「interactive」に関連した英語例文の一覧と使い方(54ページ目) - Weblio英語例文検索

A server center for hosting low-latency streaming interactive audio/video (A/V) includes a plurality of servers that run one or more applications and an inbound routing network that receives packet streams from users via a first network interface and routes the packet to one or more of the servers.例文帳に追加

短待ち時間のストリーミング双方向オーディオ／ビデオ（Ａ／Ｖ）をホスティングするサーバーセンターは、１つ以上のアプリケーションを実行する複数のサーバーと、ユーザから第１のネットワークインターフェイスを経てパケットストリームを受け取りそしてそれらパケットを１つ以上のサーバーへルーティングするインバウンドルーティングネットワークを備えている。 - 特許庁

To provide an automatic answering apparatus capable of performing interactive processing for appropriately advancing interaction, while correcting an input error, by incorporating interaction for correcting errors into a part of natural interaction, for the errors of voice recognition and text analysis in natural language interaction.例文帳に追加

自然言語対話において、音声認識や文章解析での誤りに対して、それらを訂正する対話を自然な形の対話の一部に組み込み、入力の誤りを訂正しながら対話を適切に進行させる対話処理が可能な自動回答装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To realize new teaching, which is interactive and which gives high learning effects by making oneself of a learner correctly grasp the positions of all the members of learners in a virtual space, and making them promote communication of the learners with each other, in a study system in which virtual reality is utilized.例文帳に追加

バーチャルリアリティを利用した学習システムにおいて，学習者自身に仮想的な空間内にいる学習者全員の位置を正確に把握させ，学習者同士のコミュニケーションをとりやすくし，インタラクティブで学習効果の大きい新しい授業を実現できるようにする。 - 特許庁

To provide interactive operability for preventing a fixing defect or unwanted print-out from occurring by erroneously placing the paper of a different size or paper class information when paper shortage occurs in a copy session under using a multi-manual inserting and feeding cassette.例文帳に追加

マルチ手差しおよび給紙カセットを使用中のコピーセッションで、用紙なしが発生した場合に、誤って別のサイズあるいは用紙種別情報の用紙を載置することによる定着不良や不要なプリント出力が発生しないような対話的な操作性を提供すること。 - 特許庁

To provide next-generation apparatus and system for processing information transmission, which distribute advertising information to a passer-by in a contactless and interactive manner, and measure and determine a degree of information transmission in real time, and to provide a computer program to be used for the apparatus and system.例文帳に追加

非接触かつインタラクティブに通行人に対して広報情報を配信するとともに、当該情報の到達の度合いをリアルタイムに計測して把握することができる次世代の情報伝達処理装置及び情報伝達処理システム並びにこれらに用いるコンピューター・プログラムを提供すること。 - 特許庁

The apparel 101 may include one or more tracking marks 103 formed of designs, patterns or reflective materials that can be easily tracked by an interactive game employing one or more cameras 205 or other detectors for detecting a change in position of an object.例文帳に追加

服装品１０１は、対象の位置の変化を検出するための１台以上のカメラ２０５または他の検出装置を使用する対話型ゲームによって容易に追跡できるデザイン、パターンまたは反射性材料で形成された１つ以上の追跡マーク１０３を含むことができる。 - 特許庁

An analysis result detecting a user utterance word and a sight line direction or the like is given to an interactive management section 3 via a communication line 4 from voice information and video information of the user received from a voice input 11 and a video input 12 of each of communication terminals 1-1 to 1-n.例文帳に追加

各通信端末1-1〜1-nの音声入力部11、映像入力部12から入力されたユーザの音声情報、映像情報から、ユーザの発言単語、視線方向等を検出した解析結果が通信回線４を介して対話管理部３へ入力される。 - 特許庁

The interactive server 5 responds to receiving of the transaction information and the identification number or the like, and in the case of the identification number except for a membership number, the server transmits the identification number and the transaction information to a managing server 7 of a credit company or managing server 8 of a financial institution corresponding to the identification number.例文帳に追加

インタラクティブサーバ５は、取引情報と識別番号等の受信に応答して、識別番号が会員番号以外の場合、識別番号に対応するクレジット会社の管理サーバ７又は金融機関の管理サーバ８に、識別番号と取引情報を送信する。 - 特許庁

To provide a book introducing device capable of efficiently providing books that can be interesting to a user on the basis of preference of the user by automatically deciding the user preference from the detailed description information of books read by the user and other interactive inputs.例文帳に追加

利用者の嗜好を、利用者が閲覧した書籍詳細説明情報やその他の対話入力から自動的に判断し、利用者の嗜好に基づいて利用者が興味を起こすであろう書籍を効率よく提供することが可能な書籍紹介装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To impart maximum flexibility and interactive operation capability to MPEG-21 terminals of different applications and widely utilize the imparted properties by defining a general-purpose message structure having syntax and semantics for facilitating communication between various processing engines by a particular method.例文帳に追加

多様な処理エンジン間において特定の方法で通信を容易にするための、シンタックスとセマンティクスを備えた汎用メッセージ構造を定義することにより、異なるアプリケーション用の異なるＭＰＥＧ−２１端末に最大限の柔軟性及び相互動作性を持たせて幅広く利用できるようにする。 - 特許庁

This system provides a multimedia official information function, a multiclient interactive conference function, a video telephone function and a visual message function with the same communication system, and a user uses a unified encoding tool in each of the media and can select an optional function from each communication function.例文帳に追加

本システムは、マルチメディア公報機能、マルチクライアントインタラクティブ会議機能、テレビ電話機能、ビジュアル伝言機能を同一のコミュニケーションシステムによって提供するもので、上記の各メディアにおいて統一した符号化ツールを用い、ユーザは各コミュニュケーション機能から任意の機能を選択することができる。 - 特許庁

To provide a system and a method for enabling interactive marketing with a consumer by combining traffic information and shopping information in a field where instantaneous information collection, analysis, strategy planning and execution are effective such as area marketing.例文帳に追加

本発明は、例えばエリア・マーケティングのように即時の情報収集、分析、戦略立案、実行が重要かつ有効な分野において、交通情報と買い物情報を結合することにより、消費者とのインタラクティブなマーケティングを可能にするシステム及び方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a vertebrate nucleotide sequence of a Serrate gene identified as a gene unit interactive with conjugative neuroplastic gene locus (Notch) of a Drosophila, an amino acid sequence of an encoded protein thereof, its derivative/analog and a method for the use thereof.例文帳に追加

ショウジョウバエで接合体性神経形成遺伝子座（Notch)と相互作用可能な遺伝子ユニットとして同定されたSerrate 遺伝子の、脊椎動物のヌクレオチド配列、およびそれらのコード化されたタンパク質のアミノ酸配列、およびその誘導体・類似体、さらにそれらの利用方法を提供する。 - 特許庁

A multifunctional projector 8 in which an interactive function is mounted together with a projector function is installed to move automatically or by manual operation along a guide rail 9 arranged on a board such as white boards 5 and 6 to which an image is projected, or on a peripheral wall of a place where the wall surface 7 exists or a top surface.例文帳に追加

プロジェクター機能と共にインタラクティブ機能を搭載した複合プロジェクター８を、ホワイトボード５、６その他の投影可能なボード、あるいは、壁面７のある場所の周壁又は天面に配置したガイドレール９に沿って、自動的に又は人的操作によって移動可能に設置する。 - 特許庁

A hidden relationship between items of clinical test data is extracted by using an interactive interface that determines and displays a health degree out of a client's test data based on previously stored test data and reference values which are the upper and lower limits of a range determined to be normal.例文帳に追加

あらかじめ格納していた検査データと正常と判断させる範囲の上限・下限よりなる基準値とを基に、クライアントの検査データから健康度を判断して表示するインタラクティブインタフェースを用い、臨床検査データの項目間の隠れた関係を抽出する。 - 特許庁

The device comprises: a master unit; and slave units 20 each having a slave side radio communication unit 22 enabling interactive communications with a master side radio communication unit, an ignition circuit 28 for making ignition current flow in a fuse head 21, and a sub computer 24 for controlling the slave side radio communication unit 22 and the ignition circuit 28.例文帳に追加

親機と、親側無線通信ユニットと双方向通信可能な子側無線通信ユニット２２と、点火玉２１に点火電流を流す点火回路部２８と、子側無線通信ユニット２２と点火回路部２８を制御するサブコンピュータ２４とを有する子機２０とからなる。 - 特許庁

A data structure provided with the original piece of music, with bonus information arranged when it is desired and with interactive data as data for performing access to bonus information or data for indicating the absence of bonus information unless it exists is transmitted via an audio data recording medium such as a digital disk or a communication medium.例文帳に追加

オリジナルの楽曲と、所望時に設けられるボーナスの情報と、ボーナスの情報にアクセスするためのデータとして、また、ボーナスの情報がない場合にそれを示すデータとしてのインタラクティブデータとを有するデータ構造をデジタルディスクなどオーディオデータの記録媒体や通信媒体を介して伝送する。 - 特許庁

When the vehicle speed does not exceed the preset speed, the audible feedback cue is not imparted to the user in interactive operation via the touch sensor type soft button, or the sound volume of the audible feedback cue is smaller than a sound volume used when the vehicle speed exceeds the preset speed.例文帳に追加

車速がプリセットされている速度を超えない場合、可聴フィードバックキューが、タッチセンサ式ソフトボタンを介する対話操作時にユーザに与えられないか、または可聴フィードバックキューの音量が、車速がプリセットされている速度を超えた場合に使用される音量に比べて小さい。 - 特許庁

Specifically, composite function information for compiling and using the functions of a plurality of devices are dealt with to realize the operation interface of the composite function, and a fault diagnosis retrieving means for dealing with malfunction diagnosis knowledge is provided to enable interactive diagnosis of malfunction.例文帳に追加

特に複数の機器の機能を複合して用いるための複合機能情報を取り扱うことにより，複合機能の操作インタフェースを実現し，また障害診断知識を扱う障害診断検索手段を設けることにより，対話的な障害の診断を可能とする。 - 特許庁

The web site system supports the selection of an article by the customer, and the customer can acquire a special favor point and the article, by the interactive conversation with a web site and the other customer, and this method herein allows distribution arrangement in different points of the staffs to reduce a management cost.例文帳に追加

本ウェブサイトシステムは、顧客が商品を選択するのをサポートし、且つ、顧客は、ウェブサイト、及び、その他の顧客との相互対話により特典ポイントや商品を獲得することができ、また、本方法は、スタッフを異なる地点に分散配置して、経営コストを減少させることができる。 - 特許庁

The stream model information in the interactive composition segment indicates whether to supply the graphic stream multiplexed with a moving image stream and recorded on a recording medium to the reproducing device or whether to preload the graphic stream not multiplexed with a moving image stream and recorded on a recording medium into the memory in the reproducing device.例文帳に追加

対話制御セグメントにおけるストリームモデル情報は、グラフィクスストリームが動画ストリームと多重化されて記録媒体に記録されていて、再生装置に供給されるか、動画ストリームと多重化されずに記録媒体に記録されていて、再生装置内のメモリにプリロードされるかを示す。 - 特許庁

An insulating microwave packaging material (200) is formed by bonding a microwave interactive material substrate (205) that creates sensible heat upon exposure to microwave energy to a second substrate (210) along bond lines (212) arranged in a pattern to form closed cells (214).例文帳に追加

断熱電子レンジ用パッケージ材料（２００）は、マイクロ波エネルギに晒された際に顕熱を形成するマイクロ波双方向性材料基板（２０５）を、所定のパターンで配列されてクローズドセル（２１４）を形成する接着線（２１２）に沿って第２の基板（２１０）に対して接着することにより形成される。 - 特許庁

The viewer 11 opertates a remote controller 14 and performs interactive communication on the browsing of desired commodity information or the purchasing with a connected portable telephone set 16 having a browser function.例文帳に追加

受信端末１３は受信したデータ信号を商品情報に変換して、映像信号に同期させて表示し、視聴者１１はリモコン１４を操作して所望の商品情報の閲覧および購入依頼を接続されたブラウズ機能を有する携帯電話１６と双方向通信を行う。 - 特許庁

To provide a program and an information processor capable of providing an interactive application to both a user mainly using the information processor and a user temporarily using the information processor and capable of secondarily utilizing results for the respective users.例文帳に追加

情報処理装置を主として使用するユーザ、および当該情報処理装置を一時的に使用するユーザのいずれに対しても、対話式アプリケーションを提供するとともに、それぞれのユーザついての結果を二次利用可能なプログラムおよび情報処理装置を提供する。 - 特許庁

The interactive television application may be used to support video recorder functions such as personal video recorder functions implemented locally on the user's set-top box or the other equipment and network-based video recorder functions implemented using servers at cable television headends and other network locations.例文帳に追加

双方向テレビジョン・アプリケーションは、ユーザのセットトップ・ボックス上又は別の機器上で局所にて実施されるパーソナル・ビデオ・レコーダ機能及びケーブル・テレビジョン・ヘッドエンド並びに別のネットワーク場所にあるサーバを用いて実施されるネットワーク・ベース・ビデオ・レコーダ機能などのビデオ・レコーダ機能をサポートするのに用い得る。 - 特許庁

A camera within the interactive table responds to infrared (IR) light reflected from the physical object enabling a location of the physical object on the display surface to be determined, so that the physical object appear part of the virtual environment displayed thereon.例文帳に追加

対話型テーブル内部のカメラが、物理的オブジェクトから反射された赤外（ＩＲ）光線に応答して、ディスプレイ表面上の物理的オブジェクトの位置が判定されることを可能にし、物理的オブジェクトが、ディスプレイ表面上に表示された仮想環境の一部として見えるようにする。 - 特許庁

Generally speaking, to be able to respond, each interactive GUI component needs to register to an event listener and needs to implement an event handler.As you can see, NetBeans IDE handles hooking up the event listener for you, so you can concentrate on implementing the actual business logic that should be triggered by the event.例文帳に追加

一般に、応答できるためには、対話型の GUI コンポーネントがイベントリスナーに登録され、イベントハンドラを実装する必要があります。 イベントリスナーの関連付けは NetBeans IDE によって自動的に行われるので、開発者はそのイベントでトリガーする実際のビジネスロジックの実装に専念できます。 - NetBeans

As the result of outputting the content of the result of example retrieval through an output part 2, the interactive processing part 3 receives the selection of the user on whether to use the next speaking candidate and when using is selected, the part 4 supplies the sample translation example of the selected next speaking candidate to the output part 2.例文帳に追加

対話処理部３は例文検索結果内容を出力部２を通して出力した結果、次発話候補を利用するかどうか、利用者の選択を受付け、利用する選択がなされた場合、選択された次発話候補の見本翻訳例を出力部２に供給する。 - 特許庁

The medical image processor is provided with an input part such as a keyboard and a mouse, a monitor for displaying an interactive screen, a medical image, or the like, and a control part provided with a recording medium which stores a program for controlling the whole medical image processor as well as communication with a medical image server and a database server.例文帳に追加

医用画像処理装置は、キーボードやマウスなどの入力部、対話画面や医用画像などを表示するモニタ、医用画像サーバーやデータベースサーバーとの通信や医用画像処理装置全体を制御するプログラムが記憶された記録媒体を備えた制御部などが設けられている。 - 特許庁

To obtain a voice recognition device which is capable of enhancing the accuracy of voice recognition by reducing an erroneous recognition at the time of a re-vocalization and also capable of obtaining recognition results of correct syllable series even in the case of vocabularies other than predetermined recognition object vocabularies and, to provide a voice interactive device using the voice recognition device.例文帳に追加

再発声時の誤認識を減少し、音声認識の精度を向上できると共に、予め定められた認識対象語彙以外の語彙についても正しい音節系列の認識結果が得られる音声認識装置およびこの音声認識装置を用いた音声対話装置を得る。 - 特許庁

Then, image communication, voice communication, data communication and equipment control functions or the like that the portable telephone terminals 440a and 440b have are simultaneously and comprehensively used, required information is exchanged in real time through a prescribed network, and the actual face-to-face interactive medical examination by the doctor 500 is executed.例文帳に追加

そして、携帯電話端末４４０ａ，４４０ｂがもつ、画像通信、音声通信、データ通信、機器制御機能等を、同時かつ総合的に使用し、所定のネットワークを介して、必要な情報のやり取りをリアルタイムで行い、医師５００による本格的な、対面、対話式の診察を実施する。 - 特許庁

By allowing the user to directly interact with a piece of paper, this present invention provides a unique user interface with an interactive device that provides the user with increased flexibility with regard to the creation of the user-written selectable items and the execution of functions associated with these items.例文帳に追加

ユーザが紙と直接、相互作用することを可能にすることによって、本発明は、選択可能なユーザ記述アイテムの作成と、こうしたアイテムに関連した機能の実行とに関した柔軟性の向上をユーザに備える、インタアクティブなデバイスを備える一意のユーザ・インタフェースを備える。 - 特許庁

To realize new teaching which is interactive and which gives high learning effects by making oneself of a leaner correctly grasp the state of movement in virtual space and making oneself of the learner reproduce action in the space of the past, in a study system bin which virtual reality is utilized.例文帳に追加

バーチャルリアリティを利用した学習システムにおいて，学習者自身が仮想的な空間内における動作状況を正確に把握できるようにし，また過去の空間内における行動を再現できるようにして，インタラクティブで学習効果の大きい新しい授業を実現できるようにする。 - 特許庁

A data structure having the original composition, bonus information provided at a required time and the interactive data as the data for accessing the bonus information, and as the data showing it when the bonus information doesn't exist is transmitted through a recording medium of the audio data such as a digital disk and a communication medium.例文帳に追加

オリジナルの楽曲と、所望時に設けられるボーナスの情報と、ボーナスの情報にアクセスするためのデータとして、また、ボーナスの情報がない場合にそれを示すデータとしてのインタラクティブデータとを有するデータ構造をデジタルディスクなどオーディオデータの記録媒体や通信媒体を介して伝送する。 - 特許庁

Components of the interactive application such as a soccer game 10 are sent to a broadcast system interface(BSI) 26 provided to each object platform under the control of a central computer system 5, where they are converted into a plurality of broadcast data streams in compliance with a protocol of the object platform.例文帳に追加

サッカーゲーム１０等の対話型アプリケーションの構成要素は、セントラルコンピュータシステム５の制御の下に、対象プラットフォーム毎に設けられた放送システムインタフェース（ＢＳＩ）２６に送られ、ここで対象プラットフォームのプロトコルに適合する複数の放送データストリームに変換される。 - 特許庁

To provide a natural language processor capable of simultaneously making the progress of translation among many languages more than three languages and being applied and utilized to/for an order type information retrieving system, a feeling information generation system, a natural language instruction system, a natural language interactive system, etc.例文帳に追加

3ケ国語以上を使用する多国語間に同時に翻訳が進行されることのできる利点があり、注文型情報検索システムや、感情情報生成システムや自然語命令システム、自然語対話システム等に適用及び活用が可能である自然言語処理装置を提供すること。 - 特許庁

In a user support page on a WEB server 32 for user support which provides an interactive user support site using the questions and answers for users through the Internet 10, a 'give-up' button for supporting a user who can not select an answer by telephone, FAX, etc., is provided.例文帳に追加

インターネット１０を介して顧客に質問と回答による対話型のユーザサポートサイトを提供するユーザサポート用のＷＥＢサーバ３２のユーザサポートページに、回答を選択できないユーザに対して電話やＦＡＸなどによる連絡でサポートを実行するための「おてあげ」ボタンを設ける。 - 特許庁

The interactive media guidance system uses information collected about the program and/or the advertisement viewed and listened before by each user, each user machine device, or each of family members to remove the program or the advertisement from future indication of listing of, for example, recommendation, search results, or available programming.例文帳に追加

対話型メディアガイダンスシステムは、ユーザ、デバイス、または家族が既に見たプログラムおよび／または宣伝に関して収集された情報を使用して、たとえば、推薦、サーチ結果、または利用可能なプログラミングのリスティングの将来の表示からプログラムまたは宣伝を除去する。 - 特許庁

A user terminal in response to a request from a user makes a call to a voice interactive server, and generates a tone on the basis of a character string denoted by the linked data associated with telephone number data used for the call when confirming that a communication line reaches a connection state.例文帳に追加

ユーザ端末は、ユーザからの要求に応じて、音声対話サーバに向けて発呼を行い、通信回線が接続状態になったことを確認すると、発呼に用いた電話番号データに関連付けされている連携データが示す文字列にもとづいてトーンを発する。 - 特許庁

To provide an interactive type game apparatus which allows players to enjoy difference in impression gained from a plurality of responses by making it respond with a plurality of contents to a speech by the player, a control method thereof and a recording medium recorded with program therefor.例文帳に追加

遊技者の発話に対して複数の内容の回答を行わせることで、遊技者が複数の回答から得られる印象の差を楽しむことができる会話型遊技装置、会話型遊技装置の制御方法、及びそのプログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

When a button member is activated, a navigation command in the interactive control segment includes specification of a second page to be displayed and specification of the button member to be selected in the page, and a playback apparatus performs transition from a first-page-only state to a multi-page state.例文帳に追加

対話制御セグメントにおけるナビゲーションコマンドは、ボタン部材がアクティブ状態になった際、表示すべきセカンドページの指定と、そのページにおいてセレクテッド状態にすべきボタン部材の指定とを含み、ファーストページオンリーの状態からマルチページ状態への遷移を再生装置に行わせる。 - 特許庁

To provide a card game machine in which cards are arranged on a game output screen, the game machine performing processing to change pictures and images on the cards in accordance with the card kinds by allowing a player to transparently view the lower part of the card through the use of transparent cards, and the game machine therefore having improved interactive property in cards.例文帳に追加

ゲームの出力画面上にカードを配置するカードゲーム機において、透明カードを用いカード下を透かして見せることによりカードの種類に応じてカード中の絵柄や画像を変化させる処理を行ってカードのインタラクティブ性を向上させたカードゲーム機を提供する。 - 特許庁

Only the linkage conditions of the linked places of inspection item input/output data which are affected by the operation and change of a system manager who has management authority are successively and repeatedly displayed and output for every host hierarchy so that it is possible to provide a mechanism to be operated with a computer device in an interactive type.例文帳に追加

管理権限を持つシステム管理者の操作、変更により影響が生じる検査項目入力／出力データの連動する箇所の連動条件のみを上位の階層毎、順に繰り返し表示出力させることで、コンピュータ装置と対話型で操作させる仕組みを提供する。 - 特許庁

Once a speech recognition part 8 performs speech recognition, an interactive control part 10 and a speech synthesis control part 165 generate and output a talk-back speech signal to a mixer part 6 and a musical piece operation control part 16 reads music data out of a musical piece file 17 and outputs them to an audio part 5.例文帳に追加

音声認識部８による音声認識が行われると、対話制御部１０及び音声合成制御部１５は、トークバック音声信号を生成してミキサ部６に出力し、楽曲操作制御部１６は、楽曲ファイル１７中の音楽データを読出してオーディオ部５に出力する。 - 特許庁

This system performs multiplex transmission (multiplex broadcasting) of a plurality of programs including, e.g. an interactive program by using both transmission capacity (a1) composed of the transmission band a1 of a program by the Carousel system and transmission capacity (a2) composed of the transmission band a2 of a program by the PES system.例文帳に追加

カルーセル方式による番組の伝送帯域ａ１でなる伝送容量（ａ１）と、ＰＥＳ方式による番組の伝送帯域ａ２でなる伝送容量（ａ２）とを併用して、例えばインタラクティブ性の番組を含む複数の番組を多重伝送（多重放送）する。 - 特許庁