「interferences」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

In a chassis 10, an opening 11 is formed along the moving area of a pickup unit 2 in order to avoide interferences with the pickup unit 2.例文帳に追加

シャーシ１０にピックアップユニット２の移動領域に沿ってピックアップユニット２との干渉を避ける開口部１１を形成する。 - 特許庁

To reduce the effects of magnetic flux interferences caused by the use of a plurality of coil pairs in a torque detection apparatus.例文帳に追加

トルク検出装置において、複数のコイル対を用いることにより発生する磁束の干渉による影響を低減すること。 - 特許庁

To make a lamp compatible with a light illumination optical system by removing interferences between the lamp and the optical system regarding an information recording device.例文帳に追加

情報記録装置に関し、ランプと光学系との干渉を解消して、ランプと光照射用の光学系とを両立する。 - 特許庁

To provide an image output apparatus in which flickerings or interferences do not occur on an output image, even if centering of a light beam is performed.例文帳に追加

光線の調芯を行っても、出力画像にちらつきや干渉が発生しない画像出力装置を提供する。 - 特許庁

To improve the throughput by reducing the influence of interferences among adjacent cells, when transmitting remaining packets of a terminal to be handovered, to the terminal.例文帳に追加

ハンドオーバする端末の残存パケットを端末に送信する際、隣接するセルの干渉の影響を低減し、スループットを向上する。 - 特許庁

Then (n) frequencies are arranged at intervals of the integral multiples of the modulation speeds f_m, i.e. at mutually null points and the interferences among carriers are suppressed.例文帳に追加

ｎ個の周波数は、変調速度ｆ_mの整数倍の間隔、すなわち互いのヌル点に配置され、キャリア間の干渉は抑制される。 - 特許庁

To improve signal transmission quality by markedly decreasing interferences due to multipaths, without having to enlargie the size of a mobile station.例文帳に追加

移動局のサイズを大きくせずに、マルチパスによる干渉を大きく減少させて、信号伝送品質を改善することを目的とする。 - 特許庁

To prevent hitting interferences of dots mutually overlapping in a sub scanning direction and adjacent to one another, and to form images at a high speed.例文帳に追加

副走査方向に互いに重なって隣接するドット同士の着弾干渉を防止し、かつ、高速に画像を形成できること。 - 特許庁

To provide a disk detector capable of preventing interferences among a plurality of optical sensors, and achieving miniaturization and low costs.例文帳に追加

複数の光センサの相互間の干渉を排除することができ、しかも小型化および低コスト化が可能なディスク検知装置を提供する。 - 特許庁

According to this, even a less experienced person can easily perform equipment layout design while hardly causing interferences.例文帳に追加

以上により、経験の少ない者でも容易に機器配置設計を行うことができ、且つ干渉発生を起こりにくくすることができる。 - 特許庁

To manufacture a stator winding by facilitating assembly while avoiding the interferences of mutual conductors molded in a normal size.例文帳に追加

正規寸法に成形された導線同士の干渉を回避しながらも、組み付けを容易にして固定子巻線を製造できるようにする。 - 特許庁

After conclusion of the Japanese-Korea Treaty, as Japan's interferences to the politics in Korea became clear, antipathy toward Japan hardened. 例文帳に追加

日朝修好条規締結以後、日本の朝鮮政治への介入が露骨さを増すと、それに比例して日本への反感が増加した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a composite antenna in which directivity of an antenna in monopole operation can be adjusted easily and interferences with other antennas are reduced.例文帳に追加

モノポール動作のアンテナの指向性を容易に調整可能とし、他のアンテナとの干渉を低減させた複合アンテナを提供する。 - 特許庁

To detect an abnormality using interference information representing a degree of interferences between channels in controlling a plurality of channels.例文帳に追加

複数チャンネルの制御において、各チャンネル間の干渉の度合いを示す干渉情報を利用して異常を検知できるようにする。 - 特許庁

In the correction procedure, elements of the mutually interfering parts are deleted or are preliminarily deformed so as to avoid the interferences.例文帳に追加

前記修正手順では、相互に干渉する部位の要素が削除されるか、あるいは干渉が回避されるように予め変形される。 - 特許庁

This principle condemns the interferences, once so common, of the legislature, or the officers of government, with the ordinary processes of industry. 例文帳に追加

この原理は、かつては一般的だった、通常の産業過程にたいする立法府なり政府官僚による干渉を糾弾します。 - John Stuart Mill『自由について』

A method is provided for reducing isobaric interferences caused by transmitting ions from an ion source through an ion transmission device and a quadrupole collision cell into an analyzing mass spectrometer, in which the collision cell is operated with a pass band for rejecting intermediate ions which would otherwise tend to react to form isobaric interferences.例文帳に追加

イオン源からイオン輸送器、四重極衝突セル、分析質量分光計にイオンを輸送することによる同重干渉を、除去しなければ反応して同重干渉を形成しやすい中間イオンを除去する通過帯域をもって衝突セルを動作させて低減する方法。 - 特許庁

The abrasion surface is inspected under irradiation of a white light, and the place of the color change of interferences on the abrasion surface is observed and recorded.例文帳に追加

磨耗表面が白色光の照射の下に検査され、磨耗表面における干渉性の色変化の場所が観察及び記録される。 - 特許庁

To provide a wireless communication system having multiple physical layers which can reduce the interferences among the physical layers.例文帳に追加

発明は、複数の物理層を有する無線通信システムにおける物理層間の干渉を緩和できるシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To obtain a device for generating voltage/current that readily suppresses interferences from a common mode voltage, regardless of the magnitude of the output voltage.例文帳に追加

出力電圧の大きさにかかわらず、容易にコモンモード電圧の干渉を抑えた電圧電流発生装置を実現することにある。 - 特許庁

To provide a differential to single-ended converter circuit for radio-frequency transmitter circuits which hardly cause interferences due to magnetic coupling with other circuits.例文帳に追加

他の回路との磁気的結合による干渉を引き起こしにくい無線周波送信機回路のための差動シングルエンド変換回路を提供する。 - 特許庁

To remove interferences generated in a preceding time slot and a following time slot during a correlation process to be executed, according to the reception of a synchronization time slot.例文帳に追加

同期化タイムスロットの受信で実行される相関プロセスの間、前のタイムスロットとそれに続くタイムスロットで生成される干渉を除去する。 - 特許庁

The contact portions between the metal circular ring 135 and the space serve as springs, and interferences are absorbed, so that the split plates 130 and 131 are reliably fixed.例文帳に追加

金属円環１３５がこの空間に接する部分がバネとなり、締め代を吸収して確実に分割板１３０と１３１を固定する。 - 特許庁

In the Ministry of the Navy, Prince Fushiminomiya Hiroyasu, the President of the Naval General Staff, and TOGO were called 'Imperial Highness and God,' regarded as interferences with military government. 例文帳に追加

海軍省内では伏見宮博恭王軍令部総長とともに「殿下と神様」と呼ばれ、しばしば軍政上の障碍とみなされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a receiving device which receives signals sent from call originating sources, wherein a plurality of signals are received in parallel, without mutual interferences.例文帳に追加

発信源で発せられた信号を受信する受信装置において、複数の信号を互いの干渉なく並行して受信処理すること。 - 特許庁

In its interferences with personal conduct it is seldom thinking of anything but the enormity of acting or feeling differently from itself; 例文帳に追加

公衆が個人の行為に干渉するときには、自分自身と異った行動や感情を非道なものとしか思わないことがほとんどなのです。 - John Stuart Mill『自由について』

The curvature facilitates loading of buckets otherwise precluded by interferences, such as interlocking tip shrouds on adjacent buckets.例文帳に追加

この曲率により、そうでなければ隣接するバケット上の相互噛合い先端シュラウドのような障害（干渉）物によって妨げられるバケットの装着が容易になる。 - 特許庁

The curvature facilitates loading of buckets otherwise precluded by interferences, such as interlocking tip shrouds on adjacent buckets.例文帳に追加

この曲率により、そうでなければ隣接するバケット上の相互噛合い先端シュラウドのような干渉によって妨げられるバケットの装着が可能になる。 - 特許庁

That is, sibling peer-to-peer connections with the same device are not regarded as interferences in calculation of a signal-to-interference ratio of a certain kind of peer-to-peer connection.例文帳に追加

すなわち、同じデバイスとの兄弟ピアツーピア接続は、ある種のピアツーピア接続の信号対干渉比の計算に対する干渉と見なされない。 - 特許庁

To provide a base station device which prevents radio wave interferences due to installation of a base station, thereby attaining smooth installation of the base station.例文帳に追加

基地局設置による電波干渉を未然に防ぎ、基地局の設置を円滑に行うようにすることが可能となる基地局装置を提供すること。 - 特許庁

At the same time, the problem wherein a known drop tester easily receives interferences and gravity acceleration cannot be calculated is improved and cost benefit is enhanced effectively.例文帳に追加

同時に公知の落下装置が容易に干渉を受け、重力加速度を計算できないという問題を改善し、経済効果を効果的に向上させる。 - 特許庁

To provide a precoding technique for a spread-spectrum transmission system which advantageously addresses inter-code interference along accompanying multiuser and inter-chip interferences.例文帳に追加

マルチユーザに伴う符号間干渉およびチップ間干渉を処理するのに好都合な、スペクトラム拡散伝送システムに対するプレコーディング技術を提供する。 - 特許庁

Consequently, the generation of conductive faultiness caused by insulating resin films interposed between the coupling surfaces is so prevented as to improve the countermeasures of electrostatic and electromagnetic interferences (EMI).例文帳に追加

これにより、結合面に介在する絶縁性樹脂膜による導電不良の発生を防止し、静電気やＥＭＩ対策を向上させる。 - 特許庁

Moreover, S/T point ports (13a, 13b and 13c) of the line control apparatus are formed to incur no physical and electrical interferences.例文帳に追加

さらに、回線制御装置１０のＳ／Ｔ点ポート（１３ａ、１３ｂおよび１３ｃ）は、物理的および電気的に相互干渉が生じないよう形成される。 - 特許庁

Accordingly, the stator winding is manufactured by facilitating the assembling while avoiding the interferences among the mutual conductors molded in the normal size.例文帳に追加

したがって、正規寸法に成形された導線同士の干渉を回避しながらも、組み付けを容易にして固定子巻線を製造することができる。 - 特許庁

To provide a wireless communication method and a wireless sensor network system for promptly and efficiently transmitting emergency information while avoiding interferences in the system.例文帳に追加

自システム内の干渉を避けて緊急情報を迅速にかつ効率的に送信できる無線通信方法及び無線センサーネットワークシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an improved radar apparatus for solving the problem that a plurality of radar apparatuses employing an FMCW modulation system and the like generate interferences when approaching another.例文帳に追加

複数のＦＭＣＷ変調方式などのレーダ装置が、接近したときに発生する干渉問題を改善するレーダ装置を提供する。 - 特許庁

To improve the performance by preventing interferences in symbols and the interference between symbols and to extend the transmission time also.例文帳に追加

シンボル内の干渉とシンボル間の干渉を防止することによりその性能を向上させるだけでなく、伝送時間の延長も図れることができる。 - 特許庁

A mobile station, by taking advantage of the fact that the pattern of a cell-specific reference signal is known, can eliminate interferences by a cell-specific reference signal with high accuracy.例文帳に追加

移動局は、セル固有参照信号のパターンが既知であることを利用してセル固有参照信号による干渉を高精度に除去することができる。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display provided with a slit group in each pixel and is capable of suppressing optical interferences due to slit groups.例文帳に追加

各画素にスリット群が設けられた液晶表示装置であってスリット群による光干渉を抑制可能な液晶表示装置を提供することである。 - 特許庁

To reduce the effects of interferences by a cell-specific reference signal when multiple base station cooperative MIMO transmission is executed under a LTE standard RE arrangement.例文帳に追加

LTE標準のRE配置のもとで複数基地局協調MIMO送信を実施するときのセル固有参照信号による干渉の影響を軽減する。 - 特許庁

To eliminate an interferences due to interference components when detecting multi-components, and suppress the lowering of gas measurement sensitivity with a detector arranged at subsequent stage as well.例文帳に追加

多成分を検出する際に干渉成分による妨害を除去するとともに、後段に配置された検出器でのガス測定感度の低下も抑える。 - 特許庁

To provide method and system for reducing interferences across coverage cells, using base stations that are interconnected by a packet network.例文帳に追加

パケットネットワークによって相互接続された基地局を使用して、カバレージセル全体にわたる干渉を削減するために、方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

To increase the contact pressure between the contact part of a contact spring and a positive electrode, without producing mechanical interferences, and to increase the electrical contact strength.例文帳に追加

本発明は、機械的な干渉なく接点ばねの接点部分とプラス電極との接点圧を高め、電気的接点強度を向上できるようにする。 - 特許庁

(xiii) Equipment capable of detecting the position of objects by observing interferences of radio waves or other electromagnetic waves, without transmitting radio waves or other electromagnetic waves 例文帳に追加

十三　電波その他の電磁波を発信することなく、電波その他の電磁波の干渉を観測することにより位置を探知することができる装置 - 日本法令外国語訳データベースシステム