「interface」に関連した英語例文の一覧と使い方(488ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a powder metal blend for producing a powder metal part, especially for producing a valve guide 14 which is used for an internal combustion engine and is especially suitable in running when an engine oil lubricant is almost or completely absent at the interface of a valve rod 30 and the valve guide 14.例文帳に追加

粉末金属部品、特に、弁棒３０と弁ガイド１４の界面にほとんどまたは全くエンジンオイル潤滑剤がない運転に特に適した、内燃機関用の弁ガイド１４を製作するための粉末金属ブレンドを提供すること。 - 特許庁

A system includes a network interface card (NIC) 102 having an active mode and a sleep mode, and an adjustment element 104 regulating the duty cycle of the NIC, and the NIC is started up when receiving a reception or transmission request of a data, to be brought into an active mode.例文帳に追加

システムは、アクティブ・モードおよびスリープ・モードを有するネットワーク・インターフェース・カード（ＮＩＣ）および、ＮＩＣのデューティ・サイクルを調整する調整要素を有し、ＮＩＣは、データの受信又は送信の要求を受信したときに、起動し、アクティブ・モードに入る。 - 特許庁

On the other hand, a printing data received from the digital camera 9 via a second interface 5 is printed after adjusting the head-paper gap with the means 6 for adjusting the head-paper gap according to the job command for setting the head-paper gap.例文帳に追加

一方、デジタルカメラ９から第２のインタフェース５を介して受信した印刷データを、当該ヘッド紙間指定ジョブコマンドで指定されたヘッド紙間ギャップに従い、ヘッド紙間調整手段６でヘッド紙間ギャップを調整して印刷を行う。 - 特許庁

To reduce the overall size of an optical information reader, while securing a space for storing an imaging part, a space for storing the cable of an external interface, and a space for storing a plurality of substrates to store the circuit of a signal processing part.例文帳に追加

光学的情報読取装置において、撮像部を収めるスペース、外部インターフェイスのケーブルを収めるスペース、及び信号処理部の回路を収めるための複数枚の基板を収めるスペースを確保しつつ、全体のサイズを小型化すること。 - 特許庁

To provide a subscriber server for an IP telephone network which is capable of mutually connecting a plurality of telecommunication companies in a network efficiently at low cost without developing individual interface for respective telecommunication company.例文帳に追加

ＩＰ電話網において相互接続される通信事業者ごとにインタフェースを開発することを回避し、低コストかつ効率的な多数事業者の通信網と相互接続することが可能なＩＰ電話網における加入者サーバを提供する。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus in which it is not necessary to add an interface, and which is eliminated in the change of BIOS software, avoids the stop of power supply during shut-down processing, and is automatically actuated when primary-side power supply is recovered from power interruption.例文帳に追加

インタフェースを追加する必要が無く、ＢＩＯＳソフトウェアの変更も不要で、シャットダウン処理中の電力供給停止を回避し、且つ停電から1次側電源が復帰した場合に自動起動する情報処理装置を提供する。 - 特許庁

A processor system connected to an external memory includes a main processor, a communication processor equipped with an internal memory and a communication interface, and a memory control means which controls permission for use of the external memory and which is accessed by both the main processor and the communication processor.例文帳に追加

外部メモリに接続されたプロセッサシステムは、メインプロセッサと、内部メモリ及び通信インタフェースを備えた通信プロセッサと、メインプロセッサ及び通信プロセッサが共通にアクセス可能な、外部メモリの使用の可否を制御するメモリ制御手段と、を備える。 - 特許庁

The holder 6 having the surface pressure sensor 4 and the lead wire 5 built therein is fitted into a recess 1a formed at a part of the outer peripheral face of the cable insulator 1, and the rubber block 2 is covered thereon, and then a surface pressure of the interface 3 between the cable insulator 1 and the rubber block 2 is measured.例文帳に追加

面圧センサ４及びリード線５が組み込まれたホルダ６をケーブル絶縁体１の外周面の一部に形成された窪み１ａに嵌め込み、ゴムブロック２を被せて、ケーブル絶縁体１とゴムブロック２の界面３の面圧を測定する。 - 特許庁

The CPUs 11 and 13 receive commands indicating execution of the inspection program via the interface 21, and inspects the CPUs 11 and 13 and the ROMs 12 and 14 by executing the inspection program in agreement with the indication of the command.例文帳に追加

ＣＰＵ１１、１３は、インターフェイス２１を介して検査用のプログラムの実行を指示するコマンドを受け付け、このコマンドにしたがって検査用プログラムを実行することによりＣＰＵ１１、１３および制御ＲＯＭ１２、１４の検査を行う。 - 特許庁

The top surface of the under barrier metal 10 serves as the junction interface of the solder bump 6 and the under barrier metal 10, and the underfill material 18 forms a right angle or an obtuse angle at the joint of the side of the bump 6 and the edge of the under barrier metal 10.例文帳に追加

はんだバンプ６は、アンダーバリアメタル１０との接合界面が該アンダーバリアメタル１０の上面であり、アンダーフィル材１８は、バンプ６の側面とアンダーバリアメタル１０の端面との接合部分における角度が直角又は鈍角である。 - 特許庁

When an intended station name is selected from the station name selection screen, a UI (User Interface) provision processing part 14 obtains a route list HTML page wherein a route from the getting-on station to the getting-off station is indicated from the route search Web site, and makes it be displayed by the Web browser.例文帳に追加

駅名選択画面から意図する駅名が選択されると、ＵＩ提供処理部１４は、乗車駅から下車駅までの経路が示される経路一覧ＨＴＭＬページを経路探索Ｗｅｂサイトから取得してＷｅｂブラウザにより表示させる。 - 特許庁

In this way, a force F acting to an interface between the ceramic insulating thin film 6 and the resin 7 is dispersed into a force Fa in a normal line direction of the ceramic thin film 6 formed on the surface of the tapered surface 3c and a force Fb in a horizontal direction thereof.例文帳に追加

これにより、セラミック絶縁薄膜６と樹脂部７との界面に作用する力Ｆをテーパ面３ｃの表面に形成されたセラミック絶縁薄膜６の法線方向の力Ｆａと平行方向の力Ｆｂに分散させることができる。 - 特許庁

To make a monitoring device, which performs video display, and a set-top box, which transmits a video signal to the monitoring device via a predetermined interface excellently cooperate with each other, even if the monitoring device and the set-top box are configured separately from each other.例文帳に追加

映像表示を行うモニタ装置と、映像信号を所定のインタフェースを介してモニタ装置へ送信するセットトップボックスとが互いに別体に構成されて入れも、両方の装置間での連携動作を良好に行うことを可能にする。 - 特許庁

In the case where a connection rejection is received from a femtocell base station 21 that is a base station desired to connect, a terminal 35 inquires the possibility of a connection to a macrocell base station 23, that is another base station, of a user via a user interface section 36.例文帳に追加

端末３５は、接続を希望する基地局であるフェムトセル基地局２１から接続拒否を受信した場合、ユーザインタフェース部３６を介してユーザに対し他の基地局であるマクロセル基地局２３への接続可否を問い合わせる。 - 特許庁

A connector base for an interface panel used with an automatic tester includes a pin number indicated on each of connector pins of the connector base and a color coded part in which the connector pins are grouped according to function and that are color-coded for each group.例文帳に追加

本発明は、自動試験器に用いるインターフェースパネルのコネクタベースにおいて、コネクタベースの各コネクタピンに表示されるピン番号と、前記各コネクタピンを機能別に区画し、区画毎に色分けされた色分け部とを具備することを特徴とするものである。 - 特許庁

To provide an FRP composite shaft in which an adhesive destruction (bonding interface destruction) which takes place when a force in a twisting direction is added to a joint of an FRP cylinder and a joint member is inhibited certainly, and processing is easy, and which is low cost, and its manufacturing method.例文帳に追加

ＦＲＰ円筒と継手部材の接合部に捩り方向の力が加わったときに起こる接着剤破壊（接着界面破壊）を確実に防止し、加工が簡単で低コストであるＦＲＰ複合シャフト及びその製造方法を得ること。 - 特許庁

The memory card is equipped with: a host interface (2) for performing transmission and reception of a command and data to/from a data processor; a nonvolatile memory (7) for storing data; a controller (3) for controlling the operation of the memory card; and a storing means (32) for storing predetermined management information.例文帳に追加

メモリカードは、データ処理装置との間でコマンドやデータの送受信を行うホストインタフェース（２）と、データを格納する不揮発性メモリ（７）と、メモリカードの動作を制御するコントローラ（３）と、所定の管理情報を格納する記憶手段（３２）とを備える。 - 特許庁

In a first area AR1 provided within the second interface region on a fourth direction D4 side of the electric power source circuit block PB, there is disposed a plurality of columns of a pad for the electric power source circuit block, the columns of a pad each having one pad disposed along a second direction D2.例文帳に追加

電源回路ブロックＰＢの第４の方向Ｄ４側にある第２のインターフェース領域内の第１のエリアＡＲ１には、第２の方向Ｄ２に沿ってＩ個配列された電源回路ブロック用パッドの列が、複数列配置される。 - 特許庁

In case that a request for reducing power consumption occurs, for example, due to the pulling-out of an AC adapter, the link speed of the SATA interface 7 is changed from 3 to 1.5 Gbps to respond to the request for reducing the power consumption.例文帳に追加

例えばＡＣアダプタが抜き取られた等によって、消費電力を低減する要求が発生した場合、このＳＡＴＡインタフェース７のリンク速度を３Ｇｂｐｓから１．５Ｇｂｐｓに切り替えることで、この消費電力低減要求に応答する。 - 特許庁

Through such processing, a transmission-side connection converter 33 and a reception-side connection converter 63 serve as the function of an abstracted interface, and the specified format of data predetermined in the system is transferred between an information transmitter and an information receiver.例文帳に追加

このように、送信側接続変換部３３や受信側接続変換部６３が、抽象化したインターフェイスの機能を果たし、システムで予め定められている特定形式データを情報送信装置と情報受信装置との間でやりとりする。 - 特許庁

In an inkjet recording apparatus, when a job command for setting the head-paper gap is received via a first interface 4 from a host device 8, the head-paper gap is adjusted by a means 6 for adjusting the head-paper gap according to a head-paper gap setting command reception analysis program.例文帳に追加

インクジェット記録装置では、ホスト装置８から第１のインタフェース４を介してヘッド紙間指定ジョブコマンドを受信すると、ヘッド紙間設定コマンド受信解析プログラムにより、ヘッド紙間調整手段６でヘッド紙間ギャップを調整する。 - 特許庁

To prevent a power supply voltage fed from a 5V power supply line in a display device from being fed to a 5V power supply terminal of an HDMI (high-definition multimedia interface) receiving section when an AV amplifier is in a power-off state and the display device is in a power-on state.例文帳に追加

ＡＶアンプが電源オフ状態であり、ディスプレイ装置が電源オン状態である場合に、ディスプレイ装置内の５Ｖ電源ラインから供給される電源電圧がＨＤＭＩ受信部の５Ｖ電源端子に供給されることを阻止する。 - 特許庁

The awakening system 1 includes an illumination section 2 for applying awakening light, an alarm section 3, a control section 4, an operation section 5, an interface section 6 capable of various setting, a clock section 7, and a body movement detection section 8 for detecting body movement of a sleeper.例文帳に追加

覚醒システム１は、覚醒光を照射する照明部２と、アラーム部３と、制御部４と、演算部５と、各種設定を可能とするインタフェース部６と、時計部７と、睡眠者の体動を検出する体動検出部８とを備えている。 - 特許庁

While a GaN crystal is grown by an Na flux method, the distance from the GaN crystal surface in a mixture melt to a gas-liquid interface is kept to 10 mm or less, and a crucible and a seed crystal are independently rotated in the following rotation mode.例文帳に追加

Ｎａフラックス法によるＧａＮ結晶育成中、混合融液中のＧａＮ結晶表面から気液界面までの距離を１０ｍｍ以下に保持し、坩堝と種結晶とを下記回転モードでそれぞれ独立に回転させた。 - 特許庁

To provide a film structure measurement method and a surface shape measurement apparatus for obtaining the refractive index of a film to be measured film from a surface shape data and an interface shape data measured by irradiating the film to be measured film with an illumination light.例文帳に追加

測定対象膜に照明光を照射して測定される表面形状データ及び界面形状データから、この測定対象膜の屈折率を得ることができる膜構造測定方法及び表面形状測定装置を提供する。 - 特許庁

In the interface chip IF, the number of bits of unit external data to be input and output at the same time with the outside is variable, and chip selection information SEL for comparing the chip identification information LID is variable according to the number of bits of unit external data.例文帳に追加

インターフェースチップＩＦは、外部との間で同時に入出力する単位外部データのビット数が可変であり、チップ識別情報ＬＩＤと比較するためのチップ選択情報ＳＥＬを、単位外部データのビット数に応じて可変とする。 - 特許庁

A handsfree communication system 100 includes: wireless short-range communication equipment 101 which operates synchronously with a first clock signal; and a communication interface device 104 which operates synchronously with a second clock signal of a different frequency from that of the first clock signal.例文帳に追加

ハンズフリー通信システム１００は、第１のクロック信号に同期して動作する近距離無線通信装置１０１と、第１のクロック信号とは周波数の異なる第２のクロック信号に同期して動作する通信インタフェース装置１０４と、を備える。 - 特許庁

To provide a user interface control device and method realizing a function of displaying the reason for impossibility to set a specific item without inviting omission of reason detection or the like and capable of reducing the number of man-hours worked by the developer and human errors.例文帳に追加

特定の項目が設定不可となった理由を表示する機能を、理由検知の漏れ等を起こすことなく実現し、開発者の作業工数や人為的ミスの低減が可能なユーザインタフェース制御装置および方法を提供すること。 - 特許庁

The storage device includes: a memory 13 for temporarily storing data; a magnetic recording medium 16; an external interface 11 for acquiring a command to instruct access to the magnetic recording medium 16 and the memory 13 from the outside; and a processor 19 for executing the command.例文帳に追加

ストレージ装置は、データを一時的に格納するメモリ１３と、磁気記録媒体１６と、外部からメモリ１３と磁気記録媒体１６へのアクセスを指示するコマンドを取得する外部インターフェイス１１と、コマンドを実行するプロセッサ１９とで構成される。 - 特許庁

The serial interface 118 decodes a received signal, a radio communication control signal detection section 116a eliminates the radio communication control field from the decoded signal, the communication control section 114 eliminates the wire communication control field from the decoded signal and a transmission reception data storage section 120 stores the result.例文帳に追加

受信信号は、シリアルインタフェース部118で復号され、無線通信制御信号検出部116aで、無線通信制御フィールドが除去され、通信制御部114で、有線通信制御フィールドが除去され、送受信データ記憶部120に記憶される。 - 特許庁

This device is equipped with a memory 117 which saves property information inherent to a printer 111 and a wireless communication interface 112 which transfers the property information to a client PC 101 through communication in response to an output request from the client PC 101.例文帳に追加

プリンタ１１１固有の属性情報を保存するメモリ１１７と、クライアントＰＣ１０１からの出力要求に対して前記属性情報をクライアントＰＣ１０１に対して通信により転送する無線通信インタフェース部１１２とを具備した。 - 特許庁

When a data storage unit 2a, a display unit 3a, and a projection unit 4a etc. are attached and a memory card is installed and a PC 5a and a viewer 5a are furthermore connected by a USB cable, transmission/reception is switched suitably for each interface.例文帳に追加

データ保存ユニット２ａや表示ユニット３ａや投影ユニット４ａなどが装着されメモリカードが装填され、さらにＰＣ５ａやビューワ５ａがＵＳＢケーブルによって接続されたときにインターフェースそれぞれの送受を適宜切り替える。 - 特許庁

In response to change in program configuration of the image forming apparatus, a counter management means controls a counter to manage the use amount of an application used in the image forming device, using a predetermined counter control application program interface.例文帳に追加

画像形成装置のプログラムの構成が変化するのに応じて、プ前記カウンタ管理手段は、画像形成装置において使用されるアプリケーションの使用量を所定のカウンタ制御アプリケーション・プログラム・インタフェースを用いて前記カウンタを制御する。 - 特許庁

The IMS gateway system links a field for the first message in a first protocol to fields for the second message in a second protocol to be used by the OCS, and then transmits the second message to the OCS through a second interface.例文帳に追加

ＩＭＳゲートウェイ・システムは第１のプロトコルにある第１のメッセージのフィールドをＯＣＳによって使用される第２のプロトコルにある第２のメッセージのフィールドへと対応付け、第２のインターフェースを通じて第２のメッセージをＯＣＳへと送信する。 - 特許庁

To control a wireless module for digital data which is built in a device or connected to a device as an interface means for computer peripheral devices and a digital copier or the like, by switching to the minimum transmission power while securing the same communication radius as the specifications in the wireless module.例文帳に追加

コンピュータ周辺装置や、デジタル複写機等のインタフェース手段として装置に内蔵又は、接続されるデジタルデータの無線モジュールにおいて、仕様通りの通信半径を確保しつつ、最小限の送信電力に切り替え制御する。 - 特許庁

To automatically generate source codes of graphic user interface (GUI) application, a dialog scenario, voice recognition syntax for composing the multi-modal application by selecting the number of question items, a name regarding each question item, guidance information, an answer example and a correction method.例文帳に追加

質問項目数や、各質問項目に関する名称、ガイダンス情報、回答例、訂正方法の選択を行うことで、自動的に、マルチモーダルアプリケーションを構成する、ＧＵＩアプリケーションのソースコードと、対話シナリオと、音声認識文法を生成する。 - 特許庁

To provide an annular member, restraining separation of a non-foamed rubber layer as compared with the case where a foamed rubber layer and a non-foamed rubber layer are discontinuously formed through an interface, a charging device, an image forming apparatus and a method of manufacturing an annular member.例文帳に追加

発泡ゴム層と非発泡ゴム層とが界面を介して非連続で形成されている場合に比べて、非発泡ゴム層の剥がれの抑制された環状部材、帯電装置、画像形成装置、及び環状部材の製造方法を提供する。 - 特許庁

The thermally-conductive insert has a module connection interface 56 arranged so as to thermally connect with the electronic module 14 when the electronic module 14 is inserted into the receiving section, and heat is transferred from the electronic module 14 to the circuit board 12.例文帳に追加

熱伝導性インサートは、電子モジュール１４が受容部内に挿入されると電子モジュール１４と熱係合するよう配置されたモジュール係合界面５６を有し、電子モジュール１４から回路基板１２に熱を移動させる構造とする。 - 特許庁

Accordingly, the plurality of second communication interfaces of the plurality of computers can be the same kind of communication interface, and the plurality of computers can share the various kinds of third communication interfaces through the plurality of second communication interfaces.例文帳に追加

このため、複数の計算機が有する複数の第２の通信インタフェースは同じ種類の通信インタフェースで良く、複数の計算機が、複数の第２の通信インタフェースを通じて各種の第３の通信インタフェースを共有することができる - 特許庁

To provide a guide roll segment capable of minimizing a displacement amount of an upper roll row arrangement caused when an upper frame is tilted and suppressing generation of internal cracks of a cast slab by reducing influence on distortion caused at a solidification interface of a cast slab solidified shell.例文帳に追加

上フレームを傾動させる際に生じる上ロール列配置のズレ量を最小とし、鋳片凝固シェルの凝固界面に生じる歪への影響を軽減して鋳片の内部割れ発生を抑制可能なガイドロールセグメントを提供する。 - 特許庁

A control unit 19 controls the output information which has been created by the output information creating unit 18 in a manner to be output to an external apparatus 4 through an interface unit 20 and a network 100 in accordance with the output demand by an operator.例文帳に追加

制御部１９は、出力情報生成部１８により生成された出力情報を、操作者の出力要求に基づいて、インターフェース部２０およびネットワーク１００を介して外部装置４に出力するように制御する。 - 特許庁

When bar code data, which correspond to various setting values shown by the bar codes, are read by a bar code scanner 200, the bar code data are supplied to a RAM 3 constituting the printer 100 via an interface 14 through a bus 15 and stored.例文帳に追加

バーコードによって表される各種設定値に対応するバーコードデータがバーコードスキャナ２００によって読み込まれると、そのバーコードデータはプリンタ１００を構成するＲＡＭ３にインターフェース１４を介してバス１５経由で供給され、記憶される。 - 特許庁

To realize a natural language interface having generality to integrally operate a plurality of different software/objects and flexibility to perform proper processing even at the time of receiving natural language expressions such as the request, desire, and purpose of a user as inputs.例文帳に追加

複数の異なるソフトウェア・オブジェクトを統一的に操作できる汎用性と、ユーザの要求、願望、目的等の自然言語表現を入力として受け取ったときでも適切な処理ができる柔軟性を備えた自然言語インターフェースを実現する。 - 特許庁

This incision instrument includes a housing, a movable lancet holder constituted to hold a lancet, a delivery mechanism body, a depth stopper having a depth stopper interface face, and the damping device damping at least one of sound and vibration in incising.例文帳に追加

切開器具は、ハウジングと、ランセットホルダを保持するように構成された可動ランセットホルダと、発射機構体と、深さ停止具インターフェイス面を備えた深さ停止具と、切開中の音および振動のうち少なくとも一方を減衰させる減衰装置と、を含む。 - 特許庁

LUs 103-2 and 103-3 which are clock slaves requiring high-accuracy synchronization receive the synchronous packets transmitted from the interface 106-1 from their interfaces 106-2 and 106-3 exclusively used for synchronous packet through a hub 104.例文帳に追加

高精度の同期が必要なクロックスレーブであるＬＵ１０３−２，１０３−３は、同期パケット専用インタフェース１０６−１から送信された同期パケットを、ハブ１０４を介して、同期パケット専用インタフェース１０６−２，１０６−３から受信する。 - 特許庁