「interface section」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

The interface section 354 sets a transmission schedule, enters contents relating information and generates an attached information file by entering transmission priority.例文帳に追加

インターフェイス部３５４において送出スケジュールを設定し、コンテンツ関連情報を入力し、送出優先度を入力することによって、附帯情報ファイルが生成される。 - 特許庁

Depressing the changeover key 142b can supply a changeover signal to a CPU 121 of the integrated circuit 120 via a CPU interface 128 as a signal input section.例文帳に追加

この切換キー１４２ｂを押すことで、集積回路１２０のＣＰＵ１２１に、信号入力部としてのＣＰＵインタフェース１２８を介して切換信号を供給できる。 - 特許庁

The speech input device is provided with a microphone 60 for inputting a speech, a key input detecting section 30 for detecting the operation of a key section 20 as the man-machine interface and a noise removing section 90 for removing the component of the operating sound from the speech inputted to the microphone 60 within a detection period when the operation is detected by the detecting section 30.例文帳に追加

音声を入力するマイクロフォン６０と、マンマシンインタフェースとしてのキー部２０の操作を検出するキー入力検出部３０と、キー入力検出部３０により操作が検出された場合、検出期間内にマイクロフォン６０に入力された音声から操作音の成分を除去する雑音除去部９０とを備えている。 - 特許庁

The electric storage facility includes a power receiving section for acquiring power for charging, a power supply section for supplying charged power to a load, an information controller for generating charging and discharging power information for the power receiving section or the power supply section, and a communication interface which transmits charging and discharging power information to the management server.例文帳に追加

前記蓄電設備は、充電のための電力を取得する電力受電部と、充電された電力を負荷に供給する電力供給部と、前記電力受電部あるいは電力供給部に関する充放電電力情報を生成する情報制御部と、前記充放電電力情報を前記管理サーバへ送信する通信ターフェースを備える。 - 特許庁

A network relaying apparatus disclosed herein includes: an interface section including a plurality of physical interface sections for connection to lines; a first relay processing section for performing relay determining processing for determining a line through which a packet is to be transmitted on the basis of destination information associated with the packet; and one or more second relay processing sections capable of performing the relay determining processing in place of the first relay processing section.例文帳に追加

ネットワーク中継装置は、回線との接続のための物理インターフェース部を複数有するインターフェース部と、パケットに関連付けられた宛先情報に基づいて、パケットを送出すべき回線を決定する中継決定処理を実行する第１中継処理部と、第１中継処理部の代わりに中継決定処理を実行可能な１つ以上の第２中継処理部と、を備えている。 - 特許庁

The data processor 4 has at least a determining section 19 determining whether or not there is the corresponding discriminating data relating to the data group input through an input and output interface 18, an input instruction control section 20a performing predetermined input instruction according to the determined result, and a data group input control section 20b controlling the input of the data group through the input and output interface 18.例文帳に追加

データ処理装置４は、入出力インタフェース１８を介して入力されるデータ群に関して、対応する識別データが存在するか否かを判定する判定部１９と、判定結果に応じて所定の入力指示を行う入力指示制御部２０ａと、入出力インタフェース１８を介したデータ群の入力を制御するデータ群入力制御部２０ｂとを少なくとも備える。 - 特許庁

A host interface module 60, an encryption decoding module 70, a physical layer transmission interface module 81, and a physical layer reception interface module 82 receiving a request from a control section 10 or a physical layer module 90 receive an access permission signal from an arbiter 40 according to the priority with respect to accesses and thereafter access the shared memory 50.例文帳に追加

制御部１０または物理層モジュール９０からの要求を受けてホストインターフェースモジュール６０、暗号復号モジュール７０、物理層送信インターフェースモジュール８１および物理層受信インターフェースモジュール８２は、アクセスに関する優先順位に従ってアービタ４０からアクセス許可信号を供給された後に共有メモリ５０にアクセスする。 - 特許庁

An optical element 10 comprises: a light transmission layer in which one major face contains an interface section in which a plurality of concave or convex sections arranged in one dimension or two dimensions are prepared with a distance between centers of 200 to 500 nm; and a light transmission reflection layer of a single layer structure, in which at least a part of the interface section is covered.例文帳に追加

本発明の光学素子１０は、一次元的又は二次元的に配列した複数の凹部又は凸部が２００ｎｍ乃至５００ｎｍの中心間距離で設けられた界面部を一方の主面が含んだ光透過層と、前記界面部の少なくとも一部を被覆した単層構造の光透過性反射層とを具備したことを特徴とする。 - 特許庁

A WDM transmission device provided with electric signal local interface connectors 7, 8 and with an optical signal connector 4 connecting to an optical signal multiplex transmission line has a display section 3 that denotes presence of an optical signal fed to the multiplex transmission line and has a display section 9 that denotes a kind of an electric signal fed to a local interface.例文帳に追加

電気信号のローカルインタフェース用コネクタ７，８と、光信号の多重伝送ラインに接続された光信号用コネクタ４とを具備するＷＤＭ伝送装置において、多重伝送ラインに供給される光信号の有無を示す表示部３と、ローカルインタフェースに供給される電気信号の種類を示す表示部９とを設ける。 - 特許庁

The data transfer system includes: a second output data processing section 22; a memory bus 17; a main memory 19; and a display interface 29, and further includes an external display driver circuit (data receiver) 30 for receiving data transferred from the second output data processing section 22 via the memory bus 17; the main memory 19; and the display interface 29.例文帳に追加

データ転送システムは、第２出力データ処理部２２と、メモリ・バス１７と、主メモリ１９と、ディスプレイ・インターフェース２９とを備えると共に、これらメモリ・バス１７，主メモリ１９およびディスプレイ・インターフェース２９を介して第２出力データ処理部２２から転送されるデータを受信する外部ディスプレイ・ドライバ回路（データ受信装置）３０を備えている。 - 特許庁

A packet transmission/reception apparatus includes a packet analysis section located to the packet receiving section of a network interface, outputs a coded video audio packet from an exclusive interface to a decoder not via a bus and packets to be subjected to reception processing by a CPU are transferred to the CPU via the bus, so that the bus band will not compressed at all.例文帳に追加

本発明のパケット送受信装置は、ネットワークインターフェースのパケット受信部にパケット解析部を設け、符号化映像音声パケットはバスを介さずに専用インターフェースからデコーダへ出力し、ＣＰＵで受信処理すべきパケットはバスを介してＣＰＵへ転送することで、バス帯域を全く圧迫しないパケット送受信装置を提供する。 - 特許庁

The Internet communication device has; a broadband router 4 connected to the Internet 1; and the navigation device 7 capable of Internet communication, the navigation device 7 has a router interface section 74 for access to the broadband router 4 capable of high-speed Internet communication, and the broadband router 4 has a navigation interface section 45 for access to the navigation device 7.例文帳に追加

インターネット１に接続されるブロードバンドルータ４と、インターネット通信が可能なナビゲーション装置７とを有するインターネット通信装置であって、ナビゲーション装置７は、高速インターネット通信が可能なブロードバンドルータ４と接続するためのルータインタフェース部７４を有し、ブロードバンドルータ４は、ナビゲーション装置７と接続するためのナビインタフェース部４５を有する。 - 特許庁

The sludge interface measuring device comprises a measuring means capable of measuring the interface position of a precipitating sludge section with respect to a supernatant liquid section at a predetermined position in the sewage treatment tank, and a means capable of stopping the measurement of the measuring means when the sludge scrapping machine or sludge scrapping together machine movably arranged in the sewage treatment tank enters the measurement point of the measuring means.例文帳に追加

汚水処理槽内の所定位置における上澄液部に対する沈殿汚泥部の界面位置を計測しうる計測手段と、上記汚水処理槽内に移動可能に配置された汚泥掻取機若しくは汚泥掻寄機が上記計測手段の計測地点に進入した場合に、上記計測手段の計測を停止させうる手段とを有する。 - 特許庁

This radio communications equipment, having a cable interface to be connected to terminal equipment by a cable and a radio section to be connected to the terminal equipment by radio, is configured to discriminate a power supply status at starting, and to relay data communication, between the terminal equipment connected to the cable interface and another terminal equipment connected by the radio section based on the discrimination result.例文帳に追加

端末装置と有線で接続するための有線インタフェースと、無線で接続するための無線部とを有する無線通信装置において、起動時の給電状態を判別し、その判別の結果に基づいて有線インタフェースに接続する端末装置と無線部により接続する他の端末装置との間のデータ通信を中継する。 - 特許庁

A radio network controller connected with a plurality of exchangers in a mobile communication system comprises: an exchanger side interface for communicating with the plurality of exchangers; a mobile station side interface for receiving a call connection signal from a mobile station via a radio base station; a management section for managing a congestion level of each of the plurality of exchangers; and a controlling section.例文帳に追加

移動通信システムにおける複数の交換機に接続された無線ネットワーク制御局は、複数の交換機と通信するための交換機側インターフェースと、無線基地局を介して移動局からの呼接続信号を受信する移動局側インターフェースと、複数の交換機各々の輻輳レベルを管理する管理部と、制御部とを有する。 - 特許庁

This system has a spectrum analyzer 15 for measuring the spectrum of the background noise, generated in the transmitter interface 13 and receiver interface 14, and a noise signal generator 16 for generating noise signals, based on the measured results and to output them to the noise superimposing section 17.例文帳に追加

送信インタフェース部１３および受信インタフェース部１４で生じる背景雑音のスペクトルを測定するスペクトル測定部１５と、その測定結果に基づき雑音信号を生成し雑音重畳部１７に出力する雑音信号生成部１６とを備える。 - 特許庁

In the water heater system A wherein the hot water hearer 1 and its remote controller 2 include a communication interface section 4 to ensure data communication mutually, a communication interface apparatus 3 is provided for connecting the water heater system A and an external network B.例文帳に追加

給湯器１とその遠隔操作装置２とがそれぞれ通信インターフェース部４を備え、相互にデータ通信が可能とされている給湯器システムＡにおいて、該給湯器システムＡと外部のネットワークＢとを接続する通信インターフェース装置３を設ける。 - 特許庁

An N/W interface circuit 4 and a video interface circuit 8 arranged to control communicable/uncommunicable independently are provided and a control section 6 monitors transmitting/receiving conditions of data from an external unit and controls conduction/nonconduction of respective interfaces.例文帳に追加

通信可能／非可能を独立して制御可能に構成されたＮ/Ｗインタフェース回路４とビデオインタフェース回路８とを設け、制御部６によって外部装置からのデータの送受信状況の監視されるとともに、夫々のインターフェースの通電／非通電が制御される。 - 特許庁

A slave unit 10 acquires information through an external interface connected to an external interface connection unit 13, or acquires information from an external recording device mounted to an external memory device connection unit 14, and displays the acquired information in a slave unit display section 11.例文帳に追加

子機１０は、外部インタフェース接続部１３に接続された外部インタフェースを介して情報を取得し、または外部記憶装置接続部１４に装着された外部記録装置から情報を取得し、取得した情報を子機表示部１１に表示する。 - 特許庁

Image information (character, image, still picture and moving picture or the like) displayed on a display section of a transmitter side mobile phone 1 of this invention is transmitted to other receiver side mobile phones 2 to n via a wireless external interface such as a Bluetooth interface and respective display sections display the image information.例文帳に追加

本発明は、送信側携帯電話機１の表示部に表示されている画面情報（文字や画像、静止画、動画など）を、Ｂｌｕｅｔｏｏｔｈなどの無線外部インタフェースを介して他の受信側携帯電話機２〜ｎに送信し、夫々の表示部に表示させる。 - 特許庁

To operate a device to be operated by displaying a user interface picture for operating the device to be operated on a remote operation device having a display screen even in the situation where the user interface picture cannot be displayed on a display section such as a television screen.例文帳に追加

操作対象機器を操作するためのユーザインタフェース画面を、テレビ画面などの表示部に表示できない状況であっても、表示画面を備える遠隔操作機器に上記ユーザインタフェース画面を表示し、上記操作対象機器を操作可能とする。 - 特許庁

A wireless base station detecting section 203 receives a control signal transmitted from a wireless base station through a wireless communication interface section 201 and decides that a wireless base station is detected if a received control signal has a reception quality of predetermined level or above.例文帳に追加

無線基地局検出部２０３は、無線基地局から送信された制御信号を無線通信インタフェース部２０１を介して受信し、受信した制御信号が所定の受信品質以上であれば、無線基地局を検出したものとする。 - 特許庁

The inter-system interface 3 is provided with: a first signal processing section 31 capable of transceiving a transmission signal of a remote control system adopting the polling system; and a second signal processing section 32 capable of transceiving a transmission signal of a remote control system adopting the contention system.例文帳に追加

システム間インタフェース３は、ポーリング方式の遠隔制御システムの伝送信号を授受可能な第１信号処理部３１と、コンテンション方式の遠隔制御システムの伝送信号を授受可能な第２信号処理部３２とを備える。 - 特許庁

When inspecting the timing controller 8, the first route R1 is selected by the switching section 23 to allow the control signal SE to bypass the bus interface 21, which has a slow operation clock, and to be directly input to the data signal processing section 22, thereby inspecting the timing controller 8 surely.例文帳に追加

タイミングコントローラ８の検査時には、切換部23により第１経路R1を選択することで、動作クロックが遅いバスインターフェース21を経由せずに、制御信号SEをデータ信号処理部22へと直接入力するので、タイミングコントローラ８を確実に検査できる。 - 特許庁

In a rate comparison section 131, both the ideal number of transmission bits and the number of transmission bits per OFDM symbol in the actual packet are compared, the difference thereof is determined, and said difference is outputted to a high-order layer interface section 120.例文帳に追加

レート比較部１３１では、理想的な伝送ビット数と実際のパケットにおける１ＯＦＤＭシンボル当たりの伝送ビット数との双方のビット数とを比較し、その差分を求め、その差分を上位レイヤインターフェース部１２０に対して出力する。 - 特許庁

The gateway unit 10 performs the transmission/reception of data among other devices by controlling communication through a plurality of communication networks connected by an interface corresponding to a plurality of different communication networks by a communication class section 23 and a CORBA section 26.例文帳に追加

ゲートウェイ装置１０は、通信クラス部２４及びＣＯＲＢＡ部２６により、複数の異なる通信網に対応するインタフェースにより接続された複数の通信網を介した通信を制御して他の装置との間でデータの送受信を行う。 - 特許庁

When receiving an instruction of data transmission, the microcomputer 13 controls an interface selection section 14 on the basis of the characteristic information stored in the memory 18 to decide whether AV data from a signal processing section 17 of the communication equipment are to be fed to the 1394 I/F 11 or to be fed to a CODEC 15.例文帳に追加

データの伝送が指示されると、マイコン13は、メモリ18の特性情報に基づいてインターフェース選択部14を制御し、機器の信号処理部17からのＡＶデータを１３９４Ｉ／Ｆ11に供給するかＣＯＤＥＣ15に供給するかを決定する。 - 特許庁

A TX IFG detection circuit 11 and an RX IFG detection circuit 12 monitor whether or not an interval time of the frames delivered between the physical interface section 5 and the medium access control section 9 satisfies a predetermined minimum time interval.例文帳に追加

ＴＸ ＩＦＧ検出回路１１およびＲＸ ＩＦＧ検出回路１２は、物理インタフェース部５と媒体アクセス制御部９間を流れるフレームの間隔時間が予め決められた最小間隔時間を満たしているか否かを監視する。 - 特許庁

Under the control of a control section 7, the external transmission section 30 transmits an HTML file including position information about the repository of the image data, and a user interface for image edit and the like to the common folder 202a of the client PC 202.例文帳に追加

外部送信部３０は、制御部７の制御の下、画像データをクライアントＰＣ２０２の共有フォルダ２０２ａにこの画像データの格納場所の位置情報と、画像編集等のためのユーザインターフェイスとを含むＨＴＭＬファイルを送信する。 - 特許庁

An inter-system interface 3 comprises: a first signal processing section 31, which can send and receive transmission signals of the remote control system of the polling system, and a second signal processing section 32, which can send and receive transmission signals of the remote control system of the contention system.例文帳に追加

システム間インタフェース３は、ポーリング方式の遠隔制御システムの伝送信号を授受可能な第１信号処理部３１と、コンテンション方式の遠隔制御システムの伝送信号を授受可能な第２信号処理部３２とを備える。 - 特許庁

A CPU 10 transmits a voice message corresponding to the specific number (#0, #1,..., #9) that is operated by a user using a key input section 13 to a telephone at a destination side via a line interface section 15 when the telephone at the destination side is set to be an answer phone.例文帳に追加

ＣＰＵ１０は、着信側の電話機が留守番電話になっていると、ユーザがキー入力部１３で操作した特定の番号（＃０、＃１、…、＃９）に対応する音声メッセージを、回線インターフェース部１５を介して着信側の電話機へ送出する。 - 特許庁

Like in the section about the very high level interface,the Python interpreter does not directly interact with the application (but that will change in the next section).The code to run a function defined in a Python script is:例文帳に追加

超高水準インタフェースに関する節で挙げた例と同様に、Python インタプリタはアプリケーションと直接やりとりはしません (が、次の節でやりとりするよう変更します)。 Python スクリプト内で定義されている関数を実行するためのコードは以下のようになります: - Python

When a called side telephone set is set to an automatic answering telephone, a CPU 10 sends a voice message, corresponding to a specific number (#0, #1-#9) operated by a user using a key enter section 13 to the incoming side telephone set via a line interface section 15.例文帳に追加

ＣＰＵ１０は、着信側の電話機が留守番電話になっていると、ユーザがキー入力部１３で操作した特定の番号（＃０、＃１、…、＃９）に対応する音声メッセージを、回線インターフェース部１５を介して着信側の電話機へ送出する。 - 特許庁

An attachment section 4 mountable with the optional unit 3 thereto is formed between the display 6 and the operating section A on the front face of the case, to provide a user with the interface easy to use when the user operates the communication terminal while holding it.例文帳に追加

ここで、オプションユニット３を装着する装着部４を表示装置６と操作部Ａとの間、かつ、筐体前面に設けたため、ユーザが携帯通信端末を保持しながら操作する際、使用しやすいインタフェースを提供することができる。 - 特許庁

A system control section 1 judges whether or not the card tuner 11 is inserted into a card tuner interface section 3, when insertion of the card tuner 11 is detected, acquires the UI data and UI setting data from a memory of the card tuner 11, stores them in a data recording section 2 and terminates UI update processing.例文帳に追加

システム制御部１は、カードチューナー１１がカードチューナーインターフェース部３に挿入されたかどうかの判断を行い、カードチューナー１１の挿入が検出された場合にはカードチューナー１１のメモリからＵＩデータおよびＵＩ設定データの取得を行い、データ記録部２に保存し、ＵＩ更新処理を終了する。 - 特許庁

The method also comprises a step (32) of, upon reception of data by the interface module, incrementally computing an error correction code for the current data section, and a step (46) of, when the entire section has been received, verifying the incrementally computed error correction code to deliver a section validity indicator.例文帳に追加

この方法はまた、インターフェイスモジュールによるデータの受信中は、現在のデータセクションについてのエラー訂正コードを増分的に計算するステップ（３２）と、セクション全体が受信されたときに、セクション有効性インジケータを送るように、増分的に計算されたエラー訂正コードをベリファイするステップ（４６）とをさらに含む。 - 特許庁

Control parameters of the custom-made paper kind (fixability, color reproducibility, and a limited number of sheet for post processing) are set by allowing the user to set amount of change from a reference value of the selected preset paper kind by an amount of change-setting section 54 through the user interface section 58, and set values are stored in an area 62 of a storage section 60.例文帳に追加

選択されたプリセット紙種の基準値の変更量をユーザインターフェイス部５８を介して変更量設定部５４によりユーザに設定させることにより当該カスタム紙種の制御パラメータ（定着性、色再現性、及び後処理制限枚数）を設定し、設定値を記憶部６０の領域６２に記憶する。 - 特許庁

When no caller number is reported from a public network at the arrival of an incoming call and a transmission terminal gives no terminal identification, facsimile equipment 32 uses its own communication functions (communication control section 26, modem 27, and network control section 28) so as to report the personal computer of the caller number via a PC interface section 20 as a terminal identification number.例文帳に追加

着呼時に公衆網から発信者番号通知がなされ、かつ送信端末から端末識別が通知されなかった場合は、ファクシミリ装置３２の通信機能（通信制御部２６、モデム２７、網制御部２８）を利用し、ＰＣインタフェース部２０を介してパソコンに対し前記発信者番号を端末識別として通知する。 - 特許庁

The printer comprises a plurality of interface sections (111a, 111b) being connected, respectively, with a plurality of storage sections, a control section (112) for controlling the buffering of the storage sections, and a buffer management section (104) which can set the set value related to buffering at an arbitrary timing for the control section (112).例文帳に追加

複数の記憶部の各々と接続する複数のインタフェース部（１１１ａ，１１１ｂ）と、インタフェース部（１１１ａ，１１１ｂ）を介して、記憶部に対しバッファリングの制御を行う制御部（１１２）と、制御部（１１２）に対し任意のタイミングでバッファリングに関する設定値を設定することができるバッファ管理部（１０４）とを備えた。 - 特許庁

If a communication restriction decision section 5 decides that E-mail communication is restricted when an E-mail processing section 7 is preparing for or starts communication, information on an alternative communication means of using another communication path where communication is not restricted is displayed at a user interface section 1.例文帳に追加

Ｅメール処理部７において通信を準備しているとき若しくは開始するときに、Ｅメール通信が規制されていると通信規制判定部５において判定された場合、通信が規制されていない別の通信経路を用いる代替の通信手段の情報がユーザインターフェース部１に表示される。 - 特許庁

A memory card 10 is provided comprising an interface conversion section 11 connected with outside equipment and mediating transmitting/receiving of data, a user memory section (user region) 13 capable of maintaining the data and reading/writing/deleting of the data, and a control section 12 controlling access from outside and restricting using of the user region.例文帳に追加

外部機器に接続してデータの送受信を媒介するインターフェース変換部１１と、このデータを保持すると共にデータの読み書きおよび消去が可能なユーザメモリ部（ユーザ領域）１３と、外部機器からのアクセスを制御してユーザ領域の使用を制限するコントロール部１２とを備えたメモリカード１０を提供する。 - 特許庁

The facsimile composite machine includes user setting information 11b changeable by a user, and a power supply section 3 interrupts the supply of power to a modem 14, a scanner 15, a printer 16, and backlight of a display section 17 or the like in a power saving mode and interrupts the supply of power to an external interface section 2 on the basis of the user setting information 11b.例文帳に追加

ユーザにより変更可能なユーザ設定情報１１ｂを備え、電源供給部３は、省電力モード時に、モデム１４、スキャナ１５、プリンタ１６及び表示部１７のバックライト等への電源供給を遮断するとともに、外部インターフェース部２への電源供給をユーザ設定情報１１ｂに基づいて遮断する。 - 特許庁

A radio station 10 intending to communicate by using a free frequency band transmits comparison results, which is obtained by comparing a receiving level of a receiving signal demodulated in a radio signal processing section 12 with a proper threshold for a receiving level in a radio wave detection section 13, to other radio stations from an inter-radio-station interface section 14.例文帳に追加

空き周波数帯を利用して通信をしようとする無線局１０は、無線信号処理部１２で復調した受信信号の受信レベルを、電波検出部１３で適切な値の受信レベル用閾値と比較した比較結果を無線局間インターフェース部１４から他の無線局に送達する。 - 特許庁

In a radio transmission apparatus 1, an infrared light receiving section 11 receives an infrared signal from an infrared remote controller 3 and outputs the remote control command, a command light receiving interface section 12 samples the remote control command as it is and then gives time stamp information thereto, and a wireless LAN section 16 transmits the remote control command to a radio transmission apparatus 5 via a wireless LAN.例文帳に追加

無線伝送装置１では、赤外線受光部１１が赤外線リモコン３から赤外線信号を受光してリモコンコマンドを出力し、コマンド受光インターフェース部１２がこれをそのままサンプリングした後にタイムスタンプ情報を付与し、無線ＬＡＮ部１６がこれを無線ＬＡＮを介して無線伝送装置５に送信する。 - 特許庁

When the video recording and reproducing apparatus 100 receives the transmitted content data and the reproduction allowable period information via the input and output interface 110, a content data recording section 126 records the content data on a video recording medium 108, while a content data management section 130 makes a memory section 122 store the reproduction allowable period information.例文帳に追加

ビデオ記録再生装置１００は転送されたコンテンツデータ及び再生可能期間の情報を入出力インタフェース１１０を介して受け取ると、コンテンツデータ記録部１２６がコンテンツデータをビデオ記録媒体１０８に記録し、コンテンツデータ管理部１３０が再生可能期間の情報をメモリ１２２に記憶させる。 - 特許庁