「interfering」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

The anchor body 16 is embedded in the PC dike without interfering with the main beams by housing it in the concrete cover on the inner peripheral side of the PC dike.例文帳に追加

ＰＣ防液堤の内周側のコンクリートかぶりの中にアンカー本体１６を収めることで、ＰＣ防液堤に主筋と干渉しない状態で埋設させる。 - 特許庁

Since the lid 5 is opened and closed without interfering with the support arm 6, and the aperture 4 for lamp installation and removal is opened wide, exchange of the lamp can be made efficiently.例文帳に追加

蓋体５は、支持アーム６に干渉することなく開閉され、ランプ着脱用開口４が大きく開放されるのでランプの交換を効率的に行うことができる。 - 特許庁

To accurate recognize a time even when interfering with operation of a radio-controlled clock part and supplying electric power to the radio-controlled clock part.例文帳に追加

電波時計部の動作に支障をきたしたり、電波時計部に電力が供給されていない場合であっても、的確に時刻を認識することができるようにする。 - 特許庁

To obtain a belt tension without using metallic spring pieces or the like to be attached later nor interfering with a carriage module, in one kind of a flat bed type scanner and a scanning module therein.例文帳に追加

一種のフラットベッドタイプスキャナと、その内部のスキャンモジュールにおいて、後付の金属製バネ片等を用いず、キャリッジモジュールと干渉することなくベルト張力を得る。 - 特許庁

Additionally, the main valve body is closed by rotating the operating shaft 40 in the valve closing direction, interfering the pin 35 with a slit 36 and reversely revolving the main shaft side revolving arm 31.例文帳に追加

また、操作軸４０を弁閉方向Ｒ２に回転させ、ピン３５をスリット３６に干渉させ、主軸側旋回ア−ム３１を逆旋回し、主弁体２を弁閉する。 - 特許庁

To provide a window regulator which prevents a pulley provided to a window regulator from interfering with a reinforcement, even for a vehicle provided with the reinforcement.例文帳に追加

リーンホースメントを設ける車両の場合であっても、ウインドレギュレータに設けられたプーリーがリーンホースメントに干渉しないウインドレギュレータを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a curtain airbag device which can be smoothly inflated and expanded with a simple structure without interfering with a pillar trim even when the pillar trim exists at the lower side of a storage position.例文帳に追加

簡易な構成で、収納位置の下側にピラートリムが存在してもピラートリムに干渉することなく円滑に膨張展開可能なカーテンエアバッグ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a spryer capable of easily preventing or reducing the interfering by harmonics generated by oscillation of an oscillator with an action of another electric device.例文帳に追加

振動子の振動に起因した高調波による他の電気機器の動作への干渉を、容易に抑制或いは低減させることが可能となる噴霧装置を提供する。 - 特許庁

Provision of the region narrowing 11 lessens the protruding amount indoors from the wall surface and eliminates the risk of interfering with the finger tip, elbow, etc., of an unhandicapped person.例文帳に追加

また幅の狭くなる領域１１を設けているので、壁面３から室内側への突出量が少なく、健常者の指先や肘等と干渉することもない。 - 特許庁

To control deformation in and damage to a packing associated with the opening and closing of a sliding door and prevent a packing mounting part from coming into contact with an external object and interfering with the opening and closing.例文帳に追加

スライド扉の開閉に伴うパッキンの変形や損傷を抑制し、パッキン取付部が外部の物に接触して開閉に支障をきたすのを防止すること。 - 特許庁

To provide an excavator which is prevented from interfering with an excavation device and equipment as much as possible when opening and closing a cutting edge and opening the whole face of the cutting edge to ensure a wide scope of work by the excavation device.例文帳に追加

開閉時に掘削装置や機器との干渉がほとんどなく、刃口の全面を開放できて掘削装置による作業範囲を広く確保する。 - 特許庁

The center robot 13 has arms 31A, 31B formed in a shape enabling the direct transfer of the wafer W between indexer arms 25A, 25B, without interfering with them.例文帳に追加

センターロボット１３のアーム３１Ａ，３１Ｂは、インデクサアーム２５Ａ，２５Ｂと干渉することなく、これらとの間でウエハＷの直接受け渡しが可能な形状に形成されている。 - 特許庁

The chemical modifications and/or ligand additions provide additional characteristics to the compositions without interfering substantially with their biological function.例文帳に追加

該化学修飾物および/ またはリガンド付加物はそれらの生物学的機能によって実質的に妨害されることなく該構築物に対して更なる特性を与える。 - 特許庁

Accordingly it is possible to form the piston slide part 14b and the gas generator storage 14c from the single pipe 14 and to preclude the gas generator 27 from interfering with the wire 23.例文帳に追加

ピストン摺動部１４ｂとガス発生器収容部１４ｃとを１本のパイプ１４で形成でき、しかも、ガス発生器２７とワイヤ２３との干渉を防止できる。 - 特許庁

To obtain a touch feeling by a hammer structure 3 of a keyboard instrument and to prevent a flat cable 40 of a switch board 30 from interfering with a hammer structure 3.例文帳に追加

鍵盤装置においてハンマー構造体３によるタッチ感を得るとともに、スイッチ基板３０のフラットケーブル４０がハンマー構造体３と干渉しないようにする。 - 特許庁

Accordingly no interfering object exists in the diametric direction of the brake booster, which allows the booster to be constructed large and the feet space ahead of the driver seat to be utilized effectively.例文帳に追加

係る構造によりブレーキブースタ直径方向に干渉物が存在せず、ブレーキブースタの大型化と運転席前方の足元スペースの有効利用が図れる。 - 特許庁

To prevent data transmitted from separate nodes connected with a network from colliding and interfering with each other in the network, thus being disabled in data transmission as a result.例文帳に追加

ネットワークにつながる別々のノードから送信されたデータがネットワーク内で衝突し互いに妨害しすることによりデータ伝送が機能しなくなることを防止する。 - 特許庁

To provide a door handle device which inhibits a protrusion on a door panel from interfering with a door handle grip, without making a harness in the door handle grip damaged by interference with another member.例文帳に追加

ドアハンドル装置において、ドアハンドルグリップ内のハーネスが他部材と干渉することにより損傷することなく、ドアパネル上の凸部とドアハンドルグリップとの干渉を抑えること。 - 特許庁

The electric wire pressing ribs 29L and 29L' are protruded by a sufficient height for preventing the electric wire 4 from interfering with a movable space of the lever locking part 24.例文帳に追加

電線押えリブ２９Ｌ、２９Ｌ′は、電線４がこのレバー係止部２４の可動スペースに干渉するのを抑制するために、十分な高さを持って突設されている。 - 特許庁

To provide a thin-film gas sensor having sufficient responsiveness and excellent gas selectivity, capable of working stably in such a bad environment that interfering material coexists.例文帳に追加

十分な応答性を有し、ガス選択性に優れ、妨害物質が共存するような劣悪な環境下にあっても安定に動作する薄膜ガスセンサを提供可能とする。 - 特許庁

To provide a conveyed object control device preventing surrounding radio waves from interfering with a scanner reading information on an electronic tag attached to a conveyed object.例文帳に追加

搬送物に取り付けられた電子タグの情報を読み取るスキャナが、周囲の電波から干渉を受けない搬送物管理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To prevent network control devices from interfering with the communication with a center terminal even if a plurality of network control devices are connected to the S/T point of the same ISDN line.例文帳に追加

複数台の網制御装置が同一のＩＳＤＮ回線のＳ／Ｔ点に接続されている場合でも、網制御装置がお互いにセンタ端末との通信を妨げない。 - 特許庁

To reduce an opening area of a striker insertion port to have favorable appearance, and to prevent a striker cover from interfering with a pop-up lever and a rear end panel when opened or closed.例文帳に追加

ストライカ挿通口の開口面積を小さくかつ見映えのよいものとするとともに、ストライカカバーが開閉時にポップアップレバー及びリヤエンドパネルに干渉しないようにする。 - 特許庁

To provide an air bag device for a rear seat which develops and expands an air bag in such a manner that each bag section which covers a rear window and side windows dissolves the folding without interfering with each other.例文帳に追加

リヤウインドとサイドウインドとを覆う各バッグ部が相互に干渉せずに折りを解消して、エアバッグが展開膨張できる後席用エアバッグ装置の提供。 - 特許庁

The remaining material receiver 81 is thereby prevented from interfering other equipment even at the time of angle-cutting of the workpiece, and the remaining material is supported by the remaining material receiver 81 and prevented from falling.例文帳に追加

したがって、ワークを角度切りする時でも残材受け８１は他の機器に干渉せず、残材は残材受け８１にて支持されて落下することはない。 - 特許庁

To provide a refrigerant recovering/filling device capable of recovering a refrigerant in a refrigerant filling cylinder without waste and without interfering the refrigerant filling work.例文帳に追加

冷媒充填作業に支障を来すことなく冷媒充填ボンベ内の冷媒を無駄なく回収することの可能な冷媒回収充填装置を提供する。 - 特許庁

To provide a two-layer liquid crystal display device capable of preventing alignment of a liquid crystal of an interfering cell from being disturbed by static electricity, and exhibiting favorable liquid crystal display.例文帳に追加

静電気による干渉セルの液晶の配向の乱れを防止し、良好な液晶表示を行うことのできる二層型液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a refrigerator having an icemaking unit capable of assuring an operating reliability of an icemaking container by preventing a water supply tube and the container from interfering.例文帳に追加

給水管と製氷容器との間の干渉を防止することにより製氷容器の動作信頼性を確保できる製氷装置を有する冷蔵庫を提供する。 - 特許庁

To prevent a game board fixing member from interfering with the inner face of an outer frame in attaching and detaching a game board to/from a game machine at the rear side of the machine in the state of closing a front frame.例文帳に追加

前枠を閉じた状態で遊技盤を遊技機後方側で着脱する際に、遊技盤固定部材が外枠内面と干渉しないようにする。 - 特許庁

To provide a method for accurately and easily detecting a synthetic siRNA (small interfering RNA), for example, a siRNA in which the terminal 3' end is DNA and a kit used for the method.例文帳に追加

合成ｓｉＲＮＡ、例えば３’末端がＤＮＡであるｓｉＲＮＡを精度よく簡便に検出する方法及びこの方法に使用するキットを提供すること。 - 特許庁

To suppress two pairs of inductors for inductive coupling from interfering each other, in the case where two kinds of electric signals are transmitted using inductive coupling of inductors.例文帳に追加

インダクタの誘導結合を用いて２種類の電気信号を伝達する場合において、誘導結合する２組のインダクタが相互に干渉することを抑制する。 - 特許庁

To provide a seat for a vehicle with an enlarged open space in front of an occupant on a rear seat and without interfering a front seat to be recovered to an original position with the occupant on the rear seat.例文帳に追加

後席乗員の前側に大きな開放空間となると共に元の位置に復帰する前席と後席乗員が干渉しない乗り物用座席を提供する。 - 特許庁

To provide a desk system which can prevent the leg of a user from interfering with a holding part while transfer of articles held in the holding part can be done easily.例文帳に追加

収容部に収容される物品の出し入れを容易にできるとともに、使用者の脚が収容部と干渉することを防止できるデスクシステムを提供する - 特許庁

Accordingly, when the seat is attached while being directed in a wrong direction, a large diameter portion of the operating member is interfered with a large diameter portion 23b of an interfering pin, thereby preventing the seat from being wrongly attached.例文帳に追加

シートが誤った向きで取り付けられようとした際、作用部材の大径部（１１ｄ）が干渉ピンの大径部（２３ｂ）と干渉し、シートの誤装着が防止される。 - 特許庁

To provide a part mounting apparatus for preventing a head from interfering with a camera even if synchronization in the position relationship between the camera and the head is shifted by a trouble in the movement of the camera or the like.例文帳に追加

カメラの移動トラブル等によりカメラとヘッドの位置関係の同期がずれた場合であっても、ヘッドがカメラと干渉しない部品実装装置を提供する。 - 特許庁

Since there is a mechanical moving part in a searching light path in this constitution, a change in interfering characteristics accompanying mechanical scanning occurs hardly and optical adjustment also becomes easy.例文帳に追加

このような構成では、機械的な移動部分が探索光路にあるので、機械走査に伴う光干渉特性の変化が起こり難く光学調整も容易となる。 - 特許庁

Consequently, a state of blowing the conditioned air to the occupant P is maintained, making the humidified air sufficiently reach the face F of the occupant P without interfering with the conditioned air.例文帳に追加

従って、加湿空気を空調風と干渉させることなく乗員Ｐの顔部Ｆに十分に到達させつつ、乗員Ｐへの空調風の送風状態を維持できる。 - 特許庁

To perform a process which contributes to miniaturization and in which an introduced substrate is delivered without interfering with a functional part being operated just above a mounting means.例文帳に追加

小型化に寄与し、しかも載置手段の真上で作動している機能部品７０と干渉することなく搬入された基板Ｗの受け渡し工程を行うこと。 - 特許庁

To read information from an object information recording surface to be realized without fail by canceling a DC offset interfering with a signal for detecting a tracking signal.例文帳に追加

トラッキング信号検出用の信号に入ってくるＤＣオフセットをキャンセルして、目的の情報記録面から確実に情報を読取ることができるようにする。 - 特許庁

Further, either one of the first and second devices may be made movable to a position not interfering with the other device when the layer is formed by the other device.例文帳に追加

また、第１及び第２の装置のいずれか一方の装置を、他方の装置が層を形成する際、当該他方の装置と干渉しない位置に移動可能にしてもよい。 - 特許庁

To provide a method and an equipment array for fabricating a welded tube by which edge waves before joining the edges of an open tube are stably prevented without interfering with another device to be inserted into a tube.例文帳に追加

他の管内装入装置との干渉がなく安定してオープン管エッジ接合前の縁波を防止しうる溶接管の製造方法および設備列を提供する。 - 特許庁

To smoothly form a coil member by winding a rectangular wire edge-wisely without interfering with part of an assembly apparatus, a wound coil, a non-wound wire or the like.例文帳に追加

平角線を組立装置の一部、あるいは巻回済みのコイルや巻回前の線材と干渉せずにエッジワイズ状に巻回して、コイル部材を円滑に形成する。 - 特許庁

To provide a deck board for an automobile, which prevents a seat from interfering with a reinforcement and has a function for using the whole length of the reinforcement as a strength member in a hinge.例文帳に追加

シートとリンフォースとの干渉を防止すると共にリンフォースをヒンジ部の強度部材としての機能を有する全長とする自動車用デッキボードを提供する。 - 特許庁

To provide an electrical equipment housing that facilitates a movement of a mount angle from a standard position and prevents a frame and a reinforcement from interfering with an operation.例文帳に追加

マウントアングルの標準位置からの容易な移動を可能にし、且つ枠体や補強部材によって作業を阻害されることのない電気機器収納筐体を提供する。 - 特許庁

A passenger is easily stand or seated thereby, while a support is easily used by a standing passenger without interfering with the standing/seated situation of the passenger.例文帳に追加

よって、乗客の立ち座りを容易にするとともに、その乗客の立ち座りに干渉することなく、立っている乗客の支持具の利用を容易にすることができる。 - 特許庁