「inserting」に関連した英語例文の一覧と使い方(124ページ目) - Weblio英語例文検索

A technique for detecting the weft yarn breakage is applied to a fluid jet loom for inserting a plurality of weft yarns into a warp yarn shed.例文帳に追加

緯糸切れ検知技術は、複数の緯糸を経糸開口内に同時に緯入れする流体噴射式織機の緯糸切れ検知技術に適用される。 - 特許庁

After laying the floor tiles 5, a joint of the floor tiles 5 is formed by inserting and fitting a bar joint material to the positioning projection parts for the floor tiles 5.例文帳に追加

床タイル５敷き込み後、床タイル５位置固定用突起部には棒状の目地材を挿入嵌合することでも床タイル５の目地を形成する。 - 特許庁

Thus, by taping with a means of at least two connection terminals t1, t2, it can be made into taping components for an automatic inserting machine.例文帳に追加

要すれば、少なくとも２個の接続端子ｔ１，ｔ２を用いてテーピングすることにより、自動挿入機対応のテーピング部品とすることができる。 - 特許庁

To provide a paper pallet which is inexpensive, excellent in strength and rigidity, capable of inserting a claw of a forklift from four directions, and resisting a hand for fixing a cargo.例文帳に追加

紙製パレットを、安価で強度、剛性に優れ、４方向からフォークリフトの爪を差し込むことができ、荷物を固定するバンドにも強いものとする。 - 特許庁

The elastic panel is fixed along the rim and further defines an opening 40 for inserting the foot into the upper cooperatively with one or more upper panels.例文帳に追加

弾性パネルは、周縁に沿って固定され、１つまたは複数のアッパーパネルと協働して、足をアッパーに挿入する開口４０をさらに画定する。 - 特許庁

The appliance makes the hair curl easily by inserting the hair between a pick 5 and a spoke 4 by rotating a drum 6 instead of winding on a permanent rod by hand.例文帳に追加

パ−マロットを手で巻いていたのを、この機械を使って、ピック５とスポーク４の間に毛髪を入れ挟み込み、ドラム６を回転して、カールを容易に作る。 - 特許庁

With this structure, in the case of forming the lever inserting slit 31, molding is performed in the vertical direction, and a necessity of using a slide mold is eliminated.例文帳に追加

このような構成により、レバー挿入用スリット３１を形成する際に、型抜き方向が上下方向となり、スライド金型を用いる必要がなくなる。 - 特許庁

The spacer 2 includes a pair of coupling rings 4 for inserting both end parts of the battery 1 and coupling ribs 5 coupling the pair of coupling rings 4.例文帳に追加

スペーサ２は、電池１の両端部を挿入する一対の連結リング４と、一対の連結リング４を連結している連結リブ５とを備える。 - 特許庁

The plug 28 is provided with a bottomed tool insertion hole 41 extending downward from an upper end face for inserting a tool to rotate the plug 28 around the axis.例文帳に追加

プラグ28に、上端面から下方にのび、かつプラグ28を軸線の周りに回すための工具を挿入する有底状の工具挿入穴41を形成する。 - 特許庁

The air bag 19 comprises a tubular connection port 22 having an inserting opening 22a for connecting with an inflator supplying the gas for expansion.例文帳に追加

エアバッグ１９は、膨張用ガスを供給するインフレーターと接続させるための挿入用開口２２ａを有した筒状の接続口部２２を備える。 - 特許庁

To provide an assisting tool for assembling a shutter curtain which realizes the labor saving and efficiency of a slat inserting work and hardly damages a slat during work.例文帳に追加

スラット差込作業の省力化、効率化を図るとともに、作業時にスラットを傷付けることがないシャッターカーテン組立用補助具を提供する。 - 特許庁

To provide a connector assembly capable of increasing a number of electrodes without increasing height and lateral width, and smoothly inserting a plug into a receptacle.例文帳に追加

高さや横幅の増大を招くことなく電極数を増やすことのでき、且つ、プラグをリセプタクルに円滑に挿入できるコネクタアッセンブリを提供する。 - 特許庁

To make freely changeable the inserting direction of hand to a disk tray when the loading/unloading operation of a laser disk is carried out with respect to the disk tray.例文帳に追加

ディスクトレーに対するレーザディスクの脱着操作を行う際に、ディスクトレーに対する手の挿入方向を自由に変化させることができるようにすること。 - 特許庁

At a bottom wall 22 of the path entrance part of the tank rail 8, a rectangular opening part 8A for inserting the sensing member 11 from a lower side is formed.例文帳に追加

また、タンクレール８の通路入口部の底壁２２には、感知部材１１を下方から挿通させるための矩形上の開口部８Ａが形成されている。 - 特許庁

Each electrode in each liquid crystal panel 10 is connected to a wire by inserting the pin member of each liquid crystal panel into the connector.例文帳に追加

各液晶パネルのピン部材がコネクタに挿入されることにより、各液晶パネル１０内の各電極は、それぞれ一本の配線に接続される。 - 特許庁

After the capacitor sealing plate made of resin which is molded by inserting metal terminals is impregnated with an anaerobic polymer composition, the composition is cured.例文帳に追加

金属端子をインサートして成形してなる樹脂製コンデンサー封口板に嫌気性重合組成物を含浸させた後、該嫌気性重合組成物を硬化させる。 - 特許庁

The treatment device is used to remove a submucosal layer by inserting the distal end portion in the submucosal layer to resect the lesion in a gastrointestinal tract endoscopically.例文帳に追加

消化管の病変部を内視鏡的に切除するために粘膜下層内に先端部が挿入されて粘膜下層を剥離するものである。 - 特許庁

To provide a brassiere having a cup body and designed so as to improve bust-gathering effect through inserting a lining cloth into an inner part of the cup body to be laid inside.例文帳に追加

カップ体を有するブラジャーにおいて、カップ体の脇部側内部に芯地を挿入、埋設してバストの寄せ効果を高めるようしたブラジャーに関する。 - 特許庁

Qualitatively improved soil is inputted and filled in an inner hole (b) of the foundation pile and the space (a) formed by vertically inserting the foundation pile 3.例文帳に追加

基礎杭３を垂直に挿入することによって形成された空間ａと基礎杭の内孔ｂに土質を改良した土壌を投入し充填する。 - 特許庁

To provide a lens unit for preventing a lens from being tilted in the case of inserting the lens into the holding part of a barrel in order to assemble a compact lens unit.例文帳に追加

小型のレンズユニットを組み立てるために、バレルの保持部にレンズを挿入する際に、レンズが斜めになるのを防止できるレンズユニットを提供する。 - 特許庁

A filed interpolating circuit 54 forms an interpolated moving image signal inserting the image of intermediate motion according to the output of the circuit 52 from two adjacent frames.例文帳に追加

フィールド補間回路５４は、隣接する２フレーム間から、回路５２の出力に従い中間的な動きの画像を挿入した補間動画信号を形成する。 - 特許庁

On both surfaces of the frame assembly 4, latching grooves 11 are provided for inserting the folded and inserted pieces 12 of the first plate 5 and the second plate 6.例文帳に追加

枠体部４の両面には、第１のプレート５と第２のプレート６の折曲挿入片１２を挿入する係止溝１１を設けている。 - 特許庁

The processing unit insertion part 211 inserts a branch unit 62a and a confluence unit 62b in a pair when inserting a bypass unit into the flow chart 47.例文帳に追加

処理ユニット挿入部２１１は、バイパスユニットをフローチャート４７内に挿入する場合に、分岐ユニット６２ａ及び合流ユニット６２ｂを対にして挿入する。 - 特許庁

By inserting the flange of the bushing into the recessed part of the top cover, the position of the bushing relative to the top cover is fixed and the busing can function as a waterproof packing.例文帳に追加

ブッシングの鍔部がトップカバーの凹部に挿入されることにより、ブッシングは、トップカバーに対して位置固定され、また、防水パッキンとして機能する。 - 特許庁

Each divided current of adjoining inverters is made equal, by inserting second ferrite cores in each U-phase output of each inverter and the V-phase output of the adjoining inverter.例文帳に追加

各インバータのＶ相とそれに隣接するインバータのＵ相出力に第２のフェライトコアを介挿することで、隣接インバータの分担電流を等しくする。 - 特許庁

To provide a vacuum microwave thawing machine, which can ensure the air seal and electromagnetic wave shield in an inserting part of a rotation axis of a turntable.例文帳に追加

ターンテーブルの回転軸の挿通部におけるエアーシール及び電磁波遮断を確実に行うことができる真空マイクロ波解凍機を提供する。 - 特許庁

To constitute an expansion valve by a cassette unit comprising as a main part mechanism and a housing for inserting the cassette unit and to easily assemble the both by a screw mechanism.例文帳に追加

膨張弁を要部の機構を装備するカセットユニットと、このカセットユニットが挿入されるハウジングにより構成し、両者をねじ機構により簡易に組立てる。 - 特許庁

The dustcloth (1) made of a pleated cloth having an arbitrary thickness has a tube (3) with a plurality of the water outlets (2) and a hand inserting band (7).例文帳に追加

襞目状に布を成形した任意の厚さの雑巾（１）に、複数の放水口（２）を設けた筒（３）と手差し込みようバンド（７）を設けたことを特長とする。 - 特許庁

To provide a wiring box which selectively connects either one of two kinds of wire pipes having different outer diameter dimensions through one inserting hole.例文帳に追加

一つの挿通孔に対し外径寸法が異なる二種類の電線管のうち一方を選択的に接続することができる配線用ボックスを提供する。 - 特許庁

An implanted brush is manufactured by providing grooves on a deck, inserting the strip-shaped sandpapers and the brush bristles between the grooves, and fixing them to the deck by an adhesive or the like.例文帳に追加

また、植え込みブラシは、前記デッキに溝を設け、その間に短冊状サンドペーパーおよびブラシ毛を挿入し、接着剤等で固定して作製される。 - 特許庁

A pair of forks 16 of a forklift 15 supported below the base part 3 and a pair of sheath forks 17 capable of inserting in an internal part in the direction of an arrow mark B are supported.例文帳に追加

基部３の下方にはフォークリフト１５の一対のフォーク１６を、矢印Ｂ方向に内部に挿入可能とする一対の鞘フォーク１７が支持される。 - 特許庁

To prevent a patient from having a pain in spite of strongly pressing the edge of a tray to a cheek mucosa or gums when inserting the impression tray into the mouth of the patient.例文帳に追加

印象トレーを患者の口内に挿入するとき、トレーの縁を頬粘膜や歯茎などに強く押し付けても患者が痛がらないようにする。 - 特許庁

The bedsill 2 is placed on the placing surface 26b by inserting the fixing base 12 through the through-hole 2a, and fixed to the fixing base 12 by a bedsill fixing member 14.例文帳に追加

土台２は、貫通孔２ａに固定基部１２を挿入して載置面２６ｂに載せられ、土台固定部材１４により固定基部１２に固定されている。 - 特許庁

On the pallets 2 and 3, protruding sections 2a and 3a are provided, and the pallets 2 and 3 can be easily carried by inserting the fork of a forklift in spaces between the protruding sections.例文帳に追加

パレット２，３には凸部２ａ，３ａが設けられており、凸部同士の間にフォークリフトのフォークを差し込んで容易に運搬することができる。 - 特許庁

This discharge ignition device 1 for the combustion appliance is constituted by inserting and connecting a voltage supply-side end part 13 of the discharge electrode 11 with the connector 35.例文帳に追加

放電電極１１の電圧供給側端部１３をコネクタ３５に挿入接続することによって、燃焼器具用放電点火装置１が構成される。 - 特許庁

To provide a pachinko game machine capable of reliably preventing a fraudulent game made by inserting a piano wire or a wire from the front opening of an excess ball tray.例文帳に追加

余剰球受皿の前面開口からピアノ線や針金等を差し込んで行われる不正遊技を確実に防止できるようなパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

Secondary members, such as gasket inserting grooves, bead fixing fins, panel mounting fins or the like, can be formed integrally to the frames combining wiring spaces in the frame hollow sections.例文帳に追加

フレーム中空部は配線スペースを兼ねるフレームにはガスケット挿入溝、押縁止めフィン、パネル取付けフィン等の二次部材を一体に形成することができる。 - 特許庁

To provide a means and a method to reduce the need for withdrawing and re-inserting guide-wires, dilatation balloons, and/or stents for curing a vascular stenosis.例文帳に追加

血管の狭窄を治療するために、ガイドワイヤ、膨張バルーン、及び／又はステントを抜去し再挿入する必要性を減じる手段及び方法を提供する。 - 特許庁

The magnetic circuit 7 is formed by inserting a magnet 5 and a top plate 6 into a central axis 4a of a dish-shaped yoke 4 to apply caulking to the both.例文帳に追加

磁気回路部７は皿形のヨーク４の中心軸４ａに磁石５及びトッププレート６を挿通してカシメることによって形成されている。 - 特許庁

To provide an appliance for inserting a lens in an eye being operable by a single hand and capable of precisely guiding a piston.例文帳に追加

本発明は、片手で操作可能で、それにもかかわらずピストンの正確なガイドを可能にする、眼の中にレンズを挿入するための装置を提供する。 - 特許庁

The contact holding mechanism is constituted to release contact holding of the getter support 7 and elastic member 8 after inserting the electron gun 5 in the glass bulb.例文帳に追加

この接触保持機構は、電子銃５をガラスバルブに挿入した後に、ゲッター支持体７と弾性部材８との接触保持を解除し得るように構成する。 - 特許庁

The fluid bearing device 1 is provided with a shaft member 2 including a radial bearing surface A and the bearing member 3 injection-molded by inserting an electrocasting part 4.例文帳に追加

流体軸受装置１は、ラジアル軸受面Ａを有する軸部材２と、電鋳部４をインサートして射出成形された軸受部材３とを備える。 - 特許庁

The cutting device 6 forms the slit at the working piece 65 in the slit cutting mode by detaching the block 32 and inserting the other cutter.例文帳に追加

切断装置６はブロック３２を取り外し、他のカッターを挿入することにより、スリット切断モードで加工片６５にスリットを形成することができる。 - 特許庁

After inserting the flange parts 22b into the guide member 32, a lock pin 4 is inserted in the one end side so that the brake lining 2 is fitted to the brake lining plate 121.例文帳に追加

ツバ部２２ｂをガイド部材３２に差し込んだ後、前記一端側にロックピン４を差し込んで、ブレーキライニング２をブレーキライニング板１２１に取り付ける。 - 特許庁

To provide a method for inserting a foreign gene into a yeast chromosome, by which the desired foreign gene can efficiently be inserted into the arbitrary position of the yeast chromosome by a simple operation.例文帳に追加

酵母染色体の任意の位置に、所望の外来遺伝子を簡単な操作で効率良く挿入することのできる方法を提供する。 - 特許庁