「intercepting」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an image forming apparatus capable of intercepting the circulation of an ion current generated in an electrifier, without increasing the number of components, such as shielding sheets, causing rise in cost or increasing the size of the electrifier itself.例文帳に追加

遮蔽シート等の部品点数の増加やコスト高となることがなく、また帯電器自体を大型化することなく、帯電器で発生するイオン流の循環を遮断できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

An equilibrium passage, communicating the upper part of the receiver 23 with the low-pressure side of the main refrigerant circuit 11, and an equilibrium valve SV, communicating the equilibrium passage with the low-pressure side of the main refrigerant circuit 11 and intercepting between the equilibrium passage and the low-pressure side of the main refrigerant circuit 11, are provided.例文帳に追加

レシーバ（23）の上部を主冷媒回路（11）の低圧側に連通する均圧通路（26）と、該均圧通路（26）と主冷媒回路（11）の低圧側との間の連通及び遮断を行う均圧弁（SV）とを備えている。 - 特許庁

The lower face of the one cylindrical body 1 is provided with a plurality of anchor pieces 3 projecting into the heat insulating layer, and a hanging wall 6 having an inner diameter not smaller than the inner diameter of the cylindrical body 11 located outside is provided as an adhesive intercepting wall.例文帳に追加

一方の筒体１の下面に断熱層へ突き入れる複数のアンカー片３を突設し、外側に位置する筒体１１の内径以上の内径を有する接着剤遮断壁としての垂れ壁６を設ける。 - 特許庁

This screen device for the veranda has a surface substantially orthogonal to a partition wall with a next room veranda space on the veranda of a multiple dwelling house, and is formed by installing a screen panel having the height and a width for intercepting a line of sight over the veranda from the next room residents.例文帳に追加

集合住宅のベランダに、隣室ベランダ空間との隔壁に対してほぼ直交する面を有し、隣室居住者からのベランダ越しの視線を遮る高さと幅の目隠しパネルを取付けて成る。 - 特許庁

The game machine 1 includes a display device 5 which displays information about a game and an information communication part (infrared rays intercepting and emitting sections 33 and 34) which performs communication with a predetermined pocket communication terminal.例文帳に追加

遊技機１は、遊技に関する情報を表示する表示装置５を備えると共に、所定の携帯通信端末と通信を行う情報通信部（赤外線受発光部３３，３４）を有して構成される。 - 特許庁

The preparation is preferably sealed with a multi-layered film having an oxygen-permeable layer, such as a polyolefin film, an oxygen-absorbing layer, and an oxygen-intercepting layer, such as an aluminum foil, from the inside to intercept light and the oxygen.例文帳に追加

光、酸素を遮断するため内側から酸素を透過するポリオレフィンなどの層、酸素吸収層、アルミ箔などの酸素を遮断する層を有する多層フィルムとの組み合わせが良好な製剤である。 - 特許庁

To obtain a domain wall movement type magnetic domain enlarging magneto-optical recording medium in which the movement of a domain wall and the enlargement of a magnetic domain are smoothly performed by intercepting magnetostatic bond from a recording layer to a magnetic domain enlarging layer (domain wall moving layer).例文帳に追加

記録層から磁区拡大層（磁壁移動層）への静磁結合を遮断することにより、磁壁の移動、磁区の拡大を円滑に行える、磁壁移動型磁区拡大光磁気記録媒体を提供する。 - 特許庁

A moving polarizing plate capable of intercepting light vibrating in a vehicular fore-and-aft direction and moving in a fore-and-aft direction between a position superimposed with the polarizing window plate or a retracting position which is not superimposed with the polarizing window plate is provided.例文帳に追加

また、車両前後方向に振動する光を遮断可能で且つ前記偏光窓板に重なる位置と重ならない退避位置との間で前後に移動可能な可動偏光板が設けられている。 - 特許庁

As the light intercepting member 25 can be brought close to the light deflector 10, light reflected by the surface of the scanning lens can be significantly prevented from escaping to the opposite side thereby to restrain with high accuracy the generation of abnormal pictures.例文帳に追加

遮光部材２５を光偏向器１０に近づけることができるので、走査レンズ表面によって反射される光が、対向側に抜けるのを大幅に防止でき、異常画像の発生を高精度に防止できる。 - 特許庁

Each beamlet deflecting mirror is a multi-axis micro-electro-mechanical mirror and the system further includes a beam dump 148 located in the optical path for intercepting a beamlet deflected into the beam dump by the corresponding beamlet deflecting mirror.例文帳に追加

各ビームレット偏向ミラーは、多軸超小型電気機械ミラーであり、システムは光路に配置したビームダンプ１４８を更に有し、ビームダンプが対応ビームレット偏向ミラーによってビームダンプ内に偏向されたビームレットを遮断する。 - 特許庁

Furthermore, the device for controlling distribution of the driving power in the vehicle comprises the transmission torque calculating means, the driving current calculating means, the rotational speed difference detecting means, the intercepting means, the calorific value calculating means, and the storage means.例文帳に追加

更にまた、車両の駆動力配分制御装置において、伝達トルク算出手段、駆動電流算出手段、回転速度差検出手段、遮断手段、発熱量算出手段、保存手段を備える。 - 特許庁

The surface soil flowing down percolates through the protrusion 8 and is accumulated in it, so that a growth foundation bed for the plants can be formed and so that the planting of the slope 2 can be stabilized by intercepting the following surface soil.例文帳に追加

凸部８には、流下してくる表層土壌が浸透堆積することで、植物の生育基盤を形成すると同時に後続する表層土壌を堰き止めて裸地法面の植栽を安定化させている。 - 特許庁

To provide cap nozzles 20 and 20a which prevent hardening by intercepting a sealing agent 11 from air in case that the sealing agent 11 is left in a cartridge body 10 and allow restart in a short time.例文帳に追加

カートリッジ本体１０の内部にシール剤１１が残っている場合において、シール剤１１を空気から遮断することによって硬化を防止するとともに、短時間で再スタートが可能なキャップノズル２０，２０ａを提供する。 - 特許庁

To provide a multilayer film which can prevent the elution and transfer of a light intercepting substance and also various substances released from a wrapping material into the contents even when it is subjected to boiling/retorting sterilization treatment by combining it with a multilayer film containing a cyclic polyolefin even if the light intercepting substance is incorporated into the multilayer film or a laminate by various methods and is not invaded by them and its laminate.例文帳に追加

光遮断性物質を色々な方式で多層フィルム中や積層体の中に含有しても、環状ポリオレフォンを含む多層フィルムと組み合わせることにより、ボイル・レトルト殺菌処理を施した場合にでも光遮断性物質は勿論のこと、包材から発せられる種々物質の内容物側への溶出、移行を防止することができ、それらに侵されることのない多層フィルムとその積層体を提供すること。 - 特許庁

To provide a device for covering the inspection port of a heat storage tank, which can prevent the dew condensation at the surface of a receiving frame together with the improvement of heat accumulation efficiency, by thermally intercepting the relation between the heat of the atmosphere within the heat storage tank and the receiving frame.例文帳に追加

蓄熱槽内の雰囲気の熱と受枠との間の関係を熱的に遮断して、蓄熱効率の向上とともに、受枠の表面での結露を防止することができる蓄熱槽の点検口被蓋装置を提供する。 - 特許庁

To provide a suction valve of an endoscope which smoothly operates a valve body and makes it perform efficient suction operation without inserting a seal member, which demonstrates a function of intercepting the communication of a passage, between the valve body and a valve casing which compose the suction valve.例文帳に追加

吸引バルブを構成する弁体と弁ケーシングとの間に通路の連通を遮断する機能を発揮するシール部材を介装させることなく、弁体を円滑に作動させ、しかも効率的な吸引作用を行わせる。 - 特許庁

To provide an aerial terminal connection box which dispenses with a support insulator when installing it on a supporting frame, by shielding a joint between the terminal of a conductor outlet rod and the conductor of a power cable from an electric field thereby intercepting a sneak current.例文帳に追加

導体引出棒の端末と電力ケーブル導体との接続部における電界を遮蔽して漏洩電流を遮断することにより支持架台に設置する際に支持碍子を不要とした気中終端接続箱を提供する。 - 特許庁

A communicating function, permitting a fire or gas alarm device 24 to communicate with gas meters 10, 12, is added to the fire or gas alarm device 24 and when the generation of fire or gas is detected, a gas intercepting signal is transmitted to the gas meters to intercept gas by the gas meters.例文帳に追加

火災又はガス警報器２４に、ガスメータ１０，１２との通信を可能にする通信機能を追加し、火災又はガスの発生を検出すると、ガスメータにガス遮断信号を送信して、ガスメータにガス遮断を行わせる。 - 特許庁

To provide a vacuum cleaner including a plurality of electric blowers and continuing operation of the other sound electric blower even if one or more electric blowers are placed in an unoperatable state by the operation of a current intercepting part.例文帳に追加

複数の電動送風機を備え、いずれか１つ以上の電動送風機が電流遮断部の動作によって運転不可能状態になっても、他の健全な電動送風機の運転を継続可能な電気掃除機を提案する。 - 特許庁

In the case of collecting conical beam data near the upper end or the lower end of the concerned area, radiation to the concerned area is intercepted by using the radiation intercepting element to partially expose a detector 12 to radiation.例文帳に追加

円錐ビームデータを関心領域の上端または下端付近で収集する場合、放射線遮断素子を用いて関心領域に対する放射線を遮断し、検出器を部分的に放射線に対して露光するようにする。 - 特許庁

By setting black printing being a light shielding coating film with which a circuit board 73 is coated as a light shielding means, a part for intercepting stray light caused by unintended reflection by an object on an optical path need not be newly provided.例文帳に追加

回路基板７３を被膜する遮光性の被膜である黒色の印刷を遮光手段とすることで、光路上の物体による意図しない反射によって生じた迷光を遮光するための部品を新たに設ける必要がない。 - 特許庁

The gage 21 is composed of: a recess 51 in the shape of a concave spherical surface which is used for calibration of the shape measuring device; and a light intercepting member 52 which intercepts the light incident on a prescribed sphere including the center of the concave spherical surface constituting the recess 51.例文帳に追加

ゲージ２１は、形状測定装置の校正に用いる凹球面状の凹部５１と、凹部５１を構成する凹球面の中心を含む所定の範囲に入射する光を遮光する遮光部材５２により構成される。 - 特許庁

To provide a defogging air-conditioning system for an electric automobile for preventing cloudiness by condensation of a window of intercepting visibility, particularly in the rainy season and winter, by controlling relative humidity of air in a vehicle inside space of the electric automobile, particularly, on the window periphery.例文帳に追加

電気自動車の車内空間、とりわけウインドウ周辺空気の相対湿度を制御し、特に梅雨時や冬季の視界を遮るウインドウの結露による曇りを防止する電気自動車用防曇・空調システムを提供する。 - 特許庁

Furthermore, when drive hydraulic pressure is generated in the second pressure regulation passage 7, double engagement is prevented by intercepting the first pilot oil passage 5 in such a way that the damper spool 62 is displaced toward the other side by the drive hydraulic pressure generated in the second pressure regulation oil passage 7.例文帳に追加

また、第２調圧油路７に駆動油圧が生じた際、第２調圧油路７に生じた駆動油圧によりダンパスプール６２を他方へ変位して第１パイロット油路５を遮断して２重係合を防止する。 - 特許庁

In addition, the device for controlling distribution of the driving power in the vehicle comprises the transmission torque calculating means, the driving current calculating means, the rotational speed difference detecting means, the rotational speed difference correction value calculating means, an intercepting means, and the storage means.例文帳に追加

また、車両の駆動力配分制御装置において、伝達トルク算出手段、駆動電流算出手段、回転速度差検出手段、回転速度差補正量算出手段、遮断手段、保存手段を備える。 - 特許庁

To provide a vehicular suspension device capable of finely suppressing at least either one of a rolling or a pitching of a vehicular body side portion, and finely intercepting transmission of vibrations from a vehicular wheel side portion to the vehicular body side portion even during suppressing.例文帳に追加

車体側部のロールとピッチとの少なくとも一方を良好に抑制し得るとともに、その抑制中においても車輪側部から車体側部への振動の伝達を良好に遮断し得る車両懸架装置を得る。 - 特許庁

To provide a coating structure of a dam body surface layer section which has superior water intercepting properties, can secure the required stability of a dam body without increasing the area of site, has earthquake resistance due to superior mechanical characteristics, and has superior construction efficiency.例文帳に追加

遮水性がよく、しかも、用地を拡大することなく、所要の堤体の安定性を確保することができ、優れた力学特性により耐震性を有し、かつ、施工性に優れる堤体表層部の被覆構造を提供する。 - 特許庁

Further, these infrared rays intercepting and emitting sections 33 and 34 are arranged in a form of being attached to the second displacement section 57, which in turn is composed as part of the character section 50, and are configured such that it can be displaced together with the second displacement section 57.例文帳に追加

そして、この赤外線受発光部３３，３４は、キャラクター部５０の一部として構成された第２変位部５７に取付けられる形態にて配置され、この第２変位部５７と共に変位可能に構成されている。 - 特許庁

Thus, the indoor unit, where the stability to increase of ventilation resistance is high by intercepting the flow in the direction of the rotary shaft arising by the pressure difference in the direction of the rotary shaft of the cross flow fan by the increase of ventilation resistance by means of plural sheets of plates, is provided.例文帳に追加

通風抵抗の増加によるクロスフローファンの回転軸方向の圧力差より生じる回転軸方向の流れを複数枚の平板で遮り、通風抵抗増加に対する安定性が高い室内ユニットを提供する。 - 特許庁

The method includes illuminating the object surface with an illumination beam, intercepting scattered light from the illuminated object surface and projecting a real image of a desired area of the object surface onto the sensor.例文帳に追加

一実施形態では、方法は、オブジェクト表面を照明ビームで照明すること、照明されたオブジェクト表面からの散乱光を遮断すること、およびオブジェクト表面の所望の領域の実像をセンサ上に投影することを含む。 - 特許庁

In the measuring device 1 for measuring with battery power source, the measuring device is provided which have a function of supplying power to the sensor whenever the sensor does measurement at good timed and intercepting power, immediately after the measurement is over.例文帳に追加

電池電源を用いて測定する測定装置１であって、センサーより測定する都度、そのタイミングに合わせてセンサーに電力を供給し、測定が終了すると電力を遮断する機能を有する測定装置を提供する。 - 特許庁

An output terminal 37 of a primary current intercepting circuit is connected to the gates of the IGBT via a gate resistance device 21 applying self-bias for collector voltage clamp to the IGBT 15 by Zener current of the Zener diode 15a.例文帳に追加

１次電流遮断回路の出力端子３７は、ツェナダイオード１５ａのツェナ電流によりＩＧＢＴ１５にコレクタ電圧クランプ用の自己バイアスをかけるゲート抵抗素子２１を介してＩＧＢＴ１５のゲートに接続される。 - 特許庁

To solve a problem of forming one of causes of water pollution in a public water area because floating inflow impurities flow out to the public water area in rainy weather without flowing into an intercepting pipe in a diversion manhole of conventional combined sewerage.例文帳に追加

従来の合流式下水道の分水人孔では、流入する浮遊性の夾雑物が雨天時に遮集管へ流入せず公共用水域へ流出し、公共用水域の水質汚濁の原因のひとつとなっている。 - 特許庁

The manifold MN has a manifold channel MN2 formed in closed-loop and an insular part NM3 surrounded by the closed-loop manifold channel MN2 is supported by a coupling part NM4 not intercepting the manifold channel MN2.例文帳に追加

マニホールドＭＮは、そのマニホールド流路ＭＮ２が閉ループ状に形成されるとともに、その閉ループ状のマニホールド流路ＭＮ２で囲まれる島部ＭＮ３は、マニホールド流路ＭＮ２を遮らない連結部ＭＮ４で支持されている。 - 特許庁

The illuminating light quantity is adjusted by dividing a light beam emitted from a light source into a plurality of beams by a fly-eye lens and intercepting a part or all of the beams by the plane parts 31a and 32a of a light shielding plate.例文帳に追加

光源から射出された光をフライアイレンズによって複数の光束に分割し、これらの光束の一部又は全部を遮光板の平面部３１ａ，３２ａによって遮光することで照明光量を調節する。 - 特許庁

This image acquiring device is equipped with an illuminating optical system to lead a specimen 9 by reflecting illuminating light from a light source downward by a half mirror 23 and an image forming optical system to lead reflected light from the specimen 9 to a prescribed light intercepting position.例文帳に追加

画像取得装置は、光源からの照明光をハーフミラー２３で下方へ反射して試料９へと導く照明光学系と、試料９からの反射光を所定の受光位置へと導く結像光学系とを備える。 - 特許庁

The eyepiece lens is composed of, in order from an object side, a first lens group (1011) having a positive refractive power, a filter (1031) intercepting the light in the specific wavelength, and a second lens group (1051) having a positive refractive power.例文帳に追加

本発明による接眼レンズは、物体側より順に、正の屈折力を持つ第１レンズ群（１０１１）、特定の波長の光を遮断するフィルター（１０３１）、正の屈折力を持つ第２レンズ群（１０５１）より構成される。 - 特許庁

In this security air booth, the periphery of a security room 3 in which a joint of separation sheets intercepting the inside from the outside of an air booth B1 is welded to form a closed space inside is supported by a framework body 1 through a support means 5.例文帳に追加

本発明はエアブースＢ１の内外を遮断する隔離シートの継ぎ目を溶着により内部に密閉空間を形成してなるセキュリティルーム３の周囲を、支持具５を介して骨組み体１で支持したものからなる。 - 特許庁

Further, since the plate electrode 31 is used as the feeding means for connecting the current supply intercepting means 33 to the fixing power source, the assembly of the feeding means can be improved as compared with a harness-like feeding means.例文帳に追加

また、通電遮断手段３３と定着電源とを接続する給電手段を板金電極３１としたので、給電手段をハーネスにしたものに比べて、給電手段の組付け性を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a multilayer photosensitive material having satisfactory oxygen intercepting performance and giving a photosensitive printing plate for flexographic printing free of rounding at the upper part, excellent in image quality and having good printing resistance after a direct plate making process.例文帳に追加

十分な酸素遮断性を有し、直接製版処理後に、上部に丸みを生じることがなく、画質に優れ、耐印刷性の良好なフレキソ印刷用感光性印刷版を与える多層感光材料を提供する。 - 特許庁

The transmitting portion is composed of such a material as transmitting observation light reflected from an alignment pattern formed on the substrate and from a mark region including peripheral substrates to enter observation equipment, and intercepting ions.例文帳に追加

透過部は、基板上に形成された位置合わせ用パターンおよびその周囲の基板を含むマーク領域により反射されて観測装置に入射する観測光を透過させ且つイオンを遮断する材質から構成される。 - 特許庁

The emergency transmitter is a movable type transmitted and when intercepting the emergency signal with a plurality of crime prevention lamps, in accordance with a reception strength of the emergency signal in each crime prevention lamp, the operating mode of the crime prevention lamp is controlled.例文帳に追加

前記緊急発信器が移動型発信器であり、複数の防犯灯で緊急信号を傍受する場合には、各防犯灯における緊急信号の受信強度に応じて、防犯灯の動作態様を制御する。 - 特許庁

When the rotation of the heat generating roller 1 is stopped, a magnetic flux intercepting section 5, which intercepts the magnetic flux transmitted to the heat generating roller 1 from a magnetic flux generating body 3, is moved to the position where the heat generating roller 1 does not generate heat by the magnetic flux.例文帳に追加

発熱ローラ１の回転の停止時には、磁束発生体３から上記発熱ローラ１への磁束を遮断する磁束遮断部５を、上記発熱ローラ１がその磁束によって発熱しない位置に、移動する。 - 特許庁

Thereafter, the bond magnet for a rotator such as a motor, a rotor or the like having a small size and a small diameter is manufactured by multipolar magnetization of the body to be magnetized by a magnetization part 2 while continuously intercepting heat from a heating means included in a die 4 by a heat insulation part 3.例文帳に追加

その後、連続して、ダイ４に包含される加熱手段からの熱を断熱部３で遮りながら、被着磁体を着磁部２で多極着磁して、小型・小径のモータ、ロータ等の回転子用のボンド磁石を製造する。 - 特許庁

The System AGC also prevents applications from acting to separately control the gain, by intercepting external gain control commands and responding to the corresponding application, with a corresponding digital gain applied to the input signal from the microphone.例文帳に追加

システムＡＧＣは外部ゲイン制御コマンドを横取りし、マイクロホンからの入力信号に適用される対応するデジタルゲインを対応するアプリケーションに返すことによって、個別にゲインを制御するように動作することも阻止する。 - 特許庁