「instance in」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

Further, a sub keyword retrieved / decided in a step [3] through the Internet for instance is stored in steps [4a]-[4c].例文帳に追加

さらに、例えばインターネットを通じてステップ〔３〕で検索・決定されたサブキーワードが、ステップ〔４ａ〕〜〔４ｃ〕で記憶される。 - 特許庁

The lactobacillus is provided, for instance, in form of the spore of the Bacillus coagulans hammer strain and/or in form of an nutritive cell.例文帳に追加

乳酸菌は例えばバチルス・コアグランスハンマー株の芽胞および／または栄養細胞の形態で提供される。 - 特許庁

Moreover, among 7,786 people who were charged, 12 people were sentenced to life in prison in the first instance and 59 people were sentenced to imprisonment for more than 10 years. 例文帳に追加

また7786名が起訴され、第一審での無期懲役が12名、10年以上の有期刑が59名を数えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a substrate processing apparatus capable of improving in-plane evenness for instance, in removing organic substances on a substrate.例文帳に追加

有機物の除去処理等の面内均一性を向上させることができる基板処理装置を提供する。 - 特許庁

IONIZER FOR SUPPLYING NEGATIVE ION TO AIR IN SPACE SUCH AS AIR IN CAR COMPARTMENT OF AUTOMOBILE FOR INSTANCE例文帳に追加

たとえば自動車の車室内の空気等である空間内空気に負イオンを供給するためのイオン化装置 - 特許庁

Program components are named in a hierarchical fashion, with each node in the hierarchy identified by a class and an instance name.例文帳に追加

プログラムコンポーネントは階層的に指定され、この階層中の各ノードはクラス名とインスタンス名で指定される。 - XFree86

The action of light, in the first instance, appears to be a mere disturbance of the chemical processes in the animal organism, 例文帳に追加

光の作用は、まず第一に、動物の組織の中の化学処理の単なる阻害であるように思われます。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

In the step S14 after the read is ended, the read address preserved in a register 5 for instance is written in the specified area.例文帳に追加

読み出し終了後のステップＳ１４において、例えばレジスタ５に保存されている読み出しアドレスを特定エリアに書き込む。 - 特許庁

In simple words, the interaction process is the following: The BPEL Service Engine runtime receives the SOAP message and creates an instance of the BPEL process and starts executing the instance.例文帳に追加

簡単に言えば、相互作用のプロセスは次のようになります。 BPEL サービスエンジン実行環境が SOAP メッセージを受け取って BPEL プロセスのインスタンスを作成し、インスタンスの実行を開始します。 - NetBeans

When you change the current process instance, the records in the Local Variables window are updated to reflect the variables for the new current process instance and the new current position. 例文帳に追加

現在のプロセスインスタンスを変更すると、「局所変数」ウィンドウ内のレコードが更新され、新しいプロセスインスタンスと新しい現在位置の変数が反映されます。 - NetBeans

When you change the current process instance, the process tree in the BPEL Process Execution window is updated to reflect the state of the new current process instance and the new current position. 例文帳に追加

現在のプロセスインスタンスを変更すると、「BPEL プロセス実行」ウィンドウ内のプロセスツリーが更新され、新しいプロセスインスタンスの状態と新しい現在位置が反映されます。 - NetBeans

Article 376 (1) A person who has filed an appeal to the court of second instance shall submit to the court of second instance a statement of the reasons for said appeal within the period of time set forth in the Rules of Court. 例文帳に追加

第三百七十六条　控訴申立人は、裁判所の規則で定める期間内に控訴趣意書を控訴裁判所に差し出さなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) When the court of second instance deems necessary, it may, ex officio, conduct an examination of any circumstances which occurred after a judgment in the first instance and which would have affected sentencing. 例文帳に追加

２　控訴裁判所は、必要があると認めるときは、職権で、第一審判決後の刑の量定に影響を及ぼすべき情状につき取調をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

For instance, the management information 100 (content C0) of the cluster 0 is stored in the specific pages of the all blocks.例文帳に追加

例えば、クラスタ０の管理情報１００（内容Ｃ０）を全ブロックの特定ページに格納する。 - 特許庁

When it is rotated to right slowly, the brightness of the top LED 17 is changed, for instance in 3 steps.例文帳に追加

ゆっくり右回転させると、先頭のＬＥＤ１７の輝度が例えば３段階で可変される。 - 特許庁

The blade 3 is formed of, for instance, a resin having optical transparency in a nearly-rectangular shape.例文帳に追加

羽根３は、例えば光透過性を有する樹脂等から略長方形状に形成されている。 - 特許庁

It is preferable that the stop period is randomly changed in a prescribed range (0 to 2 seconds, for instance).例文帳に追加

停止期間は、所定の範囲（例えば、０〜２秒間）でランダムに変化するようにするとよい。 - 特許庁

The breeding supported part 28 includes for instance, hair transportation bodies 30 densely planted in the lower side of the foundation 24.例文帳に追加

繁殖担持部２８は、たとえば基盤２４の下面に密植された植毛体３０を含む。 - 特許庁

For instance, predetermined quantities of argon, neon and mercury are filled in the fluorescent tube at predetermined pressure.例文帳に追加

蛍光管内には、例えばアルゴン、ネオンおよび水銀を所定量、所定圧力にて封入する。 - 特許庁

For instance, heat can be supplied by the laser irradiation of an IR area in an electromagnetic spectrum.例文帳に追加

例えば、電磁スペクトルのＩＲ領域のレーザー放射によって熱を供給することができる。 - 特許庁

An element region is shaped in a form of plurality of sides and corners, for instance, a square.例文帳に追加

素子領域は、複数の辺及び複数の角を有する形、例えば、四角形を有している。 - 特許庁

In this instance, Shigemori and Munemori were doing their best to prevent a clash with Enryaku-ji Temple. 例文帳に追加

この事件で重盛・宗盛は、延暦寺との衝突を何とか回避しようと懸命になっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the privilege imparting processing, for instance, a game state is turned to AT for the prescribed number of games.例文帳に追加

この特典付与処理では、例えば、所定のゲーム数の間、遊技状態がＡＴとされる。 - 特許庁

In this instance we are provided with an exact account of the conversation between the two poets. 例文帳に追加

この例においては、その二人の詩人の対話に関する正確な記述がもたらされている。 - Tanaka Corpus

When an instance of high treason occurred in 1910, Tosuke, the Minister of Home Affairs at the time, directed arrestment of the criminals. 例文帳に追加

明治43年（1910年）大逆事件が発生した際は、内相として犯人検挙を指揮。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For instance, to remove support for KDE and QT but add support for ldap, the following USE can be defined in /etc/make.conf:例文帳に追加

たとえば、KDEとQTサポートを外してLDAPサポートをつけるには、次のようにUSEをetc/make.confに宣言します。 - Gentoo Linux

For instance, to make an ext3 filesystem on the root partition (/dev/sda4 in our example), you would use: 例文帳に追加

mkfs.xfs 例えば、ルートパーティション(この例では/dev/hda4)をext3(今回の例として)にするには、以下の様にします。 - Gentoo Linux

Behind the scenes, an instance of RequestBean1 was instantiated to store the Text Field component's value in the parm property. 例文帳に追加

バックグラウンドでは、RequestBean1 がインスタンス化され、「テキストフィールド」コンポーネントの値が「parm」プロパティーに保存されます。 - NetBeans

In the Add Server Instance wizard, select Sun Java System Application Server from the Serverdrop-down list, and click Next. 例文帳に追加

「サーバーインスタンスを追加」ウィザードで「サーバー」ドロップダウンリストから「Sun Java System Application Server」を選択し、「次へ」をクリックします。 - NetBeans

The twelve court rank (cap rank) system which was enacted by Prince Shotoku in 603 was the first instance of this. 例文帳に追加

603年（推古天皇11年）、聖徳太子が制定した冠位十二階は、その嚆矢である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(iii) Appeals to the court of second instance from judgment rendered by Summary Courts, except for those referred to in Article 16, item 1. 例文帳に追加

三　第十六条第一号の控訴を除いて、簡易裁判所の判決に対する控訴 - 日本法令外国語訳データベースシステム

For instance, the luminaires 300 are lighted in a blinking manner or with different luminosity from the other luminaires 300.例文帳に追加

例えば、点滅させ、また例えば、他の照明器具３００と異なる明るさで点灯させる。 - 特許庁

In the reinforcement plate 1, eight sheets of reinforcement plates 1 are fixed at one face of a column 2 for instance.例文帳に追加

補強板１は、例えば、柱２の一面に対して８枚の補強板１が固定される。 - 特許庁

In this instance, the depth of the through-hole 4 with the inclined surfaces becomes the film thickness of the insulating film and uniform.例文帳に追加

この場合、傾斜面付スルーホール４の深さは、絶縁膜３の膜厚となり、均一となる。 - 特許庁

To provide an image forming system stronger than a conventional system in delay of a command, for instance.例文帳に追加

例えば、コマンドの遅延に対して従来よりも頑強な画像形成システムを提供する。 - 特許庁

Further, a shrinkage- compensating mortar for instance as a hardener 4 is filled in between the sealing members 3, 3.例文帳に追加

また、シール材３，３間に硬化材４として、例えば無収縮系のモルタル材を充填する。 - 特許庁

For instance, one or more fuses 13 connected in parallel with the pull-up resistor 12 are provided.例文帳に追加

例えば、プルアップ抵抗１２と並列的に接続されたヒューズ１３が１以上設けられている。 - 特許庁

The fixing roller 41 fixes a toner image on the form in the nip between the fixing roller 41 and a pressure roller, for instance.例文帳に追加

定着ローラ４１は、例えば加圧ローラとの間のニップでトナー像を用紙に定着させる。 - 特許庁

For instance, in the case that the wafer W is composed of silicon, the plate 52 is also composed of the silicon.例文帳に追加

例えば、ウエハＷがシリコンからなる場合にはプレート５２もシリコンからなるようにされている。 - 特許庁

The pointer generated in the processing case is deleted from the pointer table for every processing instance extinction.例文帳に追加

処理事例消滅毎にその処理事例で発生したポインタを前記ポインタテーブルから削除する。 - 特許庁

For instance, 4.5% of the total GDP is spent on programs in the interest of the labor market.例文帳に追加

国民の総所得（GDP）の4.5％がこうした労働市場のプログラムに使われているのでございます。 - 経済産業省

（For instance, by providing support to enable a person to stay in the community or at one's own home where he/she has lived so long）; and例文帳に追加

（例えば住み慣れた地域や自宅に住み続けられるように支援することなど） - 厚生労働省

For instance, we think mark snow, the cia agent who contacted you, may also have been recruited, possibly by the man in the suit.例文帳に追加

例えば、マークスノーを考えてみろ CIAエ―ジェントは君に連絡した 補充されたのかもしれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For instance, we think mark snow, the cia agent who contacted you, may also have been recruited, possibly by the man in the suit.例文帳に追加

例えば、マークスノーを考えてみろ ciaエ―ジェントは君に連絡した 補充されたのかもしれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Uh, for instance, a fat who works in a mailroom might claim at a cocktail party that they're the ceo of the company.例文帳に追加

例えば、デブが郵便室で 働いてたとしたら 俺はCEOだと言うだろう カクテル・パーティーで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書