「interfering」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a projection type display device that accurately detects luminance change and hue change on a screen surface without interfering with a display video.例文帳に追加

表示映像に干渉することなく、スクリーン面の輝度変化や色相変化を正確に検出する投写型表示装置の提供を目的とする。 - 特許庁

To prevent an upper spreader from interfering with an obstacle on the upper surface side of a boom in moving while adopting a safe horizontal movement system with excellent working efficiency.例文帳に追加

安全で作業能率の良い水平移動方式をとりながら、移動時の上部スプレッダとブーム上面側の障害物との干渉を防止する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for suppressing and controlling torque ripples while avoiding drawbacks due to division by zero in non-interfering control and decision of an integration gain K_i.例文帳に追加

非干渉化制御および積分ゲインＫ_iの決定におけるゼロ割演算による不都合を回避したトルクリプル抑制制御ができる装置および方法。 - 特許庁

To provide a working machine capable of enhancing cooling performance without interfering with maintenance work, while securing strength and rigidity of an upper frame.例文帳に追加

アッパーフレームの強度と剛性を確保しながら、メンテナンス作業に支障を来すことなく冷却性能を向上させることができる作業機械を提供する。 - 特許庁

To provide technology used in the manufacturing of a movable deck including a handrail not interfering with a scope of swivel of an erector device and a shield machine equipped with this movable deck.例文帳に追加

エレクタ装置の旋回範囲と干渉し難い手摺を備えた可動デッキ、該可動デッキを有するシールド掘進機に係る技術を提供する。 - 特許庁

By this technique, it is possible to considerably remove the interfering signal (e.g., from about 10 to 15 dB) with almost no deterioration in the signal of interest.例文帳に追加

この技法は、対象信号の劣化を殆ど生ずることなく、干渉信号を大幅に（例えば、約１０から１５ｄＢ）排除することができる。 - 特許庁

To attenuate interfering wave without a trap and to adjust a signal level of a desired signal in a reception channel having an interference mode.例文帳に追加

妨害モードを有する受信チャンネルにおいて、トラップによらずに妨害波を減衰できると共に希望信号の信号レベルを調整できるようにすること。 - 特許庁

To provide a pushbutton wrong operation prevention device that can mitigate constraints by interfering objects around a push button in attaching a wrong operation prevention plate.例文帳に追加

誤操作防止板の取り付けに際しての押釦の周囲の干渉物による制約を緩和させることができる押釦誤操作防止装置の提供。 - 特許庁

To provide a seedling transplanter having a seedling transplanting part capable of planting seedlings without interfering to seedlings of rush or the like planted in adjoining position.例文帳に追加

隣接位置に植え付けたい草などの苗に干渉することなく苗を植え付けることができる苗植付部を備えた苗移植機を提供すること。 - 特許庁

To provide a heat exchanger which can properly drain a heat absorbing tube with a simple constitution without interfering with miniaturization even when the heat absorbing tube is thinned.例文帳に追加

吸熱管の細管化を図った場合でも、小型化を阻害せず且つ簡易な構成で適切に吸熱管の水抜きが行われる熱交換器を提供すること。 - 特許庁

To provide a game allowing a player to change the game content by indirectly interfering in the game content from outside of a virtual game space.例文帳に追加

プレイヤが仮想ゲーム空間内の外側から間接的にゲーム内容に働きかけることによりゲーム内容を変えていくことができるゲームを提供する。 - 特許庁

To provide a prize acquisition game apparatus capable of easily picking up even a large-sized prize without putting burdens on an actuator and without interfering with a mover body.例文帳に追加

移動体本体に干渉せずに大型の景品もアクチュエータに負担をかけずに容易に取り上げることができる景品取得ゲーム装置を供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that, with a simple configuration, can prevent a transfer roller from being detached inadvertently and can prevent the apparatus from interfering with peripheral devices.例文帳に追加

簡単な構成で不用意に転写ローラが外れてしまったり、周辺機器との干渉を抑制することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a controller properly detecting an abnormality of an AC power line without interfering with the execution of main tasks, and also to provide a control method thereof.例文帳に追加

主要なタスクの実行を妨げることなく、交流電力線の異常を適切に検知できる制御装置、及び、制御方法を提供する。 - 特許庁

The lenticular sheet 12 is prevented from interfering with the sheet storage body 110 when moving in the return direction REV, thereby avoiding any trouble in photographic printing.例文帳に追加

これにより、レンチキュラーシート１２が戻し方向ＲＥＶへの移動時にシート収納本体１１０と干渉して印画に支障が来されることがない。 - 特許庁

To provide a control device and method, capable of properly detecting abnormal conditions of AC power feed lines, without interfering the execution of an important task.例文帳に追加

主要なタスクの実行を妨げることなく、交流の給電線の異常を適切に検知できる制御装置、及び、制御方法を提供する。 - 特許庁

Consequently, the radius of the reactor coil 15 can be reduced without interfering the formation of a magnetic path for a magnetic flux generated in the inside direction of the reactor coil 15.例文帳に追加

そのため、リアクトルコイル１５の内側方向に発生する磁束の磁路の形成を妨げずにリアクトルコイル１５のコイル半径を小さくすることができる。 - 特許庁

An air ball is mounted on a spherical body having a number of holes to float the spherical ball under the water level, and a washing is performed without interfering with the other laundry.例文帳に追加

多数穴が開いた球面体に空気ボールを取り付け水面下まで浮上させ他の洗濯物に干渉しないで洗濯するようにした。 - 特許庁

The guide rails 17A and 18A are formed as structures passable without interfering with nipping by nipping the curtain 14A from the front and rear.例文帳に追加

ガイドレール１７Ａ，１８Ａは、カーテン１４Ａを前後から挟み込み、それに干渉することなく通過させることができるような構造となっている。 - 特許庁

By this, the recirculation pump is supported and simultaneously damped well without using a receiving frame 10 interfering with components of containment 8 bottom.例文帳に追加

これによって、格納容器８底部の機器等と干渉する受架台１０を用いることなく再循環ポンプ４を良好に制振しながら支持することができる。 - 特許庁

To provide a dividing type rear fender for a tractor, preventing breakage even when interfering with a tire, by flexibly supporting an upper fender without fixing it.例文帳に追加

アッパフェンダを固着せずに自由度を持って支持することでタイヤとの干渉が生じても破損しないようにしたトラクタの分割式後輪フェンダを提供する。 - 特許庁

To provide a cap device not interfering with an oil gun and a vehicle body panel 10 when removing a fuel cap 20 to fill oil, with simple constitution.例文帳に追加

給油時に燃料キャップ２０を外したときに給油ガンや車体パネル１０と干渉することがないキャップ装置を簡単な構成で提供する。 - 特許庁

The guide rails 15B and 17A are formed as structures passable without interfering with nipping by nipping the curtains 14A and 14B from the front and rear.例文帳に追加

ガイドレール１５Ｂ，１７Ａは、カーテン１４Ａ，１４Ｂを前後から挟み込み、それに干渉することなく通過させることができるような構造となっている。 - 特許庁

To provide a method for extracting supercritical fluid allowing improving extraction rate of an object component by effectively restraining extraction of interfering components.例文帳に追加

妨害成分の抽出を効果的に抑制し、目的成分の抽出率を改善させることができる超臨界流体抽出方法を提供する。 - 特許庁

A short interfering nucleic acid (siNA) particle solution is prepared by dissolving siNA in a concentration of 0.9 mg/mL in a 25-mM citric acid buffer (pH: 4.0).例文帳に追加

短干渉核酸（ｓｉＮＡ）粒子溶液は、ｓｉＮＡを２５ｍＭクエン酸バッファ（ｐＨ４．０）に０．９ｍｇ／ｍＬの濃度で溶解することにより調製した。 - 特許庁

To effectively cool a clutch of each gear shift stage group without interfering with control of reduction in lubricating oil quantity of a pre-shift clutch.例文帳に追加

変速段グループごとのクラッチの冷却を、プリシフト用クラッチ潤滑油量低減制御に支障を及ぼすことなく、効果的に行い得るようにする。 - 特許庁

To prevent a lock part from interfering with a loading surface while an eaves gutter is cut by fitting an eaves gutter cutting auxiliary device from the outer surface side.例文帳に追加

軒樋切断補助具を軒樋の外面側から被嵌できるようにし、軒樋の切断時に係止部が載置面に干渉することを防止する。 - 特許庁

To provide a game device capable of opening a door without interfering with other members even when the other members are arranged adjacently to a case body.例文帳に追加

筐体に隣接して他の部材が配置されていても、当該他の部材と干渉することなく扉を開放することができる遊技装置を提供すること。 - 特許庁

Thus, even if the oil pan 15 and the half shaft 17 are arranged as close as possible, the harness 28 can be prevented from interfering with the half shaft 17.例文帳に追加

これにより、オイルパン１５およびハーフシャフト１７をできるだけ接近させて配置しても、ハーネス２８がハーフシャフト１７と干渉するのを防止することができる。 - 特許庁

To provide a tool changer of a machine tool, performing machining in the whole movable area by preventing a quill from interfering with a tool magazine.例文帳に追加

クイルの工具マガジンとの干渉を防止して可動領域の全域で加工が行なえるようにした工作機械の工具交換装置を提供する。 - 特許庁

This can prevent the cable 22 from significantly projecting to a tip base 39, and prevent the loosened cable 22 from interfering with peripheral equipments.例文帳に追加

これによってケーブル２２が手先基部３９から大きく突出することがなく、弛んだケーブル２２が周辺機器に干渉することを防ぐことができる。 - 特許庁

To provide a method of reducing cell injury without interfering gene transfection in transferring a nucleic acid into an animal cell.例文帳に追加

本発明の目的は、動物細胞に核酸を導入する際、遺伝子導入を妨げることなく、細胞障害を低減する方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a pachinko game machine provided with a speaker and the enclosure of a capacity sufficient for low pitched sound reproduction without interfering with the attaching space of existing loaded parts.例文帳に追加

既存の搭載パーツの取り付けスペースに干渉することなく、スピーカ、及び低音域再生に充分な容量のエンクロージャを備えるパチンコ機を提供する。 - 特許庁

To prevent a cable terminal processed section from interfering laying work of a cable, by restricting the outside diameter of the cable terminal processed section to about the outside diameter of a cable sheath.例文帳に追加

ケーブルの端末処理部の外径をケーブルのシース外径程度に抑えることにより、端末処理部がケーブルの布設における障害にならないようにする。 - 特許庁

To provide a radio technology (e.g., Wi-Fi) of latent architecture, and to provide a method of managing potential conflicts between radio technology interfering sources.例文帳に追加

無線テクノロジ干渉源の間の潜在的コンフリクトを管理する無線テクノロジ（例えばＷｉ−Ｆｉ）共存アーキテクチャおよび方法を提供する。 - 特許庁

To realize a boundary beam damper capable of rationally controlling vibration in a steel framed structure without interfering with a space in a building.例文帳に追加

建築物内の空間を阻害することなく、合理的に鉄骨造構造物における振動を抑制することの可能な境界梁ダンパーを実現する。 - 特許庁

COMPOSITION AND METHOD FOR INDUCING IMMUNE RESPONSE IN MAMMAL AND METHOD OF AVOIDING IMMUNE RESPONSE TO OLIGONUCLEOTIDE AGENT SUCH AS SHORT INTERFERING RNA例文帳に追加

哺乳類における免疫応答誘導組成物および方法、ならびに短鎖干渉ＲＮＡなどのオリゴヌクレオチド剤に対する免疫応答の回避方法 - 特許庁

A laser beam L1 emitted from a interfering light source 11 is brought into a substantially parallel beam L2 by a lens 12 to irradiate the moving object S.例文帳に追加

可干渉光源１１から出射されたレーザー光束Ｌ１は、レンズ１２により略平行光束Ｌ２となり、移動物体Ｓに照射される。 - 特許庁

Even if a radio wave interfering with the frame signals is transmitted, the alarm device can create an alarming action to suppress radio interference outside the system.例文帳に追加

この結果、フレーム信号が混信する電波が送信されていても警報装置での警報動作ができ、システム外部での混信を抑えることができる。 - 特許庁

The optical beat signal obtained from the interfering optical meter on the basis of the k trigger signal is subjected to Fourier transform at an equal frequency interval to obtain a tomogram.例文帳に追加

このｋトリガ信号に基づいて干渉光学計より得られる光ビート信号を等周波数間隔でフーリエ変換することにより、断層画像を得る。 - 特許庁

To prevent pivotal support parts of a blade support arm and a lift actuator or the like from interfering with an obstacle when a motor truck frame is traveled over the obstacle such as a stone.例文帳に追加

トラックフレームが石等の障害物を跨いで走行するとき、ブレード支持アーム、昇降アクチュエータ等の枢支部が障害物と干渉しないようにする。 - 特許庁

To simplify the operability, to shorten the treating time, to make separable PCB without decomposing an interfering component, and to reduce the cost by reusing a filler.例文帳に追加

操作性が簡便かつ処理時間が短いと共に妨害成分を分解せずに分離可能で、尚かつ充填剤の再利用によるコスト低下を図る - 特許庁

To provide an image sensor inspecting apparatus that can move an illuminator backward without interfering with a probe apparatus when doing maintenance on the probe apparatus.例文帳に追加

プローバ装置のメンテナンスをする際に、照明装置をプローバ装置と干渉することなく後退させることができる撮像素子検査装置を提供する。 - 特許庁

To prevent an annunciating device from outputting any warning signal when a driver already recognizes an obstacle in order to prevent a warning device from interfering.例文帳に追加

運転者が障害物を認識している場合は、報知装置から警報信号を出力しないようにすることにより警報装置のお節介感をなくす。 - 特許庁

To prevent an oil pressure hose for supplying and discharging pressure oil to an arm cylinder and a working tool cylinder from interfering with an upper revolving structure side in driving a working apparatus.例文帳に追加

作業装置の駆動時にアームシリンダと作業具シリンダに圧油を給排する油圧ホースが上部旋回体側と干渉するのを防止できるようにする。 - 特許庁