「instance in」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

So far, you have successfully started the the database server and created a database instance named contact in the IDE.例文帳に追加

ここまでの手順で、データベースサーバーを起動させ、constant というデータベースインスタンスを IDE に作成することに成功しました。 - NetBeans

Closer to our own times, during the Edo period for instance, a Court noble, included in organizations of groups of every walks of life throughout the country, were also called honjo. 例文帳に追加

下って江戸時代等に全国の諸身分集団を組織化した公家も本所と呼ばれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 32 (1) The appointment of counsel made prior to the institution of prosecution shall have its effect also in the trial of first instance. 例文帳に追加

第三十二条　公訴の提起前にした弁護人の選任は、第一審においてもその効力を有する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 355 The accused's agent or counsel in the first instance may appeal for the accused. 例文帳に追加

第三百五十五条　原審における代理人又は弁護人は、被告人のため上訴をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In addition, a cutting system 200 informs, for instance, an operator of alert indicating exchange of a blade on the basis of notification.例文帳に追加

また、切断装置２００は、当該通知に基づいて例えば刃の交換を示すアラートを操作者に報知する。 - 特許庁

In this instance, a conversion element 123 is provided which converts the aspect ratio of the profile of the light beam emitted from the LD.例文帳に追加

このとき、ＬＤから出射した光ビームのプロファイルのアスペクト比を変換する変換素子１２３を備える。 - 特許庁

To display images with high quality in a driving device of a display device of a liquid crystal or the like, for instance.例文帳に追加

例えば液晶装置等の表示装置の駆動装置において、高品質な画像を表示可能とする。 - 特許庁

In the absence of an amicable settlement, the amount of compensation for expropriation shall be fixed by the tribunal de grande instance. 例文帳に追加

円満な解決が成立しないときは，収用のための補償金額は，大審裁判所がこれを決定する。 - 特許庁

The request for licence provided for in Article L623-22-1 shall be brought before the Tribunal de grande instance (High Court). 例文帳に追加

第L623条 22-1に規定するライセンスの申請は，大審裁判所 (高等裁判所)に提起しなければならない。 - 特許庁

The Provincial Court decides as first instance in matters of civil dispute concerning the protection of designs and models.例文帳に追加

州裁判所(Provincial Court)は第1審として，意匠及びひな形の保護に関する民事紛争の事項を決定する。 - 特許庁

For instance, it may be useful to provide a field to store the number of purchases in the customer list storage means for that purpose. 例文帳に追加

そのために、例えば、顧客リスト記憶手段にこれまで何回購入したかを記憶するフィールドを設ける。 - 特許庁

A data instance allocation information table generated a memory allocation processing part 64 is stored in the first compilation.例文帳に追加

最初のコンパイル時にメモリ割り付け処理部６４が作成したデータインスタンス割り付け情報テーブルを保存しておく。 - 特許庁

The projection part 4 makes a rectangle, for instance, in planar view, and the end face is a plane parallel with the base part 2.例文帳に追加

凸部４は、例えば平面視で正方形をなし、その端面は基部２と平行な平面となっている。 - 特許庁

To provide a probe chip adapter which is used together with a measuring probe of low capacity, low in capacity and instance, and replaceable.例文帳に追加

低容量の測定プローブと一緒に使用し、低容量及びインスタンスで、交換可能なプローブ・チップ・アダプタ。 - 特許庁

To reduce an installation space in a service providing device (ATM, for instance) for providing an operator with services.例文帳に追加

操作者にサービスを提供するサービス提供装置（例えば、ＡＴＭなど）において、設置スペースを低減する。 - 特許庁

In some embodiments, the nuclear layer is formed at high temperatures of approximately 900-1,200°C, for instance.例文帳に追加

幾つかの実施形態において、核形成層は、例えば９００°から１２００℃までの高温で形成される。 - 特許庁

In one instance, the HVAC system operates a motor-driven compressor when a belt-driven compressor rests.例文帳に追加

１つの事例では、ＨＶＡＣシステムは、ベルト駆動式コンプレッサが休止しているとき、電動コンプレッサを作動する。 - 特許庁

To facilitate the graphic input and output interface construction of an instance in an object directional design supporting system.例文帳に追加

オブジェクト指向設計支援システムなどにおける、インスタンスの図形入出力インタフェース構築を容易にする。 - 特許庁

In the operation part 15, ten keys are used for instance and the respective operation keys are made to correspond to the application program.例文帳に追加

操作部１５は、例えばテンキーが用いられ、それぞれの操作キーとアプリケーションプログラムとが対応付けされている。 - 特許庁

The circuit operated at the time of the power down mode is a cell refresh circuit 20 for instance in a preferable execution form.例文帳に追加

パワーダウンモード時に動作する回路は、好ましい実施の形態では、例えば、セルフリフレッシュ回路２０である。 - 特許庁

To provide an exposure apparatus advantageous in terms of throughput by performing alignment measurement during the movement of a stage, for instance.例文帳に追加

例えば、ステージの移動中のアライメント計測が可能でスループットの点で有利な露光装置を提供する。 - 特許庁

Such difference may occur because, for instance, each Ajari had learned in different schools other than Chuin school. 例文帳に追加

これは伝授をする阿闍梨（師）が中院流以外の流派の伝授を受けていたりなどの理由が挙げられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For instance, in the Insai school, the way to grip the bow is called 'Momiji-gasane;' a method of gripping the bow with the left hand secretly handed down from the old days. 例文帳に追加

例えば、印西派ではこの握り方を「紅葉重（もみじがさ）ね」といい、古来から秘伝とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For instance, six ukiyoe pieces are included in the background of the work titled "Portrait of Pere Tanguy" (owner of an art shop). 例文帳に追加

たとえばタンギー爺さん（あるアートショップのオーナー）の肖像画には、背景に6つの浮世絵が描かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For instance, some files may be intended for use in a public web frontend, others for library location. 例文帳に追加

たとえば、いくつかのファイルはウェブに公開し、その他のファイルはライブラリとして使用するといったことがあります。 - PEAR

In addition to tag methods, the HTMLParser class provides some additional methods and instance variables for use within tag methods.例文帳に追加

タグメソッドに加えて、HTMLParser クラスではタグメソッドで利用するためのいくつかのメソッドとインスタンス変数を提供しています。 - Python

, for instance, uses a different way to enable/disable menus and that plugsright in leaving the rest intact.例文帳に追加

を使って、いろいろな方法でメニューをオン/オフしたり、残りをいじらずにうまくプラグインさせることができます。 - Python

The class in which each resource is first defined,the instance and class name, and the type of each resource is listed. 例文帳に追加

それぞれのリソースが最初に定義されているクラス、インスタンス名、クラス名、それぞれのリソースのタイプが列挙される。 - XFree86

In the sealed container, for instance, a mask material for absorbing an aqueous solution of skin-care agent bulk powder is stored.例文帳に追加

この密閉容器には、例えば、スキンケア剤原末の水溶液を吸収するマスク材が収容されている。 - 特許庁

To improve the throughput of an exposure apparatus capable of multiply exposing substrates in a lot by using a plurality of forms for instance.例文帳に追加

例えば、複数の原版を用いてロット中の基板を多重露光する露光装置のスループットを改善する。 - 特許庁

To reduce flickering or blur in a conversion result from an interlace scanning image into a progressive scanning image for instance.例文帳に追加

例えばインタレース・スキャン画像からプログレッシブ・スキャン画像への変換結果におけるちらつきやぼやけを軽減する。 - 特許庁

Further, a rectangular area 708 obtained by magnifying the rectangular area 608 three times in horizontal and vertical directions for instance can be also transmitted.例文帳に追加

また、矩形領域６０８を例えば、縦横３倍にした矩形領域７０８を送信することもできる。 - 特許庁

The photograph seal forming device of this invention can be applied to, for instance, a photograph seal forming device that is installed in a game center etc.例文帳に追加

本発明は、例えば、ゲームセンター等に設置される写真シール作成装置に適用することができる。 - 特許庁

while opinion ought, in every instance, to determine its verdict by the circumstances of the individual case; 例文帳に追加

一方、意見の方は、どの事例でも、個々の場合の状況によってその判断を決定しなければなりません。 - John Stuart Mill『自由について』

Let me tell you, in the first instance, how far I am prepared to go with you. 例文帳に追加

まず第一に言わせてもらえば、あなたに同調するにはどれほど心構えをしておけばよろしいのでしょうか。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

Here we have the fact of variety offering itself to nature, as in the former instance it offered itself to man; 例文帳に追加

前の事例では人間に変種が売り込んだように、ここでは変種が自然に売り込むという事実があります。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

About London, for instance, perhaps half the prettier country is shut in against intrusion. 例文帳に追加

たとえばロンドン周辺では、見目麗しい方のいなかのうち、半分は侵入できないように囲われているでしょうか。 - H. G. Wells『タイムマシン』

We will take one which relates to iron, for instance, as you have already seen iron burn a little in the atmosphere. 例文帳に追加

たとえば鉄に関してそれを見てやりましょう。もうふつうの空気の中で、鉄が多少燃えるのを見ましたね。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

(2) When a request for a retrial has been filed against a judgment in first or second instance and against a judgment to dismiss a final appeal which have become final and binding, the final appellate court shall, by judicial order, stay any of its related court proceedings until the court proceedings in the court of first instance or the court of second instance have been concluded. 例文帳に追加

２　第一審又は第二審の確定判決と上告を棄却した確定判決とに対して再審の請求があつたときは、上告裁判所は、決定で第一審裁判所又は控訴裁判所の訴訟手続が終了するに至るまで、訴訟手続を停止しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the thread cutting device (50), in order to engage a cam roller (44) provided on a swing part (4) with a cam (plate cam 10, for instance), by swinging the swing part by driving equipment (air cylinder 8, for instance), a movable blade is turned in an opening direction through the swing part.例文帳に追加

糸切り装置（５０）において、揺動部（４）に備えられたカムコロ（４４）をカム（例えば、板カム１０）に係合するように、駆動機器（例えば、エアシリンダ８）が揺動部を揺動させることで、揺動部を介し可動刃が開く方向に回動する。 - 特許庁

For instance, in a picture recording wait state, an input video signal is composed in a multiplexer part 1, and data are compressed to be written in a video data buffer part 3.例文帳に追加

例えば、録画待機状態では、入力映像信号がマルチプレクサ部１で合成され、データ圧縮されて映像データバッファ部３に書き込まれている。 - 特許庁

The correspondence table D12 is data in which a module before being put in a non-unique state in the logical synthesis process and a bus of an instance after the logical synthesis process are associated with each other.例文帳に追加

対応表Ｄ１２は、論理合成時に非ユニーク化される前のモジュールと論理合成後のインスタンスのパスとを対応づけたデータである。 - 特許庁

Ensure that the Sun Java System Application Server is selected in the Server drop-down list.If you do not see the Sun Java System Application Server in the list, you must register the server with NetBeans as described in the Help topic Registering a Sun Java System Application Server Instance. 例文帳に追加

Movies プロジェクトが主プロジェクトに設定されていない場合は、Movies プロジェクトを右クリックして「主プロジェクトとして設定」を選択します。 - NetBeans

(In 2001, according to the analysis of the soil components of the earthenware, there is no similar instance among the earthenware produced in Japan, therefore the excavated earthenware pieces were identified that they had been produced with the techniques and methods invented in the Korean Peninsula.) 例文帳に追加

(胎土成分組成の分析により、2001年に国内で類例のない事が確認され、朝鮮半島内の技術で作られたものと判明した） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The District Court of The Hague and that Court ruling in summary proceedings shall have exclusive jurisdiction in the Netherlands in the first instance with respect to:例文帳に追加

ハーグ地方裁判所及び略式手続による決定をする同裁判所は，次の事項に関してオランダにおける第1審としての専属管轄権を有する。 - 特許庁