| 例文 |
interference controlの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1132件
To provide a configuration of autonomous control of a base station in which interference power between adjacent felt cell base stations is avoided to be optimized.例文帳に追加
隣接するフェルトセル基地局間の干渉電力を回避し、最適化する基地局の自律制御の構成を提供する。 - 特許庁
To control directivity without interrupting communication with a communication opposite party while reducing interference imposed on the communication opposite party.例文帳に追加
通信相手に及ぼす干渉を少なくしつつ、かつ、通信相手との通信を中断することなく、指向性制御を行うこと。 - 特許庁
To obtain a communication mode control method with which efficient data communication corresponding to a variation in an interference amount at a base station is made possible.例文帳に追加
基地局における干渉量の変動に応じた効率的なデータ通信を可能とする通信モード制御方法を得る。 - 特許庁
To provide an operation control unit capable of preventing interference of a communication signal by minimizing a change in the main system.例文帳に追加
主システムの変更を最小限に抑え、通信信号の混信を防止することができる動作制御装置を提供する。 - 特許庁
To provide an electric power steering device providing good steering feeling by suppressing interference of motor control.例文帳に追加
モータ制御の干渉を抑制して良好な操舵フィーリングを実現することのできる電動パワーステアリング装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a control device for a vehicle that can prevent interference due to a double fail-safe and a deterioration of drivability.例文帳に追加
二重フェールセーフによる干渉を防止し、ドライバビリティの悪化を防止することができる車両の制御装置を提供する。 - 特許庁
To provide a valve case for an oil control valve superior in pressure resistance in insert molding, and capable of avoiding interference with a slide pin.例文帳に追加
インサート成形時の耐圧性に優れ、スライドピンとの干渉を回避可能なオイルコントロールバルブ用のバルブケースを提供する。 - 特許庁
METHOD, APPARATUS FOR INTERFERENCE AVOIDANCE CONTROL OF ROBOT WITH SOLID OF REVOLUTION AND PAINTING APPARATUS HAVING BOTH OF THEM例文帳に追加
ロボットにおける回転体干渉回避制御方法及び回転体干渉回避制御装置並びにこれを有する塗装装置 - 特許庁
To increase a control range of an operation angle and a central angle as much as possible while avoiding interference between an intake valve and a piston.例文帳に追加
吸気弁とピストンとの干渉を回避しつつ作動角および中心角の制御範囲を可及的に大きくする。 - 特許庁
A phase error detecting part 110 detects an error of a control phase amount of the delay interference by the demodulating part (105, 106 and 107).例文帳に追加
位相誤差検出部110は、復調部(105,106,107)による遅延干渉の制御位相量の誤差を検出する。 - 特許庁
To facilitate computing a control of a interference prevention device in a working machine equipped with an elevating cab and a multi-joint operation arm.例文帳に追加
昇降キャブと多関節の作業アームを備える作業機における、干渉防止装置の制御演算を簡単にする。 - 特許庁
To provide a communication mode control method capable of attaining efficient data communication in response to a variation in the magnitude of interference in a base station.例文帳に追加
基地局における干渉量の変動に応じた効率的なデータ通信を可能とする通信モード制御方法を得る。 - 特許庁
To provide transmission power control means for controlling radio wave interference in a multihop radio network employing multihop transmission.例文帳に追加
マルチホップ伝送をおこなうマルチホップ無線ネットワークにおいて、電波干渉を抑制する送信電力制御手段を提供する。 - 特許庁
To provide a control device for a vehicle, turning rear wheels while taking into consideration of the existence of interference with a spring upper member of the vehicle.例文帳に追加
車両のバネ上部材との干渉の有無を考慮して後輪を転舵させる車両の制御装置を提供すること。 - 特許庁
To provide techniques for performing adjustments for interference management and delta-based power control in a wireless communication system.例文帳に追加
無線通信システムにおける干渉管理およびデルタベースのパワー制御についての調節を実行するための技術を提供する。 - 特許庁
To provide a process control system, restraining wave interference between processes to improve the read accuracy from each process.例文帳に追加
工程相互間の電波干渉を抑制し、各工程からの読み取り精度を上げることが可能な工程管理システムを提供する。 - 特許庁
To reduce generation of shadow corrosion, and/or to reduce an interference tendency between a control blade and a flow channel, when operating a nuclear reactor.例文帳に追加
影の腐食の発生の軽減及び/又は原子炉運転時の制御ブレードとフローチャネルの間の干渉傾向の軽減 - 特許庁
When a virtual tool object and a virtual screw object are in an interference state and the virtual screw object and a virtual screw hole object are in the interference state, an interference judging section 211 shifts a control mode relative to an inner force sense presenting device 1 from a normal mode to an abnormal one.例文帳に追加
仮想工具物体と仮想ねじ物体とが干渉状態にあり、且つ仮想ねじ物体と仮想ねじ穴物体とが干渉状態にある場合、干渉判定部211は、力覚提示装置1に対する制御モードを通常モードから非通常モードに移行する。 - 特許庁
To provide an adaptive modulation control apparatus for selecting a proper modulation and channel coding scheme depending on the magnitude of an interference power and a noise power in addition to either a signal to interference plus noise power ratio or a carrier to interference plus noise power ratio.例文帳に追加
受信信号電力対干渉及び雑音電力比、または、搬送波電力対干渉及び雑音電力比のいずれかに加え、干渉電力と雑音電力との大きさに応じて適切なチャネル符号化率を選択する適応変調制御装置を提供すること。 - 特許庁
The phase of a transmitting signal is controlled while using the weight value of the phase found by the transmission weight control means 4 but the amplitude of the transmitting signal is controlled while using the weight value of the amplitude found by the transmission weight control means 4 when there is a great interference degree and using a maximum gain control value when there is a small interference degree.例文帳に追加
送信信号の位相は、送信ウエイト制御手段4が求めた位相の重み付け値を用いて制御されるが、送信信号の振幅は、干渉度が大きいときは、送信ウエイト制御手段4が求めた振幅の重み付け値を用い、干渉度が小さいときは、利得制御最大値を用いて制御される。 - 特許庁
To reduce a control signal amount of an overload indicator keeping resolution of control on a time axis direction and a frequency axis direction, and make it possible to effectively control another cell interference amount based on a control signal amount of a realistic overload indicator.例文帳に追加
時間軸方向及び周波数軸方向の制御の分解能を保ったまま、オーバロードインジケータの制御信号量を低減し、現実的なオーバロードインジケータの制御信号量に基づいて効果的な他セル干渉量の制御を可能とすること。 - 特許庁
To provide a motion control device of a vehicle capable of achieving a smooth braking control by suppressing control interference between an avoidance control for avoiding emergency states (a deviation from a road and a collision with a preceding vehicle, etc.) of the vehicle and a stabilization control for suitably maintaining a steering characteristic of the vehicle.例文帳に追加
車両の緊急状態(道路からの逸脱、先行車両との衝突等)を回避する回避制御と、車両のステア特性を好適に維持する安定化制御との制御干渉を抑制し、円滑な制動制御を実現できる車両の運動制御装置を提供する。 - 特許庁
To provide a train control system capable of controlling a train to stop it at a fixed position stably while preventing mutual interference of the control of a digital ATC (Automatic Train Control) device and the control of a TASC (Train Automatic Stop Control) device without prolonging running hours and increasing driver's load even when the TASC device causes a failure.例文帳に追加
走行時間を長くすること無く、またTASC装置が故障したときにも、運転士の負荷を増大させること無く、デジタルATC装置の制御とTASC装置の制御とが干渉しないようにさせながら、安定した定位置停止制御を行わせる。 - 特許庁
After the execution position of the NC working program reaches the simulation resumption position, the interference check by the interference check processing part 230 is executed, and the plotting processing of the solid model by the model plotting processing control part 240 is operated, and image data are generated.例文帳に追加
シミュレーション再開位置に達した以後は、干渉チェック処理部230による、干渉チェックを行い、モデル描画処理制御部240によるソリッドモデルの描画処理を行って、画像データを生成する。 - 特許庁
The receiving terminal 20 adds the phase rotation based on the phase information in an amplitude phase control part, and performs in-phase synthesis in an interference removing circuit, thereby suppressing the reverse phase interference signal to obtain desired data.例文帳に追加
受信端末20は、振幅位相制御部で位相情報に基づき位相回転を加え、干渉除去回路で同相合成することで、逆相となる干渉信号を抑圧し所望のデータを得る。 - 特許庁
The NOT circuit 136 delivers a high level bandwidth control signal only when a lower neighboring interference signal or an upper neighboring interference signal is detected and bandwidth of the intermediate frequency filter is made nallower.例文帳に追加
否定回路136からは下側隣接妨害信号または上側隣接妨害信号が検出された場合にだけハイレベルの帯域幅制御信号が出力され、中間周波フィルタの帯域幅が狭くなる。 - 特許庁
To set a control part for compensation of mutual interference of an EGR device and a variable turbocharger without depending on setting of a control part controlling the EGR device and a control part controlling the variable turbocharger.例文帳に追加
EGR装置を制御する制御部及び可変ターボ過給機を制御する制御部の設定に依存せずに、EGR装置と可変ターボ過給機の相互干渉を補償するための制御部の設定を可能とする。 - 特許庁
To prevent the occurrence of control interference between automatic switching caused by selecting a specific travel mode and manual switching caused by switch operation, in a control state of a vehicle, in a vehicle control device.例文帳に追加
本発明は、車両制御装置に関し、車両の制御状態について特定の走行モードの選択に伴う自動切替とスイッチ操作に伴う手動切替とで制御干渉が発生するのを防止することにある。 - 特許庁
To provide an automatic inspection device and automatic inspection method of an electronic control system for a vehicle, capable of automatically inspecting the state of cooperative control by a plurality of controllers and the presence of control interference.例文帳に追加
フェールセーフ機能、複数の制御装置による協調制御の状況及び制御干渉の有無を自動的に検査することの出来る車両用電子制御システムの自動検査装置及び自動検査方法の提供。 - 特許庁
To provide a supercharging pressure control method capable of easily adjusting distribution characteristic of an input required value to a plurality of supercharging pressure control means with a small number of parameter, while preventing interference between the plurality of supercharging pressure control means.例文帳に追加
複数の過給圧制御手段の間の干渉を防ぎつつ、複数の過給圧制御手段への入力要求値の分配特性を少ないパラメータで容易に調整できる過給圧制御手法を提供する。 - 特許庁
To properly control action of a working machine even when a boundary of limit values is set at a position to overlap with an interference avoiding range.例文帳に追加
制限値の境界が干渉回避領域と重なる位置に設定された場合でも、作業機の動作を適切に制御すること。 - 特許庁
To provide an order management apparatus capable of automatically changing a wireless control channel period when a fault originated by electromagnetic-wave interference occurs.例文帳に追加
電波干渉に起因した障害発生時に、自動的に無線の制御チャネル周期を変更できる注文管理装置を提供する。 - 特許庁
At completion time of the moving job, the picker, communicating with the library control device, selects the moving job avoiding interference with movement of the other picker.例文帳に追加
移動ジョブの完了時に、ピッカはライブラリ制御装置と通信して、他のピッカの移動との干渉を回避する移動ジョブを選択する。 - 特許庁
To perform control without causing inconvenience such as interference when one or a plurality of units are controlled by a plurality of controllers.例文帳に追加
1つあるいは複数のユニットを複数のコントローラで制御する場合に、干渉等の不都合なく制御を行うことを目的とする。 - 特許庁
Using this additional control information, each UE configures a decision feedback filter of its equalizer to reduce inter-user interference.例文帳に追加
この追加制御情報を使用して、各UEは、自身の等化器の判定帰還フィルタを、ユーザ間干渉を低減するように設定する。 - 特許庁
To provide an electric-vehicle control device that suppresses inductive interference and torque shocks, when controlling the start-up of an inverter.例文帳に追加
インバータ起動の制御時に発生する誘導障害やトルクショックを抑制する電気車制御装置を提供することを達成する。 - 特許庁
To avoid interference between a piston and an intake valve while compensating lowering of an effective compressing ratio following reduction control for an effective intake stroke.例文帳に追加
吸気有効ストロークの減少制御に伴う有効圧縮比の低下を補いつつ、ピストンと吸気弁との干渉を回避する。 - 特許庁
Accordingly, the distortion of the fuel channel (400) is reduced or prevented, thus reducing or preventing the interference with the movement of the control blade.例文帳に追加
従って、燃料チャネル(400)の歪曲は減少または抑制するので、制御ブレードの動きの妨げを減少または抑制する。 - 特許庁
To provide a door control device for an elevator capable of eliminating door closing interference and performing rescue operation, at the time of fire occurrence.例文帳に追加
火災発生時に戸閉妨害を排除して救出運転を可能とするエレベータの戸制御装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a receiver and a gain control method in which an excellent receiving state can be obtained even in an environment where an interference wave exists.例文帳に追加
妨害波が存在する環境下であっても良好な受信状態を得られる「受信機及び利得調整方法」を提供する。 - 特許庁
To enable a plurality of tag communication apparatuses to respectively autonomously control transmission and to obtain a communication opportunity even on the occurrence of interference.例文帳に追加
複数のタグ通信装置がそれぞれ自律的に送信を制御して干渉が生じても通信の機会を得ることができること。 - 特許庁
To provide a control device for an internal combustion engines being capable of controlling the interference between the intake valve and the spraying.例文帳に追加
この発明は、吸気弁と噴霧との干渉を抑制することができる内燃機関の制御装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a control device capable of reducing, when plotting a plurality of strokes on a thermal rewritable medium, residual heat interference between the strokes.例文帳に追加
サーマルリライタブル媒体に複数のストロークを描画する際、ストローク間の余熱干渉を低減できる制御装置等を提供すること。 - 特許庁
The Edo bakufu initiated governmental interference at the Imperial Palace to suppress their authority, the government took control of having the right to appoint official positions and change in era name. 例文帳に追加
朝廷権威の抑制をはかる幕府は干渉を強め、官位の叙任権や元号の改元も幕府が握る事となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A detection timing control part 210B makes the eyeground camera unit 1A detect the reflected light nearly concurrently with the detection of the interference light LC.例文帳に追加
検出タイミング制御部210Bは、干渉光LCの検出と略同時に眼底カメラユニット1Aに照明光を検出させる。 - 特許庁
so jealous is opinion of the smallest interference of law with his absolute and exclusive control over them; 例文帳に追加
それで、子供にたいする絶対的で排他的な統制に法が多少でも干渉すべしという意見には非常に用心深いのです。 - John Stuart Mill『自由について』
To provide a remote control apparatus capable of controlling a receiver by easily setting a channel not in use even when the receiver is receiving an interference wave which the remote control apparatus cannot receive.例文帳に追加
遠隔制御装置で受信できない妨害波を受信装置が受信していても、容易に未使用のチャネルを設定して受信装置を制御できる遠隔制御装置を提供する。 - 特許庁
To maximize control effect of yaw moment while minimizing control interference of a driving force distribution device and a sideslip prevention device for controlling the yaw moment of a vehicle.例文帳に追加
車両のヨーモーメントを制御する駆動力配分装置および横滑り防止装置の制御干渉を最小限に抑えながらヨーモーメントの制御効果を最大限に発揮させる。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”On Liberty” 邦題:『自由について』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright on Japanese Translation (C) 2004 Ryoichi Nagae 永江良一 本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。 改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|