「intercepting」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

The supply guide member 60 has: a guide hole 61 for receiving the toner; a toner recovery space 65 for recovering the toner leaked from the toner supply port; a guide part 64 for guiding the leaked toner to the recovery space 65; and side wall parts 62 and 63 for intercepting air flows E arising around the recovery space 65.例文帳に追加

補給ガイド部材６０には、トナーを受け入れるガイド穴６１と、トナー補給口から漏れたトナーを回収するためのトナー回収スペース６５と、漏れトナーを回収スペース６５に案内するガイド部６４と、回収スペース６５の周囲に発生するエアーフローＥを遮断するための側壁部６２，６３とを有する。 - 特許庁

In the digital camera equipped with the imaging element 20 constituted of a plurality of pixels, a shutter unit 18 capable of intercepting object light picked up by the imaging element, and the optical LPF low-pass filtering the object light picked up by the imaging element, the optical LPF is composed of transparent resin as an aperture 182 in a shutter unit 18.例文帳に追加

複数の画素で構成される撮像素子２０と、撮像素子で撮像する被写体光を遮断可能なシャッタユニット１８と、撮像素子で撮像される被写体光を低域ろ波する光学ＬＰＦとを備えるデジタルカメラにおいて、光学ＬＰＦをシャッタユニット１８内のアパーチャ１８２としての透明樹脂で構成する。 - 特許庁

To provide a vibration control damper connector enabling a vibration control damper to exhibit sufficient performance and set without intercepting a space and easily attached to an existing building in a short term of works without requiring a large-scale reinforcing work or the like, and also to provide a vibration control damper and vibration control structure of a building.例文帳に追加

制震ダンパーの性能を十分に発揮させることができ、また、空間を遮ることなく設置でき、かつ、大がかりな補強工事等を不要として簡易に短い工期で既設建物にも制震ダンパーを設置可能な制震ダンパー接続具、制震ダンパー、及び建造物の制震構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

To suppress the reduction of luminance caused by conductive front glass to realize a very high image quality without requiring an electromagnetic shield constituted of a conductive metallic housing and the conductive front glass, for intercepting an electromagnetic disturbing wave generated from a plane display panel in an electric appliance like a plasma display panel.例文帳に追加

プラズマディスプレイパネルなどの電気機器において、平面ディスプレイパネルから発生する電磁妨害波を遮断するための導電性金属筐体と導電性前面ガラスによる電磁シールドを不要として、導電性前面ガラスによる輝度低下を抑制し、格段の高画質を実現できるようにする。 - 特許庁

The non-scanning state means a state where scanning with the light beam is not performed intentionally by turning off a light source or optically intercepting the optical path of the light beam in a state where the power source of the scanner is turned on, for example, a state where scanning for reading and/or recording is not performed.例文帳に追加

非走査とは、装置の電源がＯＮとなっている状態において、光源の点灯をＯＦＦとする、あるいは光ビームの光路を光学的に遮断するなどして、意図的に光ビームの走査をおこなっていない状態、たとえば、読み取りおよび／または記録のための走査を行っていない状態を指す。 - 特許庁

This vapor deposition apparatus comprises: a first viewport 40 arranged at a position facing the substrate 28 to be treated; a second viewport 60; and a masking shield 39 which is arranged so as to be movable on a way between a state of intercepting a way between the substrate 28 and the first viewport 40 and a state of opening the way, and is provided with a mirror surface.例文帳に追加

被処理基板２８に対向する位置に配設された第１のビューポート４０と、第２のビューポート６０と、被処理基板２８と第１のビューポート４０との間を遮蔽する状態と遮蔽しない状態との間を移動可能に配設され、鏡面を有する遮蔽板３９とを備えている。 - 特許庁

At the time of back flow washing of the filter means 19, the granular filter material 19b is unsteadily whirled up by air floating stream, etc., but the abnormal rising of the filter material is suppressed by intercepting the flow by allowing the flow to collide with a filter material-flowing out preventing means 30 (filter material-flowing out preventing plate).例文帳に追加

濾過手段１９を逆流洗浄する際に、粒状濾材１９ｂが空気３４の浮上する流れ等により、非定常的に舞い上がるが、濾材流出防止手段３０（濾材流出防止板３０ｂ）に衝突させて流れを遮ることで、異常な濾材の上昇を抑えるようにしている。 - 特許庁

The display device includes a display panel for displaying an image, an accommodating member which accommodates the display panel, at least one printed circuit board installed on a back side of the accommodating member, and an electromagnetic wave shielding member which is disposed between the accommodating member and the printed circuit board and includes a plurality of protrusions for intercepting electromagnetic waves.例文帳に追加

画像を表示する表示パネルと、前記表示パネルを収納する収納部材と、前記収納部材の背面上に設けられた一つ以上の印刷回路基板と、前記収納部材の背面と前記印刷回路基板の間に配置された電磁波遮断部材とを含み、前記電磁波遮断部材は電磁波を遮断させるための複数の突起を含む。 - 特許庁

To provide an intake door control device for a vehicle capable of automatically intercepting introduction of dust into a cabin based on highly accurate dust detection when external air includes much dust and capable of preventing continuing to enter an inner air circulation mode caused by erroneous detection for a humidity reaction of a dust detecting means added.例文帳に追加

塵埃が外気中に多く含まれる場合、精度の良い塵埃検出に基づき自動的に塵埃の車室内導入を遮断することができると共に、追加した塵埃検出手段の湿度反応による誤検出を原因として内気循環モードに入り続けることを防止することができる車両用インテークドア制御装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a testing unit and a testing apparatus of conduction machine, capable of implementing correctly position adjusting of the output side for a conduction machine without misalignment to axial direction and also intercepting vibrations and noises from driving source and load by establishing a sound insulation wall between a driving source and a load and the conduction machine.例文帳に追加

伝導機に対して出力側の位置調整を軸方向に位置ずれしてしまうことなく正確に行うことが可能であるとともに駆動源及び負荷と伝導機との間に遮音壁を設けることで駆動源及び負荷からの振動及び騒音を遮断することが可能な伝導機の試験ユニット及び試験装置を提供する。 - 特許庁

The rubber film 21 partitions a clearance between the piston rod 2 and a mounting ring 20 into front and rear pars in the axial direction regardless of the stroke position of the piston rod 2, thereby intercepting a leakage caused by leading the magnetic viscous fluid onto the piston rod 2 from a hydraulic chamber 10 of the cylinder 1 while preventing contact between the piston rod 2 and the block 18 through magnetic powder of the magnetic viscous fluid.例文帳に追加

ゴム膜２１は、ピストンロッド２と取付環２０との隙間をピストンロッド２のストローク位置にかかわらず軸方向前後に仕切り、シリンダ１の油圧室１０からピストンロッド２上への磁気粘性流体の引き込みによる漏れを遮断すると共に、ピストンロッド２とブロック１８との磁気粘性流体の磁性粉を介した接触を阻止する。 - 特許庁

A sealing part 32 retaining the adhesive 23 and an intercepting part 33 (34) as a part for positioning a cover 19 on a sleeve 14, where the adhesive 23 is not interposed, are formed at a fixing part of the cover 19 and the sleeve 14 which forms a lubricating fluid reservoir part 31, whereby the adhesive 23 is prevented from flowing into the lubricating fluid reservoir part 31.例文帳に追加

潤滑流体溜まり部３１を形成しているカバー１９とスリーブ１４の固定部に、接着剤２３を保持する封止部３２と、カバー１９をスリーブ１４に位置決めするため部分で、接着剤２３が介在していない遮断部３３（３４）を形成することで、接着剤２３が、潤滑流体溜まり部３１へ流れ込むことを防止できる。 - 特許庁

The laser unit (10) includes: a mask (14) allowing the laser beam to selectively pass; a reducing lens part (15) reducing at a ratio that is set to irradiate the amorphous substance with the laser beam having passed through the mask; and an interception (16) intercepting the inflow of outside air current to the space between the mask connecting the focus of the laser beam and the reducing lens part.例文帳に追加

そして、レーザーユニット（１０）は、レーザービームを選択的に通過させるマスク（１４）、マスクを通過したレーザービームを非晶質物質に照射するために設定された比率で縮小する縮小レンズ部（１５）、そしてレーザービームの焦点が結ばれるマスクと縮小レンズ部との間への外部気流の流入を遮断する遮断部（１６）を含む。 - 特許庁

The sheet feeding device is provided with a separation roller 55 arranged facing a feed roller 52 and abutting on the sheet conveyed from a lead-in roller 51 to intercept the second sheet onward from the feed roller 52 side, and a torque limiter 55b provided at a rotary shaft of the separation roller 55 and having prescribed intercepting torque opposing in the rotating direction of the separation roller 55 following the sheet in feed.例文帳に追加

給紙ローラ５２に対向配置され，呼込ローラ５１から搬送されてくるシートに接して給紙ローラ５２側から２枚目以降のシートを堰き止めるさばきローラ５５を備え，その回転軸にさばきローラ５５が給送中のシートに従動回転する方向に抗する所定の遮断トルクを有するトルクリミッタ５５ｂを備える。 - 特許庁

The optical diffusing film wherein the columnar minute area having the refractive index varied in the perpendicular direction of the resin layer is formed to change the scattering property by an angle of incidence of light is manufactured by using the mask which has the pattern consisting of areas for transmitting light and the pattern intercepting light and in which black defects which occur are partially removed.例文帳に追加

樹脂層の厚み方向に屈折率が異なる柱状の微小領域を形成し、光の入射角度によって散乱性が変化する光拡散フィルムを、光を透過する領域からなるパターンと、光を遮断するパターンを有し、かつ発生した黒欠陥を部分的に除去したマスクを用いることにより解決した。 - 特許庁

To provide a photopolymerizable composition, an oxygen intercepting resin composition and a photosensitive planographic printing plate material excellent in adhesiveness of a photopolymerizable layer to the support, capable of ensuring both printing resistance and improvement in stain of a non-printing area, capable of obtaining a high resolution planographic printing plate and capable of improving sludge in development.例文帳に追加

光重合性層と支持体との接着性に優れ、耐刷力と非画線部の汚れ改良の両立が可能であり、高解像度な平版印刷版を得ることができ、現像時のスラッジの改善ができる光重合性組成物、酸素遮断性樹脂組成物及び感光性平版印刷版材料を提供することを目的とする。 - 特許庁

The intercepting torque is to be larger than torque received by the separation roller 55 by friction with the rotating feed roller 52 in a state of the sheet not being caught by a nip part between the feed roller 52 and separation roller, and to be smaller than torque received by the separation roller 55 by friction with the sheet in feed in a state of the sheet being caught by the nip part.例文帳に追加

前記遮断トルクは，給紙ローラ５２とさばきローラとの間のニップ部に捕捉されていない状態において，回転する給紙ローラ５２との摩擦によりさばきローラ５５が受けるトルクよりも大きなトルクとし，シートがニップ部に捕捉されている状態において，給送中のシートとの摩擦によりさばきローラ５５が受けるトルクよりも小さなトルクとする。 - 特許庁

To provide a vermin repelling device without using a special vermin repelling device by applying an ultrasonic wave generating function to an image processing device such as a digital camera or a video camera and intercepting the input sound of the generated ultrasonic wave frequency in the recording of sound to prevent the recording of noise during a vermin repelling work.例文帳に追加

デジタルカメラ、ビデオカメラなどの映像機器に超音波発生機能を設けることにより、害虫撃退装置を個別に用意する必要がなく、また音声を記録する際に、発生する超音波の周波数の入力音声を遮断することにより、害虫を撃退しながらノイズを記録しない害虫撃退装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

This system and this method relate to intercepting a program command, determining whether or not the program command requires unusable hardware functionality, and dynamically substituting the program command with a substitute command requiring no unusable hardware functionality when determining that the program command requires the unusable hardware functionality.例文帳に追加

本システムおよび本方法は、プログラム命令をインターセプトすること、プログラム命令が使用不可能なハードウェア機能性を必要とするかどうかを判断すること、プログラム命令が利用不可能なハードウェア機能性を必要とすると判断される場合、利用不可能なハードウェア機能性を必要としない代用命令でプログラム命令を動的に置換すること、に関する。 - 特許庁

The image recording material has on a support a polymerizable photosensitive layer comprising a photosensitive composition containing at least (1) a polymeric binder, (2) a compound having an ethylenically unsaturated double bond, (3) a laser light absorbing dye, (4) a titanocene polymerization initiator, and (5) a triazine polymerization initiator, and further has an oxygen intercepting layer thereon.例文帳に追加

支持体上に、少なくとも（１）高分子バインダー、（２）エチレン性不飽和二重結合を有する化合物、（３）レーザー光吸収色素、（４）チタノセン系重合開始剤、および（５）トリアジン系重合開始剤を含有する感光性組成物からなる重合性感光層を有し、さらにその上に、酸素遮断層を有する画像記録材料。 - 特許庁

A sealer 14 is arranged on the periphery of the surfaces of the semiconductor substrate 12 and the glass substrate 11 with a through electrode facing each other, and a packaging device is formed by intercepting and protecting the light-receiving section 12b from the outside environment simultaneously with mechanical bonding of the semiconductor substrate 12 and the glass substrate 11 with a through electrode.例文帳に追加

ここで、半導体基板１２と貫通電極付ガラス基板１１の相対する面の周辺部には封止材１４が配置され、半導体基板１２と貫通電極付ガラス基板１１とを機械的に接着すると同時に受光部１２ｂを外部環境から遮断して保護することでパッケージングデバイス装置を形成する。 - 特許庁

Provided is a processing method of a photosensitive lithographic printing plate that includes a photopolymerizable photosensitive layer on a substrate and includes an oxygen intercepting layer on a side further away from the substrate than the photopolymerizable photosensitive layer, in which the photosensitive lithographic printing plate is processed with a process liquid containing polyvinyl alcohol decomposing bacteria.例文帳に追加

支持体上に光重合性の感光層を有し、該光重合性の感光層よりも支持体から離れた側に酸素遮断層を有する感光性平版印刷版の処理方法であって、該感光性平版印刷版を、ポリビニルアルコール分解菌を含有する処理液にて処理する事を特徴とする感光性平版印刷版の処理方法。 - 特許庁

To provide a metal jacket for an artificial joint stem using no cement, for largely reducing shearing stress harmful to the life of the artificial joint to relax a stress intercepting phenomenon to a large extent and suppressing the formation of a gap between a bone and a stem to minimize the fusion of the bone by the penetration of abrasive particles.例文帳に追加

人工関節の寿命に有害な剪断応力を大きく減少させ、応力遮断現象を大幅に緩和し、骨とステムとの間に間隙が形成されるのを抑制することにより、摩耗粒子の浸透による骨の融解を最小限に押さえるセメント非使用の人工関節ステム用金属ジャケットを提供すること。 - 特許庁

The lens barrel is equipped with a diaphragm member 13B having a notched part 13Bc notched so that the flexible printed board arranged in the lens barrel may pass through and moving in an optical axis direction, and a deformable light shielding sheet 22 for intercepting the light leaked at the notched part 13Bc and provided in the notched part 13Bc.例文帳に追加

レンズ鏡筒において、レンズ鏡筒内に配置されたフレキシブルプリント基板が通過するように切り欠かれた切欠部１３Ｂｃを有する、光軸方向に移動する絞り部材１３Ｂと、切欠部１３Ｂｃにおいて漏光する光を遮光するための、当該切欠部１３Ｂｃに設けられた変形可能な遮光シート２２と、を具備する。 - 特許庁

An outflow of fuel to air intake passage is prevented by intercepting the fuel supply during an interrupting time 47 set by an engine controlling section 13 in such a way that the engine controlling section 13 switches a solenoid valve 21 to a closing state, depending on an operation parameter of internal combustion engine 1, by applying a supply voltage (U_v) through a controlling unit 20.例文帳に追加

内燃エンジン１の作動パラメータに依存してエンジン制御部１３が電磁弁２１を制御ユニット２０を介して供給電圧（Ｕ_Ｖ）を印加することで閉弁状態へ切換えて、エンジン制御部１３により設定された遮断時間４７の間燃料の供給を遮断することにより燃料の吸気通路１１への流出を阻止する。 - 特許庁

To attain an appropriate emission intensity distribution by forming a transparent electrode on the surface of an optical element formed on a semiconductor layer, and forming a metal wiring layer above a predetermined part of the transparent electrode, thereby preventing deterioration of the surface of the optical element without intercepting the light emitted from the optical element and preventing reduction in light emission quantity.例文帳に追加

半導体層に形成された光学素子の表面に透明電極を形成し、該透明電極の所定部分の上に金属配線層を形成することによって、光学素子の発光光が遮断されることがなく、光学素子の表面の劣化が防止され、発光量の減少を防止し、適切な発光強度分布を得ることができるようにする。 - 特許庁

To provide a speed change control device of a transmission capable of realizing a good shifting feeling by a shift control assembly and a select control assembly operating separately from each other and a control shaft arranged horizontally, effectively intercepting vibrations transmitted from a transmission to a gear shift lever, and improving the selection feeling of the gear shift lever.例文帳に追加

互いに別々に作動するシフトコントロールアセンブリーとセレクトコントロールアセンブリーと、水平に配置されるコントロールシャフトとによって、良好な変速感を実現することができ、変速機から変速レバーに伝えられる振動を効果的に遮断することができ、変速レバーのセレクト感を向上させることができる変速機の変速制御装置を提供する。 - 特許庁

The FPC 100 is provided with a cover part 108 surrounding the periphery of the piezoelectric elements 58, and the cover part 108 has a function of securing upper space not to inhibit movement of the piezoelectric elements 58, a function of intercepting the piezoelectric elements 58 from an external environment by the space to prevent deterioration of the piezoelectric elements 58, and a function (an opening 112) as an ink injection passage.例文帳に追加

ＦＰＣ１００は、圧電素子５８の周囲を囲むカバー部１０８が設けられ、該カバー部１０８は圧電素子５８の運動を阻害しないように上部の空間を確保する機能と、該空間により外部環境から圧電素子５８を遮断して圧電素子５８の劣化を防止する機能と、インク導入路としての機能（開口１１２）を有している。 - 特許庁

To provide a mask which is used to manufacture an optical diffusing film wherein a columnar minute area having a refractive index varied in the perpendicular direction of a resin layer is formed to change the scattering property by an angle of incidence of light, and has a pattern consisting of areas for transmitting light and a pattern intercepting light and excludes an influence of occurring black defects.例文帳に追加

樹脂層の厚み方向に屈折率が異なる柱状の微小領域を形成し、光の入射角度によって散乱性が変化する光拡散フィルムを作製するマスクで、光を透過する領域からなるパターンと、光を遮断するパターンを有し、かつ発生した黒欠陥の影響を排除したマスクを提供することである。 - 特許庁

To provide a separator for a lithium ion secondary battery, capable of realizing a battery manufactured by the conventional manufacturing process for the lithium ion secondary battery and having no possibility of electrolyte leakage, and keeping the safety of the battery by intercepting the flow of lithium ion when the temperature of the interior of the battery is raised due to shutdown characteristic.例文帳に追加

従来のリチウムイオン二次電池の製造工程を使用して製造される電池であって、電解液の漏液の心配がない電池を実現でき、且つシャットダウン特性を有するために電池内部の温度が上昇した場合にリチウムイオンの流れが遮断され、電池の安全性を維持できるリチウムイオン二次電池用セパレータを提供する。 - 特許庁

The magnetic recording device comprises a low frequency signal cutoff circuit 12 for intercepting the writing signal DWR of frequency lower than a predetermined frequency which is provided in the front stage of a write driver circuit 11 which switches the direction of the writing current IWR applied to a head 15 based on an input writing signal DWR.例文帳に追加

本発明に係る磁気記録装置では、入力された書き込み信号Ｄ_WRに基づいてヘッド１５に供給する書き込み電流Ｉ_WRの向きを切り換えるライトドライバ回路１１の前段に、所定の周波数よりも低周波数の書き込み信号Ｄ_WRを遮断するための低周波信号遮断回路１２を設けた構成としている。 - 特許庁

To provide a working vehicle surely preventing a display device unit from becoming high in temperature with heat from an engine by surely intercepting the heat from the engine in the working vehicle in which the lower face side of a mounting box comprising the display device unit on the upper side is provided to communicate with the inside of a hood for covering the engine.例文帳に追加

上部側に表示操作ユニットを備えた取付ボックスの下面側がエンジンを覆うボンネットの内部に連通するように設けられている作業車において、確実にエンジンからの熱気を遮ることができ、表示装置ユニットがエンジンからの熱気で高温になるのを確実に防止することができる作業車を提供する。 - 特許庁

This medicinal composition contains, as the active component, the X-ray-intercepting gold complex of mono-L-aspartyl chlorin e6 or mono-L-glutamyl chlorin e6, or a pharmaceutically permissible salt thereof, and is prepared by coordinate-bonding or chelate-bonding of a cation of Au on the chlorine ring of the mono-L-aspartyl chlorin e6 or the mono-L-glutamyl chlorin e6.例文帳に追加

本発明においては、モノ-L-アスパルチルクロリンe6またはモノ-L-グルタミルクロリンe6のクロリン環に金原子のカチオンを配位結合またはキレート結合して生成されたモノ-L-アスパルチルクロリンe6またはモノ-L-グルタミルクロリンe6のＸ線遮断性金錯体、あるいはこれの薬理学的に許容できる塩を有効成分として含有する、医薬組成物が提供される。 - 特許庁

To provide an electrolyte membrane capable of improving proton conductivity and improving methanol permeation intercepting capacity by binding a sufficient amount of a proton conductive polymer with an intrapore surface of a porous base material by a simple method, to provide its manufacturing method, and to provide a polymer electrolyte fuel cell using it and a direct type methanol solid polymer fuel cell.例文帳に追加

簡易な方法により多孔性基材の細孔内表面に十分な量のプロトン伝導性ポリマーを結合して、プロトン伝導性を改善し、しかもメタノール透過阻止性を上げることができる電解質膜及びその製造方法、並びにそれを用いた固体高分子型燃料電池、および直接型メタノール固体高分子型燃料電池を提供する。 - 特許庁

The uncoupling motion power supply of the automatic coupler 12 is cut by intercepting a circuit that connects a controlling means 20 of the automatic coupler 12 and a power supply by a relay 26 arranged between the controlling means 20 of the automatic coupler 12 and the power supply and its motion is obstructed in all states except for the case where the automatic coupling cover 14 is in a released position.例文帳に追加

自動連結器１２の制御手段２０と電源との間に配置された継電器２６により、自動連結器１２の制御手段２０と電源とをつなぐ回路を遮断することにより、自動連結幌１４が解放位置にある場合を除く全ての状態において、自動連結器１２の解結動作電源を絶ち、その動作を阻止する。 - 特許庁

The method comprises steps of: creating at least one buffer in a first presentation device for at least one application; relocating the presentation-related data of a running application program to the buffer; intercepting the presentation-related data from the buffer and transmitting them to at least one second presentation device.例文帳に追加

この方法は、第１の再生装置において少なくとも１つのアプリケーションプログラムに対し少なくとも１つのバッファを作成するステップと、実行されているアプリケーションプログラムの再生関連データを前記バッファに再配置するステップと、前記バッファから再生関連データを捕獲して、少なくとも１つの第２の再生装置に送信するステップと、を含む。 - 特許庁

To provide an inexpensive image forming apparatus in which effect on toner in a rotary developing device is reduced and the formation of a highly reliable and high quality image is ensured by sharing a member disposed near the rotary developing device without disposing a dedicated member used for intercepting heat emitted to the rotary developing device from its surroundings.例文帳に追加

ロータリー現像装置に与えられる周囲からの熱を遮断する専用の部材を配置することなく、そのロータリー現像装置付近に配置されている部材を流用することにより、ロータリー現像装置内のトナーへの影響を低減して、信頼性高く高品質の画像を形成することのできる安価な画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide high reliability gas shield and windsbreaking for an arc column part and a welding metal part simultaneously in a gas shield arc welding, concerning the gas shield arc welding method and a high-speed injection nozzle capable of obtaining a sound welding quality by intercepting penetration of the atmosphere into a molten metal under welding in TIG welding, GMA welding, etc.例文帳に追加

本発明は、ガスシールドアーク溶接におけるアーク柱部および溶融金属部の信頼性の高いガスシールドと防風を同時に提供するもので、ＴＩＧ溶接、ＧＭＡ溶接方法などにおける溶接中の溶融金属への大気の侵入を遮断して健全な溶接品質を得ることができるガスシールドアーク溶接方法及び高速気体噴射ノズルに関する。 - 特許庁

Control voltage VCSM for adjusting current of the current source of the output buffer circuit and control voltage VCSB for adjusting current of the current source of a bias circuit 20 are switched to a first value for outputting predetermined current when the transmission enable signal is on, and switched to a second value for supplying current less than the predetermined current or completely intercepting the current when the transmission enable signal is off.例文帳に追加

出力バッファ回路の電流源の電流を調整する制御電圧ＶＣＳＭとバイアス回路２０の電流源の電流を調整する制御電圧ＶＣＳＢを、送信イネーブル信号のオン時に所定の電流を出力させる第１の値に切り替え、送信イネーブル信号のオフ時に所定の電流未満の電流を流し又は完全遮断させる第２の値に切り替える。 - 特許庁

A SYN packet bandwidth Distributed Denial-of-Service (DDoS) attack is defended against by intercepting and identifying SYN packets in a "DDoS gateway" advantageously positioned at an edge of a network to be protected (e.g., one hop upstream from a protected link), and by queuing these intercepted SYN packets in a separate queue from other TCP packet queues.例文帳に追加

ＳＹＮパケット帯域幅分散されたサービス拒否（ＤＤｏＳ）攻撃は、有利には保護されるべきネットワークのエッジに配置された（例えば、保護されたリンクからのある距離だけ上流側）「ＤＤｏＳゲートウェイ」におけるＳＹＮパケットをインターセプトしかつ識別し、かつ他のＴＣＰパケット・キューから別々のキューにおけるこれらのインターセプトされたＳＹＮパケットをキューイングすることによって、防御される。 - 特許庁

A mobile communication terminal 100 actualizing a video communication service, in which the audio signal and the video signal are transmitted concurrently, is provided with a stage determining whether the transmission rate of a wireless network 200 is no greater than a predetermined threshold; and a stage intercepting image frames when the transmission rate is no greater than the threshold, and transmitting a still image selected by the user.例文帳に追加

音声信号及び画像信号を同時に伝送する映像通話サービスを実現する移動通信端末機１００において、無線ネットワーク２００の伝送率が予め設定されたしきい値以下であるかどうかを判断する段階と、前記伝送率がしきい値以下である場合、画像フレームを遮断して、使用者により選択された静止画像を伝送する段階とを有する。 - 特許庁

A mode field diameter of a waveguide is made different by portions of the waveguide on the assumption that a single mode condition is satisfied, whereby a function of allowing light travelling in a forward direction to be transmitted through with minimum loss and maximally intercepting return light fed back to a light source is given to obtain desired insertion loss and isolation.例文帳に追加

シングルモード条件が充足されることを前提として、導波路のモードフィルド径を導波路の部位によって異ならしめることにより、順方向に伝搬する光に対しては、最小限の損失で透過しせしめ、また光源に帰還する戻り光に対しては、最大限これを遮断するという機能を付与することにより、所望の挿入損失とアイソレーションを得る。 - 特許庁

The method comprises intercepting (315, 415) electronic mail account configuration settings received from the at least two owners, combining (325, 420) the intercepted electronic mail account configuration settings based on a shared electronic mail account profile, and applying (340, 425) the configuration settings that are the result of the combining to the shared electronic mail account.例文帳に追加

この方法は、少なくとも２人の所有者から受信した電子メール・アカウント構成設定を代行受信する工程（３１５，４１５）と、代行受信された電子メール・アカウント構成設定を共有電子メール・アカウント・プロファイルに基づいて組み合わせる工程（３２５，４２０）と、組み合わせる工程の結果である構成設定を共有電子メール・アカウントに適用する工程（３４０，４２５）とを含む。 - 特許庁

The display panel is provided with a substrate, the microcapsule display layer disposed in a region except a peripheral part of the substrate, a transparent resin film stuck onto the microcapsule display layer and having a transparent electrode layer on the microcapsule display layer side and a first water vapor intercepting resin layer with which a gap between the peripheral part of the substrate and the transparent electrode layer is filled up.例文帳に追加

基板、この基板上の周縁部を除く領域に配置されたマイクロカプセル表示層、前記マイクロカプセル表示層上に被着された、前記マイクロカプセル表示層側に透明電極層を有する透明樹脂膜、及び前記基板上の周縁部と前記透明電極層との間の間隙に充填された第１の水蒸気遮断性樹脂層を具備することを特徴とする。 - 特許庁

In the silicon package, having a vessel with a recess for receiving the electronic component and made of basic material of silicon, a lid connected to the vessel to seal the recess and made of basic material of silicon and the electronic component received in a space formed of the vessel and the lid, an insulating film having function of intercepting infrared is formed on the vessel and the lid.例文帳に追加

電子部品を収納する凹部を有し、シリコンを基材とする容器と、前記容器に接合し、前記凹部を密封し、シリコンを基材とする蓋と、前記容器と前記蓋とで形成される空間に収容される電子部品とを有するシリコンパッケージにおいて、前記容器と前記蓋には、赤外線を遮断する機能を有する絶縁膜が形成されるシリコンパッケージとする。 - 特許庁