「interactive」に関連した英語例文の一覧と使い方(55ページ目) - Weblio英語例文検索

When the vehicle speed does not exceed the preset speed, the audible feedback cue is not imparted to the user in interactive operation via the touch sensor type soft button, or the sound volume of the audible feedback cue is smaller than a sound volume used when the vehicle speed exceeds the preset speed.例文帳に追加

車速がプリセットされている速度を超えない場合、可聴フィードバックキューが、タッチセンサ式ソフトボタンを介する対話操作時にユーザに与えられないか、または可聴フィードバックキューの音量が、車速がプリセットされている速度を超えた場合に使用される音量に比べて小さい。 - 特許庁

As the result of outputting the content of the result of example retrieval through an output part 2, the interactive processing part 3 receives the selection of the user on whether to use the next speaking candidate and when using is selected, the part 4 supplies the sample translation example of the selected next speaking candidate to the output part 2.例文帳に追加

対話処理部３は例文検索結果内容を出力部２を通して出力した結果、次発話候補を利用するかどうか、利用者の選択を受付け、利用する選択がなされた場合、選択された次発話候補の見本翻訳例を出力部２に供給する。 - 特許庁

The medical image processor is provided with an input part such as a keyboard and a mouse, a monitor for displaying an interactive screen, a medical image, or the like, and a control part provided with a recording medium which stores a program for controlling the whole medical image processor as well as communication with a medical image server and a database server.例文帳に追加

医用画像処理装置は、キーボードやマウスなどの入力部、対話画面や医用画像などを表示するモニタ、医用画像サーバーやデータベースサーバーとの通信や医用画像処理装置全体を制御するプログラムが記憶された記録媒体を備えた制御部などが設けられている。 - 特許庁

To provide a TV broadcasting data communication system, a data transmitter, and a data receiver, which can realize interactive operation using broadcasting waves, suppress an increase in load on the receiving side, transmit information efficiently, and provide images which are easy to understand and operate.例文帳に追加

放送波を用いて対話性を実現でき、受信側の負荷の増加を抑制し、効率良く情報を伝送し、分かり易く操作しやすい画像を提供することができるＴＶ放送データ通信システム並びにそのデータ送信装置及びデータ受信装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a voice recognition device which is capable of enhancing the accuracy of voice recognition by reducing an erroneous recognition at the time of a re-vocalization and also capable of obtaining recognition results of correct syllable series even in the case of vocabularies other than predetermined recognition object vocabularies and, to provide a voice interactive device using the voice recognition device.例文帳に追加

再発声時の誤認識を減少し、音声認識の精度を向上できると共に、予め定められた認識対象語彙以外の語彙についても正しい音節系列の認識結果が得られる音声認識装置およびこの音声認識装置を用いた音声対話装置を得る。 - 特許庁

Then, image communication, voice communication, data communication and equipment control functions or the like that the portable telephone terminals 440a and 440b have are simultaneously and comprehensively used, required information is exchanged in real time through a prescribed network, and the actual face-to-face interactive medical examination by the doctor 500 is executed.例文帳に追加

そして、携帯電話端末４４０ａ，４４０ｂがもつ、画像通信、音声通信、データ通信、機器制御機能等を、同時かつ総合的に使用し、所定のネットワークを介して、必要な情報のやり取りをリアルタイムで行い、医師５００による本格的な、対面、対話式の診察を実施する。 - 特許庁

Generally speaking, to be able to respond, each interactive GUI component needs to register to an event listener and needs to implement an event handler.As you can see, NetBeans IDE handles hooking up the event listener for you, so you can concentrate on implementing the actual business logic that should be triggered by the event.例文帳に追加

一般に、応答できるためには、対話型の GUI コンポーネントがイベントリスナーに登録され、イベントハンドラを実装する必要があります。 イベントリスナーの関連付けは NetBeans IDE によって自動的に行われるので、開発者はそのイベントでトリガーする実際のビジネスロジックの実装に専念できます。 - NetBeans

In creating new document data by using an interactive interface, setting information for performing print setting with respect to an entire text to be printed is inputted and setting information for performing print setting with respect to a part of the text is inputted.例文帳に追加

対話的なインターフェースを用いて文書データを新規作成する際に、印刷対象となる文章全体に対して印刷設定を行うための設定情報を入力し、また前記文章の一部分に対して印刷設定を行うための設定情報を入力する。 - 特許庁

To provide a plain interactive rear projection television system enabling an observer to easily and accurately input arbitrary position coordinates on the screen of a thinned rear projection television having a circular Fresnel lens sheet having a Fresnel center outside an image display area by remote control without causing malfunction.例文帳に追加

画像表示領域外にフレネル中心を有するサーキュラーフレネルレンズシートを有した薄型のリアープロジェクションテレビのスクリーン上の任意の位置座標を、観察者が遠隔操作で誤動作なく簡便かつ正確に入力することができる平易な対話型リアープロジェクションテレビシステムを提案する - 特許庁

The system includes a means for converting an Internet platform into one television channel, and attains usages of the Internet in the interactive television by broadcasting the Internet platform converted into a television channel and selecting the Internet platform displayed on a specific channel.例文帳に追加

インターネットプラットフォームを一つのテレビチャンネルにする手段を備え、前記テレビチャンネル化されたインターネットプラットフォームを前記双方向テレビに放送することにより、特定チャンネルに表示されるインターネットプラットフォームを選ぶことにより、前記双方向テレビでのインターネット利用を可能としたことを特徴とする。 - 特許庁

Project Xemo (eXtensible Electronic Music Object architecture) was an open-source, modular software environment for the development and delivery of interactive music, audio and sound applications. The NetBeans Platform providesProject XEMO with a strong application architecture and infrastructure, including advanced windowing services,project management, remote update and other utilities.例文帳に追加

対話型の音楽、オーディオ、サウンドアプリケーションの開発と配布のための、オープンソースで、モジュール方式のソフトウェア環境です。 Project XEMO では、高度なウィンドウサービス、プロジェクト管理、リモート更新、その他のユーティリティーを含め、強力なアプリケーションアーキテクチャーとインフラストラクチャーが、NetBeans Platform によって実現されています。 - NetBeans

Once the user is connected to the Web site, questions for article purchase and the worldwide specialty products catalog are displayed on the screen of the user terminal 1 and an article that the user desires can be selected from the catalog on an interactive basis (in the same style through interaction with a store clerk).例文帳に追加

販売センター２のＷｅｂサイトに接続されると、ユーザ端末１の画面に商品購入のための質問事項および世界名産品カタログが表示され、質問形式（販売店員とのやりとりと同じ形式）により、カタログの中からユーザの希望する商品を選択することができる。 - 特許庁

After a series or a section of the explanation, the request of a question, re-inquiring and detailed explanations, etc., by voice from the user is received by recognizing the voice of the user and the explanation is bidirectionally and automatically given corresponding to a coping procedure described in the interactive scenario.例文帳に追加

一通りの、もしくは一区切りの説明の後、利用者からの音声による質問、聞き直し、詳細説明等の要求を、利用者の音声を認識することによって受け付け、対話シナリオに記述された対応手順に従って、双方向的に自動的に説明を行う。 - 特許庁

To provide a variable analysis method for a multivariable structure and a thermal design support method that can precisely accelerate an analysis of a connection structure in a circuit board 1 having thereon a plurality of electronic devices 2 with a variable of heat or the like, for each of the interactive variables.例文帳に追加

熱などの変数を有する電子デバイス２を、複数、回路基板１上に備え、相互に影響し合って変化する各変数の結合構造を解析することを、精度よく、迅速化できる多変数構造の変数解析方法および熱設計支援方法を提供する。 - 特許庁

A method for synchronizing a state graph comprises: generating a partial state graph by executing a crawling task to crawl an interactive client-server application; transmitting the partial state graph from a first electronic device to a second electronic device; and transmitting the partial state graph on a periodic basis.例文帳に追加

状態グラフを同期させる方法は、インタラクティブ型クライアント−サーバ・アプリケーションをクロールするようクローリングタスクを実行することによって部分状態グラフを生成し、部分状態グラフを第１の電子装置から第２の電子装置へ送信し、部分状態グラフを周期的に送信する。 - 特許庁

The portable terminal 31 can be operated on the radio interactive communication by a second infrared communication with a protocol of a comparatively low speed and a low capacity but a long communication reach, to the system controller 16 through an infrared communication adapter 32 and an infrared communication interface 18b in an infrared communication device 19b.例文帳に追加

携帯端末３１は赤外線通信アダプタ３２及び赤外線通信器１９ｂの赤外線通信インターフェイス１８ｂを介して第２の赤外線通信によりシステムコントローラ１６と通信距離の長いが比較的低速で小容量の双方向無線通信を行うことができる。 - 特許庁

When receiving a start request message requesting the start of zero-knowledge interactive proof protocols, from a proofing-side device or a verifying-side device, a ZKIP protocol execution management part 55 judges permission of the start in the case that present parallelism is lower than the upper limit value.例文帳に追加

ＺＫＩＰプロトコル実行管理部５５は、証明側装置又は検証側装置からゼロ知識対話証明プロトコルの開始を要求する開始要求メッセージを受信した場合に、現在の並行度が上限値を下回っているならば、開始を許可するものと判断する。 - 特許庁

To provide a sound interactive system with which a plurality of users dialogue with each other by sound through a network, making it possible to perform control as in stop of call from a speaker not seen by an addressee, or in muting of communication from a speaker in a too far distance.例文帳に追加

本発明は、ネットワークを介して音声によって複数のユーザが対話する音声対話システムに関し、見えてない発言者から話し掛けられるという不都合や、あまりに距離の離れている発言者からの発言は聞こえなくするなどの制御を行なうことを可能とする。 - 特許庁

A central controller 1 provided in a game control system A extracts application data related to an interactive application linked to a television broadcast program such as a game from a storage device 4 and transmits the data to a home unit 9 that is a user interface respectively possessed by a plurality of users.例文帳に追加

ゲーム制御システムＡに設けられたセントラルコントローラ１は、テレビ放送番組とリンクしたゲームなどの対話型アプリケーションに関連するアプリケーションデータを記憶装置４から取り出し、複数のユーザーがそれぞれ保有するユーザーインタフェースであるホームユニット９に送信する。 - 特許庁

The customer can acquire a special favor point and an article, by the web site and the interactive conversation with the other customer, through a method of supporting the selection of the article by the customer, in this method of the present invention, and the method allows distribution arrangement in different points of staffs to reduce a cost.例文帳に追加

本ウェブサイト方法は、顧客が商品を選択するのをサポートする方法で、顧客は、ウェブサイト、及び、その他の顧客との相互対話により特典ポイントや商品を獲得することができ、また、本方法は、スタッフを異なる地点に分散配置して、コストを削減することができる。 - 特許庁

Various regional characteristics for trade goods by production stage can be observed from this data, including that (1) capital good imports from Japan, China, and the NIEs are increasing, (2) interactive trade between China and the NIEs is increasing for processed goods, and (3) imports of processed goods from ASEAN are increasing.例文帳に追加

これから観察されることは、①日本、中国及びNIEsから資本財輸入が増加していること、②加工品については中国、NIEsとの間で双方向の貿易が増えていること、③ASEANからは加工品輸入が増えていること等であり、生産工程別の貿易財に地域的な特徴が見られる。 - 経済産業省

Japan also, in order to build a multi-layered and interactive win-win relationship with resource-rich countries, understanding their economic and social needs, public-private in cooperation must strengthen such extensive and detailed efforts in industrial co-operation, educational and cultural exchanges and contributions.例文帳に追加

我が国としても、資源国と重層的かつ双方向のwin-winの関係を築くためには、相手国の経済社会上のニーズを十分にくみ取った上で、官民一体となった、産業協力や教育面・文化面での交流・貢献等の広範かつきめ細かな取組を強化していく必要がある。 - 経済産業省

To collectively support the latest update information for possessing hardware configuration and software configuration, the latest trouble information, or the like via an e-mail for each of personal computer users and to support interactive (transmission and receipt) support for solving problems via the e-mail in the case of troubles in the hardware or software possessed by the user.例文帳に追加

パソコンユーザーごとに、所有するハードウエア構成とソフトウエア構成の最新アップデート情報、最新トラブル情報などその他の情報を一括で電子メールサポートすることと、ユーザーが所有するハード、ソフトのトラブル時、電子メールを用い問題点を解決するための双方向（送受信）サポートを行うことを目的とする。 - 特許庁

To provide a method and apparatus utilizing prosody modification of a speech signal output by a text-to-speech (TTS) system to substantially prevent an interactive voice response (IVR) system from understanding the speech signal without significantly degrading the speech signal with respect to human understanding.例文帳に追加

ＴＴＳ（ｔｅｘｔ−ｔｏ−ｓｐｅｅｃｈ）システムによる音声信号出力の韻律変更を利用して、音声自動応答（ＩＶＲ）システムによる音声信号の理解の防止を、音声信号を人間による理解に関して実質的に劣化させずに行う方法および装置を提供すること。 - 特許庁

An information drawing system comprises of a server receiving a query to a documentation from a client device and means outputting a result of query to the client device, and the result is provided relating to one or more interactive control characteristic displaying selectively information on entity such as professional.例文帳に追加

情報引き出しシステムは、クライアント装置からの文書に対するクエリを受信するサーバと、クライアント装置に対するクエリの結果を出力する手段を含み、その結果は、プロフェッショナルなどのエンティティに関する情報を選択可能に表示させる一つ以上の対話型制御特性に関連して提供される。 - 特許庁

To provide a creating method of interactive multimedia contents which can output an edited media work and a non-edited media work, while offering contents composed of pictures and voices through a communication network such as a portable telephone and the internet so that spectators can participate in a program via the network.例文帳に追加

インターネット、もしくは携帯電話機などの通信ネットワークを介して画像と音声を提供し、かつこれらネットワークを介して観衆が番組に参加できるとともに、編集済みのメディア作品と未編集のメディア作品とを出力することのできる対話型マルチメディアコンテンツの製作方法を提供する。 - 特許庁

A domain configuring DB 14b of an interactive processor 20 stores a current language vocabulary, extracted from a document of one instance in minimum idiomatic phase units capable of having psychological meanings and in units linked to sub-domains based upon empirical rules of a domain that the instance belongs to while linking them to the sub-domains.例文帳に追加

対話処理装置２０のドメイン化ＤＢ１４ｂは、ある事例の文章から、心理学的な意味を成し得る最小慣用句単位、かつ、当該事例が属するドメインの経験則に基づいたサブドメインにリンク付けされ得る単位で抽出された流通言語語彙を、各サブドメインにリンク付けして記憶する。 - 特許庁

To provide an interactive information retrieving device and a method for allowing a user to always smoothly continue the interaction without waiting for a specific time in an unexecutable state of smooth input by the user, and capable of retrieving required information on the user even if the device does not freely stand proxy for the user.例文帳に追加

利用者が円滑に入力を行えない状況において利用者が常に一定時間待たされることなく対話が円滑に継続でき、装置が勝手に利用者の代行を行わずとも利用者の必要な情報を検索できる対話型情報検索装置および方法を提供する。 - 特許庁

This information processor 10 is provided with an operation means used for an input operation; a use state detection means for detecting the use state of the operation means; and a message output control means for controlling the output of an interactive message corresponding to the operation means use state detected by the use state detection means.例文帳に追加

情報処理装置１０は、入力操作が行われる操作手段と、その操作手段の使用状況を検出する使用状況検出手段と、使用状況検出手段により検出された操作手段使用状況に応じた対話型メッセージを出力させるメッセージ出力制御手段とを有している。 - 特許庁

Interactive communications supported by the system include: requesting price quotes; monitoring and reviewing; negotiation between users; acceptance of price quotes; reporting; portfolio management; analysis of financial information and market data; calendaring; and communications among users and/or system administrators, including e-mail, chat, and message boards.例文帳に追加

上記システムによってサポートされる双方向通信は、以下を含む：すなわち、価格見積のリクエスト、検討および発行、ユーザ間の交渉、価格見積の受領、報告、ポートフォリオ管理、金融情報および市場データの分析、カレンダー設定、およびｅメール、チャットおよびメッセージボードを用いたユーザと管理者との間の通信。 - 特許庁

This invention provides a method for automatically providing a starting command and a short message reply, in which a plurality of available short message replies are set in advance in a mobile phone system or a server end and a user can directly select or revise the reply when the user utilizes a short message interactive room.例文帳に追加

携帯電話システム内にまたはサーバー端において予め複数の利用可能なショートメッセージ返事を設定し、ユーザーがショートメッセージ対話室を利用する場合に直接に選択できまたは変更出来ることを特徴とする自動的に始発指令とショートメッセージ返事を提供する方法を提供する。 - 特許庁

To suppress labor and cost required to maintain voice recognition and various information used for the client response based on the voice recognition during client response using interactive automatic voice response (IVR), to reduce waste, to understandably conduct the client response, to reduce client response time and to improve client response quality.例文帳に追加

ＩＶＲで顧客応対する際に、音声認識や、該音声認識に基づく顧客応対に用いる諸情報を保守するために要する労力やコストを抑えながら、無駄が少なく、判りやすく顧客と応対することができ、よって、顧客応対時間の短縮、顧客応対品位の向上を図ることができる。 - 特許庁

An interactive user interface 90 receives input of decision material in terms of system related to the migration of the individual system from a developer of the business system, and receives input of decision material in terms of business related to the migration of the individual system from a responsible person of a company receiving the business system.例文帳に追加

対話型ユーザインタフェース９０は、個別システムの移行に関してシステム観点から見た判断材料の入力を当該業務システムの開発者から受けつけ、個別システムの移行に関してビジネス観点から見た判断材料の入力を当該業務システムの納入先の担当者から受け付ける。 - 特許庁

To provide an interactive information providing network system in which labor for explanations is reduced when a user performs an inquiry to an information provider with respect to information provided via a network, and the information provider redirects a more appropriate response to the user after more accurately comprehending contents of the inquiry.例文帳に追加

ネットワークを介して提供された情報に対し、ユーザが情報提供者に問い合わせを行う際の説明の手間を軽減し、情報提供者がより正確に問い合わせの内容を理解した上でより適切な応答をユーザに返信することが可能な対話型情報提供ネットワークシステムを提供すること。 - 特許庁

The transmission-type screen for an interactive board includes at least a Fresnel lens sheet provided with a prism part on the light-receiving side, a light diffusing member provided on the surface side of the Fresnel lens sheet opposite to the prism part, and a hard coat layer provided on the light-emitting side of the light diffusing member.例文帳に追加

本発明によるインタラクティブボード用透過型スクリーンは、入射光側にプリズム部を備えたフレネルレンズシートと、前記フレネルレンズのプリズム部とは反対の面側に設けられた光拡散部材と、前記光拡散部材の出射光側に設けられたハードコート層と、と少なくとも備えてなることを特徴とする。 - 特許庁

The plating method includes (a) a step of applying a plating catalyst liquid containing a catalyst element and an organic solvent onto an object to be plated, which has a surface having a functional group that is interactive with the catalyst element, and (b) a step of plating the object to which the plating catalyst liquid is applied.例文帳に追加

（ａ）触媒元素と相互作用を形成する官能基を表面に有する被めっき体に対し、触媒元素と有機溶剤とを含有するめっき触媒液を付与する工程と、（ｂ）該めっき触媒液が付与された被めっき体に対してめっきを行う工程と、を有することを特徴とするめっき方法。 - 特許庁

If a whole sentence of one of the choices displayed on the display 3 is uttered by the user, speech recognition is performed so as to identify one choice corresponding to utterance by the user, and to decide the action corresponding to the choice as the next reaction performed by the interactive pet robot corresponding to the answer.例文帳に追加

ディスプレイ３に表示された複数の選択肢のうちのいずれかがユーザによって全文が発話された場合、音声認識を行って、ユーザの発話に対応する一の選択肢を特定するとともに、この一の選択肢に対応するアクションを、返答に対して対話型ペットロボットが次にとるべき反応として決定する。 - 特許庁

The voice interactive information retrieval system 1 is equipped with a document process part 4 which generates a common data format, a document type definition file 5 wherein the data format of a tagged document is described so as to generate the common data format, and a retrieving process part 3 which performs a retrieving process according to the common data format.例文帳に追加

音声対話型情報検索システムにおいて、共通データフォーマットを生成する文書処理部と、共通データフォーマットを生成するためにタグ付き文書のデータ形式を記述した文書型定義ファイルと、共通データフォーマットに基づいて検索処理を実行する検索処理部とを備える。 - 特許庁

To provide an antibody highly specific to an Nuf2 protein as a centromere protein constituting a cell nucleus, a production method of an Nuf2 protein immunoreagent containing the same, an antigen for producing the Nuf2 protein antibody, a detection method of the Nuf2 protein and a detection method of another protein interactive with the Nuf2 protein.例文帳に追加

細胞核を構成するセントロメア蛋白質であるNuf2蛋白質に対して特異性の高い抗体と、それを含有するNuf2蛋白質免疫試薬の製造方法、Nuf2蛋白質抗体製造用の抗原、Nuf2蛋白質の検知方法、Nuf2蛋白質と相互作用する別の蛋白質の検知方法を提供する。 - 特許庁

A function to transmit/receive the familiar information, that is, an interactive function to transmit and display the newest information and the ambient latest information in a real time is added to the bus-stop signboard, then, customers waiting for the bus are not bored, and also, the customers do not feel to spend a useless waiting time.例文帳に追加

バス停標識に身近な情報の送受信機能などを付加し、最新の情報や周辺や直近の情報をリアルに発信掲載する、いわゆるバス停標識にインタラクティブ機能を付加することによってバス待ちの顧客を退屈させることもなく、且つ無駄な待ち時間と言う意識をもなくすことが可能となる。 - 特許庁

This slot machine communication system is provided with a plurality of slot machines 10, 10, etc., and a communication management device 20 connected to each slot machine 10 communicatively via a communication line 11 for bringing a part or the whole of connected slot machines 1 joining and playing an interactive game different from a game carried out in each slot machine.例文帳に追加

複数台のスロットマシン１０，１０・・と、該各スロットマシン１０が通信回線１１を通じて交信可能に接続され、接続された複数のスロットマシン１０の全部または一部を参加させて、各スロットマシン１０において行なわれているゲームとは異なる参加型ゲームを行なう通信管理装置２０とを具備する。 - 特許庁

Sending-out unit data transmitted to the outside are generated by means of a sending-out means 4 based on circulation control information containing the designation and destination of design data inputted from an interactive display device 1 design information is integrated into units having designing meanings and prescribed circulation control information is added to each unit.例文帳に追加

外部に送信する送付単位データは、対話・表示装置１から入力された設計データの指定および宛先を含む流通制御情報に基づいて送付処理手段４で作成され、設計情報が設計上の意味を持つ単位にまとめられ所定の流通制御情報が付加されている。 - 特許庁

Also, this plant monitoring device is provided with a system menu interactive means 20 for displaying a plant system classified menu and a system calling means 21 for accepting system and function information recognized by the means, retrieving the in-function group No whose display is requested from the information, and notifying the function and group No information to the individual function processing means 12.例文帳に追加

プラント系統分類のメニューを表示する系統メニュー対話手段２０と、同手段で認識した系統及び機能情報を受付け、同情報から表示要求のあった機能内グループNoを検索し、機能及びグループNo情報を個別機能処理手段１２へ通知する系統呼出し手段２１とを有する。 - 特許庁

In a non-interactive temperature control method for the heating barrel of an extruder, an H∞ external turbulence observer composed of a transmission function Pmk(s) equal to the nominal value transmission function of control output yk and an H∞ controller is introduced from virtual input vk, to control the variation of a barrel temperature by the influences of external turbulence and model-conversion errors.例文帳に追加

押出成形機の加熱バレルの非干渉化温度制御方法において、仮想的入力ｖ_k から制御出力ｙ_k の公称値伝達関数に等しい伝達関数Ｐ_mk（ｓ）とＨ∞制御器から構成されるＨ∞外乱オブザーバを導入し、外乱やモデル化誤差の影響によるバレル温度の変動を抑止する。 - 特許庁

Contents for article sale supplied from a contents provider 1 are received and displayed by a device 3 for audience, and in response to an entry requesting the purchase of an article, the device 3 accepts transaction information showing purchase contents and the entry of the identification number or the like of the user and transmits them to an interactive server 5.例文帳に追加

視聴者用装置３は、コンテンツプロバイダ１から供給される商品販売用コンテンツを受信して表示し、商品の購入を要求する入力に応答して、購入内容を示す取引情報と利用者の識別番号等の入力を受け付けてインタラクティブサーバ５に送信する。 - 特許庁