「intercepting」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

In case of a fault exceeding the adjustable range, the remote terminal dissociates from a network by stopping transmission of light autonomously thus intercepting impact on other systems on the network.例文帳に追加

また、調整範囲を超えた異常の場合は、リモート端末が光の送信を自律的に停止することで、自律的にネットワークから自らを解離し、ネットワーク上の他システムへの影響を遮断する。 - 特許庁

When the transmission is intercepted by the means for intercepting the transmission, the upper knife part 13 is set at a retracted position apart from the range of motion of the means for generating the vertical motion.例文帳に追加

前記伝達を遮断するための手段による遮断時には前記上メス部１３が上下運動を発生するための手段による運動範囲から離れた退避位置に設定されるようにしたこと。 - 特許庁

In the motor actuator 26 of the image forming apparatus 10, a flange-like lubricant blocking portion 60 that is protruded in the radial direction is formed between the gear portion 52 of an output gear 50 and a light-intercepting rib 58.例文帳に追加

画像形成装置１０のモータアクチュエータ２６では、出力ギヤ５０のギヤ部５２と光遮断リブ５８との間には、径方向に突出するツバ状の潤滑剤遮断部６０が設けられている。 - 特許庁

The hose wall is composed of the nonwoven fabric layer formed by spirally winding a nonwoven fabric tape, and an air intercepting layer formed by spirally winding the resin film on at least one surface of the nonwoven fabric layer.例文帳に追加

不織布テープを螺旋状に捲回して形成した不織布層と、この不織布層の少なくとも片面に樹脂フィルムを螺旋状に捲回して形成した空気遮断層とでホース壁を構成する。 - 特許庁

A method for intercepting calls from a remote or mobile device 100 for customer self-support detects when users or subscribers dial one or more predetermined numbers.例文帳に追加

顧客セルフサポートのためのリモートデバイスまたはモバイルデバイス１００から通話を傍受するための方法は、ユーザまたは加入者が１つまたは１つよりも多くの所定の番号をダイヤルした時を検出する。 - 特許庁

A photo-sensor 136a is mounted in a prescribed position of the body unit 100 while the measurement part 5 is mounted with a sector 136b for intercepting sensor light of the photo-sensor 136a.例文帳に追加

本体ユニット１００の所定の位置にフォトセンサ１３６ａが取り付けられており、光学的測定部５にはそのフォトセンサ１３６ａのセンサ光を遮るセクタ１３６ｂが取り付けられている。 - 特許庁

When a processor 2_1 accepts an intercepting signal T_1, the processor 2_1 starts execution of interception processing routine and changes a value of the mask register 31 to the maximum (a value of highest priority).例文帳に追加

プロセッサ２_１が割り込み信号Ｔ_１を受け付けると、プロセッサ２_１は、割り込み処理ルーチンの実行を開始するとともに、マスクレジスタ３１の値を最大値（優先順位が最も高い値）に変更する。 - 特許庁

The cam member 48 that rotates integrally with the transfer cylinder 10 during a plate exchanging operation is controlled by a clutch part in a manner intercepting rotary transmission from the transfer cylinder 10 by an adequate length of time.例文帳に追加

版交換動作中に渡し胴１０と一体的に回転するカム部材４８は、クラッチ部によって、渡し胴１０からの回転伝達を適宜な時間だけ遮断されるように制御される。 - 特許庁

To provide a fuse element capable of accelerating the alloying of a substrate and a deposit metal with a low melting point and quickly intercepting a circuit at the time of an excessive current, and a fusible link using the fuse element.例文帳に追加

更に基板と低融点デポジット金属との合金化が促進され、過電流時に速やかなる回路遮断が可能なヒューズエレメント及びこのヒューズエレメントを用いてなるヒュージブルリンクを提供する。 - 特許庁

Light barrier parts 162a and 162b for intercepting injecting light from a light emitting part and a slit 161 which the injecting light passes through and reaches a light receiving part are formed on a part 115b to be irradiated.例文帳に追加

被照射部１１５ｂには発光部からの射出光を遮断する光遮断部１６２ａ及び１６２ｂと、射出光が通過して受光部に到達するスリット１６１とが形成されている。 - 特許庁

To provide a lighting device of a saddle-riding type vehicle capable of effectively illuminating a key switch without intercepting the illumination light by a manual portable key of an occupant, regardless of a kind of light source.例文帳に追加

光源の種類にかかわらず、かつ乗員の手携帯キーによって照射光が遮られることなくキースイッチを効果的に照らすことができる鞍乗型車両の照明装置を提供する。 - 特許庁

To effectively control a seismic response of an RC building, by installing a seismic response control structure without intercepting a space, and easily installing the structure even in an existing building in a short construction period by dispensing with large-scale reinforcing work.例文帳に追加

空間を遮ることなく設置でき、かつ、大がかりな補強工事等を不要として簡易に短い工期で既設建物にも設置可能とし、ＲＣ建造物を効果的に制震する。 - 特許庁

The intercepting parts 311, 411 intercept the communication E between the inside and outside of a printer body through a gap between a bearing hole 9 of the printer body 1 and the rotary shaft 21 of the handle 20.例文帳に追加

遮断部３１１、４１１によって、プリンタ本体１の軸受孔９とハンドル２０の回動軸２１との間の隙間によるプリンタ本体１の内側と外側との連通Ｅが遮断される。 - 特許庁

The first and second wires 31, 33 pass through a water-proof plug 15 and protrude out of the water intercepting wall 21 of the craft, and then the wires are connected the first and second connecting portions 101, 102 of the converter 14.例文帳に追加

第１および第２のワイヤ３１，３３は、防水プラグ１５を貫通して遮水壁２１の船外側に突出し、変換機１４の第１および第２の接続部１０１，１０２に接続されている。 - 特許庁

To surely avoid damage to respective components in a projector by stopping projection immediately, when an obstacle-intercepting projection is detected ahead of the projector, and preventing the inside of the projector from being heated.例文帳に追加

装置の前方で投影を遮るような障害物が検出された場合にこれに対応して即時投影を遮断すると共に、装置内部の加熱を防いで各部の損傷を確実に回避する。 - 特許庁

A support 11 for enhancing the reliability of wire bonding, and a semiconductor chip CHP1 provided with a movable portion by an elastic support 13 for intercepting oscillating disturbance are fixed to the outer frame 10.例文帳に追加

ワイヤボンディングの信頼性を向上するための支持部１１と、振動外乱を遮断するための弾性支持部１３により可動部を備える半導体チップＣＨＰ１を外枠体１０に固定する。 - 特許庁

When the directly acting mechanism 120 has set the shutter 116 at the first position 118, the region is enlarged which is intercepted by the shutter 116 for intercepting the film-forming material 107 from depositing on a substrate (A).例文帳に追加

直動機構１２０によりシャッタ１１６が第１の位置１１８に配された際、基板Ａへの成膜物質１０７の付着を遮断するシャッタ１１６による遮断領域が拡大される。 - 特許庁

In a coin communicating passage of a device main body 2, an intercepting means 115 for preventing a coin C from passing is provided in such a way that the coin C prevented from passing releases a lock of the lock means 85.例文帳に追加

装置本体２のコイン連通路１１０には、コインＣの通過を阻止する遮断手段１１５が設けられ、通過を阻止されたコインＣがロック手段８５のロックを解除するように構成されている。 - 特許庁

To provide a ventilating rain cover used under eaves or the like for laundry or goods, which is fitted under eaves or the like for intercepting slanting rain and admitting the wind, and which can be lifted when it is not necessary.例文帳に追加

軒下等に取付ける、斜めに降った雨は通さず、風は通し、必要のないときは、上に上げることのできる、洗濯物用又は荷物用の軒下等用通風雨よけ具を提供することである。 - 特許庁

An access gateway MAG2, with the MN2 connected thereto identifies the MN2 by intercepting the message and starts preparation for executing RO, between an access gateway MAG1 with the MN2 connected thereto and itself.例文帳に追加

ＭＮ２を接続しているアクセスゲートウェイ（ＭＡＧ２）は、このメッセージをインターセプトしてＭＮ２を特定し、ＭＮ２を接続しているアクセスゲートウェイ（ＭＡＧ１）との間でＲＯを行うための準備を開始する。 - 特許庁

A band filter 27 for intercepting illumination light from an optical microscope is placed between the scintillator 21 and the incident side surface 23a of the photomultiplier 23, thereby it is possible to perform simultaneous observation with the optical microscope.例文帳に追加

シンチレーター２１とフォトマルチプライヤー２３の入射側面２３ａとの間には、光学顕微鏡の照明光を遮断するバンドフィルター２７を配置し、光学顕微鏡との同時観察を可能とする。 - 特許庁

The packet intercepting unit is further configured to sort the related packets into corresponding files, wherein each data stream of the video conference session is associated with one of the corresponding files.例文帳に追加

パケットインターセプト装置はさらにその関係のあるパケットを対応するファイルにソートするように構成されており、ビデオ会議セッションの各データストリームは対応するファイルのうちの一つと関連付けられる。 - 特許庁

To prevent defect in focus detecting operation caused by stray light by perfectly intercepting the strain light advancing from the undesirable aperture of a field mask to the undesirable aperture of a diaphragm mask and reaching a CCD photodetector.例文帳に追加

視野マスクの所望しない開口から絞りマスクの所望しない開口に進み、ＣＣＤ受光素子上に至る迷光を完全に遮光することで、迷光による焦点検出動作不良を防止する。 - 特許庁

The brush 132 is a cleaning tool detachably fixed to a position excluding a position for intercepting a flow of the cooling air and used for cleaning the inside of the body unit of the notebook PC.例文帳に追加

ブラシ１３２は、フィルタ本体１３１の、冷却風の流れを遮断する位置を避けた位置に着脱自在に固定される、ノートＰＣの本体ユニットの内部を清掃するための清掃具である。 - 特許庁

Besides, the gate switch intercepting the incoming signal is turned to passage when the disappearance of the noise is confirmed, the communication of all subscriber terminals is normalized, and thus the communication failure is restored automatically.例文帳に追加

また、雑音の消滅が確認できた場合には、上り信号を遮断したゲートスイッチを通過とし、すべての加入者端末の通信を正常化し通信障害を自動復旧させるものである。 - 特許庁

To provide an impeller for generating rotating force even when a flow rate is small or a flow velocity is lower, having the function of intercepting a flow and controlling the flow rate and the flow speed.例文帳に追加

流量が少ない場合や流速が遅い場合であっても回転力を発生できるとともに、流れをせき止めたり、流量・流速を調節する機能を有する羽根車を提供すること。 - 特許庁

The diaphragm driving device is equipped with a rocking unit having a diaphragm plate for intercepting a part of luminous flux, a coil constituting a voice coil motor, and a rocking arm having a bearing part between the diaphragm plate and the coil.例文帳に追加

絞り駆動装置は、光束の一部を遮る絞り板と、ボイスコイルモータを構成するコイルと、絞り板とコイルとの間に軸受部を有する揺動アームとを有する揺動ユニットを備えている。 - 特許庁

To provide a multiple optical axis photoelectric sensor that can restrain narrowing of the adjustment range in the optical axis direction by making small as much as possible the protrusion of the floodlighting part and the light-intercepting part from the installation place.例文帳に追加

取付箇所に対する投光部及び受光部の出っ張り量を極力小さくしつつ、光軸方向の調整範囲が狭くなるのを抑制することが可能な多光軸光電センサを提供する。 - 特許庁

In an ink container filled with at least one kind of ink, means for detecting a vent seal for intercepting outer air against the ink is attached to the vent of the container.例文帳に追加

少なくとも１種類のインクを充填したインク収容体において、前記収容体内の通気口に貼付された、前記インクと外気を遮断する為の通気口シールの有無を検出する手段を備える、ように構成する。 - 特許庁

The lower end of a refrigerant blow-up pipe 31 is connected to the tank inlet T1 and the intermediate part thereof pierces the passage intercepting plate 41 and the drying material 45, while the upper-end opening part thereof is disposed above the drying material 45.例文帳に追加

冷媒吹上管３１の下端がタンク入口Ｔ１に接続され、中間部が流路遮断プレート４１及び乾燥材４５を貫通して、上端開口部が乾燥材４５の上方に配置される。 - 特許庁

The radiant heat generated from the power module 2 is intercepted by the heat intercepting member 3, and also the hot air generated in the periphery of the power module 2 is prevented from entering the point where the control substrate 4 is installed.例文帳に追加

パワーモジュール２から発せられた輻射熱は熱遮断部材３によって遮断され、また、パワーモジュール２の周辺に発生した熱気が制御基板４の取付箇所にまで入り込むことが防止される。 - 特許庁

Even if someone tries to unlock the locking device fraudulently with a wire or the like from between the outer frame and the body frame 12 at this moment, the fraudulent unlocking can be prevented by being blocked by an intercepting wall before reaching a locking member.例文帳に追加

ここで、外枠と本体枠１２との間から針金等により不正解錠をしようとしても、施錠部材に至る前に遮断壁に阻まれることによって、不正解錠できないようになっている。 - 特許庁

The shape of the light shielding part for intercepting the luminous flux is set so that length in a direction perpendicular to a plane including an optical axis may be longer than length in a direction parallel with the plane including the optical axis.例文帳に追加

光束を遮光する遮光部の形状を、光軸を含む平面に対して垂直な方向の長さを、光軸に含む平面に対して平行な方向の長さよりも長い形状としたことにある。 - 特許庁

Since a user can recognize the fact that an antenna section 101 exists at the position of the directivity display section 102, the user can prevent the communication performance from deteriorating by intercepting radio wave inadvertently with hand or body.例文帳に追加

また、指向性表示部１０２の位置にアンテナ部１０１があることが使用者が認識できるため、使用者が不用意に手や身体などで電波を遮断してしまい、通信性能を劣化させてしまうことがなくなる。 - 特許庁

The monitor 4 monitors steeling of the fuel oil on the basis of an oiling status, which is confirmed by intercepting communication between the POS terminal 5 and the oiling controllers 7, and a residual fuel oil amount.例文帳に追加

前記監視装置４が前記ＰＯＳ端末５と給油制御装置７の通信を傍受して知った給油状況と、燃料油の残量とに基づいて、燃料油の盗難を監視できるようにした。 - 特許庁

That is to say, this bed is interposed/disposed with the vibration isolators intercepting the transmission of the vibration in the route from the vibration devices and the mattress body, or the generation sources of the vibration, to the floor to prevent the transmission of the vibration to the floor.例文帳に追加

つまり、振動の発生源である振動装置及びマットレス本体から床に至るまでの経路に振動の伝達を遮断する防振装置を介装・配設することで、振動を床に伝達することを防止する。 - 特許庁

On the passage forming members 31 and 41, blocking portions 31c and 41c intercepting the outflow of the cooling air from the circulation passages 31a and 41a toward a clearance between the adjacent battery cases 21 in a parallel direction are formed.例文帳に追加

通路形成部材３１，４１には、流通路３１ａ，４１ａから並設方向に隣り合うバッテリケース２１間の隙間に向けた冷却風の流出を遮断する閉鎖部３１ｃ，４１ｃが形成されている。 - 特許庁

To provide a heat insulating waterproof wall panel used for an external wall of a general house and constituted by forming a heat insulating layer intercepting a high outside air temperature in summer and preventing cold air in winter, and fixing a waterproof sheet further to the outside of the heat insulating layer.例文帳に追加

一般家屋の外壁に用いられ、夏季は高い外気温を遮り冬季は冷気を防ぐ断熱層と、この断熱層のさらに外側に防水シートを固定してなる断熱防水壁パネルを提供する。 - 特許庁

To provide an optical receptacle module capable of preventing leakage of light more surely by a simple structure, a method for manufacturing the optical receptacle module, and a method for intercepting leakage light of the optical receptacle module.例文帳に追加

簡易な構造でより確実に光の漏洩を防止できる光レセプタクルモジュールと光レセプタクルモジュールの製造方法と光レセプタクルモジュールの漏洩光を遮断する方法とを提供することを目的とする。 - 特許庁

The near infrared ray absorbing filter has a transparent substrate 1, an organic film layer 2 which is formed on one side or both sides of the transparent substrate 1 and absorbs near infrared rays and inorganic film layers 3,4 for intercepting the near infrared rays.例文帳に追加

近赤外線吸収フィルタは、透明基板１と、その片面または両面に形成された、近赤外線に吸収を持つ有機膜層２及び近赤外線を遮断する無機膜層３，４とを有する。 - 特許庁

Since diagnostic result information (data) is ciphered and sent to a diagnostic device 1 through the line 10, the diagnostic result information can be surely concealed from third person's intercepting action.例文帳に追加

さらに、診断結果情報（データ）を暗号化してインフラ回線１０を介して診断装置１側へ送るため、インフラ回線１０における第三者の傍受行為から診断結果情報を確実に秘匿することができる。 - 特許庁

The game machine 1 has a character section 50 which makes a form imitating a character and information communication parts (infrared rays intercepting and emitting sections 33 and 34) which perform communication with a predetermined pocket communication terminal.例文帳に追加

遊技機１はキャラクターを模した形態をなすキャラクター部５０を備えると共に、所定の携帯通信端末と通信を行う情報通信部（赤外線受発光部３３，３４）を有した構成をなしている。 - 特許庁

To provide a reed screen-like curtain securing ventilation and daylighting intercepting direct sunlight through a hollow part formed by a cylindrical part of a honeycomb structure and obtaining a screening effect excluding the front side of the hollow part.例文帳に追加

ハニカム構造体の筒状部で形成された中空部を通して直射日光を遮る採光と通風を確保し、中空部の正面側からを除く目隠し効果をも得るすだれ状カーテンを提供する。 - 特許庁

To provide a fluorescent image imaging device which images a fluorescent image by intercepting fluorescence emitted from an observed section receiving a fluorescent medicine, wherein it is avoided that the fluorescent medicine exceeding a tolerance dose is administered to a patient.例文帳に追加

蛍光薬剤が投与された被観察部から発せられた蛍光を受光して蛍光画像を撮像する蛍光画像撮像装置において、蛍光薬剤が許容量を超えて患者に投与されることを回避する。 - 特許庁

The plasma display device includes an optical filter (3) having an electromagnetic shield for intercepting unnecessary radiation from the PDP (2), and an optical filter metal fitting (4) for pressing and fixing the optical filter (3) to a front frame (5).例文帳に追加

本発明に係るプラズマディスプレイ装置は、ＰＤＰ(2)からの不要輻射をシールドする電磁シールドを有する光学フィルタ(3)と、光学フィルタ(3)を前面枠体(5)に押圧して固定するための光学フィルタ固定金具(4)とを備える。 - 特許庁