４０は、ノズル部３を挿入する開口部４３と当該開口部４３より外側に位置する側壁４２とを有し、はんだ収容部２の一部を覆う。 - 特許庁

The guide part 32 comprises an upward movement restriction part 34 having an access port 33 for inserting the hose therein and restricting the upward escape of the hose by the upper opening edge of the access port 33.例文帳に追加

ガイド部３２は、ホースが挿通する出入口３３を備え、出入口３３の上部開口縁で、ホースの上方への逃げを阻止する上方規制部３４を構成する。 - 特許庁

The front side construct 101 and the backside construct 102 are fixed by inserting and engaging a joint pin 155 to the second stationary part 132.例文帳に追加

表側構成体１０１及び裏側構成体１０２は、結合ピン１５５が第２固定部１３２に対して挿通されて係止されることによって固定されている。 - 特許庁

To provide a door hinge apparatus with a checker capable of exhibiting a sufficient check force at a predetermined position where a door should stop and also capable of easily inserting a detent roller into a holding groove in assembling.例文帳に追加

ドアの所定の停止すべき所定位置で充分なチェック力を発揮し得，しかも，組立時には，ディテントローラを保持溝に容易に挿入し得るようにする。 - 特許庁

A pipe inserting stopper part on the whole periphery of the inside of the inner surface of an elbow is rounded and the stopper is structured to have the difference in level of the stopper made remarkably low only on the half of the outside of the inner surface.例文帳に追加

エルボ−の内面内側全周のパイプ挿入ストパ−部分にＲを付け、ストッパーの段差は非常に低く且つ内面外側半分のみの構造。 - 特許庁

To easily change the insertion angle of an insertion port in the case of inserting electric equipment to a placing base in the placing base of portable electric equipment or the like.例文帳に追加

本発明は、電気機器の置き台などにおいて、電気機器を置き台に挿入する場合の挿入口の挿入角度を容易に変更できるようにするものである。 - 特許庁

To provide an acoustooptical filter capable of adequately filtering light of plural frequencies, a driving method therefor, and an optical branching/ inserting device using the same.例文帳に追加

本発明は、複数の周波数の光を的確に濾波することができる音響光学フィルタ、その駆動方法およびこれを用いた光分岐・挿入装置に関する。 - 特許庁

The stationary induction electric apparatus also comprises a lead-out part which covers the insulating plate and which is formed of the metallic material shielding the electromagnetic wave, and a sensor hole for inserting a sensor into the lead-out part.例文帳に追加

さらに、前記絶縁板を覆い、電磁波を遮へいする金属材料にて形成された口出し部と、前記口出し部にセンサを挿入するセンサ孔と、を備える。 - 特許庁

The lower end section of the support 2 is inserted into the inserting section, and a fitting member 9 is fitted into an opening formed between the opening edge of the upper section and the support 2 in the opening edge.例文帳に追加

そして挿入部8 に支柱2 の下端部を挿入し上部開口縁において支柱2 との間に生じる隙間に対し嵌合部材9 を嵌挿する。 - 特許庁

The first type joint pipes 3a-3c are assembled to the valve housing 1 by inserting end parts of the first type joint pipes 3a-3c into insertion holes 11a-11c of the valve housing 1 and insertion holes 21a-21c of a valve seat member 2.例文帳に追加

第１種継手管３ａ〜３ｃの端部を、弁ハウジング１の挿通孔１１ａ〜１１ｃ及び弁座部材２の挿通孔２１ａ〜２１ｃに挿通して組み付ける。 - 特許庁

The cutting edge member 7 for arranging a cutting edge on the tip is inserted and arranged in these inserting holes 6 in a state of projecting the cutting edge to the tip side of the tool body 1.例文帳に追加

この挿入孔６内に、先端に切刃が設けられた切刃部材７を、切刃を工具本体１の先端側に突出させた状態で挿入配置する。 - 特許庁

The method further includes the step of inserting the mold into a hot isostatic processing (HIP) furnace to consolidate and sinter the powder into the shape of the head and tube replacement section.例文帳に追加

この方法は、モールドを熱間静水圧プロセス（ＨＩＰ）炉に挿入し、粉末を固めて焼結させ、ヘッダ及び管取替え部分の形状にするステップを更に含んでいる。 - 特許庁

To provide a control device for weft insertion for a water jet loom capable of preventing the generation of peak pressure in start of weft inserting jet, keeping a constant jet pressure for a constant time to insert weft.例文帳に追加

緯入れの噴射初期におけるピーク圧の発生を防止し、一定の噴射圧を一定時間維持して、緯入れを行う緯入れ制御装置を提供すること。 - 特許庁

At the time of inserting/extracting the PCI/ISA card 6 into/from the extension connector 5 of a riser card 4, the pawl 12 of a simple lock lever 10 where a card guide 13 is formed is released at first.例文帳に追加

ライザーカード１０の拡張コネクタ５にＰＣＩ／ＩＳＡカード６を挿抜する際に、まずカードガイド部１３が形成された簡易ロックレバー１０の爪部１２を解除する。 - 特許庁