「interfering」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

For instance, separate frequency shifters produce shifted versions of the DTV signal, each shifter placing one interfering NTSC carrier signal at or near DC.例文帳に追加

例えば、分離する周波数シフトはＤＴＶ信号のシフトされた状態を提供するが、各シフタはＮＴＳＣキャリア信号をＤＣ近くに位置させる。 - 特許庁

To prevent sheets stacked on an intermediate plate in a paper feed cassette from interfering with a sheet which is returned into the paper feed cassette by a retard separating means.例文帳に追加

給紙カセットの中板上に積載されているシート材がリタード分離手段によって給紙カセット内に戻されるシート材の妨げにならないようにする。 - 特許庁

To prevent radio signals between radio communication units from interfering with each other and also prevent throughput from declining in a configuration comprising the radio communication units employing different communication modes.例文帳に追加

異なる通信方式の無線通信部を備える構成において、各無線通信部間の無線信号の干渉を防ぐとともに、スループットの低下を防ぐ。 - 特許庁

To prevent a wireless signal transmitted from an access point to a wireless terminal from interfering with a wireless signal transmitted from other wireless terminal to other access point.例文帳に追加

アクセスポイントから無線端末に送信する無線信号に、他の無線端末から他のアクセスポイントに送信する無線信号が干渉しないようにすること。 - 特許庁

To provide a loader securely preventing a loader hand from interfering with a machine tool main body when setting a travel pattern of the loader hand.例文帳に追加

ローダハンドの移動パターンを設定する際、ローダハンドと工作機械本体との干渉を確実に防止することのできるローダ装置を提供すること。 - 特許庁

To enhance heat release efficiency of a refrigerant radiator for a fuel cell and a refrigerant radiator for cooling without interfering with air passing through the radiator.例文帳に追加

放熱器を通過する風を干渉させずに燃料電池用冷媒放熱器及び冷房用冷媒放熱器の放熱効率を高めることができる。 - 特許庁

To newly provide a simple method for preventing generation of a false positive by interfering substances, when an anti-HBc antibody is detected immunologically.例文帳に追加

抗ＨＢｃ抗体を免疫学的に検出するにあたり、前記妨害物質による擬陽性の発生を防止するための簡便な方法を新たに提供する。 - 特許庁

To provide a video reproduction apparatus which automatically performs angle switch without interfering with viewer's concentration on viewing, when subjecting a multiangle video source to the automatic angle switch.例文帳に追加

マルチアングルを有する映像ソースに対してアングル切替を自動で行う際に、視聴者の視聴への集中を妨げずにアングル切替を自動で行う。 - 特許庁

To provide a drum brake device which can easily remove a brake drum without interfering with a lining, in the case of removing the brake drum from a wheel bearing part.例文帳に追加

ブレーキドラムを車輪軸受部から取外す際に、ブレーキドラムがライニングと干渉することなく容易に取外すことのできるドラムブレーキ装置を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR ASSIGNING FREQUENCY SUBBAND TO PLURALITY OF INTERFERING NODE IN WIRELESS COMMUNICATION NETWORK, CONTROLLER FOR WIRELESS COMMUNICATION NETWORK AND WIRELESS COMMUNICATION NETWORK例文帳に追加

無線通信ネットワーク内の複数の干渉しているノードに周波数サブバンドを割り当てる方法、無線通信ネットワークの制御装置、及び無線通信ネットワーク - 特許庁

Radial loading pins (32) engage end nozzles to bias the end nozzles radially inwardly without interfering with the keys retaining the nozzles in the grooves.例文帳に追加

半径方向装荷ピン（３２）は、キーが溝内にノズルを保持するのを妨げることなく、末端ノズルと係合してこれを半径方向内側に付勢する。 - 特許庁

To release a parking lock when the motor-driven parking lock and a motor cannot be operated without interfering the release of the parking lock.例文帳に追加

電動機によるパーキングロックおよびパーキングロックの解除を妨げることなく電動機が作動不能になったときにパーキングロックの解除を可能とする。 - 特許庁

fire on objectives not in the immediate vicinity of your forces but with the objective of destroying enemy reserves and weapons and interfering with the enemy command and supply and communications 例文帳に追加

自分の軍隊のすぐ近くの標的でははく、敵の予備隊と武器を破壊し、敵に指揮系統、供給と連絡を妨げる目的で発砲する - 日本語WordNet

Thus, the lock mechanism can be suitably operated by preventing the second shaft part 152 from interfering with a document sending-out part (for example, a connecting member 82).例文帳に追加

これにより、第２軸部１５２が原稿送出部（例えば連結部材８２）に干渉するのを防止し、ロック機構を好適に動作させることができる。 - 特許庁

Thereby the insertion working and tightening working of the other bolt are performed without interfering with one bolt 50 used for these connection.例文帳に追加

このため、これらの結合に用いられる一方のボルト５０に干渉されずに他方のボルト（不図示）の挿入作業および締付作業を容易に行える。 - 特許庁

Thus, the structure of separating the light-reception-side core 3b from light-emission-side core 3a can prevent the transmit and receive signals from interfering with each other.例文帳に追加

このように受光側コア３ｂと発光側コア３ａとを分離して構成することによって、送受信信号が干渉することを防止することができる。 - 特許庁

To prevent an inner diameter turning tool to be attached to a turret tool rest from interfering with a workpiece when an outer diameter of the workpiece is machined in a vertical turret lathe.例文帳に追加

縦型のタレット旋盤において、ワークの外径加工時にタレット刃物台に装着する内径旋削用工具がワークと干渉することを回避する。 - 特許庁

To perform communication that gives greater importance to real time performance without interfering with other communication even though there are a plurality of radio communication sections.例文帳に追加

複数の無線通信部を有する場合であっても、他の通信と干渉することなく、リアルタイム性を重視する通信を行うことができるようにする。 - 特許庁

Thereby, a flaw of a light incident surface can be prevented and the drawing region on a label surface side can be expanded without interfering with formation of the cover layer.例文帳に追加

このため光入射面の傷つきを防止し、カバー層の形成の邪魔をすることなく、レーベル面側の描画領域を拡大することができる。 - 特許庁

To prevent a largely bringing-down lever and a hand for operating this from interfering with a largely brought-down seat back, while arranging the largely bringing-down lever with excellent operability.例文帳に追加

大倒しレバーを操作性良く配置しつつ、大倒しレバー及びこれを操作する手が大倒しされたシートバックと干渉しにくくなるようにする。 - 特許庁

To provide an apparatus for preventing speech voice from interfering with a telephone set and to provide a method of filtering VOIP SPAM in a telephone service.例文帳に追加

電話のスピーチ音声からの干渉の防止のための装置、及び電話サービスにおけるＶＯＩＰ ＳＰＡＭをフィルタリングする方法を提供する。 - 特許庁

To provide an optical scanner, capable of preventing flares of adjacent laser beams from interfering with each other, when scanning laser beams at an interval in the direction of auxiliary scanning.例文帳に追加

副走査方向にある間隔でレーザビームを走査したときに、隣り合うレーザビームのフレア同士の干渉を抑えることができる光走査装置を提供する。 - 特許庁

To provide a hinge mounting structural body capable of making it convenient without impairing the external appearance when a damper is mounted to a hinge and without interfering in the case goods etc. are stored and taken out.例文帳に追加

ヒンジにダンパーを取り付ける場合、見栄えを損ねることなく、また、物品等の収納・取出しに際して邪魔にならずに使い勝手をよくする。 - 特許庁

This prevents the manuscript and its insert hole 25 from interfering with each other even in the condition that the manuscript is deflected in a bow shape.例文帳に追加

これにより、原稿を弓なりに撓ませた状態であっても、原稿と原稿挿入口２５とが干渉してしまうことを未然に防止できる。 - 特許庁

To provide a floating device capable of suppressing an object interfering with surroundings by making the object such as a pump float on a liquid.例文帳に追加

本発明は、例えばポンプなどの対象物を液体に対して浮かせて対象物が周囲と干渉することを抑制できる浮き装置を提供する。 - 特許庁

To provide an earth drill, preventing a boom and a front frame from interfering with each other in auxiliary hoist work in a simple structure, and reducing the weight of the boom.例文帳に追加

補助吊作業におけるブームとフロントフレームとの干渉を簡単な構造で防止しえるとともに、ブームの軽量化ができるアースドリルを提供する。 - 特許庁

A removal control unit 43 can selectively remove the junction interfering substance for a first interval forming member 131 arranged to the first component 11 with a first probe 4a, and also selectively remove the junction interfering substance of a second interval forming member 132 arranged to the second component 12 with a second probe 4b.例文帳に追加

除去制御部４３は、第１のプローブ４ａによって第１の部品１１に配置された第１の間隔形成部材１３１の接合阻害物質を選択的に除去するとともに、第２のプローブ４ｂによって第２の部品１２に配置された第２の間隔形成部材１３２の接合阻害物質を選択的に除去する。 - 特許庁

Small nucleic acid molecules mediating RNA interference (RNAi) to the expression and/or activity of VEGF and/or VEGFr gene, including short interfering nucleic acid(siNA), short interfering RNA(siRNA), double-stranded RNA(dsRNA), microRNA(miRNA) and short hairpin RNA(shRNA) molecules, are provided.例文帳に追加

ＶＥＧＦおよび／またはＶＥＧＦｒ遺伝子の発現および／または活性に対するＲＮＡ干渉（ＲＮＡｉ）を媒介しうる小核酸分子，例えば，短干渉核酸（ｓｉＮＡ），短干渉ＲＮＡ（ｓｉＲＮＡ），二本鎖ＲＮＡ（ｄｓＲＮＡ），マイクロＲＮＡ（ｍｉＲＮＡ），および短ヘアピンＲＮＡ（ｓｈＲＮＡ）分子。 - 特許庁

To provide a measured value lowering suppressor for an immunoassay capable of restraining an influence caused by an interfering substance in an examined sample to enhance accuracy in an immunonephelometry, and the immunoassay restrained in the lowering of a measured value caused by the interfering substance, and a reagent for the immunoassay using the suppressor.例文帳に追加

被検試料中の妨害物質による影響を抑制して免疫比濁法の正確性を向上させることができる、免疫測定法用測定値低下抑制剤並びにそれを用いた、妨害物質による測定値低下が抑制された免疫測定法及び免疫測定法用試薬を提供すること。 - 特許庁

The light-reflecting element for coating the tubular body to be mixed in a surface-coating layer of a rod body A is constituted of a metal-reflecting layer 3a and an interfering thin film layer 3b formed on the reflection face of the metal-reflecting layer 3a, and the surface of the interfering thin film 3b is formed into a corrugated surface 3c.例文帳に追加

竿体Ａの表面塗装層内に混入される管状体塗装用の光反射素子であって、金属反射層３ａと、金属反射層３ａの反射面に形成された干渉薄膜層３ｂとで構成し、干渉薄膜層３ｂの表面を凹凸面３ｃに形成してある。 - 特許庁

To provide a technology without interfering with the miniaturization of the apparatus, whereby a switch unit disposed on the side of the apparatus and used to shut power supplied to a prescribed electronic component in the apparatus during maintenance is prevented from interfering with the operation of pulling out a prescribed unit from the side of the apparatus.例文帳に追加

装置の小型化を妨げることなく、装置側面から引き出し可能な所定のユニットを引き出す際に、装置側面に設けられメンテナンス時に装置内における所定の電気部品への電源供給を遮断するためのスイッチユニットが、当該所定のユニットの引き出し動作を妨げないようにする技術を提供する。 - 特許庁

An access point 30 receives the information of an interfering AP as the other access point 30 which is using the same radio channel from a subordinate radio LAN terminal 20, and controls the radio channel which is being used by itself based on the information of the interfering AP received from the radio LAN terminal 20.例文帳に追加

本発明のアクセスポイント３０は、同一の無線チャネルを使用している他のアクセスポイント３０アクセスポイントである干渉ＡＰの情報を、配下の無線ＬＡＮ端末２０から受け付け、無線ＬＡＮ端末２０から受け付けた干渉ＡＰの情報に基づいて、自身が使用している無線チャネルを制御する。 - 特許庁

To form a nap base occupying vertical storing position without constitutional interference with a flat back wall of a driver's cabin, without interfering with adjustment of a seat, without interfering with sitting attitude in a position capable of adjusting the seat of a seat user, in the driver's cabin having a longitudinally short constitution such as truck or bus.例文帳に追加

トラックまたはバス等の、前後の短い構造を有する運転室において、運転室の平坦な後壁への構造上の妨害とならず、座席の調整も損なわず、座席使用者の座席調整可能な位置での座る姿勢をも損なわずに垂直な格納位置を占める仮眠台を形成する。 - 特許庁

A turning fulcrum of a turning display member 3 is provided under a wire housing part at a wire receptacle 7 side, a display operation part 10 is made exposed above a breaker case 5, and an interfering part 12 interfering with a plugged-in wire from below is arranged at a middle part of a turning display member 3 at the rear of a leaf spring 2.例文帳に追加

回動表示部材３の回動支点を電線差込口７側の電線収容部６下方に設け、表示動作部１０を遮断器ケース５上部に露出させ、板バネ２の後方となる回動表示部材３の中間部位に、差し込まれた電線に下方から干渉する干渉部１２を配置した。 - 特許庁

To provide fluoroscopic X-ray equipment capable of providing fluoroscopic images without interfering a diagnosis of a subject while reducing the exposure dose to the subject.例文帳に追加

被検体に対する被曝量の低減を実現しつつ被検体の診断などに支障の無い透視映像を得ることができるＸ線透視撮影装置を提供する。 - 特許庁

To avoid increase in the number of arranged feeders even when a kind of a suction nozzle is changed without interfering with an adjacent mounted component.例文帳に追加

吸着ノズルの種類を隣接する装着済みの部品と干渉しないように変更する場合でも、フィーダの配置数が増加することを回避できるようにする。 - 特許庁

To provide a tuner reception part having improved reception quality even under the reception condition that large interfering signals are present, and to provide a high frequency receiver using it.例文帳に追加

大きな妨害信号の存在する受信条件であっても、受信品質を改善できるチューナ受信部およびこれを用いた高周波受信装置を提供する。 - 特許庁

To increase a disk centering effect, and to eliminate causes interfering with the improvement of durability, and reducing costs in a turntable of a spindle motor used for a device of an optical medium or the like.例文帳に追加

光メディア等の装置に使用されるスピンドルモータのターンテーブルにおいて、ディスクのセンタリング効果を向上し、耐久性・コスト低減を阻害する要因を解決する。 - 特許庁

To provide an outside mirror device prevented from interfering with a vehicle body by suppressing the swing of a mirror body during the turn of a stay for supporting the mirror body in a swingable manner.例文帳に追加

ミラー本体を揺動可能に支持するステーの旋廻時におけるミラー本体の揺動を抑えて車体との干渉を防止できるアウトサイドミラー装置を提供する。 - 特許庁

As a result, the robot arm 41 is prevented from interfering with a front surface wall 110, allowing longer link for link bodies 41a-41c of the robot arm 41.例文帳に追加

これによってロボットアーム４１が正面壁１１０と干渉することを防いで、ロボットアーム４１のリンク体４１ａ〜４１ｃのリンク長さを大きくすることができる。 - 特許庁

To keep a coaxial cable and a wiring cord from interfering with an optical fiber, to prevent a radius of curvature from being reduced and to prevent the optical cable from being damaged, in a photoelectric conversion repeater.例文帳に追加

光電変換中継装置において、同軸ケーブル、配線コードの光ファイバへの干渉を防止し、曲率半径を小さくさせず、傷付けないようにすること。 - 特許庁

To provide a diagnostic instrument for medical care by which noises interfering telephone communication are decreased and necessary sound signals can be transmitted with high quality to an electro-sound transducer.例文帳に追加

通話の妨げになる騒音を低減して必要な音響信号を電気音響変換器に高品質に伝えることができる医療用診断装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing in which chips bonded earlier are prevented from interfering by a bonding tool in bonding a plurality of chips with narrow spacing.例文帳に追加

この発明は複数のチップを狭い間隔でボンディングする際、先にボンディングされたチップにボンディングツールが干渉するのを防止した製造方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a mold clamping apparatus wherein a supporting structure for mold clamping force for a split mold can be simplified without interfering taking-out of a molded article and sticking of a label.例文帳に追加

成形品の取り出しやラベルの貼付などの邪魔にならず、しかも割金型の型締め力の支持構造を簡素化できる金型の型締め装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a small surface boat for efficiently guiding jet water, and preventing a reverse bucket from interfering with a vertically sliding connecting part and an operation cable.例文帳に追加

ジェット水を効率よく案内することができ、かつ上下方向スライド用の連結部や操作ケーブルに、リバースバケットが干渉することを防止できる小型水上艇を提供する。 - 特許庁