「interactive」に関連した英語例文の一覧と使い方(49ページ目) - Weblio英語例文検索

Upon receiving the signals of the request acknowledge apparatus from the interactive touch control remote control apparatus, the target appliance responds to data of its own device code, a communication protocol corresponding to the device code and control button mapping.例文帳に追加

ターゲット電器設備がインタラクティブタッチコントロールリモートコントロール装置の発射した要求確認装置の信号を受け取ると、それ自身の装置コートと該装置コードに対応する通信協定、制御ボタン配置のデータを応答する。 - 特許庁

PTS indicating display timing of picture data to be synchronized with the interactive screen is added to ICS, ODS is added by PTS indicating the decoding timing of the graphics data which is earlier than the display timing.例文帳に追加

ＩＣＳには、対話画面と同期すべきピクチャデータの表示タイミングを示すＰＴＳが付加されており、ＯＤＳには、クラフィクスデータのデコードタイミングであって、当該表示タイミングより前の時点を示すＰＴＳが付加されている。 - 特許庁

To provide an interactive processing device, an interaction processing method and a computer program, capable of extracting a necessary uttering section in a specified field from a conversation data, without requiring prior knowledge regarding the data and the application field.例文帳に追加

会話のデータの中から特定の分野で必須な発言の箇所を、データや適用分野に関する事前知識を必要とせずに抽出する対話処理装置、対話処理方法及びコンピュータ・プログラムを提供すること。 - 特許庁

A second relation proof generation device 417, to which common input and a third random tape are input, outputs a proof of non-interactive knowledge related to a second relation to a second relation proof verification device 423.例文帳に追加

第二関係証明生成装置４１７には、共通入力と第三のランダムテープが入力され、第二の関係に関する非対話的知識の証明を第二関係証明検証装置４２３に出力する。 - 特許庁

In this way, interactive information communication can be realized between the toilet apparatus 4 and an operator of the terminal machine 27 via the information master machine 21, so that the toilet apparatus and the toilet environment can be set freely from a remote location.例文帳に追加

これによりトイレ機器４と端末機２７を操作する人が、情報親機２１を介して双方向に情報のやり取りが可能となるため、トイレ機器とトイレ環境設定が遠隔から自由に行える。 - 特許庁

The image forming device comprises an interactive user authentication means, a document specification means, a print instruction means, an image forming means, a distribution pull print instruction means, a distribution destination designation means, and a distribution pull print job sending means or the like.例文帳に追加

画像形成装置は、対話的ユーザ認証手段、文書特定手段、プリント指示手段、画像形成手段、分散プルプリント指示手段、分散先指定手段、分散プルプリントジョブ送付手段などから構成される。 - 特許庁

To realize a program broadcast system compatible in interactive characteristic of program broadcast consistent with viewer individual's property, and the simultaneity of the program broadcast in which all viewers view and listen to the same program.例文帳に追加

視聴者個人の特性に合わせた番組放送のインタラクティブ性と、視聴者全員で同一の番組を視聴するという番組放送の同時性とを両立させることが可能な番組放送システムを実現する。 - 特許庁

To provide an information processing system and an information processing method whereby an apparatus present in a network and a remote apparatus can transmit/receive a control packet, the network being located at a place wherein an opposite party for interactive voice communication is present, while including concepts of access management and session management.例文帳に追加

アクセス管理やセッション管理の概念を含みながらも、音声による対話の通信を行う相手が存在する場所のネットワークに存在する機器と、リモートから制御パケットを送受信可能とする。 - 特許庁

To provide an optical recording medium where multilingual mark-up document support information providing character information represented through a mark-up document in interactive mode in different languages is recorded, and a device and method for reproducing the medium.例文帳に追加

インタラクティブモードでマークアップ文書を通じて表示される文字情報が多国語で提供される多国語マークアップ文書支援情報が記録された光記録媒体、その再生装置及び再生方法を提供する。 - 特許庁

To provide an interactive control device and method thereof using an agent capable of controlling punctuating units of text data by browsing history information such as how often a user has browsed the text data or the like.例文帳に追加

ユーザが当該テキストデータを何回見たことがあるか等の閲覧履歴情報等によって、テキストデータの区切り単位を制御することができるエージェントを用いた対話制御装置及び方法を提供する。 - 特許庁

The position of the quality degradation switch is controlled by a control signal from an interactive unit 135 through a control line 138 and the degree of quality degradation is variably applied through a control line 139 to the signal processing unit.例文帳に追加

質低下スイッチの位置は、対話ユニット１３５からの制御線１３８を介する制御信号で制御され、又、品質低下の程度は制御線１３９を介して信号処理ユニットに可変で与えられる。 - 特許庁

An outputting part 102 display-outputs an object to be processed based on a user operation, and an interactive monitor part 2(a history preparing means) prepares a history for the operated object, and records it in a recording part 3.例文帳に追加

出力部１０２がユーザ操作に基づいて処理する対象を表示出力し、対話モニター部２（履歴作成手段）が操作を行った対象についての履歴を作成して記録部３に記録する。 - 特許庁

To provide a method, a system, and a computer program for dynamically improving performance of an interactive voice response system (IVR) using a complex event processor (CEP) in order to analyze problematic events which a user encounters.例文帳に追加

ユーザが遭遇した問題のあるイベントを分析するために複合イベント・プロセッサ（ＣＥＰ）を使用して対話式音声応答（ＩＶＲ）システムのパフォーマンスを動的に改善する方法、システム、及びコンピュータ・プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an interactive broadcast receiver capable of performing connection flexibly corresponding to a communication system as well as the designation of its access point and improving expandability.例文帳に追加

この発明は、アクセスポイントの指定とともに、その通信方式に柔軟に対応した接続を行なうことができ、拡張性を高めることを可能とし得る双方向放送対応受信装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

By accessing the disclosing means 30 from a communication terminal, the value added information to be broadcast in digital can be used, so that the interactive capability can be imparted to the conventional television.例文帳に追加

このようにすれば、通信端末から公開手段３０にアクセスすることによってデジタル放送される付加価値情報を利用することができるので、従来のテレビにインタラクティブ性を持たせることが可能となる。 - 特許庁

An interactive playback controller 324 displays a playback history list of photo movies on the basis of the history information data 44A and plays back moving image data on the basis of the intermediate file 43A corresponding to a selected photo movie.例文帳に追加

インタラクティブ再生制御部３２４は、履歴情報データ４４Ａに基づいて、フォトムービーの再生履歴一覧を表示し、選択されたフォトムービーに対応する中間ファイル４３Ａに基づいて、動画像データを再生する。 - 特許庁

To provide a voice-interactive device capable of presenting the degree of the progress rate of an interaction to a user without interrupting the interaction, even when input/output information is limited to sound.例文帳に追加

入出力情報が音に限定される場合においても、ユーザに対話を中断させることなく対話の進捗率度を対話を中断することなく提示することができる音声対話装置を提供する。 - 特許庁

To provide a user interaction method, a device therefor and a storage medium storing program therefor, with which speaking of a user is guided to acceptable speaking concerning a user, with whom it is discriminated that the procedure of an interaction with an interactive processing part is not known.例文帳に追加

対話処理部との間の対話手順を知らないと判断されるユーザに対してユーザの発話を受理することができる発話に誘導するユーザ対話方法、装置、プログラムを記憶する記憶媒体を提供する。 - 特許庁

One title group is a unit in the case that a player successively reproduces plural audio titles(ATT), and are searched for and reproduced by the player based on the audio management information, the interactive data, and a search pointer which are reproduction control information in audio title set information.例文帳に追加

再生装置側では、入力されたインタラクティブデータと伝送されたインタラクティブデータが一致したグループの楽曲の再生を許可して、伝送された再生制御情報に基づいて再生する。 - 特許庁

Interactive applications may receive the viewer's indication of interest to record missed episodes of the incomplete series which may include instructions regarding recording options for including the missed episodes in a series aggregation.例文帳に追加

双方向アプリケーションは、視聴者の関心表示を受信し、未完成のシリーズの欠落エピソードを録画してもよく、シリーズ集約のうちの欠落エピソードを含むための録画オプションに関する命令を含んでもよい。 - 特許庁

To provide an information recorder which can multiplex a time code in a video signal without applying an excessive load on the device and can display correct time even in interactive recording information, and to provide an information reproducing device.例文帳に追加

装置に過度の負担を掛けずにビデオ信号にタイムコードを多重でき、かつ、対話型の記録情報であっても正確な時刻を表示することが可能な情報記録装置及び情報再生装置を提供する。 - 特許庁

Further, the interactive interpreter 20 decides whether or not a topic is changed, i.e., whether the input information is information related to an application other than the application being executed from the input information from the user.例文帳に追加

さらに、対話インタプリタは、ユーザからの入力情報に基づき、話題の転換があったか否か、すなわち、入力情報が実行中のアプリケーション以外の別のアプリケーションに関連する情報であるか否かを判断する。 - 特許庁

When a button member becoming the selected state at a default is dynamically changed (default_selected_button_number=0) on an initial display of the interactive screen, the graphics data constituting the selected state of each button member are arranged on the S-ODSs in the uneven order.例文帳に追加

対話画面の初期表示において、デフォルトでセレクテッド状態になるボタン部材を動的に変化させる場合(default_selected_butturn_number=0)、S-ODSsには、各ボタン部材のセレクテッド状態を構成するグラフィクスデータが順不同に配置される。 - 特許庁

When the menu can be displayed, an IG (interactive graphics) decoder 402 decoding an IG stream for displaying the menu is supplied with a clock CLK independent of the STC, and the menu display is controlled asynchronously with the video stream.例文帳に追加

メニュー表示が可能な状態において、メニュー表示を行うＩＧストリームをデコードするＩＧデコーダ４０２に対して、ＳＴＣと独立したクロックＣＬＫを供給し、メニュー表示をビデオストリームと非同期に制御する。 - 特許庁

At initial display of the interactive display, when a button member to be set in selected state as a default is statically established (default_selected_button_number=B), graphics data constituting the selected state of the button member (button B) are arranged in the S-ODSs.例文帳に追加

対話画面の初期表示において、デフォルトでセレクテッド状態になるボタン部材が静的に確定している場合(default_selected_butturn_number=B)、S-ODSsには、そのボタン部材(ボタンB)のセレクテッド状態を構成するグラフィクスデータが配置される。 - 特許庁

To provide a monitor screen display method or the like with a structure of realizing smooth process of remote interaction by providing non-verbal information for the monitor screen operation to an opposite talker to the interactive person.例文帳に追加

相手対話者のモニタ画面操作に付随するノンバーバルな情報を対話者自身に提供し、遠隔地対話の円滑な進行を実現するための構造を備えたモニタ画面表示方法等を提供する。 - 特許庁

When invoked as an interactive shell with the name sh , bash looks for the variable ENV , expands its value if it is defined, and uses the expanded value as the name of a file to read and execute. 例文帳に追加

shという名前の対話的シェルとして起動されると、bashは環境変数ENVを調べ、この変数が定義されていればその値を展開し、展開で得た値をコマンドの読み込みと実行を行うためのファイル名として使います。 - JM

When opened, the standard error stream is not fully buffered; the standard input and output streams are fully buffered if and only if the streams do not to refer to an interactive device. 例文帳に追加

オープンされたときには、標準エラーストリームは完全にはバッファリングされていない。 標準入力ストリームと標準出力ストリームは、ストリームがインタラクティブなデバイスを参照していなければ、完全にバッファリングされている。 - JM

To provide a user-friendly interactive speech processing system which can perform an utterance of speech and contents corresponding to the occasional user's situation as well as which performs an utterance of speech and contents corresponding to a user.例文帳に追加

使用者に応じた話し方及び内容の発話を行うと共に、その時々の使用者の状況に応じた話し方及び内容の発話を行ことが出来る親しみ易い対話処理システムを提供すること。 - 特許庁

The new layered silicate-containing polyvinyl alcohol composition is obtained by subjecting a layered silicate to organizing treatment using the boronic acid derivative chemically interactive with both of Mt and polyvinyl alcohol and filling the resultant compound into the polyvinyl alcohol.例文帳に追加

層状ケイ酸塩とポリビニルアルコールの双方に化学的相互作用するボロン酸誘導体を用いて、層状ケイ酸塩の有機化処理を行ない、得られた化合物をポリビニルアルコールへ充填することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a system which displays a graphical icon, such as a slider bar, on a subscriber's television or display unit for indexing to different positions in a video stream in an interactive video delivery system.例文帳に追加

対話型ビデオ配信システムにおいてビデオ・ストリーム中の異なった位置へのインデックス処理のための加入者のテレビまたはディスプレイ・ユニット上に、スライダ・バーのようなグラフィカル・アイコンを表示するシステムを提供する。 - 特許庁

In initial display in interactive screen, when a button member selected in default is decided statically, the graphics data constituting a selected state of the button member are arranged in the second order group.例文帳に追加

対話画面の初期表示において、デフォルトでセレクテッド状態になるボタン部材が静的に確定している場合、第２順位のグループには、そのボタン部材のセレクテッド状態を構成するグラフィクスデータが配置される。 - 特許庁

The camcorder 200 transmits processing information for performing display processing synchronized with the reproduction content data via an interactive communication channel in the cable 701 prior to transmission of the reproduction content data, for example.例文帳に追加

カムコーダ２００は、テレビ３００に、例えば、再生コンテンツデータの送信に先立って、ケーブル７０１内の双方向通信路を介して、再生コンテンツデータに同期した表示処理を行うための処理情報を送信する。 - 特許庁

To provide a method and a system of augmented navigation by which information regarding a real world around a user becomes interactive and convenient for use by adding computer vision and/or object recognition.例文帳に追加

コンピュータビジョンおよび／または物体認識を追加することによって、ユーザの周囲の実世界に関する情報が、対話的で使うのに便利なものになるオーグメンテッドナビゲーションの方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

By a signal processing technology, at least one axis directional turning signal and at least monoaxial acceleration signal are processed, and double functions for computer cursor control and for multimedia game interactive control are realized.例文帳に追加

更に信号処理の技術により該少なくとも一つの軸方向の回転信号及び少なくとも一軸の加速度信号を処理し、コンピュータカーソル制御及びマルチメディアゲームインタラクティブ制御の二重機能を達成する。 - 特許庁

The user-written selectable items 220 are persistent on the surface, and this allows the user to execute functions associated with different selectable items throughout the operation of the interactive device.例文帳に追加

選択可能なユーザ記述アイテムは、表面上で永続的なものであり、それによって、インタアクティブなデバイスの動作を通して、選択可能な別々のアイテムに関連した機能をユーザが実行することが可能になる。 - 特許庁

The process includes reception of an incoming signal, related to one or a plurality of real time duplex services such as voice over IP ("VoIP"), games, and/or interactive video applications.例文帳に追加

ＣＱＩを送信する工程は、たとえばボイス・オーバＩＰ（「ＶｏＩＰ」）、ゲーム、および／または双方向ビデオ・アプリケーションなど１つまたは複数のリアルタイム・デュプレックス・サービスに関連する着信信号を受け取る工程を含む。 - 特許庁

The CPU use rate is monitored by each workstation and the grid workloads are accepted only when they do not affect the interactive performance of the workstations and they can be processed conforming to the user setting of the workstations.例文帳に追加

ＣＰＵ利用率が各ワークステーションで監視され、グリッド・ワークロードは、ワークステーションのインタラクティブな性能に影響を与えず、かつワークステーションのユーザの設定に合致して処理することができる場合にのみ受け入れられる。 - 特許庁

Even today, special arrangements should be made when Tayu and Shamisen-kata belonging to the Bunraku-za Theatre appear in Kabuki performances (Kabuki actors do not speak the line, and the whole story is narrated by Gidayu), and under normal conditions, this type of interactive events are not practiced. 例文帳に追加

現在でも文楽座の太夫、三味線方が歌舞伎に出演する際には、特殊なとりきめ（歌舞伎役者が台詞を言わず、全編を義太夫がとる）があり、通常はこうした交流は行われない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To allow communication having an interactive property, to present information for beginning investigation to a student having failed at an entrance of the investigation, and to guess a tackling situation or an understanding situation of each student.例文帳に追加

インタラクティブ性を持つコミュニケーションを可能とし、検討の入口で躓いた受講者に対して、検討への取り掛かりとなる情報の提示し、受講者毎の取り組み状況や理解状況を推測する。 - 特許庁

To provide a voice interactive apparatus capable avoiding the same misrecognition from being repeated, without being less apt to be selected as result that is understood, if it is a correct recognition result, even if it has been denied in the past.例文帳に追加

過去に否定されていても、正しい認識結果であれば、理解結果として選択されにくくなることなく、同一の誤認識が繰り返されることを回避することができる音声対話装置を提供する。 - 特許庁

In the method for allowing software build for contents of an interactive multimedia software application, the content build pipeline is based on a code build process using a standard XIF file format containing reference to game contents produced using various game content editors and tools.例文帳に追加

例示的なコンテンツビルドパイプラインは、様々なゲームコンテンツエディタおよびツールを使用して生成されるゲームコンテンツへの参照を含む標準ＸＩＦファイルファーマットを使用するコードビルド処理に基づいている。 - 特許庁

One title group is a unit in the case that a player successivelly reproduces plural audio titles (ATT), and is searched for and reproduced based on the audio manager information, an interactive data, a search pointer, and title group menus which are reproduction control information in audio title set information.例文帳に追加

再生装置側では、入力されたインタラクティブデータと伝送されたインタラクティブデータが一致したグループの楽曲の再生を許可して、伝送された再生制御情報に基づいて再生する。 - 特許庁

To provide a refrigerator having an information input/output device, where an interactive input/output device which even a user unaccustomed to information devices can easily handle, is provided in a home refrigerator.例文帳に追加

情報機器への不慣れな使用者でも簡単に扱うことができるインタラクティブな入出力装置を家庭用冷蔵庫において提供することにした、情報入出力装置付冷蔵庫を開発するものである。 - 特許庁

Sending-out unit data transmitted from the outside, on the other hand, are received by means of the transfer control means 3 and a reception processing means 5 discriminates the destination information of the data and displays the destination information on the interactive display device 1.例文帳に追加

一方、外部から送信されて来た送付単位データは転送制御手段３により受信され、受取処理手段５により配信先を判定しその配信先情報を対話・表示装置に表示する。 - 特許庁