「interaction method」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an evaluation method of pellet-clad interaction (PCI) in a core having a reactor protection system and a plurality of long and narrow fuel rods formed by enclosing a fuel by the clad respectively.例文帳に追加

原子炉防護システムと、燃料が被覆により囲まれた複数の細長い燃料棒とを有する炉心におけるペレット-被覆相互作用(PCI)を評価する方法を提供する。 - 特許庁

A system and a method include controlling of particle composition in plasma, by controlling the interaction with electron energy distribution in plasma and a wall, at depositing a thin film on a circuit board by decomposing the source gas.例文帳に追加

原料ガスを分解して基板上に薄膜を堆積する際、プラズマ中の電子エネルギー分布や壁との相互作用を制御することによって、プラズマ中の粒子組成を制御する。 - 特許庁

To provide a robot device for precisely learning an object in an environment through its interaction with a user even under a real environment where backgrounds are variously changing and its object learning method.例文帳に追加

背景が多様に変化する実環境下においても、ユーザとの対話により環境中の物体を精度よく学習するロボット装置及びその物体学習方法を提供する。 - 特許庁

To provide a simple method of forming a color conversion filter having a color conversion layer with a high-definition pattern by adjusting interaction between a color filter layer being a base layer and ink droplets.例文帳に追加

下地となるカラーフィルタ層とインク液滴と相互作用を調整し、高精細なパターンを有する色変換層を有する色変換フィルタを形成するための簡便な方法の提供。 - 特許庁

To provide apparatus and a method for providing maintenance information which can improve operability of an operator by providing an operation procedure on an interaction basis.例文帳に追加

操作手順を対話式で提供することにより、作業者の作業性を向上させることが可能な整備情報提供装置及び整備情報提供方法を提供する。 - 特許庁

Thus, the position recognizing display device and method for recognizing positions of external devices on a display in real time are provided, allowing for interaction between each external device and the display device.例文帳に追加

これにより、ディスプレイ上に外部装置の位置をリアルタイムで認識させる位置認識ディスプレイ装置及び方法を提供し、それぞれの外部装置とディスプレイ装置とのインタラクションを可能にする。 - 特許庁

METHOD FOR MANUFACTURING CHAIN MOLECULE STRETCHING AND FIXING SUBSTRATE UTILIZING INTERACTION BETWEEN MOLECULE AND SUBSTRATE, CHAIN MOLECULE STRETCHING AND FIXING SUBSTRATE OBTAINED FROM THE SAME AND USAGE OF THE SAME例文帳に追加

分子基板間相互作用を利用した鎖状分子伸張固定化基板の製造方法およびこの方法により得られる鎖状分子伸張固定化基板、並びにその利用 - 特許庁

The method for purifying a polysaccharide from group B beta-hemolytic Streptococcus (GBS) bacteria includes contacting a bacterial fermentation stock with a hydrophobic interaction chromatography (HIC) resin.例文帳に追加

Ｂ群β−溶血性ストレプトコッカス（group B β-hemolytic Streptococcus(GBS))バクテリアからの多糖類の精製方法は、バクテリアの発酵ストックを疎水性相互作用クロマトグラフィー(HIC)樹脂と接触させることを含む。 - 特許庁

To provide a method and a computer for making an analysis of the π-π interaction without making a nonexperiential molecular orbital calculation when making the analysis by the computer of an organism-related molecule.例文帳に追加

生体関連分子の計算機による解析を行う場合に、非経験的分子軌道計算を行わないで、π-π相互作用の解析を行う方法及び計算機を提供すること。 - 特許庁

To provide a method of determining the interaction interface of protein adjoining other molecules in a complex containing protein with high sensitivity and a high efficiency comparing to conventional methods.例文帳に追加

蛋白質を含む複合体において、他の分子と隣接する蛋白質の相互作用界面を、従来法に比較して高感度かつ高効率に決定することができる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method which shows a high protein stability, a high reconstitution efficiency and a high specific activity and enables quick detection of an intermolecular interaction or approach, even in a case of using a minor amount of molecules.例文帳に追加

蛋白質の安定性、再構成効率、及び比活性に優れ、微量の分子であっても迅速に分子間の相互作用又は接近を検出できる方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a simple and highly-versatile method for analyzing the interaction with a ligand molecule accurately in an unlabeled state, in the state where a membrane protein is reconstituted on a lipid double membrane.例文帳に追加

膜タンパク質を脂質二重膜に再構成させた状態で、リガンド分子との相互作用を非標識で精度高く解析するための、簡便で汎用性の高い方法を提供する。 - 特許庁

To provide an information processing system executed by an information processing method completely different from the existing information processing method by a digital computer, etc. using an interaction in a cell or between cells showing a cooperative phenomenon.例文帳に追加

協同現象を示す細胞内又は細胞間の相互作用を利用して既存のデジタル計算機等による情報処理方式とは全く異なる新規な情報処理方式で実行される情報処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a voice output method or the like provided with a structure capable of realizing an interactive environment full of presence in the interaction with a remote place implemented through a prescribed transmission means.例文帳に追加

所定の伝送手段を介して行われる遠隔地対話において、より臨場感に富んだ対話環境の実現を可能にする構造を備えた音声出力方法等を提供する。 - 特許庁

To provide a system and a method for supporting the preparation of a speech response application that can structure a speech response application by generating an interaction script even when recognition grammar is no available.例文帳に追加

認識文法がない場合であっても、対話スクリプトを生成することによって音声応答アプリケーションを構築することができる音声応答アプリケーション作成支援システム及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of immobilizing a fine object on a solid phase material by avoiding or suppressing direct interaction with the solid phase material including an immobilization element for immobilizing the fine object.例文帳に追加

微小物体を固定化する固定化要素を含む固相材料との直接的な相互作用を回避又は抑制して微小物体を固相材料に固定化する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method capable of simply and rapidly analyzing interaction between biopolymers under a still more similar situation to the inside of a living body, by using relatively small amounts of the biopolymers.例文帳に追加

より生体内に近い状況下での生体高分子間の相互作用を、比較的少量の生体分子高分子を用いて簡便かつ迅速に解析することを可能とする方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an operating method of a multifunctional device capable of short-range communication in environment where interaction is desired to coordinate each operation between devices which can perform short-range communication using multiple data formats.例文帳に追加

本発明は，複数データ形式を用いる近距離通信が可能なデバイス間で，各動作の調整のために対話が望まれる環境における近距離通信多機能デバイスの動作方法に関する。 - 特許庁

To solve the problem that a conventional 3-D (three-dimensional) display method for protein interaction data has poor usability, such that the processing speed being slow, components being unable to be selected and stored, visualization being not sufficient, and the like.例文帳に追加

従来の蛋白質相互作用データの三次元表示方法は、処理が遅い、コンポーネントの選択、保存ができない、視覚化が十分でないなど、使い勝手が悪く、これを改善する。 - 特許庁

To provide a device and method for cell observation which enables clear observation of cells with time in the presence of a chemical liquid and accurate evaluation of interaction or the like between the cell and the chemical liquid.例文帳に追加

細胞を、薬液の存在下で経時的に鮮明に観察可能であり、細胞と薬液との相互作用等を正確に評価できる細胞観察用デバイス及び細胞観察方法を提供する。 - 特許庁

The present invention further provides a method of inhibiting the interaction of a cell bearing mammalian CCR2 with a ligand thereof, and a use of the antibody and fragment in therapeutic, prophylactic and diagnostic methods.例文帳に追加

本発明はさらに、哺乳動物のＣＣＲ２を産生する細胞とそのリガンドとの相互作用を阻害する方法、並びに予防法及び診断方法における抗体及びフラグメントの使用も提供する。 - 特許庁

To provide a diagnostic device of infants' feeling and a method to perform diagnosis of feeling by analyzing interaction between infants' feeling and mother's feeling.例文帳に追加

本発明は、乳幼児の感情と母親の感情との間の相互作用を分析して感情診断を行う乳幼児の感情診断装置及び方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a method of assembling an optical element assembly for an electron beam device capable of achieving advanced positioning accuracy of a plurality of optical element interaction of an electron optical system with an easy structure.例文帳に追加

電子光学系の複数の光学要素相互の高度な位置決め精度を簡易な構成で実現することができる電子線装置用の光学要素組立体の組立方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a system and a method for interaction between a power source, a control circuit and a storage device in a customer replaceable unit monitor which is loaded inside the customer replaceable unit or on the customer replaceable unit.例文帳に追加

顧客交換可能ユニット内又は顧客交換ユニット上に取り付けられた、交換可能監視モジュール内の電源、制御回路、及び記憶装置と通信するためのシステムを提供する。 - 特許庁

In the method for manufacturing the composite of the metal and the resin, the metal part and the resin part are bonded through the interaction of the carboxyl group, the amino group, or the hydroxyl group with the epoxy group.例文帳に追加

カルボキシル基あるいはアミノ基、またはヒドロキシル基とエポキシ基との相互作用により、金属部と樹脂部とが接着されていることを特徴とする金属と樹脂との複合体の製造方法。 - 特許庁

The present invention relates to a sensing method, which comprises subjecting a holographic sensor to an external physical interaction to which the sensor is sensitive, and observing a change in the holographic image.例文帳に追加

本発明は、ホログラフィックセンサを外からの物理的影響に暴露して、該センサがこの物理的影響を感知すること、及び、画像の変化を観察することを含むことを特徴とする感知方法に関する。 - 特許庁

The method of determining the absolute configuration is that the self organized chiral probe, and the inspection object are made interaction under existence of metallic ions, including the measurement of spectrum of interacted matter.例文帳に追加

この自己組織型キラルプローブと被検査物質を、金属イオン存在下で相互作用をさせ、相互作用した物質のスペクトルを測定することを含む、被検査物質の絶対配置を決定する方法。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing multi-chip type semiconductor device which can improve reliability of a junction portion by reducing thermal interaction in a junction process between adjacent semiconductor chips.例文帳に追加

隣接する半導体チップ間での接合工程における熱的な相互作用を低減して接合部の信頼性を高めることができるマルチチップ型の半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a quantitative spectroscopic method for ingredients in blood which can determine, with high sensitivity, the concentration of a target substance in a blood sample by using electromagnetic waves resonant with weak interaction energy.例文帳に追加

弱い相互作用のエネルギーに共鳴する電磁波を用いて、試料血液中の標的物質の濃度を高感度に定量することができる血液中成分の定量分光分析法を提供する。 - 特許庁

This method for analyzing a target molecule-polypeptide interaction comprises bringing a target molecule into contact with a mutation-introduced structure motif, or a mutation-introduced structure motif and a random peptide, and selecting a polypeptide exhibiting high affinity for the target molecule.例文帳に追加

変異を導入した構造モチーフ、あるいは変異を導入した構造モチーフとランダムペプチドを標的分子と接触させ、標的分子に対し高親和性を示すポリペプチドを選択する。 - 特許庁

To provide a method for detecting the poorly accommodated states of ChemR23 and/or TIG2 in vitro based on the interaction of them, a detection kit and a treating agent of their poorly accommodated states.例文帳に追加

ＣｈｅｍＲ２３及び／又はＴＩＧ２の相互作用に基づき、これらの調節不良状態をインビトロで検出する方法、検出用キット、これらの不良状態の治療用薬剤を提供する。 - 特許庁

According to one aspect, the method is configured for increasing user (e.g., engineer or scientist) productivity by reducing computation time of simulating fluid-structure interaction due to an explosion.例文帳に追加

一の面では、方法は、爆発による流体−構造体相互作用をシミュレートする演算時間の低減によって、ユーザ（例えば技術者あるいは科学者）の生産性を向上するよう構成される。 - 特許庁

To provide a method and a device for achieving consistent storage, link, and interaction between metadata and essence data which are effective even after editing these same data.例文帳に追加

メタデータ又はエッセンスデータを編集した後でもやはり有用なメタデータ及びエッセンスデータの間の一貫した記憶、リンク、及び相互作用を達成する方法及び装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In this method for refining vitamin U (VU) included in the sample originated in a plant by liquid chromatography, a column for hydrophilic interaction chromatography is used in the liquid chromatography.例文帳に追加

植物由来の試料中に含まれるビタミンＵ（ＶＵ）を液体クロマトグラフィーにより精製する方法であって、該液体クロマトグラフィーが親水性相互作用クロマトグラフィー用カラムを用いることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method of operating a near field communication multifunctional device in an environment where interaction is desired to coordinate each operation between near field communication devices using multiple data formats.例文帳に追加

本発明は，複数データ形式を用いる近距離通信が可能なデバイス間で，各動作の調整のために対話が望まれる環境における近距離通信多機能デバイスの動作方法に関する。 - 特許庁

Amezaiku of western confectionery and that of traditional Japanese confectionery have developed, though there is no interaction between them in this field as documents and origins were different, and the method of production or technique are not so different. 例文帳に追加

洋菓子の飴細工と日本の伝統的な飴細工は、この分野での交流が資料として認められないものの、発祥の違いこそあれ、製法や技術にあまり大差がなく発展している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a biosensor stabilized in its base line at the time of use of DMSO (dimethyl sulfoxide)-containing solvent in a method for analyzing the interaction between biomolecules using a surface plasmon resonance biosensor.例文帳に追加

表面プラズモン共鳴バイオセンサを用いた生体分子間の相互作用を分析する方法において、ＤＭＳＯ（ジメチルスルフォキシド）含有溶媒使用時のベースラインを安定化させたバイオセンサーを提供する。 - 特許庁

The method includes abutting of an immune cell having PD-1 ligand or that having B7 polypeptide on the agent for blocking the interaction between the PD-1 ligand and the B7 polypeptide.例文帳に追加

該方法は、ＰＤ−１リガンドをもつ免疫細胞またはＢ７ポリペプチドをもつ免疫細胞を、ＰＤ−１リガンドとＢ７ポリペプチドの間の相互作用を阻害する作用剤と接触させることを含む。 - 特許庁

The method of enhancing the help resource selection comprises a step of determining a list of help resources applicable to the current context of the user interaction with the computer application and the help function.例文帳に追加

ヘルプ・リソース選択を強化するためのこの方法は、コンピュータ・アプリケーションおよびヘルプ機能とのユーザの相互作用の現在のコンテキストに適用することができるヘルプ・リソースのリストを決定するステップを含む。 - 特許庁

To provide an antibody that is specifically bound with a G protein conjugate receptor (GPCR) and has an interaction with the receptor and to provide a method for using the antibody.例文帳に追加

Ｇタンパク質共役受容体（ＧＰＣＲ）と特異的に結合し、またはこれと相互作用しうる抗体を提供することを課題し、さらには前記抗体の使用方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

The method for the treatment of inflammatory disease, autoimmune disease or bone resorption abnormality contains a step to administer a patient with a therapeutically active amount of a composition to inhibit plexin-A1-DAP12 interaction.例文帳に追加

プレキシン-A1-DAP12相互作用を阻害する組成物の治療的有効量を患者に投与する工程を含む、炎症性疾患、自己免疫疾患又は骨吸収異常を治療する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a computer system capable of updating a service providing application in a state where a session ID during interaction of a client is continued, a server computer, an application updating method for computer system, and a program.例文帳に追加

クライアントの対話中のセッションＩＤを継続した状態でサービス提供アプリケーションを更新できるコンピュータシステム、サーバ計算機、コンピュータシステムのアプリケーション更新方法、プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a fluorescent sugar-chain probe usable for a method for readily and inexpensively measuring interaction of a virus and/or a toxin with a sugar chain in high sensitivity, to provide a method for producing the probe, and to provide a method for detecting the virus and/or the toxin specifically binding with the specified sugar chain.例文帳に追加

ウイルス及び／又は毒素と糖鎖の相互作用を高感度に簡便かつ安価に測定する方法に用いる蛍光性糖鎖プローブ、その製造方法、及び、特定の糖鎖に特異的に結合するウイルス及び／又は毒素の検出方法を提供する。 - 特許庁

This method for selecting a biochemical substance, i.e., a substance B obtained by the surface presentation method, using a substance A which has affinity specifically to the substance B is a selecting method of biochemical substance interaction characterized by fixing the substance A to grains.例文帳に追加

表面提示法により得られる物質Bを物質Bに対し、特異的に親和性を持つ物質Aを用いて選択する生化学物質の選択方法において、前記物質Aを粒子に固定化してなることをを特徴とする生化学物質相互作用の選択方法とする。 - 特許庁

A method for chemically bonding the dye molecules to the fan-shaped and tree-shaped branched molecules, a method for bonding the dye molecules to the fan-shaped and tree-shaped branched molecules by an electrostatic interaction, and a method for involving the dye molecules in the fan-shaped and tree-shaped branched molecules by the van der Waals force, or the like, are preferable.例文帳に追加

該染料分子と、扇状樹状分岐分子とを化学結合させる態様、該染料分子と、扇状樹状分岐分子とを静電的相互作用により結合させる態様、該染料分子をファンデルワールス力により扇状分岐分子内に内包させる態様、などが好ましい。 - 特許庁