「instance in」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

Article 285 (1) When a request for a retrial has been filed against a judgment in first instance and against the dismissal of an appeal to the court of second instance which have become final and binding, the court of second instance shall, by judicial order, stay any of its related court proceedings until the court proceedings in the court of first instance have been concluded. 例文帳に追加

第二百八十五条　第一審の確定判決と控訴を棄却した確定判決とに対して再審の請求があつたときは、控訴裁判所は、決定で第一審裁判所の訴訟手続が終了するに至るまで、訴訟手続を停止しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Application Mutatis Mutandis of Provisions Concerning Court Proceedings in First Instance; Article 297 of the Code 例文帳に追加

第一審の訴訟手続の規定の準用・法第二百九十七条 - 日本法令外国語訳データベースシステム

For instance, to set the date to March 29th,16:21 in the year 2005: 例文帳に追加

例えば、2005年3月29日 16:21を設定したい場合には以下のように実行します。 - Gentoo Linux

Create a new directory (for instance/usr/local/portage) in which you store the 3rd-party ebuilds. 例文帳に追加

サードパーティのebuildを保存しておく新しいディレクトリ(例えば/usr/local/portage)を作成します。 - Gentoo Linux

The dummy cover 2 is formed in the form to imitate the aperture cover of the speaker for instance.例文帳に追加

ダミーカバー２は例えばスピーカーの開口カバーを模した形態に形成する。 - 特許庁

In the meantime, the momentary strength of the OFDM signals, for instance, follows a normal distribution.例文帳に追加

一方で、例えばＯＦＤＭ信号の瞬時強度は正規分布に従う。 - 特許庁

The mold resin 6 is prepared by, for instance, mixing a mold release agent in an epoxy resin.例文帳に追加

モールド樹脂６は、例えばエポキシ樹脂に離型剤が入ったものである。 - 特許庁

For instance, compiling template engines errors can occur in the template source files. 例文帳に追加

たとえばテンプレートエンジンでのコンパイルエラーはテンプレートのソースファイル中で発生します。 - PEAR

defines names for all built-intypes that don't already have built-in names.For instance: 例文帳に追加

は、組み込み名を持っていない全ての組み込み型の名前を定義しています。 - Python

It defaults to'strict' handling.The method may not store state in the Codec instance. 例文帳に追加

'strict' 処理がデフォルトです。 このメソッドは Codec に内部状態を保存してはなりません。 - Python

When the value is something other than an instance, the type is noted in the comment.例文帳に追加

この値がインスタンス型以外の場合、その型は備考の中で記されています。 - Python

In this instance, a CPU 101 makes no reference to a reel position detection signal 155a.例文帳に追加

このとき、ＣＰＵ１０１はリール位置検出信号１５５ａを参照しない。 - 特許庁

Article 185 When a suit has concluded in the second instance, a court clerk of the court of second instance shall forward the case record to a court clerk of the court of the first instance. 例文帳に追加

第百八十五条　控訴審において訴訟が完結したときは、控訴裁判所の裁判所書記官は、第一審裁判所の裁判所書記官に対し、訴訟記録を送付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The sheet piles 16 and 18 are placed in a thoothless shape spacing intervals in the extension direction for instance.例文帳に追加

矢板１６，１８は、例えば、その延長方向に間隔が開いた歯抜け状に打設される。 - 特許庁

For instance, the generator is disposed in an oil pan for storing the engine oil in a lower part of the engine.例文帳に追加

たとえば発電機を、エンジンの下部にてエンジンオイルを貯留するオイルパン内に配置する。 - 特許庁

(2) The application set forth in the preceding paragraph shall be made by the time of conclusion of oral argument in the second instance. 例文帳に追加

２　前項の申出は、控訴審の口頭弁論の終結の時までにしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

For instance, Apollo's oracle in Delphi, Greece had great authority in ancient Greece. 例文帳に追加

例えばギリシャのデルポイにおけるアポロンの神託は、古代ギリシャ世界では大変な権威を持っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(iv) Litigation in the first instance pertaining to any of the crimes set forth in Articles 77 to 79 of the Criminal Code. 例文帳に追加

四　刑法第七十七条乃至第七十九条の罪に係る訴訟の第一審 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In SGML, a text entity is a fragment of a document instance and is often stored in a separate file. 例文帳に追加

SGML において, テキストエンティティーとは実際の文書の断片で, しばしば別ファイルに保存される - 研究社 英和コンピューター用語辞典

Here, in a status 1, the approximate line is obtained with an angular resolution of 9 degrees, for instance, and a wide range of inclination detection (0 to 179 degrees, for instance).例文帳に追加

この際に、状態１では、角度分解能を例えば９°、傾き検出範囲を大きく（例えば０°〜１７９°）して近似直線を得る。 - 特許庁

Property data on the instances of the component is stored so that the data is perpetuated, and the stored property data is set in an instance when an instance of a component is created.例文帳に追加

部品のインスタンスのプロパティデータを永続化させるべく保存し、部品のインスタンス作成時に、保存されたプロパティデータをインスタンスに設定する。 - 特許庁

Click on alert component and, in the Properties Window,change value of the property Instance Name to the alertError.In similar way change property Instance Name of alert1 to the alertSuccess例文帳に追加

alert コンポーネントをクリックし、「プロパティー」ウィンドウで「インスタンス名」プロパティーの値を「alertError」に変更します。 同様に、alert1 の「インスタンス名」プロパティーの値を「alertSuccess」に変更します。 - NetBeans

Article 372 An appeal to the court of second instance may be filed against the judgment that a district court or the summary court has made in the first instance. 例文帳に追加

第三百七十二条　控訴は、地方裁判所又は簡易裁判所がした第一審の判決に対してこれをすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An image dictionary creation part 16 creates an image dictionary from the selected positive instance data and the negative instance data, and stores it in a dictionary storage part 17.例文帳に追加

画像辞書生成部１６は，選定した正事例データと負事例データとから画像辞書を生成し，辞書記憶部１７に格納する。 - 特許庁

Thus, it is possible for a designer to input the optimal program code as instance layout information about a container in which an instance is held.例文帳に追加

これによって、設計者はインスタンスを保持するコンテナについて最適なプログラムコードをインスタンス配置情報として入力することができる。 - 特許庁

This was because in the first instance, the role was assumed by Chinju-fu (Pacification and Defense Headquarters) and Chinju-fu shogun (Commander-in-Chief of the Defense of the North) both located in Mutsu Province. 例文帳に追加

それは、そもそも、鎮守府及びその長官である鎮守府将軍の職が陸奥に置かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The First Instance Courts referred to above, as also the relevant Courts of Appeal, shall have sole jurisdiction for ascertaining that a French patent ceases to have effect, in whole or in part, in accordance with Article L614-13. 例文帳に追加

特許に関する訴訟を審理する第1審裁判所は，規則によって決定される。 - 特許庁

In Tkinter, options are specified askeyword-arguments in the instance constructor, and keyword-args for configure calls or as instance indices, in dictionary style, for established instances.例文帳に追加

Tkinter では、オプションはキーワード引数にしてインスタンスのコンストラクタに指定したり、config にキーワード引数を指定して呼び出したり、インデクス指定を使ってインスタンスに代入したりして設定します。 - Python

A license file is a slightly large file, and stored in, for instance, an installation server or the like.例文帳に追加

ライセンスファイルは、やや大きいファイルで、たとえばインストールサーバ等に格納される。 - 特許庁

EQUIVALENCE VERIFICATION BETWEEN TRANSACTION LEVEL MODEL AND REGISTER TRANSFER LEVEL IN INSTANCE OF PROCESSOR例文帳に追加

プロセッサの例におけるトランザクションレベルモデルとＲＴＬとの間の等価性検証 - 特許庁

The workpiece is an inner slot motor core provided with a slot in the inner circumferential surface, for instance.例文帳に追加

ワークとしては例えば、内周面にスロットを備えるインナースロットモーターコアである。 - 特許庁

For instance, to allow anyone in the wheel group to execute emerge: 例文帳に追加

例えば、wheelグループに所属する誰もが、emergeの実行を許可されるには、このようにします。 - Gentoo Linux

call. For instance, let us say that the event in question was the exit of a child process. 例文帳に追加

例えば、問題となっているイベントが子プロセスの終了の場合を考えよう。 - JM

In this case, a String is used, but you can use an instance of any Java class. 例文帳に追加

この例では String を使用していますが、任意の Java クラスのインスタンスを使用できます。 - NetBeans

In Shinshu region, for instance, there is a tradition of a pine tree that shed blood when it was cut with an ax. 例文帳に追加

信州には斧で切ると血を流したという一本松の伝説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A worker places the supplied article in a display position without confirmation, for instance.例文帳に追加

作業者は、例えば、入荷物品を確認することなく陳列位置に位置させる。 - 特許庁

in the theories of Jean Piaget: the application of a general schema to a particular instance 例文帳に追加

ジャン・ピアジェの理論において：特定の事例に対する一般的な概要の適用 - 日本語WordNet

Torque-down control is executed usually to reduce engine torque to a prescribed torque-down value Ttd, in an inertia phase with a varying effective gear ratio Gr (instance t16-instance 17 in Fig.3).例文帳に追加

通常は、実効ギア比Grが変化するイナーシャ相の際（図３の瞬時t16〜瞬時17）に、エンジントルクを所定のトルクダウン値Ttdまで低下させるトルクダウン制御を行う。 - 特許庁

¥420,000 paid in the instance of the insured person or their dependent giving birth例文帳に追加

被保険者又はその被扶養者が出産した場合、原則４２万円を支給 - 厚生労働省

the 1995 bombing of a federal building in Oklahoma City was an instance of domestic terrorism 例文帳に追加

1995年のオクラホマシティの連邦建物の爆破は、国内のテロリズムの実例であった - 日本語WordNet

All of the relevant information is stored in instance variables of the handler.例文帳に追加

リクエストに関連する情報は全て、ハンドラのインスタンス変数に記憶されています。 - Python

Stop after config files have been parsed (and their data stored in the Distribution instance)例文帳に追加

設定ファイルをパーズしたあと停止する(そしてそのデータはDistributionインスタンスに保存される)。 - Python

Returns true if the object o is a string object, but not an instance of a subtype of the string type.New in version 2.2.例文帳に追加

o が文字列型で、かつ文字列型のサブタイプでないときに真を返します。 - Python

With a peak P as a boundary, the marks are displayed in blue star shape, for instance, in the upward course of the ball and in red elliptic shape, for instance, in the downward course of the ball.例文帳に追加

ピークＰを境に、ボールの上昇過程ではマークはたとえば星型でたとえば青色にて表示され、ボールの下降過程ではマークはたとえば楕円状でたとえば赤色にて表示される。 - 特許庁

For instance, to have the boot partition (/dev/sda1 in our example) in ext2 and the root partition (/dev/sda3 in our example) in ext3 (as in our example), you would use:例文帳に追加

例えば、 ブートパーティション(この例では/dev/hda1)をext2に、ルートパーティション(この例では/dev/hda3)をext3(今回の例として)にするには、以下の様にします。 - Gentoo Linux