「interactive」に関連した英語例文の一覧と使い方(52ページ目) - Weblio英語例文検索

The advertising information distribution system 1 comprises a server 3, customer side terminals 7-1, 7-2, 7-3, etc., which are client terminals connected to the server 3 through a network 5 capable of interactive communication, and advertiser side terminals 9-1, 9-2, 9-3, etc.例文帳に追加

広告情報配信システム１は、サーバ３と、双方向通信可能なネットワーク５を介してサーバ３に接続されたクライアント端末である顧客側端末７−１、７−２、７−３、…と広告主側端末９−１、９−２、９−３、…を含む。 - 特許庁

A purchaser starts the program to obtain purchased music data for forming music CD from a server system of the music software supplier, and writes the data to a medium such as CD-R/RW to form a medium interactive with music CD.例文帳に追加

購入者は、このプログラムを起動して音楽ソフト供給者のサーバシステムより購入した音楽ＣＤを作成する為の音楽データを取得し、ＣＤ−Ｒ／ＲＷ等のメディアへ書き込んで音楽ＣＤと互換性のあるメディアを作成する。 - 特許庁

This automatic travel joint vehicle comprises a bus 10A, 10B, equipped with a travel controller ECU 16A, 16B respectively and the bus 10A, 10B is joined each other at the rear body, and the travel controller ECU 16A, 16B, connected by a wire harness so as to be capable of interactive communication.例文帳に追加

各々の車両運転制御を行なうＥＣＵ１６Ａ，１６Ｂが設けられたバス１０Ａ，１０Ｂの後部同士を連結させ、かつ、ＥＣＵ１６Ａ，１６Ｂ同士をワイヤーハーネス１８により接続して双方向通信可能な構成とする。 - 特許庁

In the image pickup device, various control items displayed on the screen of a monitor 18 are set in an interactive manner by the operation of an operating part 25 to thereby enable a user to create a photographing procedure program in which set states of control items is changed time-sequentially.例文帳に追加

モニタ１８の画面に表示される種々の制御項目を操作部２５の操作により対話的に設定することにより、時系列的に制御項目の設定状態が変わる撮影手順プログラムをユーザが作成することができる。 - 特許庁

To enable a player to taste the mood of participating in fighting more by not only watching fighting and avoiding actions in the fighting part of a simulation game but reflecting the will and action of a player in the result of fighting to improve the interactive property.例文帳に追加

シミュレーションゲームの戦闘パートにて戦闘、回避行動をただ見ているのではなく、プレーヤーの意思行動を戦闘結果に反映させることでインタラクティブ性を高め、より戦闘に参加している気分をプレーヤーに味わってもらうことを可能とする。 - 特許庁

A system and method for interactive video frame selection includes the steps of causing a frame of a video to be displayed, receiving a selection of a point at a first location within the frame, and determining a particle in the frame associated with the point.例文帳に追加

双方向映像フレーム選択のためのシステム、方法は、映像のフレームを表示させるステップ、前記フレーム内の第１位置でポイントの選択を受け取るステップ、及び前記ポイントに関連されたフレーム内のパーティクルを決定するステップを有する。 - 特許庁

The added damping agent forms plural interactive points with the base polymer, exhibits high damping performance in a wide temperature range, sparingly causes reduction in tanδ due to a temporal change and exhibits the damping property mainly in the room temperature circumstance.例文帳に追加

配合した減衰性付与剤はベースポリマーとの間に複数の相互作用を得られ、幅広い温度領域で高い減衰性能を得られると同時に経時変化によるｔａｎδの低下率が少なく、室温環境を中心としたものとなる。 - 特許庁

To provide a method for detecting a position deviation or the like in a two-way interactive system capable of sequentially detecting a deviation in an image position in a image caused by a motion of an imaged object and correcting the position of the image of an interlocutor in real time.例文帳に追加

撮像されている対象物の動きに起因した画像内における像位置のずれを逐次検出し、対話者像の位置をリアルタイムで修正できる双方向対話型システムにおける位置ずれ検出方法等を提供する。 - 特許庁

To display advertisements optimized for terminals of different carriers even if terminals access the same web page from devices with completely different hardware configurations, and to display interactive advertisements corresponding to the hardware configurations.例文帳に追加

事業者のことなる端末同士が、ハードウェア構成がまったく異なるデバイスから同一ＷＥＢページにアクセスした場合であっても、それらに最適化された広告が表示でき、さらに、ハードウェア構成に応じたインタラクティブな広告を表示する。 - 特許庁

This method includes displaying a current tag representing a resource stored in the current storage and a second tag representing a resource stored in the second storage, on the interactive graphical user interface on surfaces of the central circular disks.例文帳に追加

この方法は、対話型グラフィカル・ユーザ・インターフェース上に、現行のストレージ内に格納されたリソースを表す現行のタグ、第２のストレージ内に格納されたリソースを表す第２のタグを表示することを含み、円形ディスクの表面上に表示される。 - 特許庁

When there is no vacancy of an operator terminal 10, reception through automatic speech answering by an IVR (Interactive Voice Response) server 6 is started, and the answer history of choices made by the caller (a) corresponding to a speech guidance of the IVR server 6 is stored in a reception result data DB.例文帳に追加

オペレータ端末１０に空きがない場合、ＩＶＲサーバ６による音声自動対応による受け付けを開始し、ＩＶＲサーバ６の音声ガイダンスに従って発信者ａが選択した回答履歴を受付結果データＤＢに記憶する。 - 特許庁

A DVD(digital video disk) encoding circuit 34 records on a DVD enhanced audio disk one or more musical pieces, bonus information concerning the musical pieces, interactive data for accessing the bonus information, and a disk identifier indicating that the disk is a DVD enhanced audio disk.例文帳に追加

ＤＶＤ符号化回路３４は１以上の楽曲と、楽曲に関するボーナス情報と、ボーナス情報にアクセスするためのインタラクティブデータと、ＤＶＤエンハンストオーディオディスクであることを示すディスク識別子をＤＶＤエンハンストオーディオディスクに記録する。 - 特許庁

To provide a method and a system for evaluating an on-line community capable of evaluating interactive activity of the online community formed with a plurality of user terminals via a network, and capable of obtaining information linked directly to an operation and management of the community.例文帳に追加

複数のユーザ端末とネットワークを介して形成されたオンライン・コミュニティのインタラクティブな活性度を評価し、コミュニティ運営管理に直接結びつく情報を得ることが出来るオンライン・コミュニティの評価方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

In an interactive technique for generating a supplementary program-related output, a programming signal 5 and a supplementary program- related data signal 7 are combined into a broadcast signal 2 which is then broadcast from a program signal source 1.例文帳に追加

補足的な番組関連出力を対話的に生成するための対話的技術において、番組信号５と補足的な番組関連データ信号７とは放送信号２の形に組み合わされ、該放送信号は番組信号源１から放送される。 - 特許庁

If parameter is null or unset, the expansion of word (or a message to that effect if word is not present) is written to the standard error and the shell, if it is not interactive, exits. 例文帳に追加

parameterが空文字列または設定されていない場合、word を展開したもの( wordがなければパラメータが空文字列または設定されていないことを示すメッセージ)が標準エラー出力に出力されます。 シェルが対話的でなければ、シェルは終了します。 - JM

Originally, Standard Linux was intended as a general-purpose operating system being able to handle background processes, interactive applications, and less demanding real-time applications (applications that need to usually meet timing deadlines). 例文帳に追加

もともとは、標準の Linux は一般目的のオペレーティングシステムとして設計されており、バックグラウンド・プロセスや対話的アプリケーション、リアルタイム性の要求が厳しくないリアルタイム・アプリケーション(普通はタイミングの応答期限 (deadline) を満たす必要があるアプリケーション)を扱うことができた。 - JM

Because the user equipment devices in the home network may have different capabilities, the user may wish to deliver different types and amounts of content, different amounts of data and different versions of interactive applications to the user equipment devices in the home network.例文帳に追加

ホームネットワーク内のユーザ機器装置は、異なる機能を有し得るため、ユーザは、ホームネットワーク内のユーザ機器装置に対し、異なる種類および量のコンテンツ、異なる量のデータ、および異なるバージョンの双方向アプリケーションの配信を所望する場合がある。 - 特許庁

In one illustrative use of the system for targeting advertisements to users of the interactive television program guide, the receiver receives advertisements also, in which the advertisements have preselected values on specified demographic categories.例文帳に追加

双方向テレビ番組ガイドのユーザーに広告を標的化するためのシステムの１つの例示的な使用において、受信機はまた、広告を受信し、ここでこの広告は、特化された人口統計学的範疇について予め選択された値を有する。 - 特許庁

To provide an information storage medium containing non-multiplexed audio streams and/or non-multiplexed sub picture streams and non-multiplexed interactive graphic streams, independently of a multiplexed main stream, and to provide an apparatus and method for reproducing the information storage medium.例文帳に追加

多重化されたメインストリームとは別個に、多重化していないオーディオストリーム及び／またはサブピクチャー・ストリームとインタラクティブ・グラフィック・ストリームとを別途に作った情報保存媒体、その情報保存媒体を再生する装置及び方法を提供する。 - 特許庁

The ``Default startup options...'' button in the EditPythonPrefs dialog box gives you many options including the ability to keep the ``Output'' window open after the script terminates, and the ability to enter interactive mode after the termination of the run script.例文帳に追加

EditPythonPrefs ダイアログボックスの 「Default startupoptions...」ボタンを押すと、沢山のオプションが現れます。 オプションの中には、スクリプトの終了後に「Output」ウィンドウを開いたままにしておけるようにしたり、スクリプトの実行終了後に対話モードに入れるようにしたりできるものがあります。 - Python

This section examines in detail how doctest works: which docstrings it looks at, how it finds interactive examples, what execution context it uses, how it handles exceptions, and how option flags can be used to control its behavior.例文帳に追加

この節では、doctest のからくり: どの docstring を見に行くのか、どうやって対話操作例を見つけ出すのか、どんな実行コンテキストを使うのか、例外をどう扱うか、上記の振る舞いを制御するためにどのようなオプションフラグを使うか、について詳しく吟味します。 - Python

To realize new teaching which is interactive and which gives high learning effect by making a leaner easily perform comparison of time changes of structures in the same space of a digital video, in a study system in which virtual reality is utilized.例文帳に追加

バーチャルリアリティを利用した学習システムにおいて，同一デジタル映像空間における構造物の時間的な変遷の比較を容易に行うことができるようにし，インタラクティブで学習効果の大きい新しい授業を実現できるようにする。 - 特許庁

This optical disk player is operated by selecting the selection items of a menu that is shown on an interactive screen, and the direction of a cross key that can be operated by this key is displayed on the screen according to the program which is read out of an optical disk.例文帳に追加

対話画面のメニューにおける選択項目を選択することにより操作する光ディスクプレーヤにおいて、光ディスクから読み取られたプログラムに応じて、十字キーにより操作可能な十字キーの方向を画面に表示するように構成した。 - 特許庁

In an interactive data editing apparatus, a field-ready insertion means for character string and a field-ready copy and paste means are provided, so that the apparatus executes a character insertion and a processing of a copy and paste in a manner not to break a pair of fields in a character box.例文帳に追加

対話型データ編集装置に、フィールド対応文字列挿入手段およびフィールド対応コピーアンドペースト手段を備えることにより、文字ボックス中のフィールド対を壊さないように文字挿入、コピーアンドペーストの処理を行わせる。 - 特許庁

While using information such as a subscriber address or family constitution which is managed for managing subscribers of the interactive television, an advertisement which can also be reflected with intention of an advertiser is individually customized and an advertisement reference history is analyzed.例文帳に追加

インタラクティブテレビの加入者を管理するために管理している、加入者の住所や家族構成などの情報を用いて、広告主の意向も反映することのできる広告の個人向けカスタマイズ、および広告参照履歴の分析を行なう。 - 特許庁

To reduce quantity of the network transfer up to the quantity enough for display request of a decoding apparatus at the time of transmitting a partial code using a mask code of a structuring document in accordance with an interactive manipulation (panning and zooming) for the videos of the decoding apparatus.例文帳に追加

復号化装置の画像に対するインタラクティブな操作（パンやズーム）に応じて構造化文書のマスク符号を用いた部分符号を送信する際に、ネットワーク転送量を復号化装置の表示要求に必要十分なまでに削減する。 - 特許庁

To present/restrict a value to be input/changed and a sequence of input/change operations so that predefined consistency can be satisfied between the values of each data item in inputting/changing the values of a plurality of types of data items in an interactive manner.例文帳に追加

対話形式で複数種類のデータ項目の値を入力・変更する際、各データ項目の値同士が既定の整合性を満たすように、入力・変更される値と、入力・変更する操作の実行順序とを提示・制限すること。 - 特許庁

Each of the user interfaces 17-19 is respectively provided with an STB(Set Top Box) lock generating section 41 that is a means to generate a local clock signal and serves the interactive application to each user on the basis of a time denoted by each local clock signal.例文帳に追加

各ユーザーインタフェース装置１７〜１９は、ローカルクロック信号を生成する手段であるＳＴＢクロック発生部４１をそれぞれ備えており、各々のローカルクロック信号が示す時刻を基準にして、対話型アプリケーションを各ユーザーに提供する。 - 特許庁

Regarding the interactive flow of intermediate goods, we evaluated the difference in quality between items exported from Japan to China and items exported from China to Japan for 349 machinery items by comparing the unit price using the trade statistics of Japan (Figure 2.3.16).例文帳に追加

この双方向の中間財の流れについて、日本から中国へ輸出される品目と中国から日本へ輸出される品目の質の違いを、機械系349品目について日本の貿易統計から単価の比較で評価した（第2-3-16図）。 - 経済産業省

Among the display sets belonging to the graphics stream, the interactive control information (ICS) other than the one belonging to the head one include version information (Page_Version_Number) indicating whether content of the menu presentations has changed with respect to the previous display set for each page in the menu.例文帳に追加

グラフィクスストリームに属する複数ディスプレイセットのうち、先頭以外のものに属する対話制御情報（ＩＣＳ）は、先行するディスプレイセットからの内容変化の有無を、前記メニューにおける個々のページ毎に示すバージョン情報（Ｐａｇｅ＿Ｖｅｒｓｉｏｎ＿Ｎｕｍｂｅｒ）を含む。 - 特許庁

A mailing function confirming means 14a switches correctly to the new model through a mail server 7 and confirms a normality of a mailing function, and a voice function confirming means 14b confirms a normality of a voice function through an IVR(Interactive Voice Response) device 8.例文帳に追加

メール機能確認手段１４ａはメールサーバ７を使って新機種への正常切り替え、メール機能の正常性を確認し、音声系機能確認手段１４ｂはＩＶＲ（自動音声応答）装置８を使って音声系機能の正常性を確認する。 - 特許庁

A series of processes constituted of the registration application and the revised application of the new document, approval on document application, a pervious notice after approval and distribution can electronically be processed on a network between a system manager and the user by bi- directional and interactive communication.例文帳に追加

新規文書の登録申請や改版申請、及びこれら文書申請に関する承認、承認後の事前告知、配布からなる一連のプロセスが、ネットワーク上で、システム管理者とユーザ間で双方向且つ対話型のコミュニケーションにより電子処理することができる。 - 特許庁

To smoothly and quickly execute an interactive deal by extracting change points of order contents when the order is changed, and monitoring the response term and appropriately notifying an alarm for a deal between an ordering side and an order receiving side.例文帳に追加

注文側と受注側との間の取引に対して、注文が変更された場合に注文内容の変更点を抽出し、また回答期限を監視し適時アラームを通知することにより、会話型取引を円滑に迅速に実行できるようにすること。 - 特許庁

Monitors and information devices with interactive communication function are mounted in/near the main body of a showcase in a market and at an appropriate position in the backyard of the market, so that information on the merchandise exhibited in the showcase can be transmitted/received between the showcase side and the backyard side.例文帳に追加

店舗内におけるショーケース本体または近傍およびバックヤード内の適所に、双方向通信機能を持つモニタおよび情報機器を備え、ショーケースに陳列される商品に関する情報を、ショーケース側とバックッヤード側でコミュニケーション可能とした - 特許庁

Based on the conditions with which the paraphrasing word and the response type are selected, an interactive control program 108 determines the paraphrasing word and the response sentence template for the recognized keyword, and creates the response sentence by inserting the paraphrasing word into the determined response sentence template.例文帳に追加

対話制御プログラム（１０８）は、言い換え語と応答タイプが選択される条件に基づいて、認識されたキーワードに対する言い換え語と応答文テンプレートを決定し、決定された応答文テンプレートに言い換え語を挿入することにより応答文を生成する。 - 特許庁

The processing system 1 prepares local three-dimensional surface models on the object from image data and point group data on each scene by interactive processing via a graphical user interface, and prepares a three-dimensional surface model by unifying the plurality of local three-dimensional surface models.例文帳に追加

画像処理システム１は、グラフィカル・ユーザ・インターフェースを介した対話型処理により、シーン毎の画像データ及び点群データから対象の局所３次元サーフェスモデルを作成し、複数の局所３次元サーフェスモデルを統合した３次元サーフェスモデルを作成する。 - 特許庁

The original content is stored, a content related to the original content is received from a network, the received related content is associated with at least a part of the original content, and the original content and at least one interactive element including the related content are displayed to a user.例文帳に追加

元コンテンツを記憶し、元コンテンツに関連するコンテンツをネットワークから受信し、且つ、受信した該関連コンテンツを元コンテンツの少なくとも一部と関連付け、元コンテンツと関連コンテンツを含む少なくとも１つの対話型要素とをユーザに表示する。 - 特許庁

Thus, when passively acquiring information, video information of an interactive service is displayed on a partial display area and the execution of the display function for any other area than the partial display area is suppressed, thereby suppressing display of unwanted video information.例文帳に追加

これにより、受動的な情報取得を行う場合に、対話型サービスの映像情報を部分表示領域に表示し、部分表示領域以外の領域に関する表示機能の実行を抑制することで、不要な映像情報の表示が抑制される。 - 特許庁

Since the interactive voice response device 11 reads the office telephone number of the dispatch destination company registered in the dispatched staff database 12 and transfers the current telephone call to a telephone of the dispatch destination, the telephone call between the dispatched staff and the dispatch destination company is started.例文帳に追加

また、音声自動応答装置１１が派遣スタッフデータベース１２に登録された当該派遣先企業の勤務先電話番号を読み出して、現在の通話を派遣先の電話に転送するので、派遣スタッフと派遣先企業の管理者との通話が開始される。 - 特許庁

Boundary conditions of the modeled sub analysis modules are decided so that variable values contradictory between sub analysis modules become given values or smaller with distribution factors showing influence rates on other interactive variable values, with the result that connection structures of each variable are analyzed.例文帳に追加

モデル化されたサブ解析モジュールの境界条件を、相互に影響し合う変数値の他への影響割合を示す分配率によってサブ解析モジュール間での矛盾する変数値が所定値内となるように決定して各変数の結合構造を解析する。 - 特許庁

An interactive screen, such as an end-user license agreement or verification form, is displayed on the graphic display 13 of a wireless device 12 when the wireless device connects to a network server on a wireless network and attempts to access or download software applications and data.例文帳に追加

ワイヤレスデバイスがワイヤレスネットワーク上のネットワークサーバに接続し、ソフトウェアアプリケーション及びデータのアクセス又はダウンロードを試行する時に、エンドユーザライセンス契約書又は検証フォームのような対話式スクリーンをワイヤレスデバイス１２のグラフィックディスプレイ１３上に表示する。 - 特許庁

A communique can be unidirectional (broadcast) or bidirectional (interactive) essentially, can cover a predetermined geographic area or a demographic population or a subscriber interest group and transmits information to subscribers who are target audiences for narrowcast transmissions.例文帳に追加

コミュニケは、本質的に、一方向性（ブロードキャスト）または二方向性（インタラクティブ）であり得、規定の地理的領域または人口学的住民または加入者利益集団を対象として含み得、ナローキャスト送信の標的視聴者である加入者に情報を送信する。 - 特許庁

The interactive virtual robot and its system can attain temperature humidity management of central heating, video recording reservation, management of a fully automatic washing machine, lighting/ extinguishment of lighting fixtures, locking of doors, and supervision, alarming and report after sensing of fine or gas leakage by various sensors and also can attain management of for nursing devices.例文帳に追加

セントラルヒーティングの温湿度管理、ビデオ録画予約、全自動洗濯機、点灯消灯、ドアの施錠、また各種センサによる、火災、ガス漏れの検知後、監視、警報、通報を行い、介護用機器の管理も可能にする対話型仮想ロボット及びそのシステム。 - 特許庁

To provide a service providing method capable of reducing the number of speeches, providing a service (interactive healing service) needing the individual sense of value of a user and also coping even with the occurrence of a new sense of value, and to provide a storage medium where a service providing program is stored.例文帳に追加

発話数を削減でき、利用者個別の価値観が必要なサービス（対話ヒーリングサービス）が提供できると共に、新たな価値観の発生にも対処可能なサービス提供方法及びサービス提供プログラムを格納した記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a remote control system allowing simultaneous use with two or more main bodies of equipment or two or more remote control devices and allowing interactive communication between the remote control device and the main bodies of the equipment, in a system including the main bodies of the equipment and the remote control devices attached to the main bodies of the equipment.例文帳に追加

機器本体とそれに付属されるリモコン装置を含むシステムにおいて、複数の機器本体または複数のリモコン装置との同時使用が可能となり、リモコン装置と機器本体との双方向通信が可能となるリモコンシステムを提供する。 - 特許庁