「intercepting」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

In this photoelectric conversion device 1 such as a dye-sensitized solar cell having a laminate 9 composed of a first electrode 2, a second electrode 4, a semiconductor layer 7 held between these electrodes, and an electrolyte layer 8, the surfaces of the laminate 9 at least other than a light intercepting surface 12 is covered with a cladding material 14 comprising a metal or a metal oxide.例文帳に追加

第１極２と、第２極４と、これら電極間に挟持された半導体層７及び電解質層８とからなる積層体９を有する色素増感型太陽電池などの光電変換装置１において、積層体９のうち少なくとも受光面１２以外の面が金属又は金属酸化物からなる被覆材１４によって覆われていることを特徴とする、光電変換装置。 - 特許庁

To provide an optical device for discriminating objects which discriminates existence of an object reflecting or intercepting an emitted light signal and reduces errors due to incidence or disappearance of foreign light by filtering the received light signal with a high-pass filter which amplifies the direct current signal at a specific amplification factor.例文帳に追加

発光信号を反射または遮光する対象物の有無を判別する光学式対象物判別装置に関し、発光信号を受光した受光信号を、直流信号を所定の増幅率で増幅するハイパスフィルタでフィルタ処理することにより、外来光が入射されたとき、または外来光が無くなったときに引き起こす対象物の有無の誤判定を低減する、光学式対象物判別装置を提供すること。 - 特許庁

The observation apparatus includes the optical system 300 having an optical element 310 whose focal length varies with voltage and providing an observation through the optical element 310, and an observation restriction means 314 for intercepting or diffusing at least either a luminous flux incident on the optical element 310 or a luminous flux outgoing from the optical element 310 in response to a predetermined signal to disable the apparatus.例文帳に追加

観察装置は、電圧に応じて焦点距離を変化させる光学素子３１０を有し、該光学素子３１０を通して観察するための光学系３００と、装置を非起動状態にするための所定信号に応じて、光学素子３１０へ入射する光束および光学素子３１０から出射する光束の少なくとも一方を遮断もしくは拡散する観察制限手段３１４とを備える。 - 特許庁

The CMOS sensor 51, a circuit 210 of a signal processing system to process signals outputted form the CMOS sensor 51, and a circuit 230 of a control system to control timing for extracting signals from the CMOS sensor 51 are placed on the imaging element 5 so that the center 591 of a housing 50 on a light intercepting face 52 almost agrees with the center 592 of an available imaging area 522.例文帳に追加

この撮像素子５においては、受光面５２上におけるハウジング５０の中心５９１と、有効撮像領域５２２の中心５９２とが略一致するように、ＣＭＯＳセンサ５１と、ＣＭＯＳセンサ５１から出力された信号の信号処理を行う信号処理系の回路２１０と、ＣＭＯＳセンサ５１から信号を抽出するためのタイミング制御を行う制御系の回路２３０とが配置されている。 - 特許庁

In the image forming material having on a support a photosensitive layer comprising a photopolymerizable composition containing A) a monomer containing an addition-polymerizable ethylenic double bond, B) a photopolymerization initiator system, and C) a polymeric binder, the composition contains a fluorine-free nonionic surfactant having an HLB (hydrophile-lipophile balance) of ≤10 and an oxygen intercepting layer is not present on the photosensitive layer.例文帳に追加

Ａ）付加重合可能なエチレン性二重結合含有単量体、Ｂ）光重合開始系、及びＣ）高分子結合材を含有する光重合性組成物からなる感光性層を支持体上に有する画像形成材料において、該組成物がＨＬＢ値が１０以下の非フッ素系のノニオン界面活性剤を含有し、かつ該感光性層上に酸素遮断層を有しないことを特徴とする画像形成材料。 - 特許庁

The breakout agent includes a means for monitoring a packet session set between user equipment (UE) through an Iu interface and a core network and determining whether the packet session is off-loaded or not, a means for intercepting the IP traffic transmitted between the user equipment and an external network based on the determination result, a means for performing address conversion, and a means for transmitting an intercepted packet directly to an intended destination.例文帳に追加

ブレイクアウト・エージェントが、Ｉｕインターフェースを介してユーザー装置（ＵＥ）とコアネットワークとの間でなされるパケットセッションを監視し、パケットセッションをオフロードするか否かを判定する手段と、判定に基づいて、ユーザー装置と外部ネットワークとの間で送信されたＩＰトラフィックを傍受する手段と、アドレス変換を実行する手段と、傍受したパケットを直接意図した宛先に送信する手段を含むことを特徴とする。 - 特許庁

The phase-comparison circuit 130 phase-synchronizes high frequency signals output from a millimeter-wave oscillator 101 with predetermined reference signals to maintain the high frequency signals in a locked state, and prevents from sending the high frequency signals out of the predetermined range of a frequency band by early detecting the awaking of the locked state due to failures or the like and intercepting the power supply of the millimeter-wave oscillator 101.例文帳に追加

位相比較回路１３０は、ミリ波発振器１０１から出力される高周波信号を、所定の基準信号に位相同期させてロック状態を保持させるとともに、故障等によりロック状態が解除されると、これを早期に検出してミリ波発振器１０１の電源を遮断することで、所定の周波数帯から逸脱した高周波信号が送出されるのを防止している。 - 特許庁

In the case where a lubricant is enclosed in the bearing 5, even if the lubricant liquifies at high temperature and leaks out of the bearing 5, the lubricant flowing from the bearing 5 into the region 4a contributing to image formation is intercepted by the intercepting member 10, whereby contamination of the region 4a by the lubricant is prevented.例文帳に追加

この軸受付き電子写真感光体においては、軸受５に潤滑剤が封入される場合に、高温により、軸受付き電子写真感光体１の軸受５から潤滑剤が液状化して漏出することがあっても、遮断部材１０により、軸受５から画像形成寄与領域４ａに流れ込む潤滑剤が遮断され、潤滑剤による画像形成寄与領域４ａの汚染が防止される。 - 特許庁

The forming part of the glass manufacturing apparatus comprises a contact portion with molten glass formed by iridium or an iridium alloy, and atmosphere covering means for intercepting contact between a surface area not in contact with the molten glass and the atmosphere among surfaces including the iridium or the iridium alloy in the forming part 1 of the glass manufacturing apparatus for use in manufacturing the glass formed product utilizing the fusion method.例文帳に追加

本発明に係るガラス製造装置の成形部は、フュージョン法を利用してガラス成形品を製造するときに用いられるガラス製造装置の成形部１において、溶融ガラスとの接触部分がイリジウム又はイリジウム合金で形成され、かつ、前記イリジウム又はイリジウム合金からなる部分の表面のうち前記溶融ガラスと接触していない表面部分と大気との接触を遮断する大気遮蔽手段を有することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a portable instantaneous electric water heating supply apparatus capable of instantaneously supplying hot water even when an electric water heater is not installed in a house or the like in case of a disaster to efficiently perform more effective lifesaving relief activities and support activities for evacuees, and intercepting visual lines from the outside when using hot water without requiring cover installation work independent of preparation work for a hot water usable condition.例文帳に追加

災害時に、家屋等に電気温水器が据え付けられていない場合であっても瞬時に温水を供給することが可能であり、より効果的な救命救護活動及び避難住民の支援活動を効率良く行うことができるとともに、温水を使用可能な状態に準備する作業とは独立した覆いの設置作業を要することなく、温水を使用する際に外部からの視線を遮ることが可能な可搬式瞬間電気湯沸給湯装置を提供する。 - 特許庁

In the method for making a photosensitive planographic printing plate, a photosensitive planographic printing plate having a photosensitive layer comprising at least a polyhalomethyl compound, a compound having a plurality of ethylenic addition polymerizable groups per molecule and a compound having a cyclic substituent of formula (1) or (2) and an oxygen intercepting layer comprising polyvinyl alcohol on a support having a hydrophilic surface is imagewise exposed and heated before development.例文帳に追加

親水性表面を有する支持体上に、少なくともポリハロメチル化合物、分子内に複数のエチレン性付加重合性基を有する化合物及び下記一般式（１）又は一般式（２）で表される環状置換基を有する化合物とを含有する感光層と、ポリビニルアルコールを含有する酸素遮断層とを有する感光性平版印刷版を、画像露光した後、現像処理前に加熱処理を施すことを特徴とする感光性平版印刷版の作製方法。 - 特許庁

To provide a mobile station device, a base station device and a base station managing device which prevent a third person from intercepting mobile station identification information and performing communication by successfully pretending to be a person involved.例文帳に追加

路上に設置された基地局と、車両に搭載された移動局との間で行なう、路車間通信システムにおいて、基地局をある間隔を置いて設け、この基地局間を移動する移動局に継続したサービスを提供する応用システム（複数の基地局に接続された基地局管理装置があり）を考えた場合に、ある車両に搭載の移動局装置から発信した識別信号を、他の車両に搭載の移動局装置が傍受し、これを利用して不正に通信を行なう可能性が発生する。 - 特許庁

A proxy server 3 intercepting data transmitted and received between an application server 1 and client terminal equipment 2 runs: an encryption means encrypting a specified region in request data received from the client terminal equipment 2 based on information on a setting file 3a recorded key information and information on data to be concealed; and a decryption means decrypting a region encrypted by the encryption means in response data received from the application server.例文帳に追加

アプリケーションサーバ装置１とクライアント端末装置２の間で送受信されるデータをインターセプトするプロキシサーバ装置３は、鍵情報と秘匿すべきデータの情報を記録した設定ファイル３ａの情報に基づいて、クライアント端末２から受信したリクエストデータ中の所定の領域を暗号化する暗号化手段と、アプリケーションサーバ装置１から受信したレスポンスデータ中の、前記暗号化手段により暗号化された領域を復号化する復号化手段を実行する。 - 特許庁