「interfering」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

To attain a compact inductor for reducing magnetic flux spread to the periphery at low cost, reducing electromagnetic induction noise interfering with the periphery of equipment, and having a large inductance value.例文帳に追加

周辺に拡がる磁束を削減し、機器周辺に干渉する電磁誘導雑音を軽減するとともに小型でインダクタンス値の大きいインダクタを安価に実現する。 - 特許庁

To provide a piston of an internal combustion engine, which prevents the oil flowing reversely in a cooling cavity and the oil supplied newly into the cooling cavity from interfering with each other.例文帳に追加

冷却空洞部内を逆流するオイルと新たに冷却空洞部へ供給されるオイルとが互いに干渉しないようにした内燃機関のピストンを提供する。 - 特許庁

To provide each part mounting manipulator capable of mounting parts onto a car body placed over a car body carrying hanger without interfering with the car body carrying hanger.例文帳に追加

車体搬送用ハンガーと接触することなく車体搬送用ハンガー上の車体に部品を装着することができる部品装着用マニピュレータ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a pulse receiver capable of realizing the suppression of malfunction due to an interfering signal, quick synchronous recatching, stable synchronizing hold, and low error demodulation.例文帳に追加

妨害信号による誤動作の抑圧と、短時間での同期捕捉、安定した同期保持及び低誤りの復調とを実現するパルス受信装置を提供する。 - 特許庁

Components of an interfering analog television signal (e.g., an NTSC signal) in the same channel as a DTV signal are separately estimated and canceled from the DTV signal.例文帳に追加

ＤＴＶ信号のようなチャンネルの中に干渉するアナログテレビ信号（例えば、ＮＴＳＣ信号）成分は分離されて推定された後、ＤＴＶ信号から除去される。 - 特許庁

To correct a receiving level measuring error without improving reception measuring precision and to cope with the case of appearing of fast phasing or intense interfering waves.例文帳に追加

受信測定精度を高めることなく受信レベル測定誤差を補正し、しかも、高速なフェージングや強烈な干渉波の出現した場合にも対応すること。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a ferroelectric substance thin film element without interfering an electric characteristic and suppressing a hillock from an upper electrode or a lower electrode in anneal recovery.例文帳に追加

電気特性をそこなわず、回復アニール時に上部電極又は下部電極からのヒロック発生を抑える強誘電体薄膜素子の作製方法を提供する。 - 特許庁

To provide a wireless communication system for interconnecting a cradle unit and a mobile apparatus by using reflected wave transmission without interfering with neighboring wireless systems and losing the operability of the mobile apparatus.例文帳に追加

反射波伝送を用い、近隣の無線システムを干渉せず、且つ携帯型機器の操作性を損なうことなく、クレードル装置と携帯型機器を接続する。 - 特許庁

The method for removing an immunoreaction interfering substance is characterized by removing the effect of a rheumatoid factor and/or a heterophile antibody contained in a biological sample.例文帳に追加

生体試料中に含まれるリウマチ因子および／または異好性抗体の影響を除去することを特徴とする免疫反応干渉物質の除去方法。 - 特許庁

To provide an optical waveguide manufacturing method that can obtain an optical waveguide capable of satisfactorily transmitting light without causing a diffusion layer interfering transmission of light to a core layer.例文帳に追加

コア層に光の伝搬を阻害する拡散層が生じず、良好に光の伝搬が行える光導波路を得ることのできる光導波路の製法を提供する。 - 特許庁

To highly precisely detect a obstacle by preventing the oscillating waves of sensors from interfering each with other between vehicles performing follow-up traveling.例文帳に追加

追従走行する車両間でセンサの発振波が相互干渉を起こすことなく、障害物検知を高精度に行える、車両の障害物検知方法を提供する。 - 特許庁

To provide a flexible flat cable which can have contacting points to connectors formed on its one surface and remove the cause of interfering factors to impedance, while improving shielding capacity.例文帳に追加

コネクタに対する接点をケーブルの一面で形成できるようにすると共に、インピーダンスを乱す原因となる要素をなくし、併せてシールド性能の向上を図ること。 - 特許庁

The generator 2 for a communication is further provided with the interference member 23A for promoting the bending deformation of the piezoelectric element 20 by interfering with the piezoelectric element 20.例文帳に追加

この通信機器用発電装置２は、圧電素子２０に干渉させることにより、圧電素子２０の撓み変形を助長させるための干渉部材２３Ａさらに備えている。 - 特許庁

To provide a sensor suitably used as a biosensor which has a high catalytic property, an excellent selectivity to measurement interfering substances, and an excellent practicality.例文帳に追加

触媒活性が高く、測定妨害物質に対する選択性にすぐれるとともに、実用性にすぐれたバイオセンサーとして好適に用いられるセンサーを提供する。 - 特許庁

To analyze PFC gases with high accuracy without being disturbed by an interference gas interfering with the infrared absorption wavelength of the PFC gases when the concentration of the PFC gases is analyzed.例文帳に追加

ＰＦＣ類ガスの濃度の分析において、ＰＦＣ類ガスの赤外吸収波長に干渉する干渉ガスに妨げられることなく高精度の分析を行う。 - 特許庁

The interfering portion extracts the azimuth direction of the flying object when the information on flying object is given, and irradiates the azimuth direction with interference light to interfere with a course of the flying object.例文帳に追加

妨害部は、飛翔体情報が与えられると飛翔体の方位情報を抽出し、その方位に向け妨害光を照射して飛翔体の進路を妨害する。 - 特許庁

Article 27-11 The Labor Relations Committee may order persons interfering hearings to leave the courtroom, and take other measures necessary to maintain order at hearing tribunal. 例文帳に追加

第二十七条の十一　労働委員会は、審問を妨げる者に対し退廷を命じ、その他審問廷の秩序を維持するために必要な措置を執ることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The circumferential part of each pin hole of the race supporting members is made higher in height than the part supporting the back surface of each ball rolling groove at places avoiding interfering with the back surface of each ball rolling groove.例文帳に追加

レース支持部材のピン穴の周辺部は、ボール転送溝の背面との干渉を避けた位置にボール転走溝の背面を支持した部分よりも高く形成する。 - 特許庁

A width in a radius direction of the second delivery port 33 is formed smaller as compared with the cylinder port 22, and the R-shaped part 22a is arranged so as to avoid interfering with the second delivery port 33 itself.例文帳に追加

第２吐出ポート(33)の半径方向の幅をシリンダポート(22)に比べて小さくし、アール状部(22a)を第２吐出ポート(33)そのものとも干渉しないように配置する。 - 特許庁

To provide a light quantity adjusting device using two light shielding curtains having the same size and preventing the driving signals of strip electrodes for driving the respective light shielding curtains from interfering with each other.例文帳に追加

同一の大きさの２枚の遮光幕を用いそれぞれを駆動する帯状電極の駆動信号が干渉しないような光量調節装置を提供する。 - 特許庁

To solve a problem of, when opening a front door, interfering with an adjoining game machine by increasing the thickness of a control panel provided in the front door front face of the game machine.例文帳に追加

遊技機の前扉前面に設けられたコントロールパネルの厚みが増すことにより、前扉を開く際に隣設する遊技機に対して干渉するという問題を解決する。 - 特許庁

To enable the C-arm and the Ω-arm of a biplane X-ray diagnostic apparatus to simultaneously move to LAO and RAO and to CRA and CAU without interfering with each other.例文帳に追加

バイプレーンのＸ線診断装置において、Ｃアーム及びΩアームが互いに干渉することなくＬＡＯ，ＲＡＯ及びＣＲＡ，ＣＡＵに同時に移動可能とする。 - 特許庁

To provide a light-wave interfering device capable of simultaneously dealing with a plurality of flying objects to further improve safety and defending performance.例文帳に追加

複数の飛翔体に対しても同時に対処することを可能とし、これにより安全性および防御性能のさらなる向上を図った光波妨害装置を提供すること。 - 特許庁

To sufficiently cover luggage in a luggage compartment when a backdoor is closed while avoiding a tonneau cover member from interfering with the peripheral edge of an opening at a vehicle-body rear face when opening the backdoor.例文帳に追加

バックドアを開いたときにトノカバー部材が車体後面開口部の周縁部と干渉しないようにしながら、バックドアを閉めたときに荷室内の荷物を十分に覆う。 - 特許庁

To provide a composition adapting to a big sized medium to be recorded without upsizing an extension tray, not interfering with an opening/closing operation of a cover member and in which operability is maintained well.例文帳に追加

延長トレイの大型化を図らず大きなサイズの被記録媒体に対応でき、カバー部材の開閉操作が阻害さず、操作性が良好に維持される構成を提供。 - 特許庁

To provide a vehicle steering device adapted to prevent arms from interfering with a driver's breast or the like even if an airbag is operated upon collision during steering.例文帳に追加

操舵時に衝突してエアバッグが作動した場合にも、腕部が運転者の胸部等に干渉するのを防止できるようにした車両用操舵装置を提供する。 - 特許庁

To provide a solder paste printer without introducing a printing fault by interfering with a solder paste printed on a base plate with a mask when a plate is released.例文帳に追加

この発明は版離れ時に基板に印刷されたソルダペーストにマスクが干渉して印刷不良を招くことがないソルダペースト印刷機を提供することにある。 - 特許庁

This airbag device for a front passenger seat is provided with an airbag 20 having an occupant crash protecting part 27 capable of interfering with the occupant on a rear side when inflation is concluded.例文帳に追加

本発明の助手席用エアバッグ装置は、膨張完了時における後部側に、乗員と干渉可能とされる乗員保護部２７を有したエアバッグ２０を備える。 - 特許庁

The arms of the transfer robots 51 and 52 are each composed of four arm rods and are capable of descending lower than the upper edge faces of the mooring pieces 61 and 62, without interfering with the mooring pieces 61 and 62.例文帳に追加

搬送ロボット５１，５２のアームは四つのアームロッドから成り、係留具６１，６２に干渉することなく係留具６１，６２の上端面よりも下方に下降し得る。 - 特許庁

To provide an opening and closing device of a vehicle capable of securing a load bearing without interfering with an upper part door and without a hindrance to an outer appearance and to loading and unloading work of a cargo.例文帳に追加

上部扉と干渉することなく、見栄えや積載物の積み降ろし作業に支障がなく、耐荷重性を確保できる車両の開閉装置を提供する。 - 特許庁

This method can prevent a fraudulent act using "a dangling board", or the like without interfering with the control of the game so as to widen the updating range of the random number values.例文帳に追加

従って、遊技の制御に支障を来すことなく、「ぶら下げ基板」等を用いた不正行為を防止するために、乱数値の更新範囲を広げることができる。 - 特許庁

Interminglement of a buffer component in the saliva interfering pH measurement of the recovered liquid is avoided by removing the saliva by filtration, to thereby enable accurate and quick examination.例文帳に追加

濾過により唾液を除去することにより、回収液のｐＨ測定を妨害する唾液中の緩衝成分を混入を避け、正確且つ迅速な検査が可能になる。 - 特許庁

Methods and compositions for modulating zB7R1-mediated negative signaling and interfering with the interaction of its counter-receptor for therapeutic, diagnostic and research purposes are also provided.例文帳に追加

治療、診断、および研究目的のための、zB7R1媒介性の負のシグナル伝達を調節する、およびそのカウンター受容体との相互作用を妨げるための方法および組成物。 - 特許庁

Since the advertisement information is thus acquired and displayed when the interruption instruction is received, a timely advertisement can be provided without interfering with user's content browsing.例文帳に追加

これにより、中断指示を受け付けたときに広告情報を取得して、表示するので、ユーザのコンテンツ閲覧を妨げずに、時機に適った広告を提示することができる。 - 特許庁

By limiting the angular displacement operation region of the robot arm to be 360° or smaller, for example, about 180°, the robot arm is prevented from interfering with the rear surface wall as well.例文帳に追加

またロボットアームの角変位動作領域を３６０°未満、たとえば１８０°程度に制限することで、ロボットアームが背面壁に干渉することも防ぐことができる。 - 特許庁

To provide an X-ray generator capable of improving efficiency for collecting X-rays by a monochromator without interfering an operation for manually exchanging an electron gun.例文帳に追加

人手を使った電子銃の交換作業に支障を来たすこと無く、モノクロメータによるＸ線の集光効率を向上できるＸ線発生装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic part feed device that is capable of taking out an electronic part fed to a takeout position without interfering with a following electronic part.例文帳に追加

取出位置に供給された電子部品を後続の電子部品と干渉することなく良好に取り出すことができる電子部品供給装置を提供する。 - 特許庁

To prevent an obstacle arranged around an air passage from interfering with a sliding door, and at the same time, to suppress the generation of troubles caused by a remedy for avoiding the interference.例文帳に追加

空気通路周辺に配置される障害物とスライドドアのとの干渉を回避するとともに、この干渉回避のための対策に基づく不具合の発生を抑制する。 - 特許庁

To provide a premium acquisition game machine for dropping a premium to be acquired, which prevents a falling premium from interfering with other premiums or the like in the middle.例文帳に追加

景品を落下させて獲得する景品獲得ゲーム機において、落下する景品が途中で他の景品等に干渉することがない景品獲得ゲーム機を提供すること。 - 特許庁

The guide of the exhaust fluid from the opening portion into the gap space promotes the oscillating wave diffusing and interfering operation of the exhaust fluid through the pores and improves the noise reduction effects.例文帳に追加

開口部より隙間空間に排気流体が導かれ、小孔を通しての排気流体の振動波の拡散、干渉作用が促進され、消音効果が向上する。 - 特許庁

In the structure, a flow control projection 33 is provided at a location interfering the by-pass passage side end part 7u of a heater core 7 on the upstream part 12A of the hot air passage 12.例文帳に追加

この構造において、温風通路１２の上流部１２Ａにヒータコア７のバイパス通路側端部７ｕに干渉する位置に整流突起３３を設けた。 - 特許庁

To provide an electric wheelchair which prevents an operational member from interfering with an article in the periphery of an armrest, allows a user to get on and off easily, and is available to a wide range of users.例文帳に追加

操作部材が肘掛の周辺物と干渉し難く、ユーザがより乗降しやすく、且つより幅広いユーザが使用可能な電動車いすを提供すること。 - 特許庁

To provide a fuel cell which can improve output characteristics by preventing a carbon dioxide etc. produced as by-products from interfering with the continuous diffusion supply of fuel.例文帳に追加

副生成する二酸化炭素などによる燃料の連続的な拡散供給の阻害を抑制し、出力特性を向上させることができる燃料電池を提供する。 - 特許庁

To provide an offset boom type front device capable of preventing a link rod from interfering with an obstacle by letting pressure oil circulate without increasing thickness of the link rod and increasing amount of offsetting to improve work efficiency.例文帳に追加

リンクロッドを太くすることなく圧油を流通することにより、障害物との干渉を防止すると共に、オフセット量を増大して作業性を向上する。 - 特許庁

To provide an anchor bolt which can be easily embedded and fixed in the thickness-direction central position of a concrete foundation, without interfering with a main reinforcement of the concrete foundation.例文帳に追加

コンクリート基礎の主筋と干渉することなく、コンクリート基礎の厚み方向の中央位置に容易に埋設固定することができるアンカーボルトを提供すること。 - 特許庁