「intercepting」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

The filter 231 is equipped with a light shielding film for intercepting ultraviolet rays on both surfaces of one glass base, and constituted so that the wavelength regions of the ultraviolet rays intercepted by the light shielding film are different between an incident side and an emitting side.例文帳に追加

ＵＶフィルタ２３１は、１枚の硝子基盤上の両面に、紫外線を遮光するための遮光膜を備え、遮光膜が遮光する紫外線波長領域は、入射側と出射側とで異なるように構成されている。 - 特許庁

To eliminate the need for sending certificate information a protected area at each request and to decrease the number of bits and the number of bytes which are transmitted through expensive radio communication base facilities by intercepting keeping certificate information of a radio client, when the certificate information is sent from a radio user agent to a protection server on the Internet for the 1st time.例文帳に追加

本発明は、証明情報を必要とする第２のネットワーク上の保護リソースにアクセスしようとする無線クライアント装置の組に対する証明情報を保管するプロキシ・サーバーの提供を目的とする。 - 特許庁

The optical filter has an electromagnetic wave intercepting base plate having transparent base material, an adhesive layer formed on the transparent base material and a metallic mesh formed on the adhesive layer, and an infrared ray absorbent containing layer formed on the electromagnetic wave intercepting base plate and containing an infrared absorbent to absorb the infrared rays in transparent resin whose hydroxy group value is ≤10.例文帳に追加

上記目的を達成するために、本発明は、透明基材と、前記透明基材上に形成された接着層と、前記接着層上に形成された金属メッシュとを有する電磁波遮蔽用基板、および前記電磁波遮蔽用基板上に形成され、かつ水酸基価が１０以下である透明樹脂に赤外線を吸収する赤外線吸収剤が含有された赤外線吸収剤含有層を有することを特徴とする光学フィルタを提供する。 - 特許庁

The device 100 monitors whether the relations described on the decision rule table are satisfied by intercepting communication data caused to flow on the network 10, and when the relations are not satisfied, the device 100 detects it as abnormal.例文帳に追加

異常検出装置１００は、ネットワーク１０上を流れる通信データを傍受することにより判定規則テーブルに記述された関係が満たされているかどうかを監視し、関係が満たされなかった場合、これを異常として検出する。 - 特許庁

A guide 36 is formed as a valve for intercepting a first area 32 of the fluid chamber surrounding a medium separation member 18 with respect to a second area 34 of the fluid chamber where the end face follows the medium separation member 18.例文帳に追加

ガイド（３６）が、媒体分離部材（１８）を取り囲むフルード室の第１の領域（３２）を、端面が媒体分離部材（１８）に続いているフルード室の第２の領域（３４）に対して遮断するための弁として形成されているようにした。 - 特許庁

In the housing state, a shutter means (1) intercepting photographic luminous flux is shut, and also a dimming means (12) dimming out the photographic luminous flux is made to retreat and a lens (35) or a lens holding means (15) is moved to space vacant by such retreat.例文帳に追加

収納状態では、撮影光束の遮光するシャッタ手段（１）を閉じるとともに、撮影光束の減光する減光手段（１２）を退避させて当該退避により空いた空間にレンズ（３５）又はレンズ保持手段（１５）を移動させる。 - 特許庁

To provide an excellent photosensitive planographic printing plate material which ensures little sludge in development, good printing resistance, good suitability to coating with an oxygen intercepting layer, high sensitivity, and few image defects (coating defects), and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

現像スラッジが少なく、耐刷力が良好で、酸素遮断層の塗工性もよく、高い感度が得られ、画像欠陥（塗工欠陥）の少ない、優れた感光性平版印刷版材料及びその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The light receiving device 42 is constituted by a cylinder 41 for intercepting unnecessary light from an optical signal 40, a photodiode 43 for photoelectrically converting the optical signal, and an I/V booster 44 for converting an electric current value flowing in the photodiode 43 into voltage.例文帳に追加

尚、受光装置４２は光信号４０から不要光を遮断する筒４１と、光信号を光電変換するフォトダイオード４３と、フォトダイオード４３に流れる電流値を電圧に変換するＩ／Ｖ増幅器４４から構成されている。 - 特許庁

To achieve a bright display with a higher opening ratio compared with a conventional configuration by enhancing a contrast of picture elements, and suppressing leak current of transistors composing the picture elements by intercepting light irradiated from outside.例文帳に追加

画素のコントラストを上げ、外部からの照射光を遮断して画素を構成するトランジスタの漏洩電流を抑制し、従来の構成に比べて高開口率で明るい表示を得ることのできるアクティブマトリクス反射型液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

In this water level control device for a drainage system, a control plate is interposed between an inflow pipe and the intercepting pipe, and the height of the top face of the control plate is lowered than the height of a diversion weir interposed between the inflow pipe and a discharge pipe.例文帳に追加

本発明の排水装置用水面制御装置においては、流入管と遮集管間に制御板を介挿し、この制御板の頂面の高さを、流入管と放流管間に介挿した分水堰の高さより低くする。 - 特許庁

The storage medium 12 is performing a recording under a second recording mode until right before the collision, but finishes the recording motion right after the collision, and a circuit intercepting section 21 intercepts the input of data to the storage medium 12 from various kinds of sensors 1 to 9.例文帳に追加

記憶媒体１２は、衝突の直前までは第２の記録モードでの記録を行なっているが衝突の直後には記録動作を終了し、回路遮断部２１は各種センサ類１〜９から記憶媒体１２へのデータの入力を遮断する。 - 特許庁

A cooking apparatus is configured to instruct an power opening/closing means 5 to intercept power supply to a control means 3 during the standby, and furthermore, to intercept a second power opening/closing means 7, thereby intercepting a driving power of a driving means 8 for driving a heating means 1.例文帳に追加

待機時に制御手段３への電力供給を電力開閉手段５を遮断させ、さらに第２電力開閉手段７を連動して、加熱手段１を駆動する駆動手段８の駆動電力を遮断する構成とする。 - 特許庁

The reclosable bag includes an acceptance vessel having a mouth and an inner capacity, a string zipper mounted in the mouth, a slider attached to the string zipper, and the tamperproof feature intercepting access to the whole or part of the inner capacity.例文帳に追加

一特徴として、再閉鎖可能バッグは、口および内容積を有する受器、口内に設置された紐状ジッパ、紐状ジッパに取付けられたスライダ、および内容積の全部または一部へのアクセスを遮断するタンパ証明特徴を含む。 - 特許庁

Additionally, it is furnished with a stopping means 55 to operate both of the right and left clutches in the intercepting state by actuating the right and left hydraulic actuators 43 by supplying or discharging working oil to or from the right and left hydraulic actuators 43.例文帳に追加

右及び左の油圧アクチュエータ４３に作動油を供給又は排出することにより、右及び左の油圧アクチュエータ４３を作動させて、右及び左のサイドクラッチの両方を遮断状態に操作する停止手段５５を備える。 - 特許庁

To carry out a lever operation for lifting and lowering an implement and a lever operation for supplying and intercepting power to the driving part of the implement once at a time in a powered vehicle composed of a machine body to which the working machine is liftably attached.例文帳に追加

機体に作業機が昇降可能に装着された動力車において、作業機の昇降のためのレバー操作と、作業機の駆動部に対して動力の供給、及びその遮断のためのレバー操作とを一度で行えるようにする。 - 特許庁

To make a thermoelectric measuring instrument stably usable in a wide sample temperature range by making the adjustment of its optical axis easier by intercepting background light by passing a laser beam having a specific wavelength through an interference filter when the laser beam is projected upon a sample.例文帳に追加

熱電気測定装置において、特定波長のレーザ光を試料に照射するときに干渉フィルターを通すことにより、背景光をカットし、光軸調整を容易にし、広い試料温度範囲で安定して使えるようにする。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a separator for efficiently intercepting ion conductivity at high temperature, without the possibility of impairing insulation property by melting and having high safety, and a method of manufacturing a battery with a separator manufactured with this method.例文帳に追加

高温時に効率的にイオン伝導性を遮断することができ、かつ溶融して絶縁性が損なわれる恐れがない、安全性の高いセパレータの製造方法および該製造方法からなるセパレータを有する電池の製造方法を提供する。 - 特許庁

To not only transmit radio waves of frequencies other than specific frequencies while intercepting only radio waves of the specific frequencies but also increase the number of radio waves of frequencies to be intercepted without the reduction in shield factor of radio waves of each specific frequency.例文帳に追加

特定周波数の電波のみを遮蔽する一方、他の周波数の電波は透過させるようにするのみならず、その遮蔽対象周波数の電波の数を、各特定周波数の電波に対する遮蔽率の低下を招かずに増やせるようにする。 - 特許庁

This travelling transmission structure is furnished with right and left side clutches free to transmit and intercept motive power and right and left hydraulic actuators 43 free to operate the right and left side clutches in a transmitting and intercepting states in the inside of a transmission case.例文帳に追加

動力を伝動及び遮断自在な右及び左のサイドクラッチをミッションケースの内部に備え、右及び左のサイドクラッチを伝動及び遮断状態に操作自在な右及び左の油圧アクチュエータ４３をミッションケースの内部に備える。 - 特許庁

The projector includes a lens cover 5 that has an optical filter 52 for weakening at least light of a portion of wavelength region out of the image light, and a shielding part 51 juxtaposed with the optical filter 52 and intercepting the image light, wherein the lens cover can be bent.例文帳に追加

プロジェクターは、画像光のうち少なくとも一部の波長領域の光を弱めるための光学フィルター５２、および光学フィルター５２に並設され、画像光を遮蔽するための遮蔽部５１を有し、屈曲可能なレンズカバー５を備える。 - 特許庁

To provide a method for making a planographic printing plate in which high sensitivity and good raw stock preservability are ensured, neither emission of a foul odor nor pollution of a work environment is caused by a developing solution, good adhesion of an oxygen intercepting layer is attained and good ink receptivity and high printing durability are imparted.例文帳に追加

高感度で、生保存性が良く、現像液による臭気や作業環境の汚染がなく、該酸素遮断層の膜付きが良好で、インキ着肉性が良好で、耐刷力の高い平版印刷版の作製方法を提供する。 - 特許庁

To provide a time-division communication method that does not waste a channel for a radio station incapable of intercepting communication and attains an efficient communication.例文帳に追加

時分割多重通信において、自局の無線システムが同じ無線グループに属する複数の他の無線局に割り当てられた時間において通信が傍受できない場合、通信できない他の無選局に時間が割り当てられると、通信チャネルを十分確保できない。 - 特許庁

To resolve the difficulty of the alignment for bonding the active layer of a GaN-based semiconductor laser element to the side of its heat sink, although a light intercepting electrode for reducing its amplified spontaneous emission light is required to be formed on its transparent insulating substrate.例文帳に追加

透明で絶縁性基板を用いたＧａＮ系半導体レーザでは、自然放出光を減少させるために基板に遮光電極を設ける必要があるが、活性層をヒートシンク側に接着するための位置合わせが困難になる。 - 特許庁

To provide a flat display device capable of increasing the ratio of a display region for the whole size of the display device, narrowing a non-light emission region, more effectively intercepting moisture permeation into the display region and preventing the corrosion of a sealing material.例文帳に追加

表示装置の全体サイズに対する表示領域の比率を上昇させ、非発光領域を狭め、表示領域内への水分侵入をさらに効果的に遮断し、密封材との腐食を防止できる平板表示装置を提供する。 - 特許庁

The material to be processed is placed in the carbonization furnace in such a way that the material is packed and accommodated in an accommodation container, and the walls of the container are constituted of a combustion flame intercepting plate, thereby preventing a combustion and exhaust gas and a combustion flame from entering toward the side of the material to be processed.例文帳に追加

炭化炉内には被処理物を収容容器に充填収容した状態で入れ、収容容器の壁を燃焼炎遮断板により形成して燃焼排ガスと共に燃焼炎が被処理物側に侵入することを阻止する。 - 特許庁

The cover glass 14 is flat and the solid-state imaging element 11 is combined with its lower surface side so that its light-intercepting surfaces 11a faces each other, and its peripheral fringe part is bonded to the upper part of the package substrate 13 so as to block the opening of the package substrate 13.例文帳に追加

カバーガラス１４は、平板状であって下面側に、受光面１１ａが対向するように固体撮像素子１１が固着されており、パッケージ基体１３の開口を塞ぐように周縁部がパッケージ基体１３の上部に接合されている。 - 特許庁

To prevent the intrusion of rainwater by mounting a rainwater intercepting board on a gap section between the roads, and to surely inhibit the intrusion of the rainwater by preventing contact with a step, even if the step is formed between the roads due to the deflection of the elevated roads.例文帳に追加

道路同士の隙間部分に雨水遮蔽板を取付けて雨水の浸入を防止し、さらに、高架道路の撓みにより道路間に段差が生じる場合であっても、その段差に接触しないようにして確実に雨水の浸入を阻止する。 - 特許庁

The multilayer sheet material has an outstanding anchor effect to concrete and a film layer having a barrier effect, thereby adhering firmly to concrete only by pouring of concrete, and intercepting an alkaline component of concrete reaching an FRP layer.例文帳に追加

多層シート材はコンクリートに対する優れたアンカー効果を有し、バリヤー効果を有するフィルム層を備えているので、コンクリートの打設だけでコンクリートに対して強固に接着でき、コンクリートのアルカリ成分がＦＲＰ層に達することを遮断できる。 - 特許庁

A selective separation member 13, which makes oxygen and carbon dioxide permeate from the high-concentration side to the low-concentration side and has the function of intercepting hydrocarbon, nitrogen oxides, sulfur oxides, and fine solid constituents, is fitted into the cut-off portion.例文帳に追加

切り取られた箇所に、酸素及び二酸化炭素を濃度の高い方から濃度の低い方へ透過させ、炭化水素、窒素酸化物、硫黄酸化物及び微小固体成分を遮断する機能を有する透明の選択分離材１３をはめ込む。 - 特許庁

To provide a tractor having a cabin equipped with an enhanced strength of a front center frame itself without intercepting the view field of the operator, an enlarged area of the joining part with front pillars, an enhanced strength of a welded joint, and an enhanced rigidity of the cabin.例文帳に追加

作業者の視界を妨げることなくフロントセンターフレームの自体の強度を向上させるとともにフロントピラーとの接合部位の面積を大きくし、溶接による接合の強度を向上させ、キャビンの剛性を向上させたトラクタを提供する。 - 特許庁

By alternatively setting the shutters 9 and 11 to a light intercepting state, an image pickup part 15 alternatively picks up an image in an image pickup area corresponding to the light beam L1 of the 1st system or an image pickup area corresponding to the light beam L2 of the 2nd system.例文帳に追加

液晶シャッタ９，１０を択一的に遮光状態とすることにより、撮像部１５が、第１の系統の光Ｌ１に対応した撮像領域、又は第２の系統の光Ｌ２に対応した撮像領域を択一的に撮像する。 - 特許庁

To provide a movable vertical blind capable of taking the whole louvers outside a storage part, without leaving even a single louver in the storage part when developing the louvers, while enabling natural lighting over the whole surface of an opening part, without intercepting visibility by the louvers.例文帳に追加

ルーバーが視界を遮らず、開口部全面にわたる採光を可能にし、逆に、ルーバーを展開するときには一枚のルーバーも収納部に残されることなく、全てのルーバーが収納部外側へ出され得る可動式縦型ブラインドを提供する。 - 特許庁

To solve the problem that water pollution is caused in a water area for public use, for example, because influent floating foreign substances flow out to the water area for public use without flowing into an intercepting sewer in rainy weather, in a diversion manhole of a conventional combined sewer system.例文帳に追加

従来の合流式下水道の分水人孔では、流入する浮遊性の夾雑物が雨天時に遮集管へ流入せず公共用水域へ流出し、公共用水域の水質汚濁の原因のひとつとなっている。 - 特許庁

To provide a fixing device and an image forming apparatus in which a plate electrode can be used as a feeding means for feeding the power of a fixing power supply to a current supply intercepting means even when a fixing member and a pressure member are positioned and supported by the conductive plate frame.例文帳に追加

導体の板金フレームで定着部材および加圧部材を位置決め支持しても、通電遮断手段へ定着電源の電力を供給する給電手段として板金電極を用いることのできる定着装置および画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device for ocularly checking the area in front of a vehicle capable of viewing even a dead angle area of the vehicle indirectly without intercepting the frontal field of view obtained directly through a windshield, assuring a high visibility and manufacturable at low cost.例文帳に追加

フロントウインドウを通して直接得られる前方視界を遮ることなく車両前方の死角を間接的に視認することができる車両前方視認装置であって、その視認性が高く、且つ、製造コストの低い車両前方視認装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a water cut-off door device capable of cutting off or intercepting water in an emergency, by manually and quickly opening and closing a water cut-off door, by easily installing the water cut-off door in an entrance of an existing building, and an entrance of an underpass or a basement.例文帳に追加

本発明は既設のビル入口や地下道又は地下室入口に簡便に止水扉を装着することが可能で、かつこれを人力で迅速に開閉し緊急に止水又は遮水することのできる止水扉装置を得ることを目的とする。 - 特許庁

To reduce the load of a terminal treatment plant in rainfall to enhance a convergence improving effect by improving intercepting force without extending each buried pipe connected to a separating tank, and to reduce the cost for installing a separator to promote its spreading.例文帳に追加

分離槽に接続する各埋設管を延長することなく遮集力を向上させて、降雨時における終末処理場の負荷を軽減して合流改善効果を高めるとともに、分離装置を設置するためのコストを低減させて、その普及促進を図る。 - 特許庁

This vehicle mounting structure of the water pump has the water pump 10 mounted on a vehicle and forming the inside space 26 for storing the electronic part 29, and a protector 51 arranged in a position adjacent to the water pump 10 and intercepting a travel wind of turning to the water pump 10.例文帳に追加

ウォータポンプの車両搭載構造は、車両に搭載され、電子部品２９を収容する内部空間２６を形成するウォータポンプ１０と、ウォータポンプ１０に隣り合う位置に設置され、ウォータポンプ１０に向かう走行風を遮るプロテクタ５１とを備える。 - 特許庁

An optical path 30 is formed where light irradiated from a projector 20 of the optical light ray device 11 is reflected by the optical axis reflectors 17 and 17 and made incident on a photodetector 21, and reversal of the car door 3 for reopening it is performed by intercepting this optical path 30.例文帳に追加

光軸ライトレー装置１１の投光器２０から発射された光が光軸反射鏡１７，１７で反射して受光機２１に入射される光路３０を形成し、この光路３０の遮断によりカードア３の再開のための反転を行う。 - 特許庁

To obtain a medicinal composition comprising, as an active component, a new X-ray intercepting gold complex of a chlorin e6 derivative which can sharply image tumor, solid cancer or lesions of arteriosclerosis by radiography and can be used in the therapy thereof by X-ray irradiation.例文帳に追加

腫瘍、固形癌または動脈硬化症病変部をＸ線撮影により鮮やかに造影でき且つＸ線照射により治療できるクロリン e6 誘導体の新規なＸ線遮断性金錯体を有効成分とする医薬組成物を開発する。 - 特許庁

To provide an authentication system capable of increasing difficulty in estimating an authentication method of a battery pack, by increasing the degree of difficulty in intercepting a signal used for authentication in the authentication of the battery pack, and to provide an electronic device used therefor and the battery pack.例文帳に追加

電池パックの認証において、認証に用いられる信号の傍受の困難性を増大し、電池パックの認証方法を推定することの困難性を増大することができる認証システム、これに用いられる電子機器、及び電池パックを提供する。 - 特許庁

To provide a vacuum valve capable of preventing the local stay of an arc and sufficiently cooling a contact and improving impact resistance at the time of the connection and disconnection of the contacts of respective electrode rods and attaining miniaturization, a high voltage, and large capacities of an intercepting current and a rated current.例文帳に追加

アークの局所的な停留の防止と、接点の十分な冷却と、各電極ロッドの接点接離時における耐衝撃性の向上とを図り、小型化と高電圧化と遮断・定格電流の大容量化とを実現する真空バルブを得ることである。 - 特許庁

After gas pressure in an anode is raised higher than prescribed pressure by intercepting the discharge of gas from the anode at the first blocked water dissolution operation, the condensed water is discharged in the gas passage of the anode by discharging the pressurized gas from the anode.例文帳に追加

第１の水詰まり解消操作では、アノードからのガスの排出を遮断することによりアノード内のガス圧を所定の圧力以上に高めた後、アノードから加圧されたガスを排出することにより、アノードのガス流路内の凝縮水が排出される。 - 特許庁

To provide a double floor having a Helmholtz type sound absorbing device which enables improvement of a performance of intercepting floor impact sound and which can keep an excellent walking feel as a floor and further can prevent lowering of the strength of a floor finish member.例文帳に追加

床衝撃音遮断性能の向上を図ることが可能であると共に、床としての良好な歩行感を保持することができ、更に床仕上部材の強度低下を防止することが可能なヘルムホルツ型吸音装置を有する二重床を提供する。 - 特許庁

A through hole 3 for intercepting a flow passage of an eddy current by electromagnetic waves from an antenna 200 generated when a current is applied to the antenna 200 for communicating with the RFID tag placed on the top is formed in a merchandise shelf board 2 formed of metal-made plate-like member.例文帳に追加

上面に載置したＲＦＩＤタグとの通信用のアンテナ２００に通電した際に生じる該アンテナ２００からの電磁波による渦電流の流通経路を遮断する貫通孔３を、金属製の板状部材からなる商品棚板２に形成した。 - 特許庁