「intercepting」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

Namely, light penetrating from the sides 30C of the selvedges 30 of the inner packaging paper 29 is intercepted by the intercepting wall to intercept a passage to the end face 12A of a PS plate bundle 12, and the end face 12A of the PS plate bundle 12 can be prevented from being exposed to the light.例文帳に追加

つまり、内装紙２９の耳部３０の側面３０Ｃから侵入した光は、この遮蔽壁によってＰＳ版束１２の端面１２Ａへの通路を遮断し、ＰＳ版束１２の端面１２Ａが感光されることを防止することができる。 - 特許庁

To provide a resin composition for encapsulating an optical semiconductor, which exhibits high moldability, is high in any of light reflectance, fire resistance and hardness and can form a cured product which is excellent in the property of intercepting light from the outside because of the low light transmittance.例文帳に追加

高い成形性を得ることができると共に、光反射率、耐炎性、硬度がいずれも高く、また光透過率が低くて外部からの光を遮断する性能に優れた硬化物を得ることができる光半導体封止用樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

The plasma spraying device sprays with a plasma arc 3, an air intercepting chamber 25 which covers the area between a front edge of a plasma spraying torch 9 and neighborhood of a substrate is attached on the plasma spraying torch 9 and a chamber 25 is installed flexibly in an axial direction of the plasma spraying torch 9.例文帳に追加

プラズマアーク３により溶射を行なう溶射装置であって、溶射トーチ９に該溶射トーチ９先端から基材１近傍までを覆う空気遮断用のチャンバ２５を取り付るとともに、チャンバ２５を溶射トーチ９の軸方向に伸縮可能に構成する。 - 特許庁

To provide a drain strainer capable of positively catching and collecting oil content, not to mention impurities, with a comparatively simple structure, low in cost, facilitating maintenance, and capable of effectively intercepting odor from a drainage channel or a catch basin.例文帳に追加

比較的簡単な構造でもって夾雑物は勿論のこと油分も確実に捕捉・捕集することができると共に、安価で且つメンテナンスが容易であり、しかも排水路ないしは排水桝からの臭気を有効的に遮断し得る排水用ストレーナを提供すること。 - 特許庁

This structure is equipped with the under-floor space S, a blowing means such as a blow fan 60a for blowing air in the indoor space R into the under-floor space S, etc., and a humidity adjusting heat accumulating material layer 50 which is arranged through a moisture permeation intercepting layer 52 at the bottom of the under- floor space S.例文帳に追加

床下空間Ｓと、室内空間Ｒの空気を床下空間Ｓに送風する送風ファン６０ａなどの送風手段と、床下空間Ｓの底に透湿遮断層５２を介して配置された調湿蓄熱材層５０とを備える。 - 特許庁

A frill 3 is attached to a sack 1 in an appropriate position intercepting the height direction, and a rubber piece 4 is installed at the peripheral edge of the frill 3, and a pocket is provided whose bottom is positioned at the top of the sack 1, and part of a lid covering the top is attached to the pocket in its part near the opening.例文帳に追加

袋１の高さ方向を横切る適宜位置にフリル３を取り付け、フリル３の周端縁にゴム４を設け、袋１の上端に底が位置するポケットを設け、ポケットの開口部近傍に袋１を上端を覆う蓋の一部を取り付ける。 - 特許庁

In the semiconductor integrated circuit which is connected to a memory through the intermediary of a bus that is used by the other circuits in common, a switching device intercepting the propagation of signals is provided to buffer circuits BUFI and BUFO which are provided to each of input/output terminals T1 to Tn connected to the bus.例文帳に追加

他の回路と共通のバスを介してメモリに接続される半導体集積回路において、バスと接続される入出力端子Ｔ１〜Ｔｎごとに設けられたバッファ回路ＢＵＦＩ、ＢＵＦＯに、信号の伝搬を遮断するスイッチ素子を設ける。 - 特許庁

The system includes an illumination source for illuminating an object surface, an optic for intercepting scattered light from the illuminated object surface and projecting a real image of a desired area of the object surface, and a sensor for receiving the projected real image.例文帳に追加

一実施形態では、システムは、オブジェクト表面を照明する照明源と、照明されたオブジェクト表面からの散乱光を遮断して、オブジェクト表面の所望の領域の実像を投影する光学系と、投影された実像を受け取るセンサとを含む。 - 特許庁

This sensor contains a structure wherein a board 9 is mounted with a light-emitting element 2 and a photo-detecting element 3, which are separated by a light-intercepting board 41, where translucent sealing resin 11 fills to enclose the elements in, and a sensor head 42 wherein optical fibers 44 and 45 are inserted in resin 43 is laminated thereon.例文帳に追加

基板９に発光素子２と受光素子３を実装して遮光板４１で隔て、透光性の封止樹脂１１を充填して素子を封入し、その上に樹脂４３に光ファイバー４４、４５をインサートしたセンサヘッド４２を積層した構造である。 - 特許庁

A stereo image forming apparatus 1 includes a single camera 10 and a single reflecting mirror 20, where the reflecting mirror 20 is disposed along the optical axis L direction on one of both sides of the optical axis L for intercepting a part of a visual field in a photographic area of the camera 10.例文帳に追加

ステレオ画像形成装置１を１台のカメラ１０と１枚の反射鏡２０により構成し、反射鏡２０を、カメラ１０の撮影領域内に視野の一部を遮るようにして、光軸Ｌを挟んだ一方側で光軸Ｌ方向に沿って配置する。 - 特許庁

To provide a photosensitive colored composition which has high sensitivity, hardly becomes an overhang form and ensures considerable latitude in development control even in overdevelopment, and does not necessarily require the formation of an oxygen intercepting film, so that good work efficiency is achieved, and to provide a color filter using the same.例文帳に追加

高感度で、現像が過剰に行われてもオーバーハング形状になりにくく現像管理幅が広く、また、酸素遮断膜の形成を必ずしも必要としない作業性の良好な感光性着色組成物およびそれを利用したカラーフィルタの提供。 - 特許庁

To provide a transmission content monitoring device capable of intercepting teasing or the like by e-mail, Web writing, or the like in a stage of transmission and giving opportunities to caution children or the like who have attempted such transmission, through guardians or the like.例文帳に追加

電子メールやＷｅｂ書き込み等による苛め等を送信の段階で遮断することができるとともに、そのような送信を行おうとした子供等に対して保護者等による注意等を行う機会を作ることのできる送信内容監視装置を提供する。 - 特許庁

The sheet material is arranged to the inside of pile threads 32a in a state to bend the sheet material so as to have a J-shaped section, and the bent part is connected to the basic material 31 together with the pile threads 32a to erect the fluid intercepting membrane 33 on the basic material 31.例文帳に追加

そして、同シート材を断面Ｊ字状をなすように曲げた状態で前記パイル糸３２ａの内側に配設し、その曲げ部分をパイル糸３２ａとともに基材３１に接合することにより、流体遮断膜３３が基材３１上に立設されている。 - 特許庁

A printing medium 31 is constituted by providing on a base 22 a thermally coloring layer 23 which develops color by heat and is fixed by light and by providing on the thermally coloring layer 23 peelably a light- intercepting sheet 32 which intercepts the light on the thermally coloring layer 23.例文帳に追加

印刷媒体３１は、基材２２の上に、熱によって発色し、光によって定着する感熱発色層２３を設け、感熱発色層２３の上に剥離可能に、感熱発色層２３への光を遮断する遮光シート３２を設けて、構成される。 - 特許庁

When wireless connection with a terminal station is completed, a control station transmits to the wirelessly connected terminal station an intercept request signal for intercepting a control signal transmitted by another control station and returning information about the intercepted control signal.例文帳に追加

制御局は、端末局との無線接続が完了した場合に、無線接続した端末局に対して、他の制御局が送信する制御信号を傍受し、傍受した制御信号に関する情報を返信させるための傍受要請信号を送信する。 - 特許庁

After one or more chiralities on the distribution are selected (S4), light-intercepting intensity is determined, at every predetermined time period, for a wavelength pair of the excitation light wavelength and the fluorescence wavelength that are corresponding to the chirality, and the intensity is plotted on a graph (S6-S17).例文帳に追加

その分布上で１乃至複数のカイラリティが選択されると（Ｓ４）、該カイラリティに対応した励起光波長、蛍光波長の波長ペアについての受光強度が、設定された測定時間間隔毎に測定され、グラフ上にプロットされる（Ｓ６〜Ｓ１７）。 - 特許庁

The housing 63 of the optical scanner where the light from a light source device 60 is radiated to a photoreceptor by rotating a polygon mirror 55 is provided with a wall 70 or a shielding body for intercepting the unnecessary light from the device 60 inside so as to integrate it with the housing 63 or its cover.例文帳に追加

多面鏡５５を回転させることにより光源装置６０からの光を感光体に向けて照射する光走査装置のハウジング６３内に、光源装置６０からの不要光を遮蔽する壁７０又は遮蔽体を、ハウジング６３又はそのカバーと一体に設ける。 - 特許庁

A drain pan 15 is disposed below the interior heat exchanger 10 in the vertical direction without intercepting an air current to the interior heat exchanger 10, and provided so that in a plan view of the installation state, an outer edge is seen at least outside the interior heat exchanger 10.例文帳に追加

ドレンパン１５は、室内熱交換器１０に対する空気流れを遮ることなく、室内熱交換器１０の鉛直方向下方に配置され、設置状態の平面視において外縁が少なくとも室内熱交換器１０の外側に見えるように設けられている。 - 特許庁

To provide a multilayered paper-made cardboard in a fancy tone having decorative properties, especially having excellent water-intercepting properties, cool-keeping properties and heat-retaining properties, and hardly causing delamination at sticking and box-making when processing the cardboard into a cardboard box or the like, or under use.例文帳に追加

美粧性を備えたファンシー調の多層抄き板紙を提供すると共に、特に遮水性、保冷性、及び保温性に優れると共に、段ボールケースなどに加工する際の貼合・製函時、また使用時において層間剥離が発生することのない、多層抄き板紙を提供すること。 - 特許庁

This composite profile includes first and second outer profile parts 1, 2, at least one intercepting strip 3 spacing the first and second outer profile parts 1, 2 from each other by an intermediate space 4 between them for thermal separation, and an outer profile part connecting element 5 for engagement.例文帳に追加

第１、第２の外側プロファイル部分１、２及び第２の外側プロファイル部分２と、熱分離のためにそれらの間の中間スペース４によって互いに離間されるように、１つの遮断性ストリップ３と、係合する１つの外側プロファイル部分接続要素５と含む。 - 特許庁

A small article holding part 19 is not required to turn upward, and can hold the small article 18 even in the sideways direction or the downward direction, so that not only the holding device can be installed in a position of not intercepting front glass but also a cabin inside space can be effectively used.例文帳に追加

また小物物品保持部１９は上向きである必要はなく、横向きあるいは下向きであっても小物物品１８を保持できるので、フロントガラスを遮らない位置に装着することが可能であるだけでなく、車室内のスペースを有効に利用することができる。 - 特許庁

When a halation is generated, a diaphragm 18 is closed to regulate the quantity of light coming in a light intercepting end 32a of a light guide 32 even if the average brightness of an objective for one frame calculated based on the histogram is lower than a reference value representing the appropriate brightness of the subject image.例文帳に追加

ハレーションが発生した場合、ヒストグラムに基づいて算出される１フレーム分の被写体像の平均輝度値が適正な被写体像の明るさを示す参照値より小さい場合でも、絞り１８を閉じ、ライトガイド３２の入射端３２ａに入射する光量を減少させる。 - 特許庁

A sagittal stopper 9 for condensing a part of reflected light in a subscanning direction (a vertical direction in Figure) is provided turnably in a direction of an arrow B so as to be selectively disposed in a first position for intercepting reflected light D and a second position retreating from an optical path of the reflected light D.例文帳に追加

９は副走査方向（図の上下方向）に反射光の一部を絞り込むサジタルストッパであり、反射光Ｄを遮光する第１の位置と、反射光Ｄの光路から退避した第２の位置とに選択配置可能となるように、矢印Ｂ方向に回動可能に設けられている。 - 特許庁

To provide a field equipment management device for obtaining and managing equipment information about a field equipment, in which a launch program for intercepting predetermined functions supported by COM Inprocess Servers has been provided, and COM objects are created in another memory space when a plurality of the COM Inprocess Servers are initialized on Microsoft Windows.例文帳に追加

フィールド機器の機器情報を取得し管理するフィールド機器管理装置において、COM Inprocess Serverがサポートする所定の関数をインターセプトするラウンチ用プログラムを設け、Microsoft Windows上で複数のCOM Inprocess Serverを初期化するのにあたり、COMオブジェクトが別のメモリ空間に作成されることを特徴とするもの。 - 特許庁

The parallax barrier 4 is equipped with: a translucent substrate 41 for transmitting light; and barriers 42 which are provided on the translucent substrate 41, are formed so that an opening part for transmitting light and a light shielding part for intercepting light extend in a column direction respectively, and are alternately formed in a row direction.例文帳に追加

視差バリア４は、光を透過させる透光性基板４１と、透光性基板４１上に設けられ、光を通過させる開口部、及び光を遮断する遮光部が列方向にそれぞれ延出するように形成されるとともに、行方向に交互に形成されたバリア４２とを備える。 - 特許庁

The electro-magnetically operated machine balancing apparatus (110) includes a powered driver for correcting the unbalance of the machine by moving unbalanced rotors (350 to 351) by a required method by selectively intercepting a plurality of magnetic circuits arranged in the peripheral direction and the magnetic flux (1210) passing the magnetic circuits.例文帳に追加

複数の周方向に置かれた磁気回路、および、回路を通る磁束（１２１０）を選択的に中断しそれにより不釣合ロータ（３５０〜３５１）を所望の方法で動かし機械の不釣合を補償する動力ドライバを含む電磁気的に作動される機械釣合取り装置（１１０）。 - 特許庁

This water supply system for supplying the water 3 to the pumpable material 4 includes a closed water channel 1 which comprises a feed-water inlet 8, a weir 2 for intercepting the water 3 supplied from the feed-water inlet 8, and an outlet 9 for discharging the water overflowing from the weir 2.例文帳に追加

本発明にかかる給水装置は、揚水性材料４に水３を供給する給水装置であって、給水口８と、給水口８から供給された水３を堰き止める堰２と、堰２からあふれ出た水を排出する排出口９と、を有する閉水路１を有する。 - 特許庁

By releasing or intercepting pressure between a chip seal 14 and the recessed groove 12 by the pressure changing means, the chip seal 14 is moved in the axial direction to change the axial clearance between the scrolls, whereby residual compressed air in a compression chamber 9 can be discharged.例文帳に追加

該圧力変更手段によりチップシール１４と凹溝１２間の圧力を開放または遮断することにより、チップシール１４を軸方向に移動させ、スクロール間の軸方向隙間を変更することにより圧縮室９内の残留圧縮空気を放出することができる。 - 特許庁

To provide a drier suitable for efficiently drying a few sheets of bedding, and the like, simple in mechanism for selectively intercepting hot air in each drying rack, excellent in operability and reliability, and capable of efficiently drying bedclothes, and the like, different in size too without the by-passing of the hot air.例文帳に追加

少数枚の寝具類を効率よく乾燥するのに好適で、熱風を乾燥棚毎に選択的に遮断する機構が簡単で操作性と信頼性に優れており、またサイズの異なる寝具類も熱風がショートパスすることなく効率よく乾燥することができる。 - 特許庁

The spurious mode propagation intercepting circuits 3, each of which is composed of strip-like lines which are constituted by alternately connecting high-impedance lines and low-impedance lines in series, in a direction perpendicular to the propagation direction of electromagnetic waves of a grounded coplanar line 1 for a transmission are respectively formed on the upper and lower surfaces of a dielectric board.例文帳に追加

伝送線路であるグラウンデッドコプレーナ線路１の電磁波伝搬方向に垂直な向きに高インピーダンス線路と低インピーダンス線路とを交互に直列接続したストリップ状線路からなるスプリアスモード伝搬阻止回路３を、誘電体板の上下面に形成する。 - 特許庁

This interior trim structure for the automobile has a hood member 1 intercepting incidence of the light from the outside of a car to an image screen of a display arranged on an instrument panel in a state of being continuously arranged in the display for displaying information toward the inside of the car, and a finisher member 2 being a separate body from the hood member 1.例文帳に追加

自動車用内装構造は、車内に向けて情報を表示する表示器に連設された状態でインストルメントパネルに設けられ表示器の画面に対する車外からの光の入射を遮るフード部材１と、フード部材１とは別体であるフィニッシャ部材２と、を備える。 - 特許庁

A goal image computing means 15 computes a projection image (a goal image G) on a prescribed image surface of a goal opening zone seen from the position of attention f, and a total difference computing mens 18 computes a shoot possible zone image E obtained by subtracting the total intercepting zone image D from the goal image G.例文帳に追加

また、ゴール像算出手段１５で注目位置ｆから見たゴール開口領域の所定の画像面への投影像（ゴール像Ｇ）を算出し、差集合算出手段１８でゴール像Ｇから全妨害領域像Ｄを引いたシュート可能領域像Ｅを算出する。 - 特許庁

And when judging the initial state which fuel leaks, the device improves the safety for the leakage of the gaseous fuel by closing an electromagnetic intank valve which opens and shuts the exit of a tank and intercepting the fuel supply from the gas cylinder to the fuel pipe (S5).例文帳に追加

そして、燃料が漏洩する初期状態であると判定したときには、タンクの出口を開閉する電磁式のインタンクバルブを閉弁制御し、ボンベから燃料パイプへの燃料供給を遮断することで（Ｓ５）、気体燃料の漏洩に対する安全性を向上させる。 - 特許庁

In the light guide body film 4, optical path changing slopes 4c are formed in a matrix pattern on the position which avoids light intercepting regions 53b where black matrices 72 are formed and overlaps light transmission regions 53a in a plane where pixel electrodes 66 and color filters 71R, 71G, 71B are opposed to each other.例文帳に追加

導光体フィルム４において、光路変換斜面４ｃは、ブラックマトリクス７２が形成されている遮光領域５３ｂを避けて、画素電極６６とカラーフィルタ７１Ｒ、７１Ｇ、７１Ｂが対向する透光領域５３ａに平面的に重なる位置にマトリクス状に形成されている。 - 特許庁

An airtight film 11 for intercepting the end part is provided in the end part of the pipe member 10 on the upstream side, and the airtight film 11 can be linearly cut and removed through a removal hole 41A formed in a connecting part 41 after the new pipe end part 40 is connected to the pipe member 10.例文帳に追加

上流側の配管部材１０の端部内に該端部を遮断する気密膜１１を設け、気密膜１１は、配管部材１０に新たな配管端部４０を接続した後に接続部４１に形成された除去孔４１Ａを介して、線状に破断して排除可能にしている。 - 特許庁

To provide an optical microscope capable of performing observation by proper focal illumination by relatively rotating a sample and focal illumination with respect to the vertical axis of the sample, while being made to correspond to the shape of the sample, thereby performing irradiation, without intercepting the focal illumination by the sample.例文帳に追加

標本の形状に対応させて、標本と偏斜照明を標本の垂直軸に対して相対的に回転させることにより、標本によって偏斜照明が遮断されることなく照射され、適切な偏斜照明により観察することができる光学顕微鏡を提供すること。 - 特許庁

The photopolymerizable planographic printing plate has a photosensitive layer comprising a photopolymerizable composition containing a halogen-containing photopolymerization initiator and ≥30 wt.% radical polymerizable monomer and an oxygen intercepting protective layer containing two or more water-soluble high molecular compounds on the photosensitive layer.例文帳に追加

ハロゲン原子含有光重合開始剤及びラジカル重合性モノマーを３０ｗｔ％以上含有する光重合性組成物からなる感光層と、その上に、２種以上の水溶性高分子化合物を含有する酸素遮断性保護層を有することを特徴とする。 - 特許庁

These infrared rays intercepting and emitting sections 33 and 34 have: a function as an information transmitting section which transmits as a signal, which can be received by the pocket communication terminal, information treated within the Pachinko game machine 1; and a function as an information receiving section which receives a signal from the pocket communication terminal.例文帳に追加

この、赤外線受発光部３３，３４は、パチンコ機１内にて扱われた情報を、携帯通信端末によって受信可能な信号として送信する情報送信部としての機能と、携帯通信端末からの信号を受信する情報受信部としての機能を有している。 - 特許庁

A concave lens is used as a first lens 31, disposed at the forefront position of the imaging lens 30, and a diaphragm part 60 for making a regular light beam 50R from the prisms 40 and 42 pass through, and for intercepting a stray light beam 52R passing around the optical path of the regular light beam is provided at the rear of the first lens 31.例文帳に追加

撮像レンズ３０の最前位置に配設される第１レンズ３１として凹レンズを用い、その第１レンズ３１の後方に、プリズム４０，４２正規光線５０Ｒを通過させると共にその周囲を通過する迷光光線５２Ｒを遮光する絞り部６０を設ける。 - 特許庁

This microscope is equipped with an ultraviolet-ray intercept means 23a for intercepting the radiation of the DUV beam to the sample 29 by giving a command to a driving circuit 22 for driving a motor M4 and closing a shutter 13, when the radiation time of the DUV beam irradiated to the sample 29 reaches an arbitrary set time.例文帳に追加

標本２９に照射しているＤＵＶ光の照射時間が任意の設定時間に達すると、駆動回路２２に指令を発してモータＭ_４を駆動し、シャッター１３を閉じて、ＤＵＶ光の標本２９への照射を遮蔽する紫外光遮蔽手段２３ａを備えた。 - 特許庁

When, for example, the number of such kinds of errors exceed a prescribed global threshold within a prescribed global time, further worm diffusion from an end apparatus is prevented by intercepting a traffic from the end apparatus, to allocate the transmission source IP address identified as a worm infection.例文帳に追加

その種のエラーの個数が例えば所定グローバル時限内において所定グローバルしきい値を上回った場合、ワーム感染と認定された送信元ＩＰアドレスが割り当てられている末端装置からのトラフィックを遮断することによって、その末端装置からの更なるワーム放散を防止する。 - 特許庁

The unauthorized access detection interceptor 103 continues to monitor an unauthorized access even after detecting an unauthorized access and intercepting the communication, releases the interception of the communication when any unauthorized access does not exist, and restores a device application 102 which is fallen into an abnormal condition causing an unauthorized access.例文帳に追加

不正アクセス検知遮断部１０３は、不正アクセスを検知し、通信の遮断を行った後も、不正アクセスをモニタリングし続け、不正アクセスが無くなった場合に通信の遮断を解除したり、不正アクセスの原因となっている異常状態に陥った機器アプリケーション部１０２を復旧させる。 - 特許庁

A hydraulically driven type hydraulic clutch 12 is arranged between an engine 11 and transmission 13, and this hydraulic clutch 12 is switched from a power transmitting state to a power intercepting state when a hydraulic pressure supplied from an electric hydraulic pump 19 through a hydraulic control circuit 21 becomes a predetermined value or more.例文帳に追加

エンジン１１と変速機１３との間に油圧駆動式の油圧クラッチ１２を配置し、この油圧クラッチ１２は、電動式油圧ポンプ１９から油圧制御回路２１を介して供給される油圧が所定値以上になったときに動力伝達状態から動力遮断状態に切り換わる。 - 特許庁

To provide a camera with a built-in illuminating light emitting part which is not restricted by photographing environment, which properly illuminates a subject without intercepting illuminating light, which is excellent in an illuminating effect and whose portability is not spoiled, and to provide an irradiating direction changing member and a camera system.例文帳に追加

撮影環境により制限を受けることなく、照明光が遮られずに被写体を適切に照明することができ、照明効果も良好であって、携帯性も損なうことがない照明光発光部内蔵カメラ、照射方向変更部材、カメラシステムを提供する。 - 特許庁

The LSI 50 includes mechanism control units 66-68 for controlling a printer mechanism 39, IF units 61-63, a unit 56 for monitoring printing processing, and a power interception unit 77.1 for intercepting power supply to the mechanism control units 66-68 by ending the printing processing.例文帳に追加

ＬＳＩ５０は、プリンタメカ３９の制御を行うメカ制御ユニット６６〜６８と、ＩＦユニット６１〜６３と、印刷処理を監視するユニット５６と、印刷処理の終了によりメカ制御ユニット６６〜６８への電力供給を遮断する電力遮断ユニット７７．１とを含む。 - 特許庁